Страница:
* * *
Командир бригады поставил недопитый стакан на стойку, потом снова его взял, залпом допил оставшееся и неторопливо направился вниз. Американец все еще сидел с портативным компьютером у приемника, на экране с неуловимой частотой менялись цифры, однако что они означают, подполковник не знал, да и не хотел знать. О результатах ему доложат. Ночной воздух после прошедшего днем дождя был свеж и прохладен, и вместо того чтобы вернуться в машину и уснуть, Абаджиевич решил прогуляться до ближайшего прожектора и проверить, не спят ли солдаты. Солдаты не спали, и он подумал было прихватить какого-нибудь офицера, чтобы обойти с ним остальные посты, но в это время к ставшему уже привычным урчанию дизель-генератора прибавился далекий звук автомобильного мотора. Вот машина притормозила, видимо задержанная часовыми, но вскоре вновь тронулась с места, а у кого-то сзади, в группе спецназовцев, загнусавила рация. Прожектор повернулся в сторону приближающейся машины, и в его луче обозначились округлые формы "мерседеса" М-класса. Ослепленный водитель сбавил скорость, джип медленно подкатил почти к самому автобусу, и Абаджиевич увидел, что на обеих его подножках стоит по бойцу с оружием наготове. А за рулем... За рулем джипа сидела очаровательная брюнетка! Это так отвечало недавним его размышлениям, что подполковник обрадовался и насторожился одновременно. - Господин подполковник, имею честь доложить! - обратился к Абаджиевичу подошедший сержант Маркоч, который ездил за Ивановым. - Это тот серб, Коче Папович, прислал свою домашнюю девушку, ему что-то от вас надо, звонил часа три назад, не стали вам докладывать - вдруг не доедет. - Да? Это действительно его домашняя девушка? Или подстава? Маркоч сделал несколько шагов вперед и уставился на красотку, вышедшую из машины и нерешительно стоявшую у дверцы. Одета она была в те же юбку и блузку, только добавились легкие туфли на высоком каблуке. - Действительно. Зовут Елена. Я уже докладывал - она помешала нам застрелить русского, когда тот пытался бежать. - И зачем ты это сделала? - спросил подполковник, обращаясь уже непосредственно к девушке. Она смущенно улыбнулась. - Я... Я просто очень испугалась. При мне еще никогда никого не убивали. - Сержант, ее обыскали, машину проверили? - С поста передали, что да. Но если господин подполковник прикажет, я сам с удовольствием обыщу ее еще пару раз! - Много болтаешь! - оборвал сержанта подполковник. - И что же хочет наш рассудительный и верный друг господин Папович? Абаджиевич с неудовольствием обернулся - ну конечно, как же без него! Задавший вопрос Ахмед Ойих словно возник из пустоты и теперь пристально смотрел на девушку. Это не был обычный мужской раздевающий взгляд, а скорее бесстрастный анализ рентгеновской установки. - Господин Папович, - заговорила наконец Елена, - желал бы получить документ, подтверждающий его бескорыстную помощь войскам Республики Босния и Герцеговина, и еще одну бумагу - письменный приказ командира бригады "Утро священной войны" не причинять ущерба имуществу фирмы "Папович и компания". Передразнивая подчеркнуто официальный тон девушки, Абаджиевич ответил: - А господину Паповичу не кажется, что он слишком многого хочет за свою "бескорыстную" помощь? - Наверное, кажется, - согласилась Елена и многозначительно добавила: Поэтому он и послал меня. В надежде, что смогу вас убедить пойти ему навстречу. - Она слегка изогнула талию и, закончив говорить, не сомкнула губы, а оставила их чуть приоткрытыми, искоса поглядывая на подполковника, - Абаджиевич-эфенди, - вполголоса заметил араб, - когда женщина встает в позу, более подходящую для низкопробного рекламного плаката, нежели для серьезной беседы, я бы этой женщине не доверял. И вам, уважаемый, настоятельно не советую. - Хоть тут не надо советов! - так же тихо огрызнулся подполковник. - Дело ясное: этот червяк хочет получить за свое предательство максимум благ и прислал мне в подарок шлюху на машине. Машина, наверное, тоже для меня. Последние слова были произнесены погромче, и девушка, не меняя позы, кивнула: - О да, если вам нравится этот автомобиль, он вполне может остаться здесь. - Ну вот, видите! - воскликнул Абаджиевич. - Так что успокойтесь и не завидуйте. После и вам перепадет. - Благодарю вас, уважаемый. Я высоко ценю ваш порыв, но не чувствую нужды им воспользоваться и сейчас, пожалуй, откланяюсь. Только потом пеняйте на себя! Ахмед резко повернулся на каблуках и ушел в сторону здания - араб всегда старался при случае устроиться на ночлег не в автобусе, а где-нибудь под надежной крышей. "Вот уж не опечалюсь, - подумал Абаджиевич, глядя ему вслед. - Теперь бы еще американца спровадить, чтобы не сопел под руку..." - Ну что же, - обратился он к девушке, - надежды вашего шефа не лишены оснований. Думаю, нам стоит обсудить этот вопрос поподробнее. Прошу вас! Девушка церемонно кивнула и, галантно пропущенная вперед подполковником, прошла к машине. Абаджиевич на секунду задержался и коротко бросил охране: - Кто влезет без команды - убью!
