Страница:
Боцман, не дожидаясь, пока в машину полезут охранники, рванул "Волгу" с места, и тут же Пастухов на ходу захлопнул дверцу, локтем прижав Хусаинова к спинке сиденья.
-- Тихо сиди! -- сказал он. В зеркало заднего вида было видно, как на мгновение растерявшиеся охранники запоздало бросились следом за "Волгой".
Впереди показались ворота. Боцман вдавил педаль газа в пол. Видя несущуюся к воротам машину, здешние охранники, только что получившие сообщение о ЧП по рации, встали по обе стороны ворот с пистолетами на изготовку.
-- Что делать будем, командир? -- растерянно спросил Боцман.
-- Жми давай! -- Пастух был уверен, что по машине охрана стрелять не будет -- в "Волге" стекла темные, а в ней "сам".
Боцман прибавил скорость, и охранники, действительно не решившись стрелять, бросились в стороны.
Жил да был черный кот за углом... -
зазвучала вдруг веселая песенка по радио.
Водитель рядом с Боцманом от страха закрыл глаза, зашептал что-то, беззвучно шевеля губами. Похоже было, молился.
Машина на полной скорости врезалась в ворота, и автоматические штанги, закрывающие створки, не выдержали этого мощного лобового удара -- ворота со страшным грохотом распахнулись, при этом одна из створок сорвалась с петель. К счастью, двигатель машины не заглох от удара, и "Волга" понеслась по дороге.
-- Впереди внешний пост, сворачивай направо! -- приказал Боцману Пастухов.
"Волга" свернула на грунтовую дорогу, петлявшую между кустами и деревьями.
-- Что вы делаете? Вам все равно отсюда не уйти! -- неожиданно подал голос Хусаинов.
-- А мы и не собираемся никуда уходить. Это у нас учения, приближенные к боевым, -- насмешливо произнес Пастухов.
Машина свернула с дороги и выехала на небольшую лесную полянку. Здесь их уже поджидали Муха и Артист.
-- Выйди из машины! -- приказал водителю Боцман.
-- Э-э, мужики, да вы что, с ума сошли? Это же официальный представитель Чечни! Вам за это пожизненное светит! -- по-своему понял это приказание хусаиновский водитель. Его голос срывался и дрожал.
-- Да выйди ты, блин! -- прикрикнул на него Пастухов.
Водитель выбрался из машины, а на его место сел Мухин.
-- Не узнаете, Иса Мирзоевич?
-- Узнаю, -- кивнул чеченец.
-- Вот видите, какие у вас замечательные джигиты -- прозевали хозяина!
-- Это провокация! -- Хусаинов зло смотрел на Мухина.
-- Это не провокация -- это проверка надежности охраны, -- возразил Пастухов. -- Я думаю, результаты вам ясны.
-- У вас очень странный способ доказательства своей правоты.
-- Но вы же не поверили нам на слово. -- Сергей подумал, что для такой критической ситуации Хусаинов держится молодцом -- никакого испуга, и даже голос не дрогнет.
Водитель "Волги" отошел на несколько метров от машины, оглянулся и, убедившись, что на него никто не обращает внимания, бросился в кусты. Вдогонку ему раздался звонкий свист Артиста:
-- Штаны не потеряй, водила!
-- Иса Мирзоевич, дело не в том, что мы вас похитили. Это, скажем так, демонстрация силы. Про Итоева вы знаете?
-- Знаю, -- кивнул Хусаинов.
-- Ну так вот. Стрелял по нему снайпер высочайшего класса. Взгляните-ка на свое правое плечо.
Чеченец скосил взгляд. На плече все еще был виден едва заметный желтоватый след.
-- Это не птичка, это господин Мухин. Покажи, Олег! -- Муха продемонстрировал чеченцу короткоствольную винтовку для пейнтбола, к которой был прикреплен баллон с краской. -- Стрелял он с восьмидесяти метров и, как видите, попал. А тот, кто убил Итоева, попал за километр. Значит, у него отличная оптика и твердая рука. С такой охраной у вас нет никаких шансов на выживание. Мы вам это только что доказали. Так что или в дальнейшем мы сотрудничаем, или...
Чеченец зло зыркнул на Пастухова, выбрался из машины и не торопясь пошел в сторону дачи.
-- Ишь ты, обиделся! -- сказал вслед ему Боцман. -- Мы на него за пацанов наших, в чью смерть их матери до сих пор поверить не могут, не обижаемся, а он, видите ли, обиделся. Козел! Остановить?
-- Не надо, пусть подумает.
Глава четвертая. Док
Разбор полетов происходил в Центральном парке культуры и отдыха за столиком летнего кафе. Со стороны могло показаться, что это собрались страстные болельщики "Спартака" и спорят по поводу последней неудачи клуба.
-- Нет, надо же додуматься до такого маразма -- похитить официального представителя Чечни, да еще угрожать ему! -- горячился подполковник Горобец.
-- Никто ему не угрожал. Все было тихо-мирно, по-человечески. Зато теперь он понял, что представляет из себя его охрана и что можем мы, -- тихо произнес Пастухов.
-- Почему вы мне не сообщили, что он отказался от вашей охраны?
-- Знаете, мы привыкли действовать самостоятельно, а согласовывать каждый свой шаг с начальством...
-- Да, конечно, самостоятельно. Дорого нам обойдется ваша самостоятельность. Охрану разоружили и побили, -- подполковник начал загибать пальцы, -- ворота сломали, машину помяли. У водителя после всего происшедшего сердечный приступ случился.
-- Конечно, будет приступ, если в его возрасте, как заяц по лесу бегать, -- усмехнулся Мухин.
-- Так он же от вас убегал, думал, вы будете Хусаинова мочить. А он, получается, единственный свидетель.
-- Богатая у шофера фантазия, -- сказал Артист. -- А ведь он, поди, не просто водитель, а водитель-охранник...
-- Ну вот что, все эти ваши шуточки дурно пахнут!..
-- Я так понимаю, контора в наших услугах больше не нуждается? -спросил Пастухов. -- Знаешь, подполковник, если уж честно, положа руку на одно место, все это самая настоящая подстава. Я пацанов с места сорвал, пообещал им выгодную работу, а оказывается, мы вовсе никому и не нужны! Вы бы сначала сами со своим чеченом договорились, а потом уж и нас бы с насиженных мест срывали!
-- Некогда нам было с ним договариваться. Через полторы недели саммит, он обязательно должен быть там, иначе решение проблем с Чечней опять затянется черт знает насколько!
-- Надеюсь, аванс мы можем оставить себе? Все-таки большая работа проделана... -- Пастухов поднялся из-за столика. -- Ладно, пошли, мужики, пускай они сами своих чеченов охраняют.
-- Подожди, Пастухов! -- Горобец так же решительно поднялся, встал на пути Пастухова. -- Что ты воду мутишь?
-- Кто мутит, интересно знать?
-- Ису тоже понять можно. У него люди годами верной службы проверены, а тут ему подсовывают каких-то русских. Но в общем, положа руку на одно место, как ты говоришь, ваша дурацкая выходка его убедила. Он согласен выполнять все ваши инструкции, но работать вы будете не одни, а вместе с его охраной.
-- Они хоть по-русски-то понимают? -- поинтересовался Боцман.
-- По-моему, намного лучше, чем вы, -- сказал Горобец.
-- Ладно, с охраной так с охраной, -- кивнул Пастухов. -- Лишь бы под ногами не мешались.
-- Возвращайтесь в Архангельское и приступайте к исполнению своих служебных обязанностей! А за ворота и машину мы с вас все-таки вычтем, чтобы впредь неповадно было! -- пообещал Горобец.
-- Вы, вместо того чтоб копейки считать, лучше бы о бронированной машине для клиента позаботились, а иначе охранять его -- бессмысленное занятие! -- веско сказал Пастухов.
Генуэзский залив, 15 июня, 17.48
Следователь Адриано ди Бернарди и прокурор города Сержио Адамо сидели в шезлонгах на корме небольшой яхты. Сегодня был выходной, и прокурор предложил Адриано порыбачить. К палубе специальными металлическими скобами были прикреплены мощные спиннинги. Толстые лески, поблескивающие на солнце, были натянуты -- яхта на малой скорости шла по заливу.
Тихонько пропиликал встроенный в удилище электрический звонок, оповестивший рыбаков о том, что на крючок попалась рыба.
Прокурор первым поднялся из шезлонга, не вынимая спиннинга из скобы, потянул его на себя. Удилище выгнулось.
-- Кажется, на этот раз, крупная рыбешка, синьор Бернарди! -- радостно произнес прокурор. Он начал водить удилищем из стороны в сторону, постепенно сматывая леску.
Вот уже в пене за кормой показалась спина тунца средних размеров.
-- Я подведу его к борту, а вы нажмете на педаль подсачека!
Прокурору действительно удалось подвести рыбу близко к борту.
-- Жмите, жмите, Бернарди! -- закричал он в азарте.
Адриано надавил на педаль в палубе, и большой автоматический подсачек вместе с рыбиной поднялся из воды. Теперь оставалось только оглушить тунца электрошокером и втащить на борт.
...Рыба была тут же разделана и отдана жене прокурора Марии.
-- Скоро у нас будет прекрасный ужин, -- улыбнулся прокурор и фамильярно похлопал Адриано по плечу. -- Но я смотрю, рыбалка не доставляет вам особенного удовольствия.
-- Ну почему же? Весьма увлекательное занятие, -- неопределенно пожал плечами следователь.
-- Ладно, ладно, не притворяйтесь! -- Прокурор опять закинул в море блесну и уселся в шезлонг. -- Почему у вас такой задумчивый вид?
-- Дело Апполинаре никак не идет из головы. Ризотти был застрелен из той же снайперской винтовки, что и Марко. Экспертиза установила. Согласитесь, что это странно.
-- Что ж тут странного? Очевидно, что киллер изящно убрал единственного свидетеля, который мог бы его опознать.
-- Странно, что оружие не было оставлено на чердаке. Обычно снайпер бросает винтовку, потому что она уже побывала в деле. Более того, мы не нашли гильз. В том и в другом случаях точки, откуда велась стрельба, были нами установлены, но ни оружия, ни гильз там не оказалось.
-- Гильзы он мог подобрать, -- произнес прокурор, следя за леской.
-- Я думаю, все намного проще. -- Адриано подошел к борту и снова надавил на педаль автоматического подсачека. Подсачек взметнулся над водой, разбрызгивая воду. -- Тот же самый принцип. Я видел такое на пулеметах в бронетранспортерах, когда служил в армии. Для того чтобы гильзы не разлетались в разные стороны, внизу прикрепляются мешки на защелках. Очень удобно. Вот и к снайперской винтовке можно приспособить такой же, только поменьше.
-- Вы сейчас об этом догадались?
-- Да, глядя на ваш подсачек. А оружие на месте преступления снайпер или снайперша не оставляет потому, что винтовка эта ему или ей очень дорога. Вполне вероятно, что она какая-нибудь особенная, ценная.
-- Из золота, что ли? -- рассмеялся прокурор. -- Вы что, склоняетесь к тому, что стреляла женщина?
-- Да, теперь я в этом почти уверен. Вы верно сказали, что киллер изящно убрал единственного свидетеля, но в том-то и дело, что Ризотти не видел никого, кроме белокурой женщины. Он предполагал, что это была шведка.
-- Почему же именно шведка? Славяне тоже белокурые.
-- Славяне? Да-да, может быть, -- задумчиво произнес следователь. Он подумал о том, что между двумя убийствами прошло три дня. Снайперша должна была жить где-то рядом. Может быть, она останавливалась у родственников, может быть, была туристкой... -- Мне нужны люди для работы в отелях. Может быть, портье или горничные сумеют вспомнить эту даму, ведь у нее абсолютно нетипичная для Италии внешность!
-- Хорошо, я распоряжусь. Люди у вас будут.
-- Как жаль, что у нас нет ее фоторобота!
-- О, черт, кажется, опять!.. -- Прокурор подскочил к спиннингу. -Адриано, хотите знать, почему у вас никогда не клюет?
-- Почему?
-- Потому что вы вместо рыбалки думаете о своей снайперше. И рыба это чувствует!
* * *
-- Док! -- Пастухов крепко обнял Ивана Перегудова. -- Загорел-то -- как индеец!
Действительно, обветренное лицо Дока было кирпично-красного цвета.
-- С экспедицией ходил на Алтай, вот и поджарился, -- усмехнулся Док. -- Сейчас в законном отпуске. Пойдем хоть пивка хлебнем ради встречи, что ли...
-- Во-первых, я за рулем, во-вторых, не просто так к тебе, а с интересом. Потолковать надо.
-- Потолковать -- это пожалуйста. -- Док провел гостя на кухню, прикрыл дверь.
-- Главное вот что, -- сразу взял быка за рога Пастухов. -- Мы с пацанами снова в более-менее настоящем деле. Помощь твоя нужна. -- Он кратко рассказал Доку об Итоеве, о снайпере, о событиях последних дней. -- А вот такое лекарство Итоев вместе с "Выбором" поставлял в Россию. -- Пастухов по памяти написал на листочке из блокнота название препарата, который значился в документах.
-- Это не лекарство, Сережа, -- покачал головой Док. -- Это вакцина. Гамма-глобулин. Против гепатита "А" и как укрепляющее имунную систему средство. Действует в течение полугода. Я вам в Чечне такой колол, чтоб не болели.
-- Да? -- Пастухов же вспомнил пневматический пистолет, приставленный к его плечу, шипящий звук выходящего под давлением воздуха, легкую боль, вытекающее из неглубокой ранки лекарство. -- Получается, что Итоев с "Выбором" доброе дело делали -- иммунитет русской нации повышали? Импортный гамма-глобулин -- он, конечно, лучше отечественного?
-- Конечно, -- кивнул Док.
-- Пятьсот коробок -- это много или мало?
-- Если брать Москву, то капля в море, а если -- небольшой районный городишко, то можно все население привить.
-- И документики по такой партии должны быть? -- Пастухов упорно подводил Дока к мысли о том, что ему придется снова поработать в команде.
-- Если вакцина проходила через границу и поступила в медицинские учреждения, должны быть соответствующие документы. Дело в том, что предварительно разрешение на применение партии должен дать Минздрав. Сертификация, или как это у них там называется...
-- Слушай, Док, нам с пацанами некогда, надо чечена охранять. А ты -медик. Может, займешься этими документиками?
-- Серега, ты охренел? Я сегодня только прилетел, и вообще -- отпуск у меня, понимаешь?
-- Вот я и говорю -- отпуск. Времени свободного навалом. Не целый же месяц где-нибудь на даче торчать? Есть у меня, Иван, подозрение, что с Итоевым все не так просто. Дело не в политике. Политика -- это просто прикрытие, чтобы внимание спецслужб отвлечь. Что-то тут другое. Давай, Ваня, включайся по старой дружбе... Деньжат заодно заработаешь. Плохо ли!
-- Какой же ты зануда, командир! -- покачал головой Док. Он потер переносицу: -- Ладно, хрен с тобой -- займусь. Только у меня два условия.
-- Валяй! -- кивнул Пастухов.
-- Во-первых, ты даешь мне два дня, чтобы прийти в себя, во-вторых... мы сейчас же идем пить пиво. Ну прикинь, почти месяц на чистом спирту, всю глотку себе сжег.
-- Ну ладно, пиво так пиво. -- покорно согласился Пастухов.
Генуя, 18 июня, 16.45
Машина с мигалкой и воем неслась по генуэзским улицам, заставляя прохожих оглядываться. Она замерла около парадного входа отеля "Корона" на виа дель Соль, из машины выбрался следователь Адриано ди Бернарди, вошел в отель.
В фойе около регистрационной стойки его уже поджидал полицейский.
-- Синьор следователь, -- козырнул он, -- пройдемте со мной, пожалуйста.
Следом за полицейским Бернарди прошел по длинным гостиничным коридорам, и скоро они очутились в небольшой комнате для отдыха горничных. За столом девушки в гостиничной униформе -- белоснежная блузка и юбка выше колен -пили кофе и щебетали о чем-то своем. При виде мужчин они замолчали.
-- Луиза, можно тебя на минуту?
-- Да, синьор. -- Из-за стола поднялась смазливая девчушка лет восемнадцати.
-- Это следователь Адриано ди Бернарди. Расскажи ему, пожалуйста, то, что ты рассказывала мне по поводу той светловолосой дамы.
-- Давайте мы с вами в другом месте поговорим, Луиза. Вы наверняка знаете здесь укромные уголки, -- приветливо улыбнулся девушке Адриано.
-- Да-да, конечно. Пожалуйста, идите за мной. -- Девушка завела его в комнату, где стояли корзины с бельем.
Полицейский козырнул и прикрыл дверь с другой стороны.
-- Итак, вы заметили что-то необычное?
-- Да, синьор следователь. Это была высокая дама со светлыми волосами. Я слышала, как она говорила по телефону на непонятном языке. Он такой медленный и певучий.
-- Какой? Немецкий, французский, английский, шведский?
Девушка пожала плечами.
-- Не английский и не французский. Непонятный.
-- Что еще?
-- Она редко выходила из номера и не разрешала убираться.
-- Но когда уходила, вы все-таки убирались?
-- Конечно, синьор, иначе меня выгонят. Здесь с этим очень строго. Ну вот, я пылесосила в гардеробной и нечаянно задела щеткой сумку, которая стояла в углу. Знаете, такая большая длинная сумка, ну как у теннисистов. Сумка упала, и я ее подняла. Она была очень тяжелой. Я сама люблю играть в теннис, знаете, ракетки столько не весят, они легкие. -- Девушка замолчала.
-- Когда уехала синьора?
-- Я не помню. Кажется, тринадцатого.
-- "Кажется" или тринадцатого?
-- Я не помню, синьор, мне приходится убирать столько номеров каждый день!
-- Все? -- Адриано ди Бернарди нервно задышал. Он своим следовательским чутьем чуял, что напал на след. Национальность синьоры и дату ее отъезда он сейчас узнает у портье. А дальше? Дальше все просто! Раскрытие преступления такого уровня принесет ему повышение по службе и хорошую премию.
-- Все, наверное. -- Луиза пожала плечами.
-- Пошли! -- Следователь кивнул на дверь.
-- Куда? -- испуганно спросила девушка.
-- В тот номер, куда же еще?
-- Но там теперь живут другие люди.
-- Ну и что!
* * *
Горничная несколько раз громко постучала в дверь. Никто не отозвался. Тогда девушка открыла номер своим ключом.
-- Кажется, никого нет, -- прошептала Луиза.
-- Вот и замечательно, -- подбодрил ее Адриано. -- После отъезда синьоры тут, конечно, все мыли и прибирали?
-- Конечно, синьор.
-- Это плохо, -- вздохнул следователь. -- Давайте-ка сразу в гардеробную.
В спальне Луиза открыла глубокий стенной шкаф, который здесь называют "гардеробной". В шкафу висели костюмы, платья.
-- Это нехорошо, синьор следователь, я должна поставить в известность администрацию отеля.
-- Луиза, это не обыск. Я только посмотрю. -- Адриано встал на четвереньки, вынул из кармана пиджака маленький фонарик и стал сантиметр за сантиметром изучать пол. -- Где стояла сумка?
-- Вот здесь, в углу.
Луч фонаря уперся в уголок картонки, торчащей из щели между плинтусом и полом. Следователь пинцетом осторожно вытянул картонку из щели. На картонке было что-то написано на иностранном языке. Кажется, это были буквы славянской письменности. "Кириллица" -- так, кажется, она называется. Он видел такие, когда был по делам в Югославии. Неужели прокурор был прав? Адриано сумел прочитать только единственное странное слово "Макумар". Одно было очевидно: это картонка -- ярлык от какой-то импортной вещи.
-- Что скажешь, Луиза? -- Он продемонстрировал картонку горничной.
-- Не знаю, синьор, как так получилось? Обычно я хорошо убираю номера. Никаких замечаний не поступало.
-- Лучше бы ты его вообще не убирала! -- с чувством произнес следователь. -- Ты помнишь, как выглядела эта синьора? Поможешь нам составить фоторобот?
-- Конечно, синьор следователь, -- кивнула Луиза.
* * *
Иван Перегудов долго не мог припарковать машину, потому что вся улица перед Министерством здравоохранения была запружена людьми. В основном женщинами. Слышался недовольный гул.
Док успел заметить несколько лозунгов в руках у митингующих, намