Назвать то, что увидел Сергей, каким-то одним словом, было невозможно – для кого-то это было едальней, для кого-то – курильней, для кого-то – спальней, но в целом для всех это было тусовкой.
«Вот оно! – подумал Болт. – Люди со всего мира в одном месте, под одним небом, с одной музыкой. Так, как и должно быть!»
Он остановился, любуясь мерцающими огнями керосиновых горелок, вокруг них кругами сидели люди в ярких одеждах, в воздух поднимался дым гашиша и пар горячего чая, пахло омлетом и жареным хлебом, шум бьющихся о камни волн был громче парализующей музыки наверху.
– Move, motherfucker! – кто-то больно двинул Болта в плечо, освобождая проход. Сергей понял, что с ним обошлись грубо, он даже сжал кулаки и замахнулся, но…
…«Это ведь не Королев!» – как молния пронеслось в голове Сергея, и он опустил руки. «Это же Гоа!» – и он преисполнился любовью ко всем, кто проходил мимо.
Махиндра и Юра, увидев Болта, замахали ему руками, и он двинулся в их сторону, аккуратно лавируя среди расставленной у циновок обуви.
– Привет, садись к нам, – какой-то парень в цветной лунги, с бородой, с зеленым футляром для ручек на шее, подвинулся, освобождая место рядом с Машей. Болт разулся и опустился на соломенную подстилку.
– Хочешь чаю? – Сергей увидел огромные зрачки Махиндры, в Манчесе они были гораздо меньше… Что ж, раз от чая вставляет еще сильнее, то…
– Почему бы и нет? – Болт повертел головой в разные стороны. – Надо позвать официанта, заказать.
– Меня Вася зовут, – парень в цветной лунги протянул руку, потом показал на старую индианку, больше смахивающую на цыганку, и начал объяснять: – Здесь официантов нет, вот эти тетки рядом с примусами называются чай-мамами, кроме чая, у них есть сигареты, вода и жаренные с луком яйца.
– А жвачка? – Болт поймал себя на том, что последние часы он без устали жевал свой язык и скрипел зубами.
– Жвачка есть вон у тех пацанов, – среди чай-мам неугомонно шныряли грязные малолетки в оборванной одежде, принимая заказы и передавая их по назначению. – Еще у них есть гашиш, а вон у того, – Вася пальцем показал на шустрого босого паренька, который ни на мгновенье не останавливался, перебираясь от одной группы людей к другой, в общем, без дела не сидел, – так вот, у него сегодня отличные розовые кристаллы. Рекомендую попробовать.
– Кристаллы?
11.
12.
«Вот оно! – подумал Болт. – Люди со всего мира в одном месте, под одним небом, с одной музыкой. Так, как и должно быть!»
Он остановился, любуясь мерцающими огнями керосиновых горелок, вокруг них кругами сидели люди в ярких одеждах, в воздух поднимался дым гашиша и пар горячего чая, пахло омлетом и жареным хлебом, шум бьющихся о камни волн был громче парализующей музыки наверху.
– Move, motherfucker! – кто-то больно двинул Болта в плечо, освобождая проход. Сергей понял, что с ним обошлись грубо, он даже сжал кулаки и замахнулся, но…
…«Это ведь не Королев!» – как молния пронеслось в голове Сергея, и он опустил руки. «Это же Гоа!» – и он преисполнился любовью ко всем, кто проходил мимо.
Махиндра и Юра, увидев Болта, замахали ему руками, и он двинулся в их сторону, аккуратно лавируя среди расставленной у циновок обуви.
– Привет, садись к нам, – какой-то парень в цветной лунги, с бородой, с зеленым футляром для ручек на шее, подвинулся, освобождая место рядом с Машей. Болт разулся и опустился на соломенную подстилку.
– Хочешь чаю? – Сергей увидел огромные зрачки Махиндры, в Манчесе они были гораздо меньше… Что ж, раз от чая вставляет еще сильнее, то…
– Почему бы и нет? – Болт повертел головой в разные стороны. – Надо позвать официанта, заказать.
– Меня Вася зовут, – парень в цветной лунги протянул руку, потом показал на старую индианку, больше смахивающую на цыганку, и начал объяснять: – Здесь официантов нет, вот эти тетки рядом с примусами называются чай-мамами, кроме чая, у них есть сигареты, вода и жаренные с луком яйца.
– А жвачка? – Болт поймал себя на том, что последние часы он без устали жевал свой язык и скрипел зубами.
– Жвачка есть вон у тех пацанов, – среди чай-мам неугомонно шныряли грязные малолетки в оборванной одежде, принимая заказы и передавая их по назначению. – Еще у них есть гашиш, а вон у того, – Вася пальцем показал на шустрого босого паренька, который ни на мгновенье не останавливался, перебираясь от одной группы людей к другой, в общем, без дела не сидел, – так вот, у него сегодня отличные розовые кристаллы. Рекомендую попробовать.
– Кристаллы?
11.
…Бежать, не останавливаться…
«Куда?»
…Прямо, направо, вдоль кирпичной стены, опять направо…
«Уйди с дороги!»
…Дверь нараспашку, огонь на плитах, запах карри…
«Там должен быть черный ход!»
…Бежать, не останавливаться… Других вариантов нет. Все должно было быть по-другому. У входа «мерседес», потом отель, утром аэропорт и… Прощай Бомбей, здравствуй, Гоа!
«А вместо этого?».. Арун с разбега открыл дверь и выскочил во двор кухни. Из-под кроссовок брызнули грязные лужи помоев, резкий запах ударил в нос. Он перемахнул через забор и сразу оказался на улице.
– Полиция! Остановитесь! – офицер был слишком толст, чтобы продолжать погоню в лабиринтах Бандры. Он проводил взглядом беглеца, громко отдышался и сел на корточки. – Чертов поганец, откуда он там взялся?
Арун не останавливался. Он выбежал на широкий проспект и, убедившись, что его никто больше не преследует, перешел на спокойный шаг, с трудом замедляя дыхание. Прошел три квартала и прыгнул в автобус, идущий в сторону Марин Драйв24, там поймал такси, опустил шторки и, открыв сумку, облегченно вздохнул.
– Куда едем, сэр?
– В аэропорт.
– Какой?
– Domestic25…
Водитель в синей чалме и с длинной седой бородой завел машину и медленно тронулся, по заспанным глазам Арун понял, что только что разбудил его.
– На какой рейс?
– Бомбей – Гоа, самый первый.
– Это «Кингфишер», – со знанием дела покачал головой сикх.
