Страница:
Волк был небрежен в отношении Масленки, поскольку тот был взрослым - если бы он был эльфом, Масленка мог бы выбрать клан, который заменил бы собой все семейные обязанности. Волк был неправ. Даже учитывая то, что он изменил расовую принадлежность Тинкер, это не освободило ее полностью от обязательств ее культуры - а в качестве ее
дому, ее обязательства были и его собственными. Но и помимо этого, было неправильно с его стороны быть чужим для того, кого любила Тинкер.
Масленка осторожно отошел от дракона, как будто не полностью доверял и дракону и воинам обоих рас.
- Волк Который Правит, - Масленка сделал надлежащий поклон. - Я слышал про Злобу по радио, - сказал он на Высоком языке. Пока он говорил, его глаза наполняла печаль, но затем он решительно отодвинул ее прочь. - Я подумал, что мы можем что-нибудь узнать у Торопыги.
- Благодарю тебя, nagarou. Это было мудро с твоей стороны, - перешел Волк на разговорный эльфийский, и положил руку на плечо молодого человека.
На лице Масленки мелькнула улыбка, затем исчезла, когда он вздохнул. - К сожалению, большая часть того, что мы выяснили, - не в нашу пользу.
- Я ничего другого не ожидал. Что же мы выяснили?
- Ну, прежде всего, был вопрос, являются ли Торопыга и Злоба драконами, учитывая их различие в размерах и в других признаках. Из собранных воедино кусков информации, мы сделали вывод, что да. В китайской мифологии четырехпалые драконы считаются обычными драконами, а пять когтей имеют императорские драконы. Мы считаем, что эти различия скорее относятся к расе, чем к биологическому виду, а также, вероятно, связаны с политическими разногласиями.
- Тенгу поклоняются пятипалым… они… в прошлом считались сострадательными защитниками тенгу, - Даррек говорил на очень грубом разговорном эльфийском языке. - Четырехпалые… у них плохая репутация… они работают с Онибез принуждения. Злобу не принуждают.
- И вот еще, драконы не могут поддерживать свои щиты все время, - Масленка похлопал Торопыгу по голове, показывая, что щиты маленького дракона сейчас сняты. - Для поднятия щитов им требуется примерно тридцать секунд.
Даррек добавил по-английски:
- Если мы сможем застать Злобу врасплох, снайпер, возможно, сумеет убить его точным выстрелом. Но когда поднят щит, все усложняется.
Масленка тихо перевел его слова для Маленькой Лошади и Идущего По Облаку, затем продолжил по-эльфийски. - Щиты, хотя они используют окружающую магию, все-таки очень эффективны и каким-то образом преобразуют любую кинетическую энергию - включая движения тела дракона - в магию. Пули, ракеты, бейсбольные мячи, - Масленка слегка толкнул мяч на полу, который, видимо, использовался в их экспериментах, - все, что можно бросить в щиты, только сделает их сильнее.
- И они могут поддерживать щиты, когда проходят сквозь стены. - Даррек похлопал по деревянной перегородке, стоявшей прямо за ним. Торопыга понял это, как просьбу продемонстрировать его способности. Его грива поднялась, он превратился в мерцающий призрак и прыгнул сквозь стену, затем вернулся.
- Хороший мальчик! - Масленка достал большой шарик жевательной резинки и дал его дракону, который с видимым удовольствием начал его жевать. - Мы считаем, что твоя молния пройдет сквозь его барьер, поскольку он создан из энергетических частиц другого типа.
- Электричество работает, - Даррек поднял половинку электрострекала. - Мы это установили.
Торопыга выхватил стрекало из руки агента и прыгнул сквозь стену. Когда он вернулся, электрострекало осталось торчать в стене. Другая его половина уже была воткнута в стену. Очевидно, маленькому дракону этот тест очень не понравился.
- Как одноразовый способ, может сработать перцовый аэрозоль, - Даррек вытащил баллончик. - Конечно, он их только чертовски раздражает, а затем дракон меняет вид щита, и газ перестанет действовать.
- Я поражен, что вы еще живы. - Волк понял, что Торопыга должен быть необыкновенно снисходительным, чтобы позволить провести над собой все эти эксперименты.
- Сперва мы поговорили, - сказал Масленка.
Бриггс фыркнула. - Мы рисовали картинки, и изобразили целую пантомиму.
- Похоже, он понимает, что происходит, - заметил Масленка, - он явно ненавидит и Злобу и Они, но четко объяснил, что не сможет победить Злобу в бою.
- А как Онивообще порабощают драконов? Тенгу об этом говорили?
Даррек покачал головой. - Нет.
Интересно, подумал Волк, было ли это правдой. Хотя он верил, что Масленка был таким же открытым как Тинкер, агенты АНБ ясно продемонстрировали, что они - самостоятельная сила со всем, что из этого вытекает.
После аварии и различных коррекций курса, низкая орбита «Дахэ Хао» все-таки не привела их в радиус действия магических камней клана Ветра, находящихся в Аум Ренау. После обсуждения ситуации с горючим и с надежностью двигателей, они решили поискать камни в пределах meiгде-то еще. Магические камни были достаточно больших размеров и достаточно узнаваемы, чтобы программа распознавания образов нашла несколько групп камней. Разглядеть, какому клану принадлежат те или иные камни, было невозможно, однако они обнаружили четыре стоявшие рядом группы камней в месте, которое экипаж прозвал Гизой.
- Существуют четыре основных клана - ветер, огонь, вода, камень - так что я думаю, можно с уверенностью предположить, что каждая группа камней относится к одному основному клану, - по крайней мере, Тинкер на это надеялась. Она знала, что были и меньшие кланы, но она ничего о них не знала. - Однако, при такой скорости они сейчас уже вне пределов нашей досягаемости, поэтому мне придется подождать следующего витка, чтобы проверить.
- Тогда у тебя примерно полтора часа, - Эсме шепотом выругалась, когда на ее мониторе что-то вспыхнуло красным. - Но нас опять тянет вниз. Придется сделать еще одну коррекцию курса.
- Постарайся удержать нас на этой орбите, - сказала Тинкер. - M ei- это примерно тысяча миль, плюс-минус сотня. Если мы уйдем ближе к экватору, мы будем вне радиуса их действия.
Затем Тинкер вернулся к работе по распечатыванию заклинания. Через короткое время ее нашел Джин.
- Грейси хотела убедиться, что ты поела что-нибудь, - Джин держал в руках контейнер.
- Пфф, - Тинкер жестом отклонила предложение. - Если я поем, мне придется выяснять, как у вас тут обстоит дело с туалетом, и я предполагаю, что это вряд ли будет приятным делом.