* * *
В автобусе царил полумрак - подполковник специально не стал зажигать полное освещение, а ограничился двумя маленькими лампочками. На вопрос подполковника, долго ли ему еще ждать, Милсон кивнул на экранчик, где длинная черная полоска означала уже принятую часть файла, а коротенькая серая - ту, что еще осталось принять, и сказал, что еще минут десять. Оглянувшись на девушку, которая с интересом разглядывала обстановку штабной машины, американец понимающе ухмыльнулся и добавил, что постарается не мешать деловой встрече. Абаджиевич провел девушку наверх и предложил для начала выпить, на что Елена согласилась, и подполковник выбрал литровую бутылку скороспелого шампанского. Легко звякнули широкие бокалы, и Абаджиевич одним длинным глотком выпил свой до дна. - Хочешь еще? - спросил подполковник, девушка кивнула, и после второго бокала сама налила по третьему. Глаза ее блестели даже в тусклом свете ночников, а движения стали развязными. "Напиться хочет, дурочка. Боится, что я с ней плохо обойдусь... - умилялся про себя Абаджиевич, чувствуя, что и сам становится непривычно чувствительным и даже сентиментальным. Рука его уже лежала на плече девушки, а вторая держала ее ладонь... - Ладно, раз в год можно себе позволить такую роскошь - не торопясь и со вкусом!" Он вдруг заметил, что девушка что-то говорит: - ...А когда ваш четник начал стрелять, я так испугалась! У них у всех такие страшные автоматы, каждый, наверное, человек по сто убил! А вы, подполковник, такой милый, такой ласковый, но лицо у вас жестокое. Вы ведь тоже стреляли во многих людей? Это было приятно? - Да, стрелял, - Абаджиевич чувствовал, что Елена им восхищается, и продолжил: - Даже сегодня мне пришлось убить троих за оскорбление моих солдат! Я их убил из вот этой штуки! - он вытащил из кобуры кольт и продемонстрировал его девушке. - Ой, какой большой! И страшный! И тяжелый, наверное... Я бы его не удержала... Или удержу?! - Ну попробуй! - и подполковник небрежным жестом вручил девушке пистолет. Ее тонкая рука действительно не удержала почти килограммовое оружие, и Елена, лишь освободив вторую из ладони подполковника, наконец-то сумела приподнять кольт. Абаджиевич засмеялся, но в эту секунду девушка вскочила на ноги и метнулась к стене. Только что дрожавшая под тяжестью пистолета рука теперь держала оружие ровно и уверенно, а вторая, передернув затвор, оперлась о стенку. - А теперь тихо... - голос ее звучал на удивление твердо, а глаза вновь сверкнули, но уже вовсе не от радостного возбуждения. - Чего? - подполковник в первый момент не понял, в чем дело, а потом до него наконец дошло: он же сам отдал свое оружие в руки сербской суке, и теперь она держит его, подполковника Абаджиевича, на прицеле! Но почему? Ведь сержант ее опознал, и бизнесмен звонил... Или сержант тоже предатель? Нет, не может быть! Уже кто-кто, а Маркоч повязан с ним кровью! Елена прервала его размышления: - Сейчас ты медленно пойдешь вниз, отберешь оружие у радиста, и дальше он делает то, что я скажу. И не вздумай дернуться! - Хм, красавица, ты, наверное, сошла с ума, - проговорил подполковник, стараясь подавить нарастающий в груди гнев, в котором, как сам он прекрасно знал, был способен на самые безрассудные поступки. - Тебя убьют, как только ты выстрелишь, и не просто убьют. Положи пистолет, и я обещаю, все будет хорошо. - Мне не так уж и нужно в тебя стрелять. Мне нужно, чтобы ты сделал то, что я скажу Вот если дернешься, тогда все. - Думаешь, что, если я останусь жив, твоему господину Паповичу поздоровится? - Плевать мне на господина Паповича! Руки за голову, и вперед! Абаджиевич заложил руки за голову, повернулся к лестнице и медленно пошел. Он рассчитывал, что или девушка споткнется, или он как-то сумеет ее толкнуть, чтобы первый выстрел ушел в сторону, а больше одного она и не сделает. Да и Милсон там внизу тоже не будет просто так сидеть! Но расчет на случай не оправдался, а американец, поглощенный работой, не обратил внимания на выходящую парочку, и лишь спустя несколько секунд поднял голову, услыхав тихий, сдавленный голос подполковника: - Мистер Милсон, я на мушке. Медленно встаньте и выньте оружие, если оно у вас есть. Американец коротким взглядом оценил обстановку. Под его правой рукой очень удобно лежал тяжелый блок питания с неисправного приемника. Одно движение - и этот увесистый кирпич ударит по руке террористки, а пуля с гарантией пройдет мимо. Но тут он разглядел, что за пистолет держит девушка, и его осенило: вот она, лучшая расплата! Нет, он, Сидней Милсон, не пошевелит и пальцем ради спасения этого туземца, и сознание того, что он мог ему помочь, но не стал, только добавит удовольствия от созерцания поверженного Абаджиевича, сложившего руки за головой. Пусть он испытает такое же унижение, а потом - кто их, сербов, знает, - может, эта сумасшедшая его и прикончит. Милсон медленно поднялся и развел руки, демонстрируя, что безоружен. - По-сербски понимаешь? - сурово спросила его девушка и, увидев в его глазах недоумение, продолжила на ломаном английском: - Сейчас ты делаешь волну миротворческого батальона в Злату Лебань. Там англичане. Делай! Милсон вздохнул, с сожалением глянув на экран - непринятыми оставались какие-то два процента файла, - и сел перестраивать передатчик и приемник. Прошло минут десять, пару раз Абаджиевич пытался продолжить увещевания, но Елена их обрывала. Наконец Милсону ответили, и тот сообщил, что передача ведется из Зворника, из штаба бригады "Утро священной войны". На вопрос, что нужно, он попросил подождать и вопросительно глянул на девушку. - Говори: у нас в бригаде... - начала Елена, и Милсон покорно повторял за ней, - сейчас находится... российский подданный, корреспондент... которого мы хотим передать... международным силам... согласно соглашению в Берне. Это должно быть сделано немедленно... Сообщите срок. На том конце радиолинии замолчали, но вскоре английский радист ответил, что сообщение ушло по команде. Хваленая английская педантичность не подвела - уже через несколько минут Милсон переводил Елене, что в Зворник вылетает вертолет, назвал англичанам ориентиры и заверил, что стрелять по вертолету не будут. Заканчивая связь, принимающий предупредил, что в случае враждебных действий будет открыт огонь. "Черт, дьявол, шайтан! - клял все на свете Абаджиевич. - Почему не французы, почему не американцы! Только англичане могут среди ночи рвануть неизвестно куда только ради того, чтобы соблюсти какой-то там пункт дурацкого соглашения!" Тем временем девушка продолжала отдавать распоряжения: - Радист, встань рядом с подполковником. Дай ему маленькую рацию. Теперь ты. Скажешь про вертолет. Чтобы встретили спокойно! Молодец... Руки давай обратно за голову. Стоим молча, ждем. Несмотря на то что по прямой от Зворника до Лебани не более ста пятидесяти километров, ждать вертолета пришлось больше трех часов. За это время Елена сжалилась и разрешила своим пленникам сесть, но все их попытки заговорить пресекала решительно и сразу, и оба они понимали, что нервы девушки на пределе и она в любую секунду может сорваться. Эти часы показались всем троим вечностью, и когда где-то в вышине раздалось нарастающее мелодичное урчание, подполковник почувствовал даже какое-то облегчение. - Так, радист, ложись на пол, так, чтобы я тебя видела. Подполковник, открой дверь и встань в дверях, я буду сзади. Прикажи привести сюда Иванова! Грохот вертолетного двигателя между тем нарастал и, достигнув совершенно нестерпимого уровня, стих, оставив лишь короткие резкие посвисты вращающихся вхолостую лопастей - две небольшие транспортные машины "Бристоль-101" сели прямо на улицу, и от одной из них к автобусу направились трое военных в незнакомой участникам инцидента форме. Абаджиевич, подчинившийся девушке, уже стоял в дверях автобуса и ждал, когда его приказ будет выполнен. Подошедшие с недоверием спросили: - Где этот корреспондент? - Вот он, ведут... - с отвращением бросил подполковник, глядя на то, как из подъезда здания даже не вели, а выволакивали под руки того из Ивановых, которого привезли французы, и услышал сзади взбешенный голос девушки: - Ты что, издеваешься? Я сказала, Иванова давай! "Мог бы догадаться!" выругал себя подполковник и распорядился: - Второго давайте, а этого назад! Но корреспондент, увидевший форму миротворцев, решил, что терять ему нечего, и хриплым голосом крикнул: - Я российский подданный, корреспондент российского телевидения, я требую защиты! Англичанин не понял: - А кто тогда будет "второй"? Иванов не растерялся и быстро отчеканил ответ: - Мой оператор. Но у нас отобрали документы. Британец достал записную книжку и что-то в ней пометил, потом произнес: - Так, все правильно. Есть корреспондент, есть оператор... По нашим данным, еще переводчик должен быть. - Да, есть переводчик! - крикнула девушка и тихо приказала: Подполковник, топай вперед! - и сама вышла следом за ним, не скрывая, что держит его на прицеле. - О, здесь что-то не так! - заметил один из прилетевших. - Все так, - заверила Елена. - Думаете, иначе они бы нас отпустили? Третий миротворец, державший наготове автоматическую винтовку, вдруг крикнул: - Freeze!12 - и навел оружие на сержанта Маркоча, который, скрывшись в тени автобуса, уже готовился метким выстрелом выбить пистолет из рук Елены. - Кто будет стрелить, тот будет плохо! Абаджиевич крикнул: - Маркоч! Брось! Тем временем из дома вывели Казака. Когда его отцепляли от трубы - там, в комнате, - он подумал, что его ведут на расправу, как и корреспондента, которого забрали за минуту до этого. И потому решил, как только они выйдут из дома, ударить конвоира и попытаться бежать. Но резкий свет прожекторов и вертолетных фар ослепил Казака, а когда зрение восстановилось, он увидел Елену, державшую на мушке зубастого подполковника, и летчик решил с побегом повременить. - Все! - радостно сказал англичанин с записной книжкой и поставил на ее листке очередную отметку. Чувствовалось, что, несмотря на внешнее спокойствие, ему не очень приятно было находиться среди боснийских военных, да еще рядом с их командиром, которого держит на мушке красивая фанатичка. - На погрузку! - скомандовал он и двинулся к вертолету. За ним, стараясь не отстать, шел Казак, поддерживавший Иванова, завершала процессию, идя вполоборота, Елена - она все еще не спускала с подполковника пистолета. Подполковник поднял глаза и увидел, как в раскрытой двери быстро мелькнула женская рука и вслед за этим что-то грохнулось на асфальт. Это был его любимый кольт. Злата Лебань. У каждого своя дорога - Вот уж не думал я, когда с документами химичил, чем все обернется! произнес Василий Иванов, осторожно опускаясь на застеленную нарядным покрывалом кровать в четырехместном номере гостиницы "ЗлатаЛебань". Несмотря на то что в расположении миротворцев корреспонденту оказали медицинскую помощь, передвигаться ему стоило большого труда, и даже когда он лежал, избитое тело продолжало болеть. Природная английская любовь к порядку и уважение к бюрократическим процедурам сыграли немалую роль в том, что вся троица из Зворника уже к середине следующего дня оказалась на свободе. Никто даже не заподозрил, что и оператор, и переводчик существуют лишь в отчетных бумагах и ведомостях на зарплату, вполне официально подписанных в сербском представительстве РТР двумя начальниками. Среди британских офицеров мысль о том, что начальство могло на какие-то вещи просто смотреть сквозь пальцы, даже не возникала. Поэтому и с Казаком, и с Еленой обращались как с журналистами, плененными в нарушение Бернской договоренности и все-таки сумевшими вызвать помощь. Пока был послан запрос и получено подтверждение, их накормили, Василия передали врачам, а Казаку предложили помыться в передвижной солдатской бане и даже выдали новый спортивный костюм взамен изодранного и окровавленного "адидаса". С девушкой обращались попроще - все же местная жительница, но в общем доброжелательно. Когда вертолет опустился