– Я знаю, езжай быстрее, – Арун немного успокоился только когда надел наушники в салоне самолета. Он закрыл глаза, но спать не хотелось. Перед глазами сменялись картинки событий последних бессонных суток.
«С чего же все началось?»
С того момента, как позвонил Райан? Или когда пришел Пепе? Вполне возможно, все началось, когда Арун решил открыть клуб… Или еще раньше, когда родители оставили ему кучу денег. С чего же вчера все началось?…
…Самолет, развернувшись к закатному солнцу, заходил на посадку. Крыло опустилось, и взгляд Аруна уткнулся в серые фанерные крыши трущоб, раскинувшихся на квадратные километры вокруг аэропорта. Их разрывали широкие линии прямых магистралей, заполненные машинами, мотоциклами, автобусами и тук-туками. Сверху они казались цветными спичечными коробками, а люди миллионами точек усиливали эффект броунова движения.
Вечером, в сумерках, это напоминало залитый оранжевым светом термитник, живущий под стеклянным колпаком в исследовательском центре, – ученые наблюдали за всем, что там происходит, аккуратно фиксировали события и делали выводы о жизненных процессах, творящихся в многомиллионной клоаке, – наглядном пособии на тему «естественный отбор».
Арун перекинул сумку через плечо и вышел из здания аэропорта. За металлическими оградами стояли встречающие, таксисты в ожидании клиентов, нищие в поисках милостыни. Еще стоял запах, он бил в нос сразу – ошибиться нельзя, такой есть только в Бомбее. Его можно было раскладывать на составляющие, угадывать в нем резкие привкусы специй, приторных цветов, сладких ароматов агарбати и кислой вони растекающихся повсюду помоев. Все это наполняло воздух с такой плотностью, что запах становился осязаемым, щекотал рецепторы в носу и едва видимой дымкой стелился над мягким асфальтом.
– Разреши, помогу, – кто-то снял сумку с плеча, Арун дернулся, но сумка уже была в руках здорового парня. – Не бойся, меня Райан прислал. Деньги привез?
– Ты их в руках сейчас держишь.
– Тяжеленький груз, в мелких купюрах что ли?
– Нет, в свинцовых коробках. Как поедем?
– На стоянке машина. Пойдем, сегодня за твою безопасность отвечаю я.
Черный, до блеска надраенный «мерседес» смотрелся в окружении «амбассадоров» и тук-туков очень претенциозно. Здоровяк открыл заднюю дверь и жестом пригласил Аруна садиться.
Его самооценка резко поползла вверх – то, о чем Арун мечтал и к чему так стремился, вдруг пришло само по себе, один звонок друга – и машина с охраной, внимание, почет. Пусть даже это и стоит девять лаков.
– Куда мы едем?
– В «Мариотт», там у тебя номер. Отдохнешь, остынешь, поужинаешь – и поедем в клуб. Кстати, в гостинице отличный ресторан японской кухни. Рекомендую поесть именно там. Тебя к телефону, – охранник протянул Аруну мобильный.
– Привет, брат. Не могу поверить, что ты так быстро решился, – голос Райана звучал более приветливо, чем сутки назад. – Сантош тебя не испугал?
– Нет-нет, он очень мил и обходителен, даже знает толк в японской кухне.
– Он и меня на нее подсадил. Обязательно закажи крабовый суп. К двенадцати Сантош привезет тебя в клуб, будем пробовать товар, а раз ты такой быстрый и уже деньги привез, то и сделку оформим.
– Надеюсь, не документально?
Райан громко рассмеялся:
– Ну, от одной совместной фотографии, надеюсь, не откажешься.
Два года назад Райан приехал в Гоа в сопровождении трех красавиц с ярко выраженными болливудскими талантами и остановился в гостинице Аруна. Парни быстро сошлись, прожигая время и носы, а когда Райан и его спутницы с собранными чемоданами уже стояли на ресепшене и ждали машину в аэропорт, Арун подбежал к ним с черным пластмассовым «кодаком» и сказал: «Надеюсь, не откажетесь от одной совместной фотографии». Через год Райан, опять же в сопровождении трех красавиц, но уже других, вновь остановился у Аруна в гостинице, и первое, что он увидел, – фотографию в стеклянной рамке на самом видном месте у ресепшена.
В одиннадцать Сантош постучал в дверь номера, Арун уже был готов и нервно ерзал на мягком диване, нетерпеливо ожидая своего охранника.
– Как тебе крабовый суп?
– Очень достойно. Возьмешь? – Арун протянул Сантошу сумку с деньгами.
– Конечно! Повозка махараджи уже подана.
Черный «мерседес» выехал за ворота гостиницы, жизнь на улице не останавливалась ни на минуту.
«Странная жизнь, – думал Арун, глядя на проплывающие мимо трущобы, – странные люди. Ни к чему не стремятся, ничего им не нужно. Неужели надо так верить во всю эту хрень типа кармы и перерождения, чтобы не вылезать из дерьма всю жизнь. И только для того, чтобы потом опять вляпаться в это же дерьмо».
Машина привезла его к блестящим дверям клуба, охранник открыл дверь, сразу за ней стояла девушка. Она взяла Аруна под руку и повела по коридору.
– Я покажу тебе клуб. Но сначала пойдем в ви-ай-пи, нам нужно познакомиться.
За стеклом на танцполе зеленые лазеры разрывали пространство среди танцующих. Аруна не было видно, но он видел все – это придавало ему уверенности в собственной значимости, девушка рядом усиливала ощущение.
– Меня зовут Виджайя, – она распахнула тяжелые шторы в конце коридора, заменяющие двери, и жестом пригласила зайти внутрь.
VIP-комната с низкими стеклянными столами, большими подушками на полу и красными светильниками на стенах была заполнена людьми не так плотно, как танцпол, но Аруну показалось, что их слишком много – особенно для совершения подобной сделки.
– Уважаемые друзья, – Райан словно прочитал в глазах Аруна беспокойство, встал и подошел к нему, – разрешите представить моего нового партнера из Гоа. Арун… Самый быстросоображающий человек в этой стране. Я вам уже рассказывал о нем сегодня.
Парни в зале засмеялись, девушки захлопали в ладоши. Виджайя потянула Аруна к центральному столику, за которым сидел Райан с компанией.
– Ну, угощайся. Выбирай любую…
На столике горкой лежал белый порошок, от него периодически отчерчивались длинные полоски, быстро исчезающие в носах.
Арун сел на подушку напротив Райана, свернул купюру и шумно убрал дорожку. На секунду задержал дыхание, прикрыл ноздри тыльной стороны ладони и, выдохнув воздух из разрывающихся легких, с блаженством откинулся на подушки. Виджайя подхватила его голову и положила себе на грудь.
Кокаин начинал действовать сразу. Что-то растеклось по телу, превратило время в поток удовольствия – он проходил сквозь каждую клеточку, теребил нервные окончания мелкой дрожью и не отпускал настолько долго, насколько этого хотелось.
– Самое главное, – спустя несколько часов дегустации Райан подтянул открытую дорожную сумку к себе, – от него нет никаких депрессивных отходняков. – В сумке лежало несколько десятков пакетов «Tide», Райан достал два и покрутил их в руке. – Тут написано «1 килограмм», взвешивать будешь?
– Да.
– А это еще одно важное качество товара – никогда не теряешь голову.
– Это мое важное качество.
Окружающие улыбнулись, а Арун невозмутимо положил пакеты на электронные весы. Зеленые цифры высветили три нуля и двойку перед ними.
– Это бонус, – на весы опустилось еще два пакетика, цифры забегали и прибавили еще двадцать граммов.
Арун подвинул в сторону Райна сумку с деньгами:
– Девять лаков… Пересчитывать будешь?
– Нет.
– А говоришь, голову не теряешь от порошка.
– Не теряю, просто ты не можешь обмануть… Давай по дорожке – и на танцпол, пора отдыхать.
Райан опустился на колени перед столиком. Шторы на входе разлетелись в разные стороны, и в VIP-зал пулей влетел Сантош:
– Бежать… Надо бежать! Полиция везде!
Вслед за ним в проходе начали появляться люди в униформе. Они быстро смели охранника, тот попытался еще немного помахать кулаками, но полицейских было много, гораздо больше, чем помещалось в маленьком зале. Бамбуковыми палками они усмиряли особо возмущавшихся, те уже не чувствовали себя настолько важными персонами, как это было еще пять минут назад, ничего не оставалось делать, кроме как повиноваться. Свет от вспышек фотоаппаратов и видеокамер репортеров бил в глаза, в суматохе Райан задвинул свою сумку за гардины позади столика и сам исчез вслед за ней. Виджайя потянула Аруна туда же, успев захватить сумку с деньгами и два пакета порошка.
– Не так я все планировала, – голос Виджайи в темноте изменился, очарование прошло, осталось только разочарование. – Это твой товар, а твои деньги я оставлю себе. В качестве компенсации. Думаю, это будет правильно. Теперь беги, прямо, потом направо, вдоль кирпичной стены, там кухня, за ней – дверь на улицу…
Гардина распахнулась, толстый полицейский с размаху ударил Виджайю палкой по лицу и схватил Аруна за руку. Не за ту, правая осталась свободной – полицейский упал рядом с Виджайей, схватившись за сломанный нос, девушка от боли потеряла сознание, ее длинные волосы прикрыли глубокий рубец, из которого текла кровь. Арун попытался ее растормошить, но она не двигалась. Больше ничего не оставалось как бежать.
«Бежать, не останавливаться…»
«Куда?»
…Прямо, направо, вдоль кирпичной стены, опять направо…
«Уйди с дороги!»
…Дверь нараспашку, огонь на плитах, запах карри…
«Там должен быть черный ход!»
…Бежать, не останавливаться… Других вариантов нет. Все должно было быть по-другому. У входа «мерседес», потом отель, утром аэропорт и… Прощай Бомбей, здравствуй, Гоа!
«А вместо этого?».. Арун с разбега открыл дверь и выскочил во двор кухни. Из-под кроссовок брызнули грязные лужи помоев, резкий запах ударил в нос. Он перемахнул через забор и сразу оказался на улице.
– Полиция! Остановитесь! – офицер был слишком толст, чтобы продолжать погоню в лабиринтах Бандры. Он проводил взглядом беглеца, громко отдышался и сел на корточки. – Чертов поганец, откуда он там взялся?
Арун не останавливался. Он выбежал на широкий проспект и, убедившись, что его никто больше не преследует, перешел на спокойный шаг, с трудом замедляя дыхание. Прошел три квартала и прыгнул в автобус, идущий в сторону Марин Драйв24, там поймал такси, опустил шторки и, открыв сумку, облегченно вздохнул.
– Куда едем, сэр?
– В аэропорт.
– Какой?
– Domestic25…
Водитель в синей чалме и с длинной седой бородой завел машину и медленно тронулся, по заспанным глазам Арун понял, что только что разбудил его.
– На какой рейс?
– Бомбей – Гоа, самый первый.
– Это «Кингфишер», – со знанием дела покачал головой сикх.
– Я знаю, езжай быстрее, – Арун немного успокоился только когда надел наушники в салоне самолета. Он закрыл глаза, но спать не хотелось. Перед глазами сменялись картинки событий последних бессонных суток.
«С чего же все началось?»
С того момента, как позвонил Райан? Или когда пришел Пепе? Вполне возможно, все началось, когда Арун решил открыть клуб… Или еще раньше, когда родители оставили ему кучу денег. С чего же вчера все началось?…
…Самолет, развернувшись к закатному солнцу, заходил на посадку. Крыло опустилось, и взгляд Аруна уткнулся в серые фанерные крыши трущоб, раскинувшихся на квадратные километры вокруг аэропорта. Их разрывали широкие линии прямых магистралей, заполненные машинами, мотоциклами, автобусами и тук-туками. Сверху они казались цветными спичечными коробками, а люди миллионами точек усиливали эффект броунова движения.
Вечером, в сумерках, это напоминало залитый оранжевым светом термитник, живущий под стеклянным колпаком в исследовательском центре, – ученые наблюдали за всем, что там происходит, аккуратно фиксировали события и делали выводы о жизненных процессах, творящихся в многомиллионной клоаке, – наглядном пособии на тему «естественный отбор».
Арун перекинул сумку через плечо и вышел из здания аэропорта. За металлическими оградами стояли встречающие, таксисты в ожидании клиентов, нищие в поисках милостыни. Еще стоял запах, он бил в нос сразу – ошибиться нельзя, такой есть только в Бомбее. Его можно было раскладывать на составляющие, угадывать в нем резкие привкусы специй, приторных цветов, сладких ароматов агарбати и кислой вони растекающихся повсюду помоев. Все это наполняло воздух с такой плотностью, что запах становился осязаемым, щекотал рецепторы в носу и едва видимой дымкой стелился над мягким асфальтом.
– Разреши, помогу, – кто-то снял сумку с плеча, Арун дернулся, но сумка уже была в руках здорового парня. – Не бойся, меня Райан прислал. Деньги привез?
– Ты их в руках сейчас держишь.
