Страница:
Капитан Гордон, шедший впереди, долго и с благоговением рассматривал "дворец", поразивший всех своей фантастической красотой. Внезапно скатившийся к его ногам синий кристалл, окутанный белой паутиной трещин, заставил его вернуться к действительности.
- Что ж, друзья, - старый космонавт не скрывал волнения, - если у нас и есть крошечный шанс на спасение, то он там, в недрах этого замка пришельцев! Ну-ка, Нед, включай свою камеру...
Глава 3
Путешествие по далеким звездным мирам, которое подарили землянам останки полуразрушенного "города" пришельцев, настроило их на ожидание самых необычных чудес. И потому все, не исключая капитана, не смогли сдержать возгласов разочарования, когда очутились в огромном зале "дворца". Друзей окружала все та же надоевшая бархатная тьма, лишь кое-где переливавшаяся тусклыми светлячками звезд. Циклопический "небоскреб", в отличие от своих меньших собратьев, никак не отреагировал на появление гостей.
Прождав безрезультатно почти десять минут, капитан Гордон решил включить мощный переносной фонарь, чтобы попытаться разглядеть хотя бы конструкцию стен. К его удивлению, вязкая мгла легко поглотила ослепительный луч, не открыв ни одного из своих секретов. Высота "здания" не превышала двухсот метров, а казалось, они стоят в открытом космосе!
Все попытки дойти до основания стен оказались безрезультатными, как будто люди попали в бесконечный звездный лабиринт. Куда бы они ни шли, вокруг все оставалось совершенно неизменным - редкие холодные звезды, гладкий, без единого шва стеклянистый пол и далекий розовый прямоугольник входа.
- Стоп! - тяжело дыша, сказал наконец командир отряда и выключил бесполезный фонарь. Лицо его было покрыто крупными каплями пота, хотя потоуловители скафандра работали во всю мощь. - Остановимся, иначе совсем заблудимся... Нед, у тебя есть какие-нибудь соображения?
В разговор вмешалась Саманта:
- Послушайте, мне кажется, над нами развешена какая-то большая карта! Видите, как мало вокруг звезд - полсотни, не больше. Неужели в Галактике можно найти такое тусклое место? Робин, помнишь, во время облета астероида ты считал купола "города"?
- Ну, считал, - не понимая, к чему она клонит, сказал Робин. - Шестьдесят три штуки. Что из того?
- Давайте посчитаем звезды! - коротко предложила девочка, чувствуя непонятное волнение. Закинув голову вверх, так, что хрустнули шейные позвонки, она зашептала: - Один, два, три...
К Саманте немедленно присоединились оба взрослых, и только Робин, поджав губы, не стал утруждать себя бесполезным, на его взгляд, занятием. Ясно, что звезд не больше сорока, - зачем же зря стараться?
- Шестьдесят три! - почти в один голос воскликнули Эдмунд и Саманта. Капитан, сбившись, досчитал до семидесяти и, смущенно улыбнувшись, развел руками.
- Что ж, карта - это интересная мысль, - сказал кибернетик, ласково коснувшись шлема девочки рукой.
И вновь сердце Саманты горячо забилось. Когда-то давно, в детстве, Эдмунд был предметом ее тайного обожания. Встретив его в летающем замке в роли стража Территории, она внезапно почувствовала вновь проснувшуюся нежность к этому гордому, непредсказуемому человеку, но... Но он держался с ней подчеркнуто отчужденно, общался не больше, чем с Робином, и это уязвляло ее самолюбие.
- Выходит, пришельцы интересовались именно этими шестьюдесятью тремя мирами? - Робин обвел "небо" растерянным взглядом. - Вернее, их планетами теми, которые мы видели в развалинах? Но почему? И какое это имеет отношение к взрыву на космостанции?
- Слишком много вопросов, малыш, - добродушно хмыкнул капитан. - Что-то в этом совпадении, безусловно, есть... Надо будет в следующую вылазку внимательно пройтись по всем улицам.
- Держу пари, что в одном из куполов мы найдем земной пейзаж! - нервно рассмеялся Эдмунд. - По крайней мере, одна из звездочек в зените мне чем-то напоминает Солнце.
Пока Саманта безуспешно пыталась проследить движение руки кибернетика, Гордон успел оценить догадку друга и бодро сказал:
- Отлично! По крайней мере, других желтых звезд вокруг не видно. Но если это Солнце, то... Гм-м-м... Вот та голубоватая искра - это Ригель, а над ней белый гигант Альциона. Впрочем, ручаться не могу - странно видеть звезды в гордом одиночестве, без созвездий.
Четверка землян немного приободрилась. "Дворец" уже не казался им бесконечно чужим. Напротив, тайна "города" на астероиде была, похоже, в одном шаге от разгадки. Но как сделать этот последний шаг?
- Никак не могу разглядеть Солнце, - раздраженно воскликнул Робин, крутя головой. - Саманта, помоги!
Капитан поднял фонарь и направил ослепительный луч прямо в зенит, так, что Робин смог, проследив его направление, увидеть наконец свое родное светило. И тут застывший галактический купол внезапно ожил. Сначала звезды слегка качнулись, затем, постепенно набирая скорость, стали вращаться вокруг оси, проходящей через Солнце и группу землян. Через несколько секунд в глазах Саманты и ее друзей сверкали только тонкие разноцветные круги, в центре которых все сильнее разгоралась янтарная звезда.
Из крошечной точки она быстро превратилась в небольшой диск. Еще минута и огромный, косматый от огромных протуберанцев шар занял почти треть "неба". Ребята инстинктивно взялись за руки и зажмурились от ослепительного водопада света. Казалось, они с немыслимой скоростью падают на кипящую поверхность гиганта и вот-вот сгорят в одном из тысячекилометровых плазменных щупальцев, хищно тянущихся к ним. Даже бывалому капитану Гордону стало не по себе, хотя все отлично понимали, что видят всего лишь своеобразный видеофильм.