Джин засмеялся, все еще протягивая ей контейнер размером с чашку. - Ты должна поесть.
- Что это?
- Томатный суп-пюре.
- О! Мой любимый, - она взяла контейнер и обнаружила, что он теплый. Когда открыла его и сделала глоток густого супа, Джин переместился и устроился напротив нее.
- Он нравился и твоему отцу. - Джин тоже начал есть, такой же суп. - Я вижу в тебе черты Лео. Слышу его в твоем голосе. И я счастлив от этого.
- Почему?
- Лео был моим лучшим другом долгие годы. Я рад, что, в каком-то смысле, он живет в тебе.
- Если он был тебе таким хорошим другом, почему ты его убил?
Она ждала, что он будет это отрицать, но он только печально посмотрел на нее.
- Я… я сделал ошибку. Мы никогда не говорили Лео, что мы - тенгу. А он никогда не говорил нам… по крайней мере, пока не стало слишком поздно… что у него эльфийское происхождение. Мы скрывали наши тайны друг от друга, и, в конце концов, это погубило Лео.
- Я не понимаю, - сказала Тинкер.
- Лео и я встретились в МТИ [80]. У нас у обоих были свои радикальные идеи, которые не прибавляли нам популярности. Мы верили, что магия существует… что существуют другие реальности, в которые можно попасть через магические порталы. Конечно, у нас было доказательство в нашей крови, но об этом мы никому не говорили, даже друг другу. - Джин вздохнул, покачав головой. - Сейчас это кажется таким очевидным. Дюфэ. Как мы это пропустили?
- А что случилось на самом деле? Мой дедушка никогда не рассказывал мне подробности.
- Когда Лео показал нам свой проект врат, для нас открылась невероятная возможность. Рай для тенгу. Это стало общей мечтой, надеждой на окончание пути по темному опасному лесу. Получить возможность жениться по любви, а не подчиняясь тщательно просчитанным планам скрещивания. Получить возможность летать, ходить под солнцем в истинной форме, а не скрываясь постоянно. Я обратился к кицунэ, которые занимают влиятельные посты в китайском правительстве, и поговорил с ними о финансировании. Они привлекли других. Я знаю, что это было опасно, но я считал, что я понимал все факторы. Но я не знал, что Лео был эльфом… что он точно знал, что из себя представляют Они… что они никогда не согласится с ними сотрудничать.
- На встрече с инвесторами Лео просто взбесился. Он заявил им, что никогда не будет помогать Онистроить врата. Хуже того, он сказал им, почему. Так же как эльфы боялись Они, Онина Земле боялись эльфов. Он в ярости покинул собрание. Я побежал за ним. Мы спорили… - на секунду Джин замолчал. - Все случилось так быстро. Вот он стоял, споря со мной на углу улицы, а секунду спустя он уже лежал мертвый на середине дороги. Я даже не понял, что случилось.
Джин вздохнул. - Я не управлял этой машиной. Я не толкал его навстречу ей. Но я принес ему смерть. И сейчас я только могу сказать, что мне очень жаль. И это действительно так. Я любил его как брата.
Все, что смогла представить Тинкер, это Натана, лежавшего на дороге, и его кровь на ней. О боги, она не хотела плакать снова. Она зажмурилась, удерживая внезапные слезы. - Как ты справляешься с этим знанием, что ты так охуенно облажался [81]? Что ты убил кого-то, кто любил тебя? Кто доверял тебе?
- Прими правду о том, что случилось, а затем прости себя. Другие сделают то же самое, если смогут.
Она горько рассмеялась. - Зачем им это?
- Потому, что они любят тебя.
Тинкер прижала ладони к глазам, и изо всех сил постаралась взять себя в руки. Правду того, что случилось? Правда состояла в том, что она игнорировала все тревожные симптомы, связанные с Натаном. Она должна была обратить на это внимание, обдумать последствия ее действий. Так же как сейчас - она отчаянно пытается вернуться в Питтсбург, но что если она абсолютно неправа? С внезапным ужасом она увидела результат ее сегодняшних действий. Она ведет «Дахэ Хао» в Питтсбург. Возможно, она спасет людей - членов экипажа, но обречет на геноцид тенгу.
- Я беспокоюсь о том, что случится с тенгу, когда мы попадем в Питтсбург. Эльфы убивают людей, даже если они просто подозревают в них Они. И я знаю, что они будут рассматривать тенгу, как Они.
- Ты все еще не считаешь себя одной из них?
- Пожалуй, нет. Подожди-ка… а откуда ты знаешь?
- Всю последнюю неделю все, что нам снилось - это ты… все таинственные сложности, которые случились в твоей жизни. - Джин взял камеру. Идущему По Облаку было сложно отслеживать перемещения гиперактивного дракона по трейлеру, и вместо него в объектив попались они и Пони. - Мы видели, на что ты пошла, чтобы спасти жизнь своему секаша.
- Вы знаете все? - про себя она подумала, не поэтому ли до недавнего времени она видела такие жуткие кошмарные сны.
- Достаточно. Знаем о твоей схватке с фу-псами. О твоем превращении в эльфа. О твоей схватке с лордом Они. - Джин включил воспроизведение того, как Пони легким поклоном подтвердил получение какой-то ее просьбы. - Это - лишь доказательство того, что мы уже знали. Ты - домиклана Ветра, охраняемая Рукой секаша, одна из которых - оракул.
- Ее имя - Штормовая Песня.
- Ты мне говорила.
- Я не знаю, что можно сделать, - призналась Тинкер. - Если мы не используем заклинение, я не думаю, что уцелеет хоть кто-то. А если используем, вы погибнете в том хаосе, который сейчас воцарился в Питтсбурге.
Джин протянул руку и дотронулся до ее лба, напомнив ей о метке dau. - Ты обладаешь властью защитить нас. Ты можешь сделать нас частью своего Дома. Мы можем быть твоими так же, как эти секаша- твои.
- Моими? - пискнула Тинкер. - Но зачем вам это?
- Потому что мы доверяем тебе больше, чем доверяем Они.
Это ничего не объясняло.
- Я не знаю, сработает ли это, - ответила Тинкер. - Эльфы придают очень большое значение таким клятвам. Секашаобещают служить в обмен на защиту. Таким образом, каждый является частью общества - тот, кто выше, отвечает за нижестоящих, но они ответственны перед ним.
- Это кажется достаточно простым. Я пообещаю, что все тенгу будут подчиняться тебе, а ты пообещаешь защитить нас.
- Ты серьезно? Вы будете подчиняться моим приказам?