на землю, она расплакалась и была близка к истерике, так что первым делом медики занялись ею, скормив чуть ли не пригоршню успокоительных таблеток. Но закончилось все благополучно: из Пуковаца, новой временной столицы Трансбалкании, кружными путями пришел факс, где перечислялись четыре сотрудника передвижной съемочной группы, подтверждалось (еще бы!) соответствие фотографий троих из них и выражалась надежда, что водитель тоже в скором времени будет разыскан и, если он в плену, освобожден. Елена сумела организовать номер в гостинице, заплатив за него из своего кармана - карточка Казака осталась в доме Паповича, а карманы Василия французы очистили еще до того, как сдали его Абаджиевичу. И теперь, устроившись в сравнительной безопасности, недавние пленники наконец-то могли поговорить свободно. - Елена, объясни все же, как такое получилось? - задал наконец Казак давно мучивший его вопрос. Девушка, которая еще не отошла после транквилизаторов, говорила медленно, сонно, с трудом подбирая русские слова, и тон ее голоса совершенно не вязался с тем, что она рассказывала. - Ну.. получилось. Я не знала, что Коче тебя решил проторговать. Думала, просто не хочет, чтобы ты ушел раньше времени. А когда их войники приехали и тебя забрали... Я злая стала, я и так-то злилась после разговора с тобой, а тут совсем с ума сошла. Коче по голове ударила, связала, ножом подколола, он сначала не хотел, а потом позвонил-таки Абаджиевичу. Я его джип забрала и приехала. Только не думала, что ты окажешься не один... Елена сладко зевнула, опустила голову на подушку и проговорила что-то по-сербски, уже засыпая. Василий глянул на нее сочувственно. - Эко сморило девчонку. Не мудрено - целая ночь в таком напряжении! Я б сейчас тоже заснул... Боюсь, не получится. Этот доктор сказал, что ничего серьезного мне отбить не успели, и на том спасибо. Ладно, слышь, тезка... - Да? - Не мое, конечно, дело, но ведь ты не собираешься тут долго торчать? - Это уж точно. - Так вот, за мной должна прийти машина, я бы подбросил тебя хоть до Пуковаца, если, конечно, тебе надо в Трансбалканию. - Спасибо, Василий. На самом деле мне нужно добраться до какой-нибудь сербской части, а там уже моя забота. Только у меня к тебе просьба девушку эту тут не бросай. Боюсь, у того зубастого подполковника руки длинные, может и здесь ее достать, а уж если ей придется в свои края возвращаться... - О чем разговор! Тебе-то самому не жалко ее покидать? - Трудно сказать, - честно признался Казак. - Она за меня жизнью рисковала, а перед тем в кровать затащила по приказу хозяина - сама потом проговорилась. Мне как-то не нравится, когда по приказу. Хотя девчонка хороша, не спорю. Не знаю я, Василий. Но все равно, с собой ее тащить нельзя. Я же не просто вояка-волонтер, тут все серьезней. Да, может, и не нужен я ей вовсе? Конечно, вся эта история... Рассказать кому - не поверят... Казак замолчал и откинулся на покрывало, решив чуть-чуть полежать, а уж потом расправить постель по-нормальному, но через несколько секунд уже спал как убитый. Однако машину за "съемочной группой" так и не прислали. Вечером того же дня немного оклемавшийся Василий без всякой задней мысли попробовал сходить к англичанам и еще раз связаться со своим начальством, но получил вежливый от ворот поворот. Понимать это следовало так: "Мы, миротворцы, свои обязанности выполнили, а что касается дальнейшей благотворительности, так это уже, извините, не к нам". Зато персонал почты, куда он зашел уже перед самым закрытием, оказался гораздо радушнее, и немолодая дама за коммутатором устроила Василию звонок за счет абонента, специально для этого задержавшись и забрав ключи у уходящего начальника. Покинув почту, Василий был уже не так доволен жизнью: ехать в район, хотя и спокойный, но все же близкий к местам активных боевых действий, охотников не нашлось, и вместо транспорта ему были посланы экспресс-переводом официально положенная сумма командировочных и предложение добираться своим ходом через Албанию и Македонию. - Уж послали так послали! - ворчал себе под нос корреспондент, сидя за столиком в номере и пересчитывая толстую стопку пятидинаровых бумажек. Казак все еще спал, а недавно проснувшаяся Елена сушила гостиничным феном волосы. - Еленка, ты ведь местная, скажи - отсюда с этими деньгами можно до столицы добраться? - До столицы нет. А просто подальше отсюда - вполне. Дай я позвоню! Она взяла трубку и долго говорила сначала с дежурным, потом еще с кем-то в городе, причем разговор шел так быстро, что даже вполне сносно говоривший по-сербски Иванов мало что понял. Впрочем, положив трубку, девушка тут же растолковала: - Как ни странно, здесь до сих пор ходят поезда! Если мы поторопимся, то успеем на сегодняшний ночной... Надо его разбудить! - она кивнула на Казака, а потом, понизив голос, спросила: - Скажите, Василий, вам-то он хоть сказал, как его по-настоящему зовут? - Нет, не сказал. Мне кажется, он не просто доброволец, а имеет отношение к каким-то секретным операциям, и вряд ли стоит об этом говорить. А теперь давай ему устроим побудку! - и корреспондент без всякого стеснения выдернул подушку из-под головы Казака, суматошно крича: - Хватай мешки, вокзал отходит! Кто не успел, тот опоздал! - и вместе с Еленой не удержался от смеха, глядя на совершенно обалдевшего Казака.
* * *
До сих Казаку представлялось, что любой поезд непременно должен быть длинным, стремительным, с вместительными вагонами. Но то, что он увидел у единственного перрона Златалебанского вокзала - узкоколейный тепловоз с тремя расписанными рекламой вагонами, каждый из которых размером примерно с микроавтобус, разве что чуть длиннее, - противоречило этому представлению. Вокзал тоже был под стать составу - нарядная, но очень маленькая будка с навесом. Но зато рядом с этой будкой стоял примерно таких же размеров бронетранспортер, выкрашенный в белый цвет, и четверо англичан во главе с офицером в свете фонарей дотошно проверяли документы у пассажиров.
Командир бригады поставил недопитый стакан на стойку, потом снова его взял, залпом допил оставшееся и неторопливо направился вниз. Американец все еще сидел с портативным компьютером у приемника, на экране с неуловимой частотой менялись цифры, однако что они означают, подполковник не знал, да и не хотел знать. О результатах ему доложат. Ночной воздух после прошедшего днем дождя был свеж и прохладен, и вместо того чтобы вернуться в машину и уснуть, Абаджиевич решил прогуляться до ближайшего прожектора и проверить, не спят ли солдаты. Солдаты не спали, и он подумал было прихватить какого-нибудь офицера, чтобы обойти с ним остальные посты, но в это время к ставшему уже привычным урчанию дизель-генератора прибавился далекий звук автомобильного мотора. Вот машина притормозила, видимо задержанная часовыми, но вскоре вновь тронулась с места, а у кого-то сзади, в группе спецназовцев, загнусавила рация. Прожектор повернулся в сторону приближающейся машины, и в его луче обозначились округлые формы "мерседеса" М-класса. Ослепленный водитель сбавил скорость, джип медленно подкатил почти к самому автобусу, и Абаджиевич увидел, что на обеих его подножках стоит по бойцу с оружием наготове. А за рулем... За рулем джипа сидела очаровательная брюнетка! Это так отвечало недавним его размышлениям, что подполковник обрадовался и насторожился одновременно. - Господин подполковник, имею честь доложить! - обратился к Абаджиевичу подошедший сержант Маркоч, который ездил за Ивановым. - Это тот серб, Коче Папович, прислал свою домашнюю девушку, ему что-то от вас надо, звонил часа три назад, не стали вам докладывать - вдруг не доедет. - Да? Это действительно его домашняя девушка? Или подстава? Маркоч сделал несколько шагов вперед и уставился на красотку, вышедшую из машины и нерешительно стоявшую у дверцы. Одета она была в те же юбку и блузку, только добавились легкие туфли на высоком каблуке. - Действительно. Зовут Елена. Я уже докладывал - она помешала нам застрелить русского, когда тот пытался бежать. - И зачем ты это сделала? - спросил подполковник, обращаясь уже непосредственно к девушке. Она смущенно улыбнулась. - Я... Я просто очень испугалась. При мне еще никогда никого не убивали. - Сержант, ее обыскали, машину проверили? - С поста передали, что да. Но если господин подполковник прикажет, я сам с удовольствием обыщу ее еще пару раз! - Много болтаешь! - оборвал сержанта подполковник. - И что же хочет наш рассудительный и верный друг господин Папович? Абаджиевич с неудовольствием обернулся - ну конечно, как же без него! Задавший вопрос Ахмед Ойих словно возник из пустоты и теперь пристально смотрел на девушку. Это не был обычный мужской раздевающий взгляд, а скорее бесстрастный анализ рентгеновской установки. - Господин Папович, - заговорила наконец Елена, - желал бы получить документ, подтверждающий его бескорыстную помощь войскам Республики Босния и Герцеговина, и еще одну бумагу - письменный приказ командира бригады "Утро священной войны" не причинять ущерба имуществу фирмы "Папович и компания". Передразнивая подчеркнуто официальный тон девушки, Абаджиевич ответил: - А господину Паповичу не кажется, что он слишком многого хочет за свою "бескорыстную" помощь? - Наверное, кажется, - согласилась Елена и многозначительно добавила: Поэтому он и послал меня. В надежде, что смогу вас убедить пойти ему навстречу. - Она слегка изогнула талию и, закончив говорить, не сомкнула губы, а оставила их чуть приоткрытыми, искоса поглядывая на подполковника, - Абаджиевич-эфенди, - вполголоса заметил араб, - когда женщина встает в позу, более подходящую для низкопробного рекламного плаката, нежели для серьезной беседы, я бы этой женщине не доверял. И вам, уважаемый, настоятельно не советую. - Хоть тут не надо советов! - так же тихо огрызнулся подполковник. - Дело ясное: этот червяк хочет получить за свое предательство максимум благ и прислал мне в подарок шлюху на машине. Машина, наверное, тоже для меня. Последние слова были произнесены погромче, и девушка, не меняя позы, кивнула: - О да, если вам нравится этот автомобиль, он вполне может остаться здесь. - Ну вот, видите! - воскликнул Абаджиевич. - Так что успокойтесь и не завидуйте. После и вам перепадет. - Благодарю вас, уважаемый. Я высоко ценю ваш порыв, но не чувствую нужды им воспользоваться и сейчас, пожалуй, откланяюсь. Только потом пеняйте на себя! Ахмед резко повернулся на каблуках и ушел в сторону здания - араб всегда старался при случае устроиться на ночлег не в автобусе, а где-нибудь под надежной крышей. "Вот уж не опечалюсь, - подумал Абаджиевич, глядя ему вслед. - Теперь бы еще американца спровадить, чтобы не сопел под руку..." - Ну что же, - обратился он к девушке, - надежды вашего шефа не лишены оснований. Думаю, нам стоит обсудить этот вопрос поподробнее. Прошу вас! Девушка церемонно кивнула и, галантно пропущенная вперед подполковником, прошла к машине. Абаджиевич на секунду задержался и коротко бросил охране: - Кто влезет без команды - убью!
* * *
В автобусе царил полумрак - подполковник специально не стал зажигать полное освещение, а ограничился двумя маленькими лампочками. На вопрос подполковника, долго ли ему еще ждать, Милсон кивнул на экранчик, где длинная черная полоска означала уже принятую часть файла, а коротенькая серая - ту, что еще осталось принять, и сказал, что еще минут десять. Оглянувшись на девушку, которая с интересом разглядывала обстановку штабной машины, американец понимающе ухмыльнулся и добавил, что постарается не мешать деловой встрече. Абаджиевич провел девушку наверх и предложил для начала выпить, на что Елена согласилась, и подполковник выбрал литровую бутылку скороспелого шампанского. Легко звякнули широкие бокалы, и Абаджиевич одним длинным глотком выпил свой до дна. - Хочешь еще? - спросил подполковник, девушка кивнула, и после второго бокала сама налила по третьему. Глаза ее блестели даже в тусклом свете ночников, а движения стали развязными. "Напиться хочет, дурочка. Боится, что я с ней плохо обойдусь... - умилялся про себя Абаджиевич, чувствуя, что и сам становится непривычно чувствительным и даже сентиментальным. Рука его уже лежала на плече девушки, а вторая держала ее ладонь... - Ладно, раз в год можно себе позволить такую роскошь - не торопясь и со вкусом!" Он вдруг заметил, что девушка что-то говорит: - ...А когда ваш четник начал стрелять, я так испугалась! У них у всех такие страшные автоматы, каждый, наверное, человек по сто убил! А вы, подполковник, такой милый, такой ласковый, но лицо у вас жестокое. Вы ведь тоже стреляли во многих людей? Это было приятно? - Да, стрелял, - Абаджиевич чувствовал, что Елена им восхищается, и продолжил: - Даже сегодня мне пришлось убить троих за оскорбление моих солдат! Я их убил из вот этой штуки! - он вытащил из кобуры кольт и продемонстрировал его девушке. - Ой, какой большой! И страшный! И тяжелый, наверное... Я бы его не удержала... Или удержу?! - Ну попробуй! - и подполковник небрежным жестом вручил девушке пистолет. Ее тонкая рука действительно не удержала почти килограммовое оружие, и Елена, лишь освободив вторую из ладони подполковника, наконец-то сумела приподнять кольт. Абаджиевич засмеялся, но в эту секунду девушка вскочила на ноги и метнулась к стене. Только что дрожавшая под тяжестью пистолета рука теперь держала оружие ровно и уверенно, а вторая, передернув затвор, оперлась о стенку. - А теперь тихо... - голос ее звучал на удивление твердо, а глаза вновь сверкнули, но уже вовсе не от радостного возбуждения. - Чего? - подполковник в первый момент не понял, в чем дело, а потом до него наконец дошло: он же сам отдал свое оружие в руки сербской суке, и теперь она держит его, подполковника Абаджиевича, на прицеле! Но почему? Ведь сержант ее опознал, и бизнесмен звонил... Или сержант тоже предатель? Нет, не может быть! Уже кто-кто, а Маркоч повязан с ним кровью! Елена прервала его размышления: - Сейчас ты медленно пойдешь вниз, отберешь оружие у радиста, и дальше он делает то, что я скажу. И не вздумай дернуться! - Хм, красавица, ты, наверное, сошла с ума, - проговорил подполковник, стараясь подавить нарастающий в груди гнев, в котором, как сам он прекрасно знал, был способен на самые безрассудные поступки. - Тебя убьют, как только ты выстрелишь, и не просто убьют. Положи пистолет, и я обещаю, все будет хорошо. - Мне не так уж и нужно в тебя стрелять. Мне нужно, чтобы ты сделал то, что я скажу Вот если дернешься, тогда все. - Думаешь, что, если я останусь жив, твоему господину Паповичу поздоровится? - Плевать мне на господина Паповича! Руки за голову, и вперед! Абаджиевич заложил руки за голову, повернулся к лестнице и медленно пошел. Он рассчитывал, что или девушка споткнется, или он как-то сумеет ее толкнуть, чтобы первый выстрел ушел в сторону, а больше одного она и не сделает. Да и Милсон там внизу тоже не будет просто так сидеть! Но расчет на случай не оправдался, а американец, поглощенный работой, не обратил внимания на выходящую парочку, и лишь спустя несколько секунд поднял голову, услыхав тихий, сдавленный голос подполковника: - Мистер Милсон, я на мушке. Медленно встаньте и выньте оружие, если оно у вас есть. Американец коротким взглядом оценил обстановку. Под его правой рукой очень удобно лежал тяжелый блок питания с неисправного приемника. Одно движение - и этот увесистый кирпич ударит по руке террористки, а пуля с гарантией пройдет мимо. Но тут он разглядел, что за пистолет держит девушка, и его осенило: вот она, лучшая расплата! Нет, он, Сидней Милсон, не пошевелит и пальцем ради спасения этого туземца, и сознание того, что он мог ему помочь, но не стал, только добавит удовольствия от созерцания поверженного Абаджиевича, сложившего руки за головой. Пусть он испытает такое же унижение, а потом - кто их, сербов, знает, - может, эта сумасшедшая его и прикончит. Милсон медленно поднялся и развел руки, демонстрируя, что безоружен. - По-сербски понимаешь? - сурово спросила его девушка и, увидев в его глазах недоумение, продолжила на ломаном английском: - Сейчас ты делаешь волну миротворческого батальона в Злату Лебань. Там англичане. Делай! Милсон вздохнул, с сожалением глянув на экран - непринятыми оставались какие-то два процента файла, - и сел перестраивать передатчик и приемник. Прошло минут десять, пару раз Абаджиевич пытался продолжить увещевания, но Елена их обрывала. Наконец Милсону ответили, и тот сообщил, что передача ведется из Зворника, из штаба бригады "Утро священной войны". На вопрос, что нужно, он попросил подождать и вопросительно глянул на девушку. - Говори: у нас в бригаде... - начала Елена, и Милсон покорно повторял за ней, - сейчас находится... российский подданный, корреспондент... которого мы хотим передать... международным силам... согласно соглашению в Берне. Это должно быть сделано немедленно... Сообщите срок. На том конце радиолинии замолчали, но вскоре английский радист ответил, что сообщение ушло по команде. Хваленая английская педантичность не подвела - уже через несколько минут Милсон переводил Елене, что в Зворник вылетает вертолет, назвал англичанам ориентиры и заверил, что стрелять по вертолету не будут. Заканчивая связь, принимающий предупредил, что в случае враждебных действий будет открыт огонь. "Черт, дьявол, шайтан! - клял все на свете Абаджиевич. - Почему не французы, почему не американцы! Только англичане могут среди ночи рвануть неизвестно куда только ради того, чтобы соблюсти какой-то там пункт дурацкого соглашения!" Тем временем девушка продолжала отдавать распоряжения: - Радист, встань рядом с подполковником. Дай ему маленькую рацию. Теперь ты. Скажешь про вертолет. Чтобы встретили спокойно! Молодец... Руки давай обратно за голову. Стоим молча, ждем. Несмотря на то что по прямой от Зворника до Лебани не более ста пятидесяти километров, ждать вертолета пришлось больше трех часов. За это время Елена сжалилась и разрешила своим пленникам сесть, но все их попытки заговорить пресекала решительно и сразу, и оба они понимали, что нервы девушки на пределе и она в любую секунду может сорваться. Эти часы показались всем троим вечностью, и когда где-то в вышине раздалось нарастающее мелодичное урчание, подполковник почувствовал даже какое-то облегчение. - Так, радист, ложись на пол, так, чтобы я тебя видела. Подполковник, открой дверь и встань в дверях, я буду сзади. Прикажи привести сюда Иванова! Грохот вертолетного двигателя между тем нарастал и, достигнув совершенно нестерпимого уровня, стих, оставив лишь короткие резкие посвисты вращающихся вхолостую лопастей - две небольшие транспортные машины "Бристоль-101" сели прямо на улицу, и от одной из них к автобусу направились трое военных в незнакомой участникам инцидента форме. Абаджиевич, подчинившийся девушке, уже стоял в дверях автобуса и ждал, когда его приказ будет выполнен. Подошедшие с недоверием спросили: - Где этот корреспондент? - Вот он, ведут... - с отвращением бросил подполковник, глядя на то, как из подъезда здания даже не вели, а выволакивали под руки того из Ивановых, которого привезли французы, и услышал сзади взбешенный голос девушки: - Ты что, издеваешься? Я сказала, Иванова давай! "Мог бы догадаться!" выругал себя подполковник и распорядился: - Второго давайте, а этого назад! Но корреспондент, увидевший форму миротворцев, решил, что терять ему нечего, и хриплым голосом крикнул: - Я российский подданный, корреспондент российского телевидения, я требую защиты! Англичанин не понял: - А кто тогда будет "второй"? Иванов не растерялся и быстро отчеканил ответ: - Мой оператор. Но у нас отобрали документы. Британец достал записную книжку и что-то в ней пометил, потом произнес: - Так, все правильно. Есть корреспондент, есть оператор... По нашим данным, еще переводчик должен быть. - Да, есть переводчик! - крикнула девушка и тихо приказала: Подполковник, топай вперед! - и сама вышла следом за ним, не скрывая, что держит его на прицеле. - О, здесь что-то не так! - заметил один из прилетевших. - Все так, - заверила Елена. - Думаете, иначе они бы нас отпустили? Третий миротворец, державший наготове автоматическую винтовку, вдруг крикнул: - Freeze!12 - и навел оружие на сержанта Маркоча, который, скрывшись в тени автобуса, уже готовился метким выстрелом выбить пистолет из рук Елены. - Кто будет стрелить, тот будет плохо! Абаджиевич крикнул: - Маркоч! Брось! Тем временем из дома вывели Казака. Когда его отцепляли от трубы - там, в комнате, - он подумал, что его ведут на расправу, как и корреспондента, которого забрали за минуту до этого. И потому решил, как только они выйдут из дома, ударить конвоира и попытаться бежать. Но резкий свет прожекторов и вертолетных фар ослепил Казака, а когда зрение восстановилось, он увидел Елену, державшую на мушке зубастого подполковника, и летчик решил с побегом повременить. - Все! - радостно сказал англичанин с записной книжкой и поставил на ее листке очередную отметку. Чувствовалось, что, несмотря на внешнее спокойствие, ему не очень приятно было находиться среди боснийских военных, да еще рядом с их командиром, которого держит на мушке красивая фанатичка. - На погрузку! - скомандовал он и двинулся к вертолету. За ним, стараясь не отстать, шел Казак, поддерживавший Иванова, завершала процессию, идя вполоборота, Елена - она все еще не спускала с подполковника пистолета. Подполковник поднял глаза и увидел, как в раскрытой двери быстро мелькнула женская рука и вслед за этим что-то грохнулось на асфальт. Это был его любимый кольт. Злата Лебань. У каждого своя дорога - Вот уж не думал я, когда с документами химичил, чем все обернется! произнес Василий Иванов, осторожно опускаясь на застеленную нарядным покрывалом кровать в четырехместном номере гостиницы "ЗлатаЛебань". Несмотря на то что в расположении миротворцев корреспонденту оказали медицинскую помощь, передвигаться ему стоило большого труда, и даже когда он лежал, избитое тело продолжало болеть. Природная английская любовь к порядку и уважение к бюрократическим процедурам сыграли немалую роль в том, что вся троица из Зворника уже к середине следующего дня оказалась на свободе. Никто даже не заподозрил, что и оператор, и переводчик существуют лишь в отчетных бумагах и ведомостях на зарплату, вполне официально подписанных в сербском представительстве РТР двумя начальниками. Среди британских офицеров мысль о том, что начальство могло на какие-то вещи просто смотреть сквозь пальцы, даже не возникала. Поэтому и с Казаком, и с Еленой обращались как с журналистами, плененными в нарушение Бернской договоренности и все-таки сумевшими вызвать помощь. Пока был послан запрос и получено подтверждение, их накормили, Василия передали врачам, а Казаку предложили помыться в передвижной солдатской бане и даже выдали новый спортивный костюм взамен изодранного и окровавленного "адидаса". С девушкой обращались попроще - все же местная жительница, но в общем доброжелательно. Когда вертолет опустился на землю, она расплакалась и была близка к истерике, так что первым делом медики занялись ею, скормив чуть ли не пригоршню успокоительных таблеток. Но закончилось все благополучно: из Пуковаца, новой временной столицы Трансбалкании, кружными путями пришел факс, где перечислялись четыре сотрудника передвижной съемочной группы, подтверждалось (еще бы!) соответствие фотографий троих из них и выражалась надежда, что водитель тоже в скором времени будет разыскан и, если он в плену, освобожден. Елена сумела организовать номер в гостинице, заплатив за него из своего кармана - карточка Казака осталась в доме Паповича, а карманы Василия французы очистили еще до того, как сдали его Абаджиевичу. И теперь, устроившись в сравнительной безопасности, недавние пленники наконец-то могли поговорить свободно. - Елена, объясни все же, как такое получилось? - задал наконец Казак давно мучивший его вопрос. Девушка, которая еще не отошла после транквилизаторов, говорила медленно, сонно, с трудом подбирая русские слова, и тон ее голоса совершенно не вязался с тем, что она рассказывала. - Ну.. получилось. Я не знала, что Коче тебя решил проторговать. Думала, просто не хочет, чтобы ты ушел раньше времени. А когда их войники приехали и тебя забрали... Я злая стала, я и так-то злилась после разговора с тобой, а тут совсем с ума сошла. Коче по голове ударила, связала, ножом подколола, он сначала не хотел, а потом позвонил-таки Абаджиевичу. Я его джип забрала и приехала. Только не думала, что ты окажешься не один... Елена сладко зевнула, опустила голову на подушку и проговорила что-то по-сербски, уже засыпая. Василий глянул на нее сочувственно. - Эко сморило девчонку. Не мудрено - целая ночь в таком напряжении! Я б сейчас тоже заснул... Боюсь, не получится. Этот доктор сказал, что ничего серьезного мне отбить не успели, и на том спасибо. Ладно, слышь, тезка... - Да? - Не мое, конечно, дело, но ведь ты не собираешься тут долго торчать? - Это уж точно. - Так вот, за мной должна прийти машина, я бы подбросил тебя хоть до Пуковаца, если, конечно, тебе надо в Трансбалканию. - Спасибо, Василий. На самом деле мне нужно добраться до какой-нибудь сербской части, а там уже моя забота. Только у меня к тебе просьба девушку эту тут не бросай. Боюсь, у того зубастого подполковника руки длинные, может и здесь ее достать, а уж если ей придется в свои края возвращаться... - О чем разговор! Тебе-то самому не жалко ее покидать? - Трудно сказать, - честно признался Казак. - Она за меня жизнью рисковала, а перед тем в кровать затащила по приказу хозяина - сама потом проговорилась. Мне как-то не нравится, когда по приказу. Хотя девчонка хороша, не спорю. Не знаю я, Василий. Но все равно, с собой ее тащить нельзя. Я же не просто вояка-волонтер, тут все серьезней. Да, может, и не нужен я ей вовсе? Конечно, вся эта история... Рассказать кому - не поверят... Казак замолчал и откинулся на покрывало, решив чуть-чуть полежать, а уж потом расправить постель по-нормальному, но через несколько секунд уже спал как убитый. Однако машину за "съемочной группой" так и не прислали. Вечером того же дня немного оклемавшийся Василий без всякой задней мысли попробовал сходить к англичанам и еще раз связаться со своим начальством, но получил вежливый от ворот поворот. Понимать это следовало так: "Мы, миротворцы, свои обязанности выполнили, а что касается дальнейшей благотворительности, так это уже, извините, не к нам". Зато персонал почты, куда он зашел уже перед самым закрытием, оказался гораздо радушнее, и немолодая дама за коммутатором устроила Василию звонок за счет абонента, специально для этого задержавшись и забрав ключи у уходящего начальника. Покинув почту, Василий был уже не так доволен жизнью: ехать в район, хотя и спокойный, но все же близкий к местам активных боевых действий, охотников не нашлось, и вместо транспорта ему были посланы экспресс-переводом официально положенная сумма командировочных и предложение добираться своим ходом через Албанию и Македонию. - Уж послали так послали! - ворчал себе под нос корреспондент, сидя за столиком в номере и пересчитывая толстую стопку пятидинаровых бумажек. Казак все еще спал, а недавно проснувшаяся Елена сушила гостиничным феном волосы. - Еленка, ты ведь местная, скажи - отсюда с этими деньгами можно до столицы добраться? - До столицы нет. А просто подальше отсюда - вполне. Дай я позвоню! Она взяла трубку и долго говорила сначала с дежурным, потом еще с кем-то в городе, причем разговор шел так быстро, что даже вполне сносно говоривший по-сербски Иванов мало что понял. Впрочем, положив трубку, девушка тут же растолковала: - Как ни странно, здесь до сих пор ходят поезда! Если мы поторопимся, то успеем на сегодняшний ночной... Надо его разбудить! - она кивнула на Казака, а потом, понизив голос, спросила: - Скажите, Василий, вам-то он хоть сказал, как его по-настоящему зовут? - Нет, не сказал. Мне кажется, он не просто доброволец, а имеет отношение к каким-то секретным операциям, и вряд ли стоит об этом говорить. А теперь давай ему устроим побудку! - и корреспондент без всякого стеснения выдернул подушку из-под головы Казака, суматошно крича: - Хватай мешки, вокзал отходит! Кто не успел, тот опоздал! - и вместе с Еленой не удержался от смеха, глядя на совершенно обалдевшего Казака.
* * *
До сих Казаку представлялось, что любой поезд непременно должен быть длинным, стремительным, с вместительными вагонами. Но то, что он увидел у единственного перрона Златалебанского вокзала - узкоколейный тепловоз с тремя расписанными рекламой вагонами, каждый из которых размером примерно с микроавтобус, разве что чуть длиннее, - противоречило этому представлению. Вокзал тоже был под стать составу - нарядная, но очень маленькая будка с навесом. Но зато рядом с этой будкой стоял примерно таких же размеров бронетранспортер, выкрашенный в белый цвет, и четверо англичан во главе с офицером в свете фонарей дотошно проверяли документы у пассажиров.