Вскоре Солнце стало уходить куда-то вправо, и знакомые созвездия заполнили гигантский "экран". Со скоростью экспресса мимо землян промчался безжизненный шар Меркурия, испещренный многочисленными кратерами, среди которых кое-где бурлили огненные фонтаны извергающихся вулканов. Через минуту на небе молочко засветилась окутанная вечными облаками Венера, двигавшаяся в пространстве по крутой спирали. Саманта не сразу сообразила, что они словно бы находятся на борту невидимого космолета, совершающего маневр сближения с планетой. Постепенно космолет вышел на орбитальную траекторию, с каждым оборотом все ближе и ближе подходя к верхней кромке облаков. Немного помедлив, корабль пришельцев слегка качнул носом, и "экран" тут же заполнил серый туман. Саманта в детстве не раз видела видеокадры о полетах на Утреннюю звезду и потому не удивилась, когда через некоторое время им открылась стремительно несущаяся навстречу панорама раскаленной пустыни, изредка вспухающая бурыми горными цепями. И нигде не было видно и следа какой-нибудь жизни, лишь изредка внизу мелькали глубокие, разветвленные русла давно высохших рек. Словно разочаровавшись, космолет вновь взмыл вверх, пронзая ватное одеяло туч, лишившее Венеру надежды стать матерью хотя бы простейшей жизни.
Вскоре по угольно-черной стене космоса стала стекать голубая, набухающая на глазах капля земного шара. Не было никаких сомнений, что пришельцы искали именно Землю... Но для чего? Быть может, они разыскивали следы зарождающейся жизни?
Внизу уже величественно проплывали полускрытые вихревыми облаками материки. Все глубже и глубже космолет спускался в океан атмосферы. Большая часть материков была покрыта густым зеленым покрывалом лесов, точно таким же, какой земляне недавно наблюдали из пилотского отсека. Это была Земля далекого прошлого...
Спуск был настолько стремителен, что Саманта едва успела заметить, как космолет пришельцев уверенно выбрал для посадки центральную часть Европы. Выйдя на планирующую траекторию, корабль заметно снизил скорость. Тропические леса с голубыми окнами озер сменились обширной, выжженной лучами палящего солнца желто-бурой степью, с редкими островками пышных рощ. Движение еще более замедлилось, и это дало возможность разглядеть отдельные детали пейзажа. Несколько крупных животных, похожих на гигантских носорогов, неспешно трусили по звериной тропе на водопой к серпообразному озерку, вокруг которого белой метелью носились стаи длиннокрылых птиц. Невдалеке от озера возвышался холм, густо усеянный кустами-колючками с крупными розовыми цветами. Космолет завис над его глинистой макушкой, постепенно снижаясь, словно готовясь совершить посадку.
Неожиданно верхушка холма начала светлеть, превращаясь в идеально прозрачное стеклянистое вещество. В глубь земли уходил круглый колодец, пронизывая все новые и новые слои почвы. Изображение вновь увеличилось. Там, на каменистом дне, среди полуистлевших костей каких-то животных, лежал черный двухметровый ларь с узкой овальной крышкой, украшенной серебристыми спиралями. На глазах землян крышка стала медленно таять и обнажила на дне ларя странный предмет.
Саманта никогда не видела его раньше, но почему-то без колебаний решила: вот он, таинственный "меч времени"! Серебристый цилиндр толщиной в руку был густо усеян коротенькими "ветвями", концы которых венчали золотистые шарики. Основание "меча" напоминало длинный эфес, искусно выточенный из черного блестящего камня с мраморными прожилками. Девочке показалось, что она видит какие-то причудливые значки, светящиеся в глубине "эфеса". Затаив дыхание, она ждала, когда космолет совершит посадку и пришельцы - уж тут-то они должны будут показаться! - извлекут "меч времени" из глубины холма. Похоже, именно за "мечом" они и охотились по всей Галактике!
Вместо этого корабль внезапно качнулся. Земляне от неожиданности не устояли на ногах II невольно присели на корточки, почувствовав сильное головокружение. Холм молниеносно обрел привычные очертания, и "экран" вновь заполнила знойная, высохшая степь. Последнее, что смогла отчетливо разглядеть Саманта, была группа могучих носорогов, в панике разбегающихся в разные стороны. Тут же Земля ушла в сторону, уступая место голубому, с редкими перистыми облаками небу.
Из-за горизонта показались два Х-образных летательных аппарата. Оставляя за собой дымные белые следы, они ринулись на космолет и осветили его веером зеленых лучей. Корабль, совершив "бочку", ушел круто вверх, пропуская под собой "истребителей" нежданного противника, и, выйдя им в хвост, немедленно ответил залпом десятков ракет.
Картины воздушного боя в дальнейшем замелькали с такой калейдоскопической скоростью, что Саманта полностью потеряла ориентировку в происходящих событиях. Дважды космолет сотрясался от ударов противника. Было ясно, что в маневренном ближнем бою легкие "истребители" противника имеют заметное преимущество.
Внезапно космолет спикировал к земле и совершил рискованную посадку. От резкого удара все вокруг затряслось, высоко в воздух поднялась пелена пыли. Зато теперь корабль пришельцев мог сосредоточить всю мощь своего оружия на верхнюю полусферу.
Конец боя оказался коротким и очень эффектным. Х-образные "истребители", поняв, что жертва от них ускользает, взмыли высоко в облака и, непрерывно обстреливая цель снопами зеленых лучей, ринулись в пикирующем полете вниз. Потрясенные люди в ужасе ожидали смертоносного соударения. Однако, когда "истребители" были всего в двух сотнях метров от земли, в небо стремительно поднялся пурпурный столб света. Оба аппарата врезались в пурпурную колонну и внезапно остановились, словно наткнулись на непреодолимую преграду. От огромной перегрузки серебристые корпуса "истребителей" смялись в гармошку, длинные поверхности оперения сорвались с мест крепления на фюзеляжах и застыли в колеблющемся свете, жалкие и изломанные, с торчащими, словно кости, стрингерами. Столб света между тем стал расширяться и постепенно разделился на две части - словно гигантские светящиеся руки разошлись в стороны. Остатки погибших аппаратов начали послушно двигаться по крутой дуге в разные стороны, сверкая в лучах высоко поднявшегося солнца. Внезапно обе "руки" вновь схлопнулись, с чудовищной силой бросая один покореженный фюзеляж на другой. Небо задрожало от яростного взрыва. Тысячи обломков, окутанных клубами черного дыма, веером разлетелись в воздухе и огненным градом посыпались на степь.
- Ура-а-а! - закричал Робин, вскакивая на ноги. - Мы победили!..
- Тише, малыш, - прервал его капитан, тоже захваченный фантастическим зрелищем. - Впереди самое интересное - сейчас они извлекут эту ветвистую штуку из холма, и...