Джин кивнул.
- И ты уверен, что экипаж устраивает перспектива повиноваться какой-то сопливой девчонке?
- Дочери Лео, которая разговаривает с драконами? Да, я уверен.
Она открыла рот, затем закрыла, напомнив себе о необходимости хоть на этот раз подумать о последствиях и сложностях. Тинкер предположила, что тенгу могут создать Дом, наподобие анклава Маковой Лужайки, когда экипаж будет подчиняться Джину, а капитан-тенгу будет слушать ее, и в то же время они не будут прямо частью ее дома. Она пожалела, что не знает больше о том, как устроены анклавы, но как она подозревала, они наверняка были устроены так же, как все эльфийское, когда обмен обещаниями был достаточен для того, чтобы связать обе стороны. Но как тенгу приспособятся к ее жизни? Глубоко внутри нее сидел страх, о котором ей не хотелось и думать, что если она пообещает тенгу защитить их, ей придется пойти против тех, кого она любила больше всего. Что, если Ветроволк откажется признать ее притязания на тенгу? Ей даже думать не хотелось о том, как Ветроволк одного за другим убивает тех тенгу, с которыми она познакомилась. Она не хотела думать, что он способен на это. Однако она не могла перестать думать о Натане, погибшем из-за того, что она вышла замуж за Ветроволка. О крови на улицах Китайского квартала. О Томми Чанге, который чуть не лишился жизни.
Если она свяжет себя обещанием тенгу, то возможно, ей придется сражаться за их жизни даже с Ветроволком. «Я не могу, я просто не могу».
Тинкер прижала дрожащие руки ко рту. Но если она их не защитит, кто будет это делать? Как она может не вмешиваться и дать им умереть, не попытавшись спасти?
- Я сделаю все, что смогу, чтобы защитить вас, но вы должны помнить, что нужно делать то, что я скажу, или у меня не будет возможности остановить эльфов от того, чтобы убить вас всех.
- Я обещаю. Все тенгу будут подчиняться тебе.
В ее жизни появилось столько обязательств и условий, что она почувствовала себя марионеткой.
- Эй! Пугало! - вызвала ее Эсме по общекорабельной связи. - Мы приблизимся к отметке через пять минут.
Тинкер поплыла на мостик, моргая, чтобы прогнать слезы из глаз.
- Две минуты, - сообщила Эсме.
Они ожидали в напряженном молчании, окутанные сиянием света, отражаемого планетой.
- Десять секунд, - тихо сказала Эсме.
Тинкер убедилась, что ее пальцы в правильном положении.
- Мы в зоне доступа.
Тинкер поднесла руку ко рту, и произнесла спусковое слово. Ничего не произошло. Ее сердце подпрыгнуло во внезапном приступе страха. - Дааааааааааааэ, - все еще ничего. Она проверила положение пальцев и четко произнесла слово. Пусто. - Даааааэ. Дааааааэ. Даааэ. Даааааэ.
- Мы покинули зону, - сказал Эсме.
- Вот, блядь [82], - сказала Тинкер.
- Просто проверяю - это не сработало? - спросил Джин.
- Нет. - Тинкер тыльной стороной ладони вытерла глаза.
- Что ж, Пугало, тогда тебе лучше придумать что-то еще, - заметила Эмме. - У нас осталось горючего всего на одну коррекцию.
- Как дела? - спросил тенгу Уши. Тинкер обнаружила, что, в то время как люди, когда первоначальное чувство новизны прошло, относились к ней с легкой снисходительностью, тенгу испытывали к ней странную смесь благоговения и любви. Уровень почитания в сравнении с семейной теплотой, похоже, зависел от того, как хорошо они знали ее отца. В любом случае, они продолжали периодически ее разыскивать, желая знать, удобно ли ей и не нужно ли ей чего-нибудь. Это ее отвлекало.
- Я все еще думаю, - думала она о том, что ей нужно куда-нибудь спрятаться. - Мы находимся примерно в двухстах милях над поверхностью Эльфдома, пролетая над магическими камнями в Гизе со скоростью около восемнадцати миль в секунду. Радиус действия магических камней составляет один mei, это где-то тысяча миль, что означает, что теоретически они должны находиться в пределах досягаемости примерно полторы минуты.
- Почему они столь важны?
- Они - источник огромного количества магии. Если я смогу до них дотянуться, я смогу использовать эту магию для активации заклинания.
Тинкер закрыла глаза, чтобы подумать. Видимо, Уши понял намек, что он ее отвлекает; когда она снова открыла глаза, он ушел. Жаль, что все ее проблемы так легко не решались.
Почему она не может позвать магические камни? Они были в радиусе их действия, больше минуты, почти две, а вызов занимает меньше одной. Что-то должно создавать помеху зову. Что, если здесь было недостаточно внешней магии, чтобы подпитывать инициирующее заклинание? Тинкер дотронулась рукой до переборки корабля, сосредоточившись на своем магическом чувстве. Она чувствовала скрытую магию. Она была такой же сильной, как веховая линия, но со странной структурой. Это было, как различие между шелком и шерстью. Магия на Эльфдоме струилась, гладкая и быстрая. Магия здесь гудела от помех. Если ее зов должен установить резонанс с магическими камнями через сигнатуру ДНК домана, то возможно, хаотичная природа магии на корабле, создавала слишком много помех для создания резонанса.
Предположим, она сможет отфильтровать фоновую магию на одну частоту… о боги… как, черт подери, она это сделает? Тинкер застонала и дернула себя за волосы. Секашахранили запас магии в бусах, вплетенных в волосы, что гарантировало, что если они окажутся в местности, бедной магией, они все же смогут активировать свои щиты и получат несколько минут защиты. Она никогда их не изучала, но знала, что бусы, в сущности, представляли собой металлические шарики, заключенные в стеклянную оболочку и действовали, как ее магические коллекторы. Она считала, что если запасти магию в достаточно «чистой» от нее среде, это уменьшит уровень статики. Таким образом, она сможет использовать коллектор так же, как секашаиспользовали бусы. Проблема, вероятно, состояла в том, как нейтрализовать фоновую магию, чтобы активна была только собранная в коллекторы.
Минуту, если она модифицирует заклинание, использованное у «Рейнольдса», основываясь на теоремах Торопыги, возможно, сумеет активировать магический всплеск, эквивалентный широкомасштабному электромагнитному импульсу. Это сможет очистить окружающее пространство от магического фона. Но опасность состоит в том, что этот импульс будет касаться не только магии, но подействует и на электронику корабля. Она может случайно уничтожить все компьютеры, отвечающие за системы жизнеобеспечения корабля. Это было бы плохо.