– Тяжеленький груз, в мелких купюрах что ли?
– Нет, в свинцовых коробках. Как поедем?
– На стоянке машина. Пойдем, сегодня за твою безопасность отвечаю я.
Черный, до блеска надраенный «мерседес» смотрелся в окружении «амбассадоров» и тук-туков очень претенциозно. Здоровяк открыл заднюю дверь и жестом пригласил Аруна садиться.
Его самооценка резко поползла вверх – то, о чем Арун мечтал и к чему так стремился, вдруг пришло само по себе, один звонок друга – и машина с охраной, внимание, почет. Пусть даже это и стоит девять лаков.
– Куда мы едем?
– В «Мариотт», там у тебя номер. Отдохнешь, остынешь, поужинаешь – и поедем в клуб. Кстати, в гостинице отличный ресторан японской кухни. Рекомендую поесть именно там. Тебя к телефону, – охранник протянул Аруну мобильный.
– Привет, брат. Не могу поверить, что ты так быстро решился, – голос Райана звучал более приветливо, чем сутки назад. – Сантош тебя не испугал?
– Нет-нет, он очень мил и обходителен, даже знает толк в японской кухне.
– Он и меня на нее подсадил. Обязательно закажи крабовый суп. К двенадцати Сантош привезет тебя в клуб, будем пробовать товар, а раз ты такой быстрый и уже деньги привез, то и сделку оформим.
– Надеюсь, не документально?
Райан громко рассмеялся:
– Ну, от одной совместной фотографии, надеюсь, не откажешься.
Два года назад Райан приехал в Гоа в сопровождении трех красавиц с ярко выраженными болливудскими талантами и остановился в гостинице Аруна. Парни быстро сошлись, прожигая время и носы, а когда Райан и его спутницы с собранными чемоданами уже стояли на ресепшене и ждали машину в аэропорт, Арун подбежал к ним с черным пластмассовым «кодаком» и сказал: «Надеюсь, не откажетесь от одной совместной фотографии». Через год Райан, опять же в сопровождении трех красавиц, но уже других, вновь остановился у Аруна в гостинице, и первое, что он увидел, – фотографию в стеклянной рамке на самом видном месте у ресепшена.
В одиннадцать Сантош постучал в дверь номера, Арун уже был готов и нервно ерзал на мягком диване, нетерпеливо ожидая своего охранника.
– Как тебе крабовый суп?
– Очень достойно. Возьмешь? – Арун протянул Сантошу сумку с деньгами.
– Конечно! Повозка махараджи уже подана.
Черный «мерседес» выехал за ворота гостиницы, жизнь на улице не останавливалась ни на минуту.
«Странная жизнь, – думал Арун, глядя на проплывающие мимо трущобы, – странные люди. Ни к чему не стремятся, ничего им не нужно. Неужели надо так верить во всю эту хрень типа кармы и перерождения, чтобы не вылезать из дерьма всю жизнь. И только для того, чтобы потом опять вляпаться в это же дерьмо».
Машина привезла его к блестящим дверям клуба, охранник открыл дверь, сразу за ней стояла девушка. Она взяла Аруна под руку и повела по коридору.
– Я покажу тебе клуб. Но сначала пойдем в ви-ай-пи, нам нужно познакомиться.
За стеклом на танцполе зеленые лазеры разрывали пространство среди танцующих. Аруна не было видно, но он видел все – это придавало ему уверенности в собственной значимости, девушка рядом усиливала ощущение.
– Меня зовут Виджайя, – она распахнула тяжелые шторы в конце коридора, заменяющие двери, и жестом пригласила зайти внутрь.
VIP-комната с низкими стеклянными столами, большими подушками на полу и красными светильниками на стенах была заполнена людьми не так плотно, как танцпол, но Аруну показалось, что их слишком много – особенно для совершения подобной сделки.
– Уважаемые друзья, – Райан словно прочитал в глазах Аруна беспокойство, встал и подошел к нему, – разрешите представить моего нового партнера из Гоа. Арун… Самый быстросоображающий человек в этой стране. Я вам уже рассказывал о нем сегодня.
Парни в зале засмеялись, девушки захлопали в ладоши. Виджайя потянула Аруна к центральному столику, за которым сидел Райан с компанией.
– Ну, угощайся. Выбирай любую…
На столике горкой лежал белый порошок, от него периодически отчерчивались длинные полоски, быстро исчезающие в носах.
Арун сел на подушку напротив Райана, свернул купюру и шумно убрал дорожку. На секунду задержал дыхание, прикрыл ноздри тыльной стороны ладони и, выдохнув воздух из разрывающихся легких, с блаженством откинулся на подушки. Виджайя подхватила его голову и положила себе на грудь.
Кокаин начинал действовать сразу. Что-то растеклось по телу, превратило время в поток удовольствия – он проходил сквозь каждую клеточку, теребил нервные окончания мелкой дрожью и не отпускал настолько долго, насколько этого хотелось.
– Самое главное, – спустя несколько часов дегустации Райан подтянул открытую дорожную сумку к себе, – от него нет никаких депрессивных отходняков. – В сумке лежало несколько десятков пакетов «Tide», Райан достал два и покрутил их в руке. – Тут написано «1 килограмм», взвешивать будешь?
– Да.
– А это еще одно важное качество товара – никогда не теряешь голову.
– Это мое важное качество.
Окружающие улыбнулись, а Арун невозмутимо положил пакеты на электронные весы. Зеленые цифры высветили три нуля и двойку перед ними.
– Это бонус, – на весы опустилось еще два пакетика, цифры забегали и прибавили еще двадцать граммов.
Арун подвинул в сторону Райна сумку с деньгами:
– Девять лаков… Пересчитывать будешь?
– Нет.
– А говоришь, голову не теряешь от порошка.
– Не теряю, просто ты не можешь обмануть… Давай по дорожке – и на танцпол, пора отдыхать.
Райан опустился на колени перед столиком. Шторы на входе разлетелись в разные стороны, и в VIP-зал пулей влетел Сантош:
– Бежать… Надо бежать! Полиция везде!
Вслед за ним в проходе начали появляться люди в униформе. Они быстро смели охранника, тот попытался еще немного помахать кулаками, но полицейских было много, гораздо больше, чем помещалось в маленьком зале. Бамбуковыми палками они усмиряли особо возмущавшихся, те уже не чувствовали себя настолько важными персонами, как это было еще пять минут назад, ничего не оставалось делать, кроме как повиноваться. Свет от вспышек фотоаппаратов и видеокамер репортеров бил в глаза, в суматохе Райан задвинул свою сумку за гардины позади столика и сам исчез вслед за ней. Виджайя потянула Аруна туда же, успев захватить сумку с деньгами и два пакета порошка.