Однако, к удивлению землян, дальнейшие события разворачивались совершенно иначе. Космолет взмыл над степью и медленно описал над ней несколько кругов, ощетинившись иглами тонких сиреневых лучей. Сотни разнокалиберных обломков, хаотично разбросанных на площади в несколько квадратных километров, были бесследно уничтожены - только сизый дым завис над чахлой растительностью, нехотя расползаясь под порывами ветра. Саманте показалось, что некоторые из обломков были похожи на змеевидные скафандры, увенчанные голубыми шлемами. Толком разглядеть "пришельцев-2" (если, конечно, это были останки живых существ, а не роботов) ей не удалось. Покончив со странным обрядом похорон, космолет вернулся к холму, завис над ним на несколько минут... И стремительно взмыл в облака! Вскоре вокруг воцарялась непроглядная космическая мгла, рассеченная концентрическими разноцветными кругами. Солнце вновь заняло место одной из шестидесяти трех звезд на "карте" пришельцев.
- Вот это да! - ошалело произнес Робин. - У меня аж волосы шевелились, когда "истребители" ринулись на нас сверху... Но почему пришельцы потом не раскопали холм и не достали "меч времени"?
- А почему они должны были это делать? - насмешливо ответил Эдмунд.
- Хм... Я тоже не понял, - недовольно сказал капитан. - Зачем же они тогда прилетали на Землю? Чтобы полюбоваться носорогами, мирно щиплющими травку?
- Хотя бы для того, чтобы убедиться, что "меч времени" - если, конечно, это был он - лежит там, где его запрятали, - невозмутимо ответил кибернетик. Сами видели - желающих завладеть им хватает...
- Выходит, обитатели астероида или их сородичи - это хранители "меча"? Саманта растерянно посмотрела на друзей.
Вместо ответа Эдмунд отобрал у капитана фонарь и вновь направил узкий луч света к невзрачной желтой звездочке.
Звездный калейдоскоп немедленно повторил свою стремительную круговерть. Поначалу Саманте показалось, что перед ними разыгрывается все та же картина прилета пришельцев, но скоро она поняла свою ошибку. Невидимый для них космолет на этот раз не стал подлетать близко к Солнцу, а уверенно вышел на земную траекторию. Догнав медленно вращающийся голубой шар, пришельцы стали тщательно исследовать центральную часть Европы, словно потеряв ориентировку. И в этом не было ничего удивительного - ведь перед ними предстала Земля XXI века! Бескрайние леса уступили место громадным, в буром смоге, мегаполисам, поля были густо расчерчены геометрическими фигурами посевных площадей, а по серым артериям шоссейных дорог мчались тысячи грузовых мастодонтов.
Изображение внезапно мигнуло, как будто из видеозаписи был выброшен малозначительный эпизод. Экран вновь затянулся ночным пологом неба, на котором белой камеей выделялось дискообразное тело "Ахилла". Взлетная площадка летающей военной базы на этот раз была плотно заставлена двумя десятками "Стрельцов", вокруг которых суетилось множество фигурок в оранжевых скафандрах. Вновь стремительное мелькание кадров - и друзья увидели, что они находятся в обширной овальной комнате, в стены которой был встроен панорамный экран. Перед ним стоял высокий немолодой человек в темно-синей офицерской форме и, поигрывая указкой в руках, нервно осматривал сидевших в глубоких кожаных креслах людей в штатской одежде. Лиц их, к сожалению, разглядеть было невозможно, но девочка инстинктивно почувствовала, что это были весьма солидные и уверенные в себе боссы. Развалившись на сиденьях, они непринужденно переговаривались, подчеркнуто игнорируя худощавого, седого как лунь офицера. Переговаривались?! Да, впервые за все время удивительного видеосеанса друзья услышали звук, глуховатый и неровный.
- Ричард, вы уверены, что эта штука не превратит нашу бедную Землю в ад? обратился к военному у экрана один из мужчин. - Мы и так добрую сотню лет пересаживаемся с одной пороховой бочки на другую. Одна только неприятность с озонной дырой обошлась нам в несколько сотен миллиардов долларов. А вы предлагаете нам не больше и не меньше как полпланеты перенести черт знает куда во времени!
- Я понимаю ваши сомнения, господа, - высоким вибрирующим голосом ответил офицер. - Более того, могу сразу добавить к вопросу уважаемого мистера Робертсона множество других, над которыми мы ломали головы последние пять лет - с того самого дня, как французские археологи-любители обнаружили при раскопках кладбища древних животных странную серебристую трубу в сверхпрочном футляре. - Докладчик кивнул в сторону экрана, на котором мгновенно возникло цветное изображение знакомого Саманте предмета. Да, сомнений не было - это был "меч времени"! Он лежал на белом круглом столе посреди какой-то лаборатории.
- Этот предмет задал нам множество загадок. Назову лишь некоторые из них. Нашим ученым удалось разгадать инструкцию, находящуюся в ларе, - шифр текста вы увидите на экране. - И офицер ткнул указкой в таблицу витиеватых значков, вспыхнувших на матовой стене. - Из прочитанного мы узнали, что прибор назовем его "меч времени" - способен переносить в прошлое сколь угодно большой участок планетарной поверхности, с эквивалентной заменой, естественно... Но в инструкции ни слова не сказано, опасны ли такие вещи для живых существ. За прошедшие годы мы проделали более двухсот экспериментов по переброске в прошлое животных различного уровня организации, и всегда нам сопутствовал успех.
- Интересно, как вы об этом можете судить? - фыркнул сидящий в первом ряду толстяк, то и дело отиравший потную лысину носовым платком.
- Очень просто, мистер Коннерс. Мы вновь возвращали подопытных животных в наше время и убеждались, что они целы и невредимы, если, разумеется, ими не успевали позавтракать древние хищники. (В зале прокатился смешок.) "Меч времени" с легкостью осуществляет подобные перемещения взад-вперед во времени. Однако будущее - я имею в виду наше будущее - для него, к сожалению, закрыто...
- Вы хотели сказать - к счастью, закрыто! - рассмеялся Коннерс. Признаюсь, я бы не хотел раньше срока узнать день своей смерти. Я человек нетерпеливый, но в этом деле готов подождать.
Сидящие в зале слушатели заметно оживились, и ободренный офицер, кашлянув, продолжил:
- Для полной уверенности, что перенос во времени происходит на самом деле, мы решили навьючивать живность видеокамерами. Если позволите, я продемонстрирую один любопытный эпизод.
На экране вспыхнуло яркое цветное изображение. Экипаж "Стрельца" увидел плотно заставленную приборами лабораторию. В ее центре, на невысоком столе, возвышалась массивная клетка... с двумя мирно клюющими зерно курами! Экран мигнул - и зрители в зале дружно охнули. Они увидели густые джунгли, кишащие множеством жукообразных насекомых. Клетка с птицами находилась в лапах огромного ящера с глыбообразной, усеянной многочисленными шишками, головой. Чудовище безуспешно пыталось сокрушить стальные прутья могучими зубами. Бедные куры бились в клетке, отчаянно хлопая крыльями. В момент, когда прутья начали поддаваться, клетка внезапно исчезла, оставив озадаченного динозавра в дураках.
В зале раздались аплодисменты - шутка с птицами оказалась удачной.
- В последние месяцы мы продолжаем широкомасштабные эксперименты на нашей аэрокосмической базе в Калифорнии, - продолжил еще более уверенным голосом офицер. - С участием добровольцев - и пока, заметьте, без малейшего вреда для их здоровья. Вооруженные самыми совершенными компьютерами, ученые изучили все тонкости, связанные с технологией перемещения больших участков территории в прошлое. Здесь есть немало трудностей: возмущения в атмосферных процессах, напряжения в земной коре... Впрочем, сейчас нет смысла углубляться в технические детали. Скажу только, что оптимальным оказалось перемещение десятиметрового слоя почвы с аналогичным по толщине столбом воздуха, иначе не удается избежать землетрясений и страшных ураганов. Остались самые сложные проблемы - стратегические...
Докладчик сделал многозначительную паузу, а затем вновь включил экран. Друзья увидели голубой шар Земли, вокруг которого по крутой орбите мчался матовый диск "Ахилла". Внезапно из торца станции вырвался розовый луч и накрыл большую часть Европы и почти всю Азию. После нескольких минут непрерывного облучения цвет "накрытых" участков обоих материков заметно изменился.
- Однажды подобным образом можно будет решить все наши проблемы, побледнев, тихо произнес офицер. - Две системы - наша и противоположная ей будут окончательно разведены в пространстве и во времени! Каждая получит в качестве компенсации по девственному полушарию, скажем, трехсотвековой древности: мы - Восточное полушарие, они - Западное. Представляете, какие это будут богатейшие кладовые? Сегодня природные ресурсы Земли во многом исчерпаны, и цивилизация невольно останавливается в своем развитии. Я уже не говорю о практически неразрешимых экологических проблемах - все мы задыхаемся в собственных ядовитых миазмах, господа! Даже обладая передовой технологией, многие развитые страны зарывают в землю или топят в океанах контейнеры с миллионами тонн химических отходов ежегодно. Земля постепенно превращается в гигантскую свалку, и этот процесс необратим. Многие ученые считают, что человечество на краю гибели... Теперь представьте себе, что с помощью "меча" мы перебрасываем контейнеры с ядами на миллион лет назад. За какие-нибудь два-три века все химические соединения разложатся на безвредные компоненты, не причинив ни малейшего вреда окружающему миру! Мы же взамен перенесем из бездонных закромов древней Земли участки с богатейшей девственной почвой, на которой можно будет выращивать прекрасные безнитратные продукты питания. Какие неограниченные перспективы для прогресса! Разумеется, есть в этой ослепительной идее и свои подводные камни. Ученая братия утверждает, например, что после удара "мечом" возникнут как бы две Земли, разнесенные во времени, они называют это "параллельными мирами". Контакт их будет, увы, вряд ли возможен - две Земли навсегда разойдутся в так называемой "развилке во времени"...
Многие из присутствующих в зале немедленно вскочили с негодующими возгласами. Изображение вновь мигнуло - и экипаж "Стрельца" увидел заключительную часть заседания. Взмокший, потерявший свою самоуверенность офицер хрипло произнес:
- Ну хорошо, я признаю ваши замечания весьма серьезными. У нас еще будет время все тщательно обдумать и взвесить... Планетарные изменения - это, конечно, не шутки, и мы вовсе не хотим выглядеть вселенскими дураками типа уэллсовского человека, который мог творить чудеса. Быть может, действительно придется передать нашу находку в ООН... А пока предлагаю перейти к запланированному показательному эксперименту. На ваших глазах мы впервые испытаем излучатель отсюда, из космоса. Целью выбран небольшой атолл в Тихом океане...
Офицер не успел договорить фразу - зал заседания исчез с "экрана" "дворца". Друзья увидели над головой голубой шар Земли, величественно плывущий среди ярких созвездий. Осмотревшись по сторонам, они с удивлением поняли, что находятся... на одной из "улиц" астероида!
Вскоре друзья поняли свою ошибку. "Город" пришельцев они видели не воочию, а на необъятном "экране" "дворца". На этот раз он выглядел совершенно иначе: не было видно развалин, купола светились бледно-розовым светом, мостовые были идеально чисты, а вдоль тротуаров светились нежные оранжевые цветы, похожие на орхидеи.
Саманте показалось, что она заметила легкое движение на плохо освещенном участке соседней улицы. Неужели она наконец увидит обитателей астероида? Сейчас, вот сейчас существо выйдет из тени... И в этот момент небо прорезал ослепительный розовый луч.
- Это "меч времени"! - вскрикнул где-то рядом взволнованный Робин. Станция ударила им по Земле, я видел!
Неожиданно иглистые башенки "дворца" стали наливаться белым пульсирующим огнем. Еще мгновение - и все вокруг запылало от вспышки взрыва. "Здания" "города", угрожающе раскачиваясь, стали обрушиваться на "мостовые".
Оглушенная фейерверком впечатлений, Саманта почти не помнила, как вышла из внезапно наполнившегося мглой зала "дворца" и вместе с друзьями прошла через завалы на "улицах" к месту посадки "Стрельца". Войдя в салон, она без сил упала в кресло и закрыла глаза со вздохом облегчения. Во время долгого и бурного обсуждения увиденного на астероиде, в котором принимал участие весь экипаж, включая недавно проснувшегося Вия, она сидела безучастно, то и дело впадая в приятную полудрему. Даже нелепые простодушные реплики гнома, вызывавшие общий смех, не могли полностью вернуть девочку к действительности.
Гэндальф, сидевший напротив нее в глубоком кресле, спокойно посасывал мундштук длинной костяной трубки (капитан категорически запретил курить киборгу в салоне "Стрельца"). Выслушав рассказы участников вылазки, маг после долгой паузы тихо сказал:
- Сегодня мы узнали слишком много - и все же чрезвычайно мало для того, чтобы можно было составить хоть сколько-нибудь толковое мнение об увиденном. Давайте не будем спешить с выводами! Пока мне ясно одно: куда нам надо лететь и зачем.
- Что ж, друзья, - старый космонавт не скрывал волнения, - если у нас и есть крошечный шанс на спасение, то он там, в недрах этого замка пришельцев! Ну-ка, Нед, включай свою камеру...
Глава 3
Путешествие по далеким звездным мирам, которое подарили землянам останки полуразрушенного "города" пришельцев, настроило их на ожидание самых необычных чудес. И потому все, не исключая капитана, не смогли сдержать возгласов разочарования, когда очутились в огромном зале "дворца". Друзей окружала все та же надоевшая бархатная тьма, лишь кое-где переливавшаяся тусклыми светлячками звезд. Циклопический "небоскреб", в отличие от своих меньших собратьев, никак не отреагировал на появление гостей.
Прождав безрезультатно почти десять минут, капитан Гордон решил включить мощный переносной фонарь, чтобы попытаться разглядеть хотя бы конструкцию стен. К его удивлению, вязкая мгла легко поглотила ослепительный луч, не открыв ни одного из своих секретов. Высота "здания" не превышала двухсот метров, а казалось, они стоят в открытом космосе!
Все попытки дойти до основания стен оказались безрезультатными, как будто люди попали в бесконечный звездный лабиринт. Куда бы они ни шли, вокруг все оставалось совершенно неизменным - редкие холодные звезды, гладкий, без единого шва стеклянистый пол и далекий розовый прямоугольник входа.
- Стоп! - тяжело дыша, сказал наконец командир отряда и выключил бесполезный фонарь. Лицо его было покрыто крупными каплями пота, хотя потоуловители скафандра работали во всю мощь. - Остановимся, иначе совсем заблудимся... Нед, у тебя есть какие-нибудь соображения?
В разговор вмешалась Саманта:
- Послушайте, мне кажется, над нами развешена какая-то большая карта! Видите, как мало вокруг звезд - полсотни, не больше. Неужели в Галактике можно найти такое тусклое место? Робин, помнишь, во время облета астероида ты считал купола "города"?
- Ну, считал, - не понимая, к чему она клонит, сказал Робин. - Шестьдесят три штуки. Что из того?
- Давайте посчитаем звезды! - коротко предложила девочка, чувствуя непонятное волнение. Закинув голову вверх, так, что хрустнули шейные позвонки, она зашептала: - Один, два, три...
К Саманте немедленно присоединились оба взрослых, и только Робин, поджав губы, не стал утруждать себя бесполезным, на его взгляд, занятием. Ясно, что звезд не больше сорока, - зачем же зря стараться?
- Шестьдесят три! - почти в один голос воскликнули Эдмунд и Саманта. Капитан, сбившись, досчитал до семидесяти и, смущенно улыбнувшись, развел руками.
- Что ж, карта - это интересная мысль, - сказал кибернетик, ласково коснувшись шлема девочки рукой.
И вновь сердце Саманты горячо забилось. Когда-то давно, в детстве, Эдмунд был предметом ее тайного обожания. Встретив его в летающем замке в роли стража Территории, она внезапно почувствовала вновь проснувшуюся нежность к этому гордому, непредсказуемому человеку, но... Но он держался с ней подчеркнуто отчужденно, общался не больше, чем с Робином, и это уязвляло ее самолюбие.
- Выходит, пришельцы интересовались именно этими шестьюдесятью тремя мирами? - Робин обвел "небо" растерянным взглядом. - Вернее, их планетами теми, которые мы видели в развалинах? Но почему? И какое это имеет отношение к взрыву на космостанции?
- Слишком много вопросов, малыш, - добродушно хмыкнул капитан. - Что-то в этом совпадении, безусловно, есть... Надо будет в следующую вылазку внимательно пройтись по всем улицам.
- Держу пари, что в одном из куполов мы найдем земной пейзаж! - нервно рассмеялся Эдмунд. - По крайней мере, одна из звездочек в зените мне чем-то напоминает Солнце.
Пока Саманта безуспешно пыталась проследить движение руки кибернетика, Гордон успел оценить догадку друга и бодро сказал:
- Отлично! По крайней мере, других желтых звезд вокруг не видно. Но если это Солнце, то... Гм-м-м... Вот та голубоватая искра - это Ригель, а над ней белый гигант Альциона. Впрочем, ручаться не могу - странно видеть звезды в гордом одиночестве, без созвездий.
Четверка землян немного приободрилась. "Дворец" уже не казался им бесконечно чужим. Напротив, тайна "города" на астероиде была, похоже, в одном шаге от разгадки. Но как сделать этот последний шаг?
- Никак не могу разглядеть Солнце, - раздраженно воскликнул Робин, крутя головой. - Саманта, помоги!
Капитан поднял фонарь и направил ослепительный луч прямо в зенит, так, что Робин смог, проследив его направление, увидеть наконец свое родное светило. И тут застывший галактический купол внезапно ожил. Сначала звезды слегка качнулись, затем, постепенно набирая скорость, стали вращаться вокруг оси, проходящей через Солнце и группу землян. Через несколько секунд в глазах Саманты и ее друзей сверкали только тонкие разноцветные круги, в центре которых все сильнее разгоралась янтарная звезда.
Из крошечной точки она быстро превратилась в небольшой диск. Еще минута и огромный, косматый от огромных протуберанцев шар занял почти треть "неба". Ребята инстинктивно взялись за руки и зажмурились от ослепительного водопада света. Казалось, они с немыслимой скоростью падают на кипящую поверхность гиганта и вот-вот сгорят в одном из тысячекилометровых плазменных щупальцев, хищно тянущихся к ним. Даже бывалому капитану Гордону стало не по себе, хотя все отлично понимали, что видят всего лишь своеобразный видеофильм.
Вскоре Солнце стало уходить куда-то вправо, и знакомые созвездия заполнили гигантский "экран". Со скоростью экспресса мимо землян промчался безжизненный шар Меркурия, испещренный многочисленными кратерами, среди которых кое-где бурлили огненные фонтаны извергающихся вулканов. Через минуту на небе молочко засветилась окутанная вечными облаками Венера, двигавшаяся в пространстве по крутой спирали. Саманта не сразу сообразила, что они словно бы находятся на борту невидимого космолета, совершающего маневр сближения с планетой. Постепенно космолет вышел на орбитальную траекторию, с каждым оборотом все ближе и ближе подходя к верхней кромке облаков. Немного помедлив, корабль пришельцев слегка качнул носом, и "экран" тут же заполнил серый туман. Саманта в детстве не раз видела видеокадры о полетах на Утреннюю звезду и потому не удивилась, когда через некоторое время им открылась стремительно несущаяся навстречу панорама раскаленной пустыни, изредка вспухающая бурыми горными цепями. И нигде не было видно и следа какой-нибудь жизни, лишь изредка внизу мелькали глубокие, разветвленные русла давно высохших рек. Словно разочаровавшись, космолет вновь взмыл вверх, пронзая ватное одеяло туч, лишившее Венеру надежды стать матерью хотя бы простейшей жизни.
Вскоре по угольно-черной стене космоса стала стекать голубая, набухающая на глазах капля земного шара. Не было никаких сомнений, что пришельцы искали именно Землю... Но для чего? Быть может, они разыскивали следы зарождающейся жизни?
Внизу уже величественно проплывали полускрытые вихревыми облаками материки. Все глубже и глубже космолет спускался в океан атмосферы. Большая часть материков была покрыта густым зеленым покрывалом лесов, точно таким же, какой земляне недавно наблюдали из пилотского отсека. Это была Земля далекого прошлого...
Спуск был настолько стремителен, что Саманта едва успела заметить, как космолет пришельцев уверенно выбрал для посадки центральную часть Европы. Выйдя на планирующую траекторию, корабль заметно снизил скорость. Тропические леса с голубыми окнами озер сменились обширной, выжженной лучами палящего солнца желто-бурой степью, с редкими островками пышных рощ. Движение еще более замедлилось, и это дало возможность разглядеть отдельные детали пейзажа. Несколько крупных животных, похожих на гигантских носорогов, неспешно трусили по звериной тропе на водопой к серпообразному озерку, вокруг которого белой метелью носились стаи длиннокрылых птиц. Невдалеке от озера возвышался холм, густо усеянный кустами-колючками с крупными розовыми цветами. Космолет завис над его глинистой макушкой, постепенно снижаясь, словно готовясь совершить посадку.
Неожиданно верхушка холма начала светлеть, превращаясь в идеально прозрачное стеклянистое вещество. В глубь земли уходил круглый колодец, пронизывая все новые и новые слои почвы. Изображение вновь увеличилось. Там, на каменистом дне, среди полуистлевших костей каких-то животных, лежал черный двухметровый ларь с узкой овальной крышкой, украшенной серебристыми спиралями. На глазах землян крышка стала медленно таять и обнажила на дне ларя странный предмет.
Саманта никогда не видела его раньше, но почему-то без колебаний решила: вот он, таинственный "меч времени"! Серебристый цилиндр толщиной в руку был густо усеян коротенькими "ветвями", концы которых венчали золотистые шарики. Основание "меча" напоминало длинный эфес, искусно выточенный из черного блестящего камня с мраморными прожилками. Девочке показалось, что она видит какие-то причудливые значки, светящиеся в глубине "эфеса". Затаив дыхание, она ждала, когда космолет совершит посадку и пришельцы - уж тут-то они должны будут показаться! - извлекут "меч времени" из глубины холма. Похоже, именно за "мечом" они и охотились по всей Галактике!
Вместо этого корабль внезапно качнулся. Земляне от неожиданности не устояли на ногах II невольно присели на корточки, почувствовав сильное головокружение. Холм молниеносно обрел привычные очертания, и "экран" вновь заполнила знойная, высохшая степь. Последнее, что смогла отчетливо разглядеть Саманта, была группа могучих носорогов, в панике разбегающихся в разные стороны. Тут же Земля ушла в сторону, уступая место голубому, с редкими перистыми облаками небу.
Из-за горизонта показались два Х-образных летательных аппарата. Оставляя за собой дымные белые следы, они ринулись на космолет и осветили его веером зеленых лучей. Корабль, совершив "бочку", ушел круто вверх, пропуская под собой "истребителей" нежданного противника, и, выйдя им в хвост, немедленно ответил залпом десятков ракет.
Картины воздушного боя в дальнейшем замелькали с такой калейдоскопической скоростью, что Саманта полностью потеряла ориентировку в происходящих событиях. Дважды космолет сотрясался от ударов противника. Было ясно, что в маневренном ближнем бою легкие "истребители" противника имеют заметное преимущество.
Внезапно космолет спикировал к земле и совершил рискованную посадку. От резкого удара все вокруг затряслось, высоко в воздух поднялась пелена пыли. Зато теперь корабль пришельцев мог сосредоточить всю мощь своего оружия на верхнюю полусферу.
Конец боя оказался коротким и очень эффектным. Х-образные "истребители", поняв, что жертва от них ускользает, взмыли высоко в облака и, непрерывно обстреливая цель снопами зеленых лучей, ринулись в пикирующем полете вниз. Потрясенные люди в ужасе ожидали смертоносного соударения. Однако, когда "истребители" были всего в двух сотнях метров от земли, в небо стремительно поднялся пурпурный столб света. Оба аппарата врезались в пурпурную колонну и внезапно остановились, словно наткнулись на непреодолимую преграду. От огромной перегрузки серебристые корпуса "истребителей" смялись в гармошку, длинные поверхности оперения сорвались с мест крепления на фюзеляжах и застыли в колеблющемся свете, жалкие и изломанные, с торчащими, словно кости, стрингерами. Столб света между тем стал расширяться и постепенно разделился на две части - словно гигантские светящиеся руки разошлись в стороны. Остатки погибших аппаратов начали послушно двигаться по крутой дуге в разные стороны, сверкая в лучах высоко поднявшегося солнца. Внезапно обе "руки" вновь схлопнулись, с чудовищной силой бросая один покореженный фюзеляж на другой. Небо задрожало от яростного взрыва. Тысячи обломков, окутанных клубами черного дыма, веером разлетелись в воздухе и огненным градом посыпались на степь.
- Ура-а-а! - закричал Робин, вскакивая на ноги. - Мы победили!..
- Тише, малыш, - прервал его капитан, тоже захваченный фантастическим зрелищем. - Впереди самое интересное - сейчас они извлекут эту ветвистую штуку из холма, и...