Но если она уберет помехи, и затем использует один защищенный источник, чтобы позвать магические камни клана Ветра - не будет ли магии достаточно, для запуска прыжка? Вполне возможно. Плохо, что она не может взять магию из другой группы камней.
Или может? Она могла чувствовать магию клана Камня. Она видела, как Лесной Мох вызывал камни клана Камня. Но помнит ли она положение рук и инициирующее слово? Да, она помнит.
Тинкер почти тряслась от возможностей. Если она может позвать обе группы камней сразу… стоп… сразу… это значит - в одно и то же время. Поскольку инициирующее слово было различным, она не могла позвать обе группы камней. Она пожалела, что не может ходить. Она лучше думает, когда ходит. Тинкер начала отталкиваться от стен, летая в воздухе.
- Эй, эй, эй! - внезапно ее поймал Джин, и заставил остановиться. - Если ты будешь так делать, ты ударишься обо что-нибудь.
- Я не могу сказать две вещи одновременно! Я обдумывала вопрос подбора звука, инициирующего резонанс, но я подозреваю, что генетический ключ отвечает на колебания квантовой природы магии… не то, чтобы я была в этом уверена… но я уверена в том, что я не знаю, как проверить эту теорию. У меня нет времени, чтобы разработать устройство, которое может проверить, как магия взаимодействует на молекулярном уровне, или оборудование, которое необходимо для воссоздания резонанса. А в соответствии с моим последним сном, резонанс является ключом для всего. И если только путь домой не является целиком…
- Шшшшшшш. - Джин приложил палец к ее губам.
Она хмуро посмотрела на него, затем приложила свой палец к его губам. - Повтори.
- Тинкер, послушай…
- Нет, скажи «шшшш» снова.
- Шшшшшш, - повторил Джин, а затем продолжил, все еще с пальцем у губ. - Мы снова поймали радио из Питтсбурга. Передают, что Злоба напала на Окленд.
- Я должна попасть домой. И думаю, я знаю - как.
Истинное Пламя отвел Волка в сторону, чтобы поговорить с ним наедине.
- Только ты и я владеем атакующими заклинаниями, способными причинить вред Злобе. Нам придется работать в паре с кем-то из клана Камня. Они будут обеспечивать защиту, пока мы сосредоточимся на атаке. Кого выбираешь ты? Лесного Мха или Сына Земли?
Безумца, или того, кто его ненавидел? У обоих были причины желать ему смерти. Да более благоразумным было бы отложить политические интриги до того, как дракон будет убит. Но там, где Мху не хватало здравого рассудка, Сын Земли был лишен опыта политика; Волк не считал ни одного из них рациональным достаточно для того, чтобы действовать разумно. Хотя он доверил Драгоценной Слезе защиту анклавов, он не был так уверен в том, что ей можно доверить свою жизнь. Однако с точки зрения Истинного Пламени, Слеза из-за ее молодости и неопытности не подходила для передовой, так что это был спорный вопрос.
- Я бы лучше вообще не полагался на клан Камня в вопросе защиты своей жизни и жизней моих людей, - прямо заявил Волк.
- Я это понимаю, - сказал Истинное Пламя. - Но для использования самых сильных атакующих заклинаний нам нужны обе руки, а это значит - нет щитов.
- В этом случае, я не хочу брать в эту битву своих секаша. Я не желаю оставлять их на милость клана Камня.
Пламя кивнул. - Это будет разумным.
- Я возьму Сына Земли, - из двух зол, Волк предпочел выбрать известное ему.
Когда Истинное пламя объявил, кто с кем в паре будет, Сын Земли потряс головой:
- Мне не нравится этот выбор. С Волком пойдет Лесной Мох.
- С Волком пойдешь ты.
- Для выбора должна быть причина, а как глава клана я должен быть с тобой.
- Я дал возможность выбрать напарника Волку, поскольку он в невыгодной ситуации, - заявил Пламя. - У нас нет времени для споров. Ты будешь работать в паре с Волком.
Царапина Шипа шагнула вперед и прошептала что-то на ухо Сыну Земли. Домуклана Камня одарил свою Первую мрачным взглядом, затем превратил свое лицо в нечитаемую придворную маску. Волк задумался, что могла сказать Сыну Земли его секаша.
- Итак, хнычущий младенец - кузен мой, я клянусь, что ты в последний раз искажаешь факты, чтобы получить нечестное преимущество.
На небе заклубились облака. Волк чувствовал магическое перемещение ветров, как будто кто-то позвал их заклинанием.
- Думаю, приближается дракон.
- Волк, - Штормовая Песня что-то ему протягивала. - Засунь это в ухо. Это похоже на рацию, но меньше. Ее тебе передал nagarou. Она не помешает тебе пользоваться магией - я проверила на своих щитах.
Волк взял небольшую пластиковую подушечку. - Как ей…
Песня разместила наушник головной гарнитуры в ухе Волка. - Nagarouбудет действовать как наблюдатель вместе с агентами АНБ. Он находится в «Храме Познания» и хочет с тобой поговорить.
- Ветроволк, это Масленка, - в ухе Волка раздался спокойный голос юноши. - Дракон сейчас на юго-востоке Окленда, на пересечении улицы Бейтса и проспекта Союзников. Похоже, он разрушает здания.
Что означало, что до него было меньше мили.
Волк запустил широкое заклинание поиска и обнаружил поблизости перемещение чего-то большого. Сын Земли закончил свое заклинание и когда он покачал головой, Волк прекратил действие своего.
- Нам сюда. - Волк пошел первым. Авеню Форбса была главной улицей в Окленде, с большим числом полос, и вела из деловой части города к Краю. ЗМА остановила движение в городе, установив ограждения. Справа, в центре цветущего газона, возвышался «Храм Познания», с вершины которого говорил Масленка. Слева стояло огромное каменное здание музея Карнеги.
- Скажи, как мне попасть на улицу Бейтса, - сказал Волк.
- Сейчас иди через эту стоянку слева… - начал указывать направление Масленка.
Истинное Пламя знаком показал, что он продолжит двигаться по Авеню Форбса, следуя по своему заклинанию поиска.
Клубящиеся облака потемнели до темно-серого цвета, с проблесками черного там, где начали формироваться грозовые облака. Когда Волк дошел до самой высокой части улицы Бейтса и посмотрел вниз с холма, он увидел, что щит, окружавший массивное тело дракона, создавал ядовитые испарения, которые и вызывали формирование облаков. Теперь он понял, почему люди считали, что молнии подходят для атаки - такая погода была для них идеальной. Скрытый за своими щитами, Злоба двигался внутри туманной темноты, показываясь только изредка.
- Вызывай свои щиты, - сказал Волк Сыну Земли. - Держи его подальше, иначе молния отразится на нас.
Масленка осторожно отошел от дракона, как будто не полностью доверял и дракону и воинам обоих рас.
- Волк Который Правит, - Масленка сделал надлежащий поклон. - Я слышал про Злобу по радио, - сказал он на Высоком языке. Пока он говорил, его глаза наполняла печаль, но затем он решительно отодвинул ее прочь. - Я подумал, что мы можем что-нибудь узнать у Торопыги.
- Благодарю тебя, nagarou. Это было мудро с твоей стороны, - перешел Волк на разговорный эльфийский, и положил руку на плечо молодого человека.
На лице Масленки мелькнула улыбка, затем исчезла, когда он вздохнул. - К сожалению, большая часть того, что мы выяснили, - не в нашу пользу.
- Я ничего другого не ожидал. Что же мы выяснили?
- Ну, прежде всего, был вопрос, являются ли Торопыга и Злоба драконами, учитывая их различие в размерах и в других признаках. Из собранных воедино кусков информации, мы сделали вывод, что да. В китайской мифологии четырехпалые драконы считаются обычными драконами, а пять когтей имеют императорские драконы. Мы считаем, что эти различия скорее относятся к расе, чем к биологическому виду, а также, вероятно, связаны с политическими разногласиями.
- Тенгу поклоняются пятипалым… они… в прошлом считались сострадательными защитниками тенгу, - Даррек говорил на очень грубом разговорном эльфийском языке. - Четырехпалые… у них плохая репутация… они работают с Онибез принуждения. Злобу не принуждают.
- И вот еще, драконы не могут поддерживать свои щиты все время, - Масленка похлопал Торопыгу по голове, показывая, что щиты маленького дракона сейчас сняты. - Для поднятия щитов им требуется примерно тридцать секунд.
Даррек добавил по-английски:
- Если мы сможем застать Злобу врасплох, снайпер, возможно, сумеет убить его точным выстрелом. Но когда поднят щит, все усложняется.
Масленка тихо перевел его слова для Маленькой Лошади и Идущего По Облаку, затем продолжил по-эльфийски. - Щиты, хотя они используют окружающую магию, все-таки очень эффективны и каким-то образом преобразуют любую кинетическую энергию - включая движения тела дракона - в магию. Пули, ракеты, бейсбольные мячи, - Масленка слегка толкнул мяч на полу, который, видимо, использовался в их экспериментах, - все, что можно бросить в щиты, только сделает их сильнее.
- И они могут поддерживать щиты, когда проходят сквозь стены. - Даррек похлопал по деревянной перегородке, стоявшей прямо за ним. Торопыга понял это, как просьбу продемонстрировать его способности. Его грива поднялась, он превратился в мерцающий призрак и прыгнул сквозь стену, затем вернулся.
- Хороший мальчик! - Масленка достал большой шарик жевательной резинки и дал его дракону, который с видимым удовольствием начал его жевать. - Мы считаем, что твоя молния пройдет сквозь его барьер, поскольку он создан из энергетических частиц другого типа.
- Электричество работает, - Даррек поднял половинку электрострекала. - Мы это установили.
Торопыга выхватил стрекало из руки агента и прыгнул сквозь стену. Когда он вернулся, электрострекало осталось торчать в стене. Другая его половина уже была воткнута в стену. Очевидно, маленькому дракону этот тест очень не понравился.
- Как одноразовый способ, может сработать перцовый аэрозоль, - Даррек вытащил баллончик. - Конечно, он их только чертовски раздражает, а затем дракон меняет вид щита, и газ перестанет действовать.
- Я поражен, что вы еще живы. - Волк понял, что Торопыга должен быть необыкновенно снисходительным, чтобы позволить провести над собой все эти эксперименты.
- Сперва мы поговорили, - сказал Масленка.
Бриггс фыркнула. - Мы рисовали картинки, и изобразили целую пантомиму.
- Похоже, он понимает, что происходит, - заметил Масленка, - он явно ненавидит и Злобу и Они, но четко объяснил, что не сможет победить Злобу в бою.
- А как Онивообще порабощают драконов? Тенгу об этом говорили?
Даррек покачал головой. - Нет.
Интересно, подумал Волк, было ли это правдой. Хотя он верил, что Масленка был таким же открытым как Тинкер, агенты АНБ ясно продемонстрировали, что они - самостоятельная сила со всем, что из этого вытекает.
* * *
После аварии и различных коррекций курса, низкая орбита «Дахэ Хао» все-таки не привела их в радиус действия магических камней клана Ветра, находящихся в Аум Ренау. После обсуждения ситуации с горючим и с надежностью двигателей, они решили поискать камни в пределах meiгде-то еще. Магические камни были достаточно больших размеров и достаточно узнаваемы, чтобы программа распознавания образов нашла несколько групп камней. Разглядеть, какому клану принадлежат те или иные камни, было невозможно, однако они обнаружили четыре стоявшие рядом группы камней в месте, которое экипаж прозвал Гизой.
- Существуют четыре основных клана - ветер, огонь, вода, камень - так что я думаю, можно с уверенностью предположить, что каждая группа камней относится к одному основному клану, - по крайней мере, Тинкер на это надеялась. Она знала, что были и меньшие кланы, но она ничего о них не знала. - Однако, при такой скорости они сейчас уже вне пределов нашей досягаемости, поэтому мне придется подождать следующего витка, чтобы проверить.
- Тогда у тебя примерно полтора часа, - Эсме шепотом выругалась, когда на ее мониторе что-то вспыхнуло красным. - Но нас опять тянет вниз. Придется сделать еще одну коррекцию курса.
- Постарайся удержать нас на этой орбите, - сказала Тинкер. - M ei- это примерно тысяча миль, плюс-минус сотня. Если мы уйдем ближе к экватору, мы будем вне радиуса их действия.
Затем Тинкер вернулся к работе по распечатыванию заклинания. Через короткое время ее нашел Джин.
- Грейси хотела убедиться, что ты поела что-нибудь, - Джин держал в руках контейнер.
- Пфф, - Тинкер жестом отклонила предложение. - Если я поем, мне придется выяснять, как у вас тут обстоит дело с туалетом, и я предполагаю, что это вряд ли будет приятным делом.
Джин засмеялся, все еще протягивая ей контейнер размером с чашку. - Ты должна поесть.
- Что это?
- Томатный суп-пюре.
- О! Мой любимый, - она взяла контейнер и обнаружила, что он теплый. Когда открыла его и сделала глоток густого супа, Джин переместился и устроился напротив нее.
- Он нравился и твоему отцу. - Джин тоже начал есть, такой же суп. - Я вижу в тебе черты Лео. Слышу его в твоем голосе. И я счастлив от этого.
- Почему?
- Лео был моим лучшим другом долгие годы. Я рад, что, в каком-то смысле, он живет в тебе.
- Если он был тебе таким хорошим другом, почему ты его убил?
Она ждала, что он будет это отрицать, но он только печально посмотрел на нее.
- Я… я сделал ошибку. Мы никогда не говорили Лео, что мы - тенгу. А он никогда не говорил нам… по крайней мере, пока не стало слишком поздно… что у него эльфийское происхождение. Мы скрывали наши тайны друг от друга, и, в конце концов, это погубило Лео.
- Я не понимаю, - сказала Тинкер.
- Лео и я встретились в МТИ [80]. У нас у обоих были свои радикальные идеи, которые не прибавляли нам популярности. Мы верили, что магия существует… что существуют другие реальности, в которые можно попасть через магические порталы. Конечно, у нас было доказательство в нашей крови, но об этом мы никому не говорили, даже друг другу. - Джин вздохнул, покачав головой. - Сейчас это кажется таким очевидным. Дюфэ. Как мы это пропустили?
- А что случилось на самом деле? Мой дедушка никогда не рассказывал мне подробности.
- Когда Лео показал нам свой проект врат, для нас открылась невероятная возможность. Рай для тенгу. Это стало общей мечтой, надеждой на окончание пути по темному опасному лесу. Получить возможность жениться по любви, а не подчиняясь тщательно просчитанным планам скрещивания. Получить возможность летать, ходить под солнцем в истинной форме, а не скрываясь постоянно. Я обратился к кицунэ, которые занимают влиятельные посты в китайском правительстве, и поговорил с ними о финансировании. Они привлекли других. Я знаю, что это было опасно, но я считал, что я понимал все факторы. Но я не знал, что Лео был эльфом… что он точно знал, что из себя представляют Они… что они никогда не согласится с ними сотрудничать.
- На встрече с инвесторами Лео просто взбесился. Он заявил им, что никогда не будет помогать Онистроить врата. Хуже того, он сказал им, почему. Так же как эльфы боялись Они, Онина Земле боялись эльфов. Он в ярости покинул собрание. Я побежал за ним. Мы спорили… - на секунду Джин замолчал. - Все случилось так быстро. Вот он стоял, споря со мной на углу улицы, а секунду спустя он уже лежал мертвый на середине дороги. Я даже не понял, что случилось.
Джин вздохнул. - Я не управлял этой машиной. Я не толкал его навстречу ей. Но я принес ему смерть. И сейчас я только могу сказать, что мне очень жаль. И это действительно так. Я любил его как брата.
Все, что смогла представить Тинкер, это Натана, лежавшего на дороге, и его кровь на ней. О боги, она не хотела плакать снова. Она зажмурилась, удерживая внезапные слезы. - Как ты справляешься с этим знанием, что ты так охуенно облажался [81]? Что ты убил кого-то, кто любил тебя? Кто доверял тебе?
- Прими правду о том, что случилось, а затем прости себя. Другие сделают то же самое, если смогут.
Она горько рассмеялась. - Зачем им это?
- Потому, что они любят тебя.
Тинкер прижала ладони к глазам, и изо всех сил постаралась взять себя в руки. Правду того, что случилось? Правда состояла в том, что она игнорировала все тревожные симптомы, связанные с Натаном. Она должна была обратить на это внимание, обдумать последствия ее действий. Так же как сейчас - она отчаянно пытается вернуться в Питтсбург, но что если она абсолютно неправа? С внезапным ужасом она увидела результат ее сегодняшних действий. Она ведет «Дахэ Хао» в Питтсбург. Возможно, она спасет людей - членов экипажа, но обречет на геноцид тенгу.
- Я беспокоюсь о том, что случится с тенгу, когда мы попадем в Питтсбург. Эльфы убивают людей, даже если они просто подозревают в них Они. И я знаю, что они будут рассматривать тенгу, как Они.
- Ты все еще не считаешь себя одной из них?
- Пожалуй, нет. Подожди-ка… а откуда ты знаешь?
- Всю последнюю неделю все, что нам снилось - это ты… все таинственные сложности, которые случились в твоей жизни. - Джин взял камеру. Идущему По Облаку было сложно отслеживать перемещения гиперактивного дракона по трейлеру, и вместо него в объектив попались они и Пони. - Мы видели, на что ты пошла, чтобы спасти жизнь своему секаша.
- Вы знаете все? - про себя она подумала, не поэтому ли до недавнего времени она видела такие жуткие кошмарные сны.
- Достаточно. Знаем о твоей схватке с фу-псами. О твоем превращении в эльфа. О твоей схватке с лордом Они. - Джин включил воспроизведение того, как Пони легким поклоном подтвердил получение какой-то ее просьбы. - Это - лишь доказательство того, что мы уже знали. Ты - домиклана Ветра, охраняемая Рукой секаша, одна из которых - оракул.
- Ее имя - Штормовая Песня.
- Ты мне говорила.
- Я не знаю, что можно сделать, - призналась Тинкер. - Если мы не используем заклинение, я не думаю, что уцелеет хоть кто-то. А если используем, вы погибнете в том хаосе, который сейчас воцарился в Питтсбурге.
Джин протянул руку и дотронулся до ее лба, напомнив ей о метке dau. - Ты обладаешь властью защитить нас. Ты можешь сделать нас частью своего Дома. Мы можем быть твоими так же, как эти секаша- твои.
- Моими? - пискнула Тинкер. - Но зачем вам это?
- Потому что мы доверяем тебе больше, чем доверяем Они.
Это ничего не объясняло.
- Я не знаю, сработает ли это, - ответила Тинкер. - Эльфы придают очень большое значение таким клятвам. Секашаобещают служить в обмен на защиту. Таким образом, каждый является частью общества - тот, кто выше, отвечает за нижестоящих, но они ответственны перед ним.
- Это кажется достаточно простым. Я пообещаю, что все тенгу будут подчиняться тебе, а ты пообещаешь защитить нас.
- Ты серьезно? Вы будете подчиняться моим приказам?
Джин кивнул.
- И ты уверен, что экипаж устраивает перспектива повиноваться какой-то сопливой девчонке?
- Дочери Лео, которая разговаривает с драконами? Да, я уверен.
Она открыла рот, затем закрыла, напомнив себе о необходимости хоть на этот раз подумать о последствиях и сложностях. Тинкер предположила, что тенгу могут создать Дом, наподобие анклава Маковой Лужайки, когда экипаж будет подчиняться Джину, а капитан-тенгу будет слушать ее, и в то же время они не будут прямо частью ее дома. Она пожалела, что не знает больше о том, как устроены анклавы, но как она подозревала, они наверняка были устроены так же, как все эльфийское, когда обмен обещаниями был достаточен для того, чтобы связать обе стороны. Но как тенгу приспособятся к ее жизни? Глубоко внутри нее сидел страх, о котором ей не хотелось и думать, что если она пообещает тенгу защитить их, ей придется пойти против тех, кого она любила больше всего. Что, если Ветроволк откажется признать ее притязания на тенгу? Ей даже думать не хотелось о том, как Ветроволк одного за другим убивает тех тенгу, с которыми она познакомилась. Она не хотела думать, что он способен на это. Однако она не могла перестать думать о Натане, погибшем из-за того, что она вышла замуж за Ветроволка. О крови на улицах Китайского квартала. О Томми Чанге, который чуть не лишился жизни.
Если она свяжет себя обещанием тенгу, то возможно, ей придется сражаться за их жизни даже с Ветроволком. «Я не могу, я просто не могу».
Тинкер прижала дрожащие руки ко рту. Но если она их не защитит, кто будет это делать? Как она может не вмешиваться и дать им умереть, не попытавшись спасти?
- Я сделаю все, что смогу, чтобы защитить вас, но вы должны помнить, что нужно делать то, что я скажу, или у меня не будет возможности остановить эльфов от того, чтобы убить вас всех.
- Я обещаю. Все тенгу будут подчиняться тебе.
В ее жизни появилось столько обязательств и условий, что она почувствовала себя марионеткой.
- Эй! Пугало! - вызвала ее Эсме по общекорабельной связи. - Мы приблизимся к отметке через пять минут.
Тинкер поплыла на мостик, моргая, чтобы прогнать слезы из глаз.
- Две минуты, - сообщила Эсме.
Они ожидали в напряженном молчании, окутанные сиянием света, отражаемого планетой.
- Десять секунд, - тихо сказала Эсме.
Тинкер убедилась, что ее пальцы в правильном положении.
- Мы в зоне доступа.
Тинкер поднесла руку ко рту, и произнесла спусковое слово. Ничего не произошло. Ее сердце подпрыгнуло во внезапном приступе страха. - Дааааааааааааэ, - все еще ничего. Она проверила положение пальцев и четко произнесла слово. Пусто. - Даааааэ. Дааааааэ. Даааэ. Даааааэ.
- Мы покинули зону, - сказал Эсме.
- Вот, блядь [82], - сказала Тинкер.
- Просто проверяю - это не сработало? - спросил Джин.
- Нет. - Тинкер тыльной стороной ладони вытерла глаза.
- Что ж, Пугало, тогда тебе лучше придумать что-то еще, - заметила Эмме. - У нас осталось горючего всего на одну коррекцию.
* * *
- Как дела? - спросил тенгу Уши. Тинкер обнаружила, что, в то время как люди, когда первоначальное чувство новизны прошло, относились к ней с легкой снисходительностью, тенгу испытывали к ней странную смесь благоговения и любви. Уровень почитания в сравнении с семейной теплотой, похоже, зависел от того, как хорошо они знали ее отца. В любом случае, они продолжали периодически ее разыскивать, желая знать, удобно ли ей и не нужно ли ей чего-нибудь. Это ее отвлекало.
- Я все еще думаю, - думала она о том, что ей нужно куда-нибудь спрятаться. - Мы находимся примерно в двухстах милях над поверхностью Эльфдома, пролетая над магическими камнями в Гизе со скоростью около восемнадцати миль в секунду. Радиус действия магических камней составляет один mei, это где-то тысяча миль, что означает, что теоретически они должны находиться в пределах досягаемости примерно полторы минуты.
- Почему они столь важны?
- Они - источник огромного количества магии. Если я смогу до них дотянуться, я смогу использовать эту магию для активации заклинания.
Тинкер закрыла глаза, чтобы подумать. Видимо, Уши понял намек, что он ее отвлекает; когда она снова открыла глаза, он ушел. Жаль, что все ее проблемы так легко не решались.
Почему она не может позвать магические камни? Они были в радиусе их действия, больше минуты, почти две, а вызов занимает меньше одной. Что-то должно создавать помеху зову. Что, если здесь было недостаточно внешней магии, чтобы подпитывать инициирующее заклинание? Тинкер дотронулась рукой до переборки корабля, сосредоточившись на своем магическом чувстве. Она чувствовала скрытую магию. Она была такой же сильной, как веховая линия, но со странной структурой. Это было, как различие между шелком и шерстью. Магия на Эльфдоме струилась, гладкая и быстрая. Магия здесь гудела от помех. Если ее зов должен установить резонанс с магическими камнями через сигнатуру ДНК домана, то возможно, хаотичная природа магии на корабле, создавала слишком много помех для создания резонанса.
Предположим, она сможет отфильтровать фоновую магию на одну частоту… о боги… как, черт подери, она это сделает? Тинкер застонала и дернула себя за волосы. Секашахранили запас магии в бусах, вплетенных в волосы, что гарантировало, что если они окажутся в местности, бедной магией, они все же смогут активировать свои щиты и получат несколько минут защиты. Она никогда их не изучала, но знала, что бусы, в сущности, представляли собой металлические шарики, заключенные в стеклянную оболочку и действовали, как ее магические коллекторы. Она считала, что если запасти магию в достаточно «чистой» от нее среде, это уменьшит уровень статики. Таким образом, она сможет использовать коллектор так же, как секашаиспользовали бусы. Проблема, вероятно, состояла в том, как нейтрализовать фоновую магию, чтобы активна была только собранная в коллекторы.
Минуту, если она модифицирует заклинание, использованное у «Рейнольдса», основываясь на теоремах Торопыги, возможно, сумеет активировать магический всплеск, эквивалентный широкомасштабному электромагнитному импульсу. Это сможет очистить окружающее пространство от магического фона. Но опасность состоит в том, что этот импульс будет касаться не только магии, но подействует и на электронику корабля. Она может случайно уничтожить все компьютеры, отвечающие за системы жизнеобеспечения корабля. Это было бы плохо.
Но если она уберет помехи, и затем использует один защищенный источник, чтобы позвать магические камни клана Ветра - не будет ли магии достаточно, для запуска прыжка? Вполне возможно. Плохо, что она не может взять магию из другой группы камней.
Или может? Она могла чувствовать магию клана Камня. Она видела, как Лесной Мох вызывал камни клана Камня. Но помнит ли она положение рук и инициирующее слово? Да, она помнит.
Тинкер почти тряслась от возможностей. Если она может позвать обе группы камней сразу… стоп… сразу… это значит - в одно и то же время. Поскольку инициирующее слово было различным, она не могла позвать обе группы камней. Она пожалела, что не может ходить. Она лучше думает, когда ходит. Тинкер начала отталкиваться от стен, летая в воздухе.
- Эй, эй, эй! - внезапно ее поймал Джин, и заставил остановиться. - Если ты будешь так делать, ты ударишься обо что-нибудь.
- Я не могу сказать две вещи одновременно! Я обдумывала вопрос подбора звука, инициирующего резонанс, но я подозреваю, что генетический ключ отвечает на колебания квантовой природы магии… не то, чтобы я была в этом уверена… но я уверена в том, что я не знаю, как проверить эту теорию. У меня нет времени, чтобы разработать устройство, которое может проверить, как магия взаимодействует на молекулярном уровне, или оборудование, которое необходимо для воссоздания резонанса. А в соответствии с моим последним сном, резонанс является ключом для всего. И если только путь домой не является целиком…
- Шшшшшшш. - Джин приложил палец к ее губам.
Она хмуро посмотрела на него, затем приложила свой палец к его губам. - Повтори.
- Тинкер, послушай…
- Нет, скажи «шшшш» снова.
- Шшшшшш, - повторил Джин, а затем продолжил, все еще с пальцем у губ. - Мы снова поймали радио из Питтсбурга. Передают, что Злоба напала на Окленд.
- Я должна попасть домой. И думаю, я знаю - как.
* * *
Истинное Пламя отвел Волка в сторону, чтобы поговорить с ним наедине.
- Только ты и я владеем атакующими заклинаниями, способными причинить вред Злобе. Нам придется работать в паре с кем-то из клана Камня. Они будут обеспечивать защиту, пока мы сосредоточимся на атаке. Кого выбираешь ты? Лесного Мха или Сына Земли?
Безумца, или того, кто его ненавидел? У обоих были причины желать ему смерти. Да более благоразумным было бы отложить политические интриги до того, как дракон будет убит. Но там, где Мху не хватало здравого рассудка, Сын Земли был лишен опыта политика; Волк не считал ни одного из них рациональным достаточно для того, чтобы действовать разумно. Хотя он доверил Драгоценной Слезе защиту анклавов, он не был так уверен в том, что ей можно доверить свою жизнь. Однако с точки зрения Истинного Пламени, Слеза из-за ее молодости и неопытности не подходила для передовой, так что это был спорный вопрос.
- Я бы лучше вообще не полагался на клан Камня в вопросе защиты своей жизни и жизней моих людей, - прямо заявил Волк.
- Я это понимаю, - сказал Истинное Пламя. - Но для использования самых сильных атакующих заклинаний нам нужны обе руки, а это значит - нет щитов.
- В этом случае, я не хочу брать в эту битву своих секаша. Я не желаю оставлять их на милость клана Камня.
Пламя кивнул. - Это будет разумным.
- Я возьму Сына Земли, - из двух зол, Волк предпочел выбрать известное ему.
* * *
Когда Истинное пламя объявил, кто с кем в паре будет, Сын Земли потряс головой:
- Мне не нравится этот выбор. С Волком пойдет Лесной Мох.
- С Волком пойдешь ты.
- Для выбора должна быть причина, а как глава клана я должен быть с тобой.
- Я дал возможность выбрать напарника Волку, поскольку он в невыгодной ситуации, - заявил Пламя. - У нас нет времени для споров. Ты будешь работать в паре с Волком.
Царапина Шипа шагнула вперед и прошептала что-то на ухо Сыну Земли. Домуклана Камня одарил свою Первую мрачным взглядом, затем превратил свое лицо в нечитаемую придворную маску. Волк задумался, что могла сказать Сыну Земли его секаша.
- Итак, хнычущий младенец - кузен мой, я клянусь, что ты в последний раз искажаешь факты, чтобы получить нечестное преимущество.
* * *
На небе заклубились облака. Волк чувствовал магическое перемещение ветров, как будто кто-то позвал их заклинанием.
- Думаю, приближается дракон.
- Волк, - Штормовая Песня что-то ему протягивала. - Засунь это в ухо. Это похоже на рацию, но меньше. Ее тебе передал nagarou. Она не помешает тебе пользоваться магией - я проверила на своих щитах.
Волк взял небольшую пластиковую подушечку. - Как ей…
Песня разместила наушник головной гарнитуры в ухе Волка. - Nagarouбудет действовать как наблюдатель вместе с агентами АНБ. Он находится в «Храме Познания» и хочет с тобой поговорить.
- Ветроволк, это Масленка, - в ухе Волка раздался спокойный голос юноши. - Дракон сейчас на юго-востоке Окленда, на пересечении улицы Бейтса и проспекта Союзников. Похоже, он разрушает здания.
Что означало, что до него было меньше мили.
Волк запустил широкое заклинание поиска и обнаружил поблизости перемещение чего-то большого. Сын Земли закончил свое заклинание и когда он покачал головой, Волк прекратил действие своего.
- Нам сюда. - Волк пошел первым. Авеню Форбса была главной улицей в Окленде, с большим числом полос, и вела из деловой части города к Краю. ЗМА остановила движение в городе, установив ограждения. Справа, в центре цветущего газона, возвышался «Храм Познания», с вершины которого говорил Масленка. Слева стояло огромное каменное здание музея Карнеги.
- Скажи, как мне попасть на улицу Бейтса, - сказал Волк.
- Сейчас иди через эту стоянку слева… - начал указывать направление Масленка.
Истинное Пламя знаком показал, что он продолжит двигаться по Авеню Форбса, следуя по своему заклинанию поиска.
Клубящиеся облака потемнели до темно-серого цвета, с проблесками черного там, где начали формироваться грозовые облака. Когда Волк дошел до самой высокой части улицы Бейтса и посмотрел вниз с холма, он увидел, что щит, окружавший массивное тело дракона, создавал ядовитые испарения, которые и вызывали формирование облаков. Теперь он понял, почему люди считали, что молнии подходят для атаки - такая погода была для них идеальной. Скрытый за своими щитами, Злоба двигался внутри туманной темноты, показываясь только изредка.
- Вызывай свои щиты, - сказал Волк Сыну Земли. - Держи его подальше, иначе молния отразится на нас.