– Не так я все планировала, – голос Виджайи в темноте изменился, очарование прошло, осталось только разочарование. – Это твой товар, а твои деньги я оставлю себе. В качестве компенсации. Думаю, это будет правильно. Теперь беги, прямо, потом направо, вдоль кирпичной стены, там кухня, за ней – дверь на улицу…
Гардина распахнулась, толстый полицейский с размаху ударил Виджайю палкой по лицу и схватил Аруна за руку. Не за ту, правая осталась свободной – полицейский упал рядом с Виджайей, схватившись за сломанный нос, девушка от боли потеряла сознание, ее длинные волосы прикрыли глубокий рубец, из которого текла кровь. Арун попытался ее растормошить, но она не двигалась. Больше ничего не оставалось как бежать.
«Бежать, не останавливаться…»
12.
Перед самым рассветом на клуб опустился туман, стало зябко и сыро. Болт поежился, Вася протянул ему теплую кофту и надел на себя такую же.
– У тебя их две?
– Да, все время нужно иметь запасную, чтобы не отдавать свою.
Махиндра и Юрик громко засмеялись, толкнули Болта в бок и со словами: «Смотри, какое шоу!» – руками показали в сторону ступенек. По ним, в шубе из рыжих беличьих хвостиков, спускался высокий тип, надменно рассматривая творящееся вокруг.
– Ой, а это что за чудо в перьях? – Болт изумился, до этого никто не обращал внимания на окружающих людей, теперь все без исключения повернули головы в сторону «чуда», самые удивленные не стеснялись показывать пальцем.
– Это чудо не в перьях, а в хвостах, – Махиндра опять громко засмеялась. – По-моему, это кто-то из группы «На-На».
– Нет, по-моему, это кто-то из группы «Hi-Fi», – исправил ее Юра.
– А по-моему, это совсем не важно. Кого тут только не встретишь, – поставил точку в споре Вася. – Давайте покурим?
Юра бросил коричневый камушек на циновку:
– Последний, надо еще купить.
– Не надо, – Вася на четвереньках пополз к людям у соседней чай-мамы. Он провел там несколько минут, вернулся и позвал Болта, Махиндру и Юру присоединиться к компании. – Пойдемте туда, там хорошие люди, и у них много чараса.
– Чего много? – переспросил Болт.
– Чарас – это разновидность гашиша, – пояснил Юра и на четвереньках пополз за Васей, Сергей двинулся за Юрой, а Махиндра пошла на танцпол.
Новая компания, человек двадцать, была интернациональной – две рыжие девушки с вытянутыми лицами общались между собой по-немецки, один парень молчал, но явно делал это на китайском, все остальные без остановки говорили, преимущественно по-русски.
Кто кому что рассказывает и кто кого слушает, Болт сперва не уловил, но быстро вник в особенности перекрестного общения. Спустя пятнадцать минут он понял, что все русские, собравшиеся здесь, постоянно жили в Гоа, они обсуждали вопросы, которые Болту в принципе были не знакомы, поэтому Сергей просто сидел с открытым ртом и жадно слушал.
Рядом с ним полулежала девушка, она первая из всей компании протянула Болту руку и представилась:
– Надин. Меня зовут Надин, – она выразительно ставила ударение на «и», будто сильно тосковала по Парижу. – Представляешь, я вчера здесь влюбилась! – Сергей сначала не понимал, почему она это рассказывает первому встречному, потом он не понимал, как его угораздило стать этим первым встречным.
Надин постоянно целовала какого-то коротко стриженного, но все равно кудрявого парня:
– Его зовут Алекс, он из Канады. Он такой душка, ты даже не представляешь. Только он совсем не понимает, что я ему говорю. А я по-английски не понимаю. Но он все равно душка. Сегодня ночью у нас был секс. Та-а-а-кой секс! – она закатила глаза, Болт понял, что секс был действительно что надо. – Он такой в постели, ты не представляешь.
Чилам дошел до Надин, она запрокинула голову, глубоко затянулась и сказала:
– Суперпарень, я такого раньше не видела, – ее слова утонули в облаке дыма, их ветром унесло в сторону моря. Болт крутил в руках дымящуюся трубку и не знал, что с ней делать.
– Берешь его, как за турник хватаешься, – Вася оказался рядом очень вовремя, – подносишь ко рту, но губами не касаешься. Сильно затягиваешься, как будто дышишь, дым должен попадать прямиком в легкие, – Вася был похож на ведущего образовательной программы нецентрального телевидения, – и сразу же выдыхаешь, – еще одно облако растворилось где-то над океаном.
Чилам вновь оказался в руках Болта.
– Запомни одну важную вещь, – Вася продолжал вступительную лекцию, – если чилам идет по часовой стрелке, значит, в компании преобладает энергия Шивы, положительная, а если против часовой стрелки – энергия Кали.
– Отрицательная, да? – Болт оценил ситуацию, в воздухе витал позитив.
– Нет, когда куришь, всегда положительная энергия…
– Ладно, – Серега понял, что сейчас не то время, чтобы говорить о негативе.
Он поднес трубку к губам и затянулся. Горячий дым обжег горло и легкие и поспешил выйти вместе с сухим кашлем. Вася тут же протянул ему бутылку с водой, забрал чилам и передал его дальше по часовой стрелке.
Болт вновь посмотрел на ступеньки, ведущие на танцпол. На них танцевал, не обращая никакого внимания на проходящих мимо людей, старик, по всей видимости, индус, но делал он это как-то странно, не так однообразно, как все остальные. Его руки двигались отдельно от тела, вырисовывая в пространстве круги, квадраты и ломаные линии. Его голова болталась на шее, как на пружине, – раньше на заднюю полку «жигулей» ставили тигров и собачек, плавно раскачивающих головами от движения, спустя пятнадцать лет Болт увидел это вживую. Удивительно, как индус не путался в своих ногах, казалось, что они свернулись в «восьмерку» и передвигались так быстро, что уследить за их движениями было невозможно. Но сам индус стоял на месте и никуда не двигался.
– Его зовут Винай, он шиваит и считает себя воплощением Шивы Натараджи, – Вася знал всех и все.
– А кто этот Шива На… Ра… Же? – Болту было сложно выговаривать индийские слова
– Видел на найт-маркете фигурку человека с поднятой ногой? У него еще восемь рук…
– Видел, – Сергей видел много фигурок, он посмотрел еще раз на индуса и понял, о какой именно фигурке идет речь.
– …Это Шива Натараджа, танцующий Шива. Он изображает танец, которым разрушает весь мир. Шива кружится в этом танце, сметая все вокруг на своем пути, не оставляя ничего живого…
– Очень положительная энергия, – в очередной раз Болт споткнулся на странностях индийской культуры.
– …Конечно положительная! – Вася сделал такое лицо, как будто лично был знаком с танцующим Шивой и тот сам ему все это рассказывал. – Ведь он начинает свой танец только тогда, когда человечество уже невозможно спасти от греха, в котором оно погрязло. Он разрушает старый мир, чтобы бог Брахма создал новый.
– Откуда ты все это знаешь?
– Если ты приехал в новую культуру и живешь в ней, тебе необходимо знать ее, чтобы понимать, чем живет твой сосед и чего от него можно ждать.
– А ты надолго сюда приехал? – Болту стало интересно, мысль пожить здесь самому коротким импульсом пронеслась в голове, но не то что озвучить, даже зацепиться за нее Серега не успел.
– Я не знаю – как получится. В Гоа ничего нельзя планировать, никогда не получается то, что задумал.
– Почему так?
– Потому что Гоа само за тебя решает, что тебе делать и когда. Но ты даже не замечаешь, как быстро привыкаешь к этому и не обращаешь внимания. Гоанский синдром…
– Интересно с тобой, Вася, – Болт протянул ему руку.
– Да здесь все такие… Как только кристаллов выпьем, на попиздить пробивает.
– Она тоже кристаллов выпила? – Сергей махнул головой в сторону Надин, та нашла очередного слушателя и без остановки рассказывала обо всех достоинствах канадца Алекса.
– Она их всегда пьет. Лучше скажи, как тебя угораздило на юг поехать?
– Путевку в агентстве друг купил. Я в чате разговаривал с каким-то Хоботоff’ым, он тоже говорил, что надо на север дикарем ехать. Но я побоялся, я ведь языка не знаю, и вообще, первый раз за границу поехал.
– Леха был прав.
– Какой Леха?
– Хоботов.
– А ты его знаешь?
– Конечно! Отличный парень…
– Он мне тоже рассказал о гоанском синдроме. Я вот последнее время постоянно о нем думаю. Мой друг сказал, что это совокупность симптомов. А ты знаешь, что это такое?
– У каждого по-своему, но в целом все приходит к одному.
– К чему?
– Сам поймешь… – Вася на секунду задумался, – если нужно будет.
– Вот и Леха так написал. Вы как будто сговорились.
– Просто у каждого это свой собственный экспириенс…
– Чего?
– Ну, опыт, – Вася лег на спину и уставился в небо, на котором одна за другой пропадали звезды, – ощущения, восприятие действительности. Для этого надо пожить здесь, увидеть Гоа со всех сторон и только потом делать выводы. Гоанский синдром – это не просто диагноз. Это настоящая болезнь, от которой вылечиться очень сложно.
– А какие симптомы у болезни? Ведь только их совокупность называется синдромом.
– Тебе самому надо их все понять и пережить.
– Я прочувствовал два – вселенская лень и любовь к закатам.
– Здесь все, так или иначе, сводится к любви. Это основной симптом.
– А лень?
– Ну, это скорее всего твой личный симптом, южный, отельный.
– Вась, а можно на севере где-нибудь остановиться на недельку? А то у меня там, кроме зануды Жеки, ничего больше нет.
– Конечно, – Вася рассмеялся. – После пати поедем в «Сансет», наверняка там есть свободные бунгало. Если нету – остановишься у меня.
– Так запросто?
– А почему нет?
Болт не уставал удивляться тому, что за люди здесь встречаются. То ли они слишком добрые, то ли расслабленные, то ли непуганые. Предложение пожить недельку у себя человеку, которого видишь первый раз, в России воспринималось бы как тихое помешательство.
Сергей вновь посмотрел туда, где несколько минут назад танцевал индус в образе Шивы. Он куда-то пропал, а на его месте стояла девушка, плавными и медленными движениями она рисовала какую-то замысловатую картину, смысл которой был доступен только ей. Она была красива, очень красива для этого места, полупрозрачное платье четко обозначало ее идеальную фигуру, тело двигалось в два раза медленнее музыки, – кажущийся диссонанс был невероятно гармоничен.
– А это кто?
– Это из соцзоны, – недовольно шепнул кто-то сбоку.
– Какой зоны?
– Да неважно, иди у нее сам спроси, если хочешь, – Вася достал микс-болл и начал снова кропалить.
Болт поднялся и направился в сторону девушки. Вокруг нее собрались люди, преимущественно индусы, они одобрительно цыкали языками и оживленно обсуждали все ее достоинства.
– Тебя как зовут? – Болт стал пританцовывать вместе с ней, экстази, съеденная еще в «Кабане», накрыла вновь, ноги сами по себе задвигались, но так же медленно, как и у девушки.
Она открыла глаза, блуждающим взглядом посмотрела на Сергея и протянула ему маленькую бутылку с водой:
– Неважно. На, выпей.
Болт залпом осушил бутылку, глаза девушки, и без того очень широкие, округлились, как юбилейная рупия, она полушепотом сказала: «Идиот!» – и вновь закрыла глаза, продолжая танцевать.
– Ты тоже воплощение танцующего Шивы?
– Сейчас посмотрим на тебя, – ухмыльнулась она.
– Excuse me, – кто-то похлопал Серегу по плечу, он развернулся и увидел толстого индуса в синей чалме, два передних зуба блестели золотом, а посередине чалмы красовался большой драгоценный камень.
– No English! – Болт знал, что не сможет ему сейчас и слова сказать.
Индус достал кошелек, такой же толстый, как он сам, выудил оттуда пачку долларов, протянул их Сергею и показал на девушку:
– Only one hour.
– Чего?
– Это он меня покупает! – девушка снова открыла глаза и пояснила, чего от Болта пытаются добиться.
– В смысле? – не понял Серега.
– Он подходит ко всем русским и предлагает огромные деньги, чтобы они уговорили меня с ним переспать.
– А что с ним?
– Он два часа назад сделал глоток «димыча», его вставило и никак не отпустит.
– А что такое «димыч»?
– Растворенные кристаллы эм-ди-эм-а. Ты только что выпил целую бутылку такого. Интересно, где ты себя найдешь?.. И когда?.. – девушка вновь закрыла глаза и безучастно добавила: – Не обращай внимания, это риторический вопрос… Сейчас никто не знает на него ответа.
Повернувшись к Болту спиной, она дала понять, что отвлекать от танца ее больше не стоит. Музыка сменилась, молодого японца выгнали из-за пульта, ему на смену стал грек Тео, народ потянулся на танцпол, а девушка сняла с себя прозрачное платье. Индус схватился за сердце и громко воскликнул: – Oh, God! Look at this ass!26 – он достал еще пачку купюр и вновь затряс ею перед лицом Болта.
– Да пошел ты… – Сергей схватился за голову и побежал к чай-маме, он вдруг понял, что сейчас с ним начнется. – Вася-я-я-я!!! Вася-я-я-я-я!!! Что дела-а-а-а-ть?!!
– У тебя их две?
– Да, все время нужно иметь запасную, чтобы не отдавать свою.
Махиндра и Юрик громко засмеялись, толкнули Болта в бок и со словами: «Смотри, какое шоу!» – руками показали в сторону ступенек. По ним, в шубе из рыжих беличьих хвостиков, спускался высокий тип, надменно рассматривая творящееся вокруг.
– Ой, а это что за чудо в перьях? – Болт изумился, до этого никто не обращал внимания на окружающих людей, теперь все без исключения повернули головы в сторону «чуда», самые удивленные не стеснялись показывать пальцем.
– Это чудо не в перьях, а в хвостах, – Махиндра опять громко засмеялась. – По-моему, это кто-то из группы «На-На».
– Нет, по-моему, это кто-то из группы «Hi-Fi», – исправил ее Юра.
– А по-моему, это совсем не важно. Кого тут только не встретишь, – поставил точку в споре Вася. – Давайте покурим?
Юра бросил коричневый камушек на циновку:
– Последний, надо еще купить.
– Не надо, – Вася на четвереньках пополз к людям у соседней чай-мамы. Он провел там несколько минут, вернулся и позвал Болта, Махиндру и Юру присоединиться к компании. – Пойдемте туда, там хорошие люди, и у них много чараса.
– Чего много? – переспросил Болт.
– Чарас – это разновидность гашиша, – пояснил Юра и на четвереньках пополз за Васей, Сергей двинулся за Юрой, а Махиндра пошла на танцпол.
Новая компания, человек двадцать, была интернациональной – две рыжие девушки с вытянутыми лицами общались между собой по-немецки, один парень молчал, но явно делал это на китайском, все остальные без остановки говорили, преимущественно по-русски.
Кто кому что рассказывает и кто кого слушает, Болт сперва не уловил, но быстро вник в особенности перекрестного общения. Спустя пятнадцать минут он понял, что все русские, собравшиеся здесь, постоянно жили в Гоа, они обсуждали вопросы, которые Болту в принципе были не знакомы, поэтому Сергей просто сидел с открытым ртом и жадно слушал.
Рядом с ним полулежала девушка, она первая из всей компании протянула Болту руку и представилась:
– Надин. Меня зовут Надин, – она выразительно ставила ударение на «и», будто сильно тосковала по Парижу. – Представляешь, я вчера здесь влюбилась! – Сергей сначала не понимал, почему она это рассказывает первому встречному, потом он не понимал, как его угораздило стать этим первым встречным.
Надин постоянно целовала какого-то коротко стриженного, но все равно кудрявого парня:
– Его зовут Алекс, он из Канады. Он такой душка, ты даже не представляешь. Только он совсем не понимает, что я ему говорю. А я по-английски не понимаю. Но он все равно душка. Сегодня ночью у нас был секс. Та-а-а-кой секс! – она закатила глаза, Болт понял, что секс был действительно что надо. – Он такой в постели, ты не представляешь.
Чилам дошел до Надин, она запрокинула голову, глубоко затянулась и сказала:
– Суперпарень, я такого раньше не видела, – ее слова утонули в облаке дыма, их ветром унесло в сторону моря. Болт крутил в руках дымящуюся трубку и не знал, что с ней делать.
– Берешь его, как за турник хватаешься, – Вася оказался рядом очень вовремя, – подносишь ко рту, но губами не касаешься. Сильно затягиваешься, как будто дышишь, дым должен попадать прямиком в легкие, – Вася был похож на ведущего образовательной программы нецентрального телевидения, – и сразу же выдыхаешь, – еще одно облако растворилось где-то над океаном.
Чилам вновь оказался в руках Болта.
– Запомни одну важную вещь, – Вася продолжал вступительную лекцию, – если чилам идет по часовой стрелке, значит, в компании преобладает энергия Шивы, положительная, а если против часовой стрелки – энергия Кали.
– Отрицательная, да? – Болт оценил ситуацию, в воздухе витал позитив.
– Нет, когда куришь, всегда положительная энергия…
– Ладно, – Серега понял, что сейчас не то время, чтобы говорить о негативе.
Он поднес трубку к губам и затянулся. Горячий дым обжег горло и легкие и поспешил выйти вместе с сухим кашлем. Вася тут же протянул ему бутылку с водой, забрал чилам и передал его дальше по часовой стрелке.
Болт вновь посмотрел на ступеньки, ведущие на танцпол. На них танцевал, не обращая никакого внимания на проходящих мимо людей, старик, по всей видимости, индус, но делал он это как-то странно, не так однообразно, как все остальные. Его руки двигались отдельно от тела, вырисовывая в пространстве круги, квадраты и ломаные линии. Его голова болталась на шее, как на пружине, – раньше на заднюю полку «жигулей» ставили тигров и собачек, плавно раскачивающих головами от движения, спустя пятнадцать лет Болт увидел это вживую. Удивительно, как индус не путался в своих ногах, казалось, что они свернулись в «восьмерку» и передвигались так быстро, что уследить за их движениями было невозможно. Но сам индус стоял на месте и никуда не двигался.
– Его зовут Винай, он шиваит и считает себя воплощением Шивы Натараджи, – Вася знал всех и все.
– А кто этот Шива На… Ра… Же? – Болту было сложно выговаривать индийские слова
– Видел на найт-маркете фигурку человека с поднятой ногой? У него еще восемь рук…
– Видел, – Сергей видел много фигурок, он посмотрел еще раз на индуса и понял, о какой именно фигурке идет речь.
– …Это Шива Натараджа, танцующий Шива. Он изображает танец, которым разрушает весь мир. Шива кружится в этом танце, сметая все вокруг на своем пути, не оставляя ничего живого…
– Очень положительная энергия, – в очередной раз Болт споткнулся на странностях индийской культуры.
– …Конечно положительная! – Вася сделал такое лицо, как будто лично был знаком с танцующим Шивой и тот сам ему все это рассказывал. – Ведь он начинает свой танец только тогда, когда человечество уже невозможно спасти от греха, в котором оно погрязло. Он разрушает старый мир, чтобы бог Брахма создал новый.
– Откуда ты все это знаешь?
– Если ты приехал в новую культуру и живешь в ней, тебе необходимо знать ее, чтобы понимать, чем живет твой сосед и чего от него можно ждать.
– А ты надолго сюда приехал? – Болту стало интересно, мысль пожить здесь самому коротким импульсом пронеслась в голове, но не то что озвучить, даже зацепиться за нее Серега не успел.
– Я не знаю – как получится. В Гоа ничего нельзя планировать, никогда не получается то, что задумал.
– Почему так?
– Потому что Гоа само за тебя решает, что тебе делать и когда. Но ты даже не замечаешь, как быстро привыкаешь к этому и не обращаешь внимания. Гоанский синдром…
– Интересно с тобой, Вася, – Болт протянул ему руку.
– Да здесь все такие… Как только кристаллов выпьем, на попиздить пробивает.
– Она тоже кристаллов выпила? – Сергей махнул головой в сторону Надин, та нашла очередного слушателя и без остановки рассказывала обо всех достоинствах канадца Алекса.
– Она их всегда пьет. Лучше скажи, как тебя угораздило на юг поехать?
– Путевку в агентстве друг купил. Я в чате разговаривал с каким-то Хоботоff’ым, он тоже говорил, что надо на север дикарем ехать. Но я побоялся, я ведь языка не знаю, и вообще, первый раз за границу поехал.
– Леха был прав.
– Какой Леха?
– Хоботов.
– А ты его знаешь?
– Конечно! Отличный парень…
– Он мне тоже рассказал о гоанском синдроме. Я вот последнее время постоянно о нем думаю. Мой друг сказал, что это совокупность симптомов. А ты знаешь, что это такое?
– У каждого по-своему, но в целом все приходит к одному.
– К чему?
– Сам поймешь… – Вася на секунду задумался, – если нужно будет.
– Вот и Леха так написал. Вы как будто сговорились.
– Просто у каждого это свой собственный экспириенс…
– Чего?
– Ну, опыт, – Вася лег на спину и уставился в небо, на котором одна за другой пропадали звезды, – ощущения, восприятие действительности. Для этого надо пожить здесь, увидеть Гоа со всех сторон и только потом делать выводы. Гоанский синдром – это не просто диагноз. Это настоящая болезнь, от которой вылечиться очень сложно.
– А какие симптомы у болезни? Ведь только их совокупность называется синдромом.
– Тебе самому надо их все понять и пережить.
– Я прочувствовал два – вселенская лень и любовь к закатам.
– Здесь все, так или иначе, сводится к любви. Это основной симптом.
– А лень?
– Ну, это скорее всего твой личный симптом, южный, отельный.
– Вась, а можно на севере где-нибудь остановиться на недельку? А то у меня там, кроме зануды Жеки, ничего больше нет.
– Конечно, – Вася рассмеялся. – После пати поедем в «Сансет», наверняка там есть свободные бунгало. Если нету – остановишься у меня.
– Так запросто?
– А почему нет?
Болт не уставал удивляться тому, что за люди здесь встречаются. То ли они слишком добрые, то ли расслабленные, то ли непуганые. Предложение пожить недельку у себя человеку, которого видишь первый раз, в России воспринималось бы как тихое помешательство.
Сергей вновь посмотрел туда, где несколько минут назад танцевал индус в образе Шивы. Он куда-то пропал, а на его месте стояла девушка, плавными и медленными движениями она рисовала какую-то замысловатую картину, смысл которой был доступен только ей. Она была красива, очень красива для этого места, полупрозрачное платье четко обозначало ее идеальную фигуру, тело двигалось в два раза медленнее музыки, – кажущийся диссонанс был невероятно гармоничен.
– А это кто?
– Это из соцзоны, – недовольно шепнул кто-то сбоку.
– Какой зоны?
– Да неважно, иди у нее сам спроси, если хочешь, – Вася достал микс-болл и начал снова кропалить.
Болт поднялся и направился в сторону девушки. Вокруг нее собрались люди, преимущественно индусы, они одобрительно цыкали языками и оживленно обсуждали все ее достоинства.
– Тебя как зовут? – Болт стал пританцовывать вместе с ней, экстази, съеденная еще в «Кабане», накрыла вновь, ноги сами по себе задвигались, но так же медленно, как и у девушки.
Она открыла глаза, блуждающим взглядом посмотрела на Сергея и протянула ему маленькую бутылку с водой:
– Неважно. На, выпей.
Болт залпом осушил бутылку, глаза девушки, и без того очень широкие, округлились, как юбилейная рупия, она полушепотом сказала: «Идиот!» – и вновь закрыла глаза, продолжая танцевать.
– Ты тоже воплощение танцующего Шивы?
– Сейчас посмотрим на тебя, – ухмыльнулась она.
– Excuse me, – кто-то похлопал Серегу по плечу, он развернулся и увидел толстого индуса в синей чалме, два передних зуба блестели золотом, а посередине чалмы красовался большой драгоценный камень.
– No English! – Болт знал, что не сможет ему сейчас и слова сказать.
Индус достал кошелек, такой же толстый, как он сам, выудил оттуда пачку долларов, протянул их Сергею и показал на девушку:
– Only one hour.
– Чего?
– Это он меня покупает! – девушка снова открыла глаза и пояснила, чего от Болта пытаются добиться.
– В смысле? – не понял Серега.
– Он подходит ко всем русским и предлагает огромные деньги, чтобы они уговорили меня с ним переспать.
– А что с ним?
– Он два часа назад сделал глоток «димыча», его вставило и никак не отпустит.
– А что такое «димыч»?
– Растворенные кристаллы эм-ди-эм-а. Ты только что выпил целую бутылку такого. Интересно, где ты себя найдешь?.. И когда?.. – девушка вновь закрыла глаза и безучастно добавила: – Не обращай внимания, это риторический вопрос… Сейчас никто не знает на него ответа.
Повернувшись к Болту спиной, она дала понять, что отвлекать от танца ее больше не стоит. Музыка сменилась, молодого японца выгнали из-за пульта, ему на смену стал грек Тео, народ потянулся на танцпол, а девушка сняла с себя прозрачное платье. Индус схватился за сердце и громко воскликнул: – Oh, God! Look at this ass!26 – он достал еще пачку купюр и вновь затряс ею перед лицом Болта.
– Да пошел ты… – Сергей схватился за голову и побежал к чай-маме, он вдруг понял, что сейчас с ним начнется. – Вася-я-я-я!!! Вася-я-я-я-я!!! Что дела-а-а-а-ть?!!