Однако, к удивлению землян, дальнейшие события разворачивались совершенно иначе. Космолет взмыл над степью и медленно описал над ней несколько кругов, ощетинившись иглами тонких сиреневых лучей. Сотни разнокалиберных обломков, хаотично разбросанных на площади в несколько квадратных километров, были бесследно уничтожены - только сизый дым завис над чахлой растительностью, нехотя расползаясь под порывами ветра. Саманте показалось, что некоторые из обломков были похожи на змеевидные скафандры, увенчанные голубыми шлемами. Толком разглядеть "пришельцев-2" (если, конечно, это были останки живых существ, а не роботов) ей не удалось. Покончив со странным обрядом похорон, космолет вернулся к холму, завис над ним на несколько минут... И стремительно взмыл в облака! Вскоре вокруг воцарялась непроглядная космическая мгла, рассеченная концентрическими разноцветными кругами. Солнце вновь заняло место одной из шестидесяти трех звезд на "карте" пришельцев.
- Вот это да! - ошалело произнес Робин. - У меня аж волосы шевелились, когда "истребители" ринулись на нас сверху... Но почему пришельцы потом не раскопали холм и не достали "меч времени"?
- А почему они должны были это делать? - насмешливо ответил Эдмунд.
- Хм... Я тоже не понял, - недовольно сказал капитан. - Зачем же они тогда прилетали на Землю? Чтобы полюбоваться носорогами, мирно щиплющими травку?
- Хотя бы для того, чтобы убедиться, что "меч времени" - если, конечно, это был он - лежит там, где его запрятали, - невозмутимо ответил кибернетик. Сами видели - желающих завладеть им хватает...
- Выходит, обитатели астероида или их сородичи - это хранители "меча"? Саманта растерянно посмотрела на друзей.
Вместо ответа Эдмунд отобрал у капитана фонарь и вновь направил узкий луч света к невзрачной желтой звездочке.
Звездный калейдоскоп немедленно повторил свою стремительную круговерть. Поначалу Саманте показалось, что перед ними разыгрывается все та же картина прилета пришельцев, но скоро она поняла свою ошибку. Невидимый для них космолет на этот раз не стал подлетать близко к Солнцу, а уверенно вышел на земную траекторию. Догнав медленно вращающийся голубой шар, пришельцы стали тщательно исследовать центральную часть Европы, словно потеряв ориентировку. И в этом не было ничего удивительного - ведь перед ними предстала Земля XXI века! Бескрайние леса уступили место громадным, в буром смоге, мегаполисам, поля были густо расчерчены геометрическими фигурами посевных площадей, а по серым артериям шоссейных дорог мчались тысячи грузовых мастодонтов.
Изображение внезапно мигнуло, как будто из видеозаписи был выброшен малозначительный эпизод. Экран вновь затянулся ночным пологом неба, на котором белой камеей выделялось дискообразное тело "Ахилла". Взлетная площадка летающей военной базы на этот раз была плотно заставлена двумя десятками "Стрельцов", вокруг которых суетилось множество фигурок в оранжевых скафандрах. Вновь стремительное мелькание кадров - и друзья увидели, что они находятся в обширной овальной комнате, в стены которой был встроен панорамный экран. Перед ним стоял высокий немолодой человек в темно-синей офицерской форме и, поигрывая указкой в руках, нервно осматривал сидевших в глубоких кожаных креслах людей в штатской одежде. Лиц их, к сожалению, разглядеть было невозможно, но девочка инстинктивно почувствовала, что это были весьма солидные и уверенные в себе боссы. Развалившись на сиденьях, они непринужденно переговаривались, подчеркнуто игнорируя худощавого, седого как лунь офицера. Переговаривались?! Да, впервые за все время удивительного видеосеанса друзья услышали звук, глуховатый и неровный.
- Ричард, вы уверены, что эта штука не превратит нашу бедную Землю в ад? обратился к военному у экрана один из мужчин. - Мы и так добрую сотню лет пересаживаемся с одной пороховой бочки на другую. Одна только неприятность с озонной дырой обошлась нам в несколько сотен миллиардов долларов. А вы предлагаете нам не больше и не меньше как полпланеты перенести черт знает куда во времени!
- Я понимаю ваши сомнения, господа, - высоким вибрирующим голосом ответил офицер. - Более того, могу сразу добавить к вопросу уважаемого мистера Робертсона множество других, над которыми мы ломали головы последние пять лет - с того самого дня, как французские археологи-любители обнаружили при раскопках кладбища древних животных странную серебристую трубу в сверхпрочном футляре. - Докладчик кивнул в сторону экрана, на котором мгновенно возникло цветное изображение знакомого Саманте предмета. Да, сомнений не было - это был "меч времени"! Он лежал на белом круглом столе посреди какой-то лаборатории.
- Этот предмет задал нам множество загадок. Назову лишь некоторые из них. Нашим ученым удалось разгадать инструкцию, находящуюся в ларе, - шифр текста вы увидите на экране. - И офицер ткнул указкой в таблицу витиеватых значков, вспыхнувших на матовой стене. - Из прочитанного мы узнали, что прибор назовем его "меч времени" - способен переносить в прошлое сколь угодно большой участок планетарной поверхности, с эквивалентной заменой, естественно... Но в инструкции ни слова не сказано, опасны ли такие вещи для живых существ. За прошедшие годы мы проделали более двухсот экспериментов по переброске в прошлое животных различного уровня организации, и всегда нам сопутствовал успех.
- Интересно, как вы об этом можете судить? - фыркнул сидящий в первом ряду толстяк, то и дело отиравший потную лысину носовым платком.
- Очень просто, мистер Коннерс. Мы вновь возвращали подопытных животных в наше время и убеждались, что они целы и невредимы, если, разумеется, ими не успевали позавтракать древние хищники. (В зале прокатился смешок.) "Меч времени" с легкостью осуществляет подобные перемещения взад-вперед во времени. Однако будущее - я имею в виду наше будущее - для него, к сожалению, закрыто...
- Вы хотели сказать - к счастью, закрыто! - рассмеялся Коннерс. Признаюсь, я бы не хотел раньше срока узнать день своей смерти. Я человек нетерпеливый, но в этом деле готов подождать.
Сидящие в зале слушатели заметно оживились, и ободренный офицер, кашлянув, продолжил:
- Для полной уверенности, что перенос во времени происходит на самом деле, мы решили навьючивать живность видеокамерами. Если позволите, я продемонстрирую один любопытный эпизод.
На экране вспыхнуло яркое цветное изображение. Экипаж "Стрельца" увидел плотно заставленную приборами лабораторию. В ее центре, на невысоком столе, возвышалась массивная клетка... с двумя мирно клюющими зерно курами! Экран мигнул - и зрители в зале дружно охнули. Они увидели густые джунгли, кишащие множеством жукообразных насекомых. Клетка с птицами находилась в лапах огромного ящера с глыбообразной, усеянной многочисленными шишками, головой. Чудовище безуспешно пыталось сокрушить стальные прутья могучими зубами. Бедные куры бились в клетке, отчаянно хлопая крыльями. В момент, когда прутья начали поддаваться, клетка внезапно исчезла, оставив озадаченного динозавра в дураках.
В зале раздались аплодисменты - шутка с птицами оказалась удачной.
- В последние месяцы мы продолжаем широкомасштабные эксперименты на нашей аэрокосмической базе в Калифорнии, - продолжил еще более уверенным голосом офицер. - С участием добровольцев - и пока, заметьте, без малейшего вреда для их здоровья. Вооруженные самыми совершенными компьютерами, ученые изучили все тонкости, связанные с технологией перемещения больших участков территории в прошлое. Здесь есть немало трудностей: возмущения в атмосферных процессах, напряжения в земной коре... Впрочем, сейчас нет смысла углубляться в технические детали. Скажу только, что оптимальным оказалось перемещение десятиметрового слоя почвы с аналогичным по толщине столбом воздуха, иначе не удается избежать землетрясений и страшных ураганов. Остались самые сложные проблемы - стратегические...
Докладчик сделал многозначительную паузу, а затем вновь включил экран. Друзья увидели голубой шар Земли, вокруг которого по крутой орбите мчался матовый диск "Ахилла". Внезапно из торца станции вырвался розовый луч и накрыл большую часть Европы и почти всю Азию. После нескольких минут непрерывного облучения цвет "накрытых" участков обоих материков заметно изменился.
- Однажды подобным образом можно будет решить все наши проблемы, побледнев, тихо произнес офицер. - Две системы - наша и противоположная ей будут окончательно разведены в пространстве и во времени! Каждая получит в качестве компенсации по девственному полушарию, скажем, трехсотвековой древности: мы - Восточное полушарие, они - Западное. Представляете, какие это будут богатейшие кладовые? Сегодня природные ресурсы Земли во многом исчерпаны, и цивилизация невольно останавливается в своем развитии. Я уже не говорю о практически неразрешимых экологических проблемах - все мы задыхаемся в собственных ядовитых миазмах, господа! Даже обладая передовой технологией, многие развитые страны зарывают в землю или топят в океанах контейнеры с миллионами тонн химических отходов ежегодно. Земля постепенно превращается в гигантскую свалку, и этот процесс необратим. Многие ученые считают, что человечество на краю гибели... Теперь представьте себе, что с помощью "меча" мы перебрасываем контейнеры с ядами на миллион лет назад. За какие-нибудь два-три века все химические соединения разложатся на безвредные компоненты, не причинив ни малейшего вреда окружающему миру! Мы же взамен перенесем из бездонных закромов древней Земли участки с богатейшей девственной почвой, на которой можно будет выращивать прекрасные безнитратные продукты питания. Какие неограниченные перспективы для прогресса! Разумеется, есть в этой ослепительной идее и свои подводные камни. Ученая братия утверждает, например, что после удара "мечом" возникнут как бы две Земли, разнесенные во времени, они называют это "параллельными мирами". Контакт их будет, увы, вряд ли возможен - две Земли навсегда разойдутся в так называемой "развилке во времени"...
Многие из присутствующих в зале немедленно вскочили с негодующими возгласами. Изображение вновь мигнуло - и экипаж "Стрельца" увидел заключительную часть заседания. Взмокший, потерявший свою самоуверенность офицер хрипло произнес:
- Ну хорошо, я признаю ваши замечания весьма серьезными. У нас еще будет время все тщательно обдумать и взвесить... Планетарные изменения - это, конечно, не шутки, и мы вовсе не хотим выглядеть вселенскими дураками типа уэллсовского человека, который мог творить чудеса. Быть может, действительно придется передать нашу находку в ООН... А пока предлагаю перейти к запланированному показательному эксперименту. На ваших глазах мы впервые испытаем излучатель отсюда, из космоса. Целью выбран небольшой атолл в Тихом океане...
Офицер не успел договорить фразу - зал заседания исчез с "экрана" "дворца". Друзья увидели над головой голубой шар Земли, величественно плывущий среди ярких созвездий. Осмотревшись по сторонам, они с удивлением поняли, что находятся... на одной из "улиц" астероида!
Вскоре друзья поняли свою ошибку. "Город" пришельцев они видели не воочию, а на необъятном "экране" "дворца". На этот раз он выглядел совершенно иначе: не было видно развалин, купола светились бледно-розовым светом, мостовые были идеально чисты, а вдоль тротуаров светились нежные оранжевые цветы, похожие на орхидеи.
Саманте показалось, что она заметила легкое движение на плохо освещенном участке соседней улицы. Неужели она наконец увидит обитателей астероида? Сейчас, вот сейчас существо выйдет из тени... И в этот момент небо прорезал ослепительный розовый луч.
- Это "меч времени"! - вскрикнул где-то рядом взволнованный Робин. Станция ударила им по Земле, я видел!
Неожиданно иглистые башенки "дворца" стали наливаться белым пульсирующим огнем. Еще мгновение - и все вокруг запылало от вспышки взрыва. "Здания" "города", угрожающе раскачиваясь, стали обрушиваться на "мостовые".
Оглушенная фейерверком впечатлений, Саманта почти не помнила, как вышла из внезапно наполнившегося мглой зала "дворца" и вместе с друзьями прошла через завалы на "улицах" к месту посадки "Стрельца". Войдя в салон, она без сил упала в кресло и закрыла глаза со вздохом облегчения. Во время долгого и бурного обсуждения увиденного на астероиде, в котором принимал участие весь экипаж, включая недавно проснувшегося Вия, она сидела безучастно, то и дело впадая в приятную полудрему. Даже нелепые простодушные реплики гнома, вызывавшие общий смех, не могли полностью вернуть девочку к действительности.
Гэндальф, сидевший напротив нее в глубоком кресле, спокойно посасывал мундштук длинной костяной трубки (капитан категорически запретил курить киборгу в салоне "Стрельца"). Выслушав рассказы участников вылазки, маг после долгой паузы тихо сказал:
- Сегодня мы узнали слишком много - и все же чрезвычайно мало для того, чтобы можно было составить хоть сколько-нибудь толковое мнение об увиденном. Давайте не будем спешить с выводами! Пока мне ясно одно: куда нам надо лететь и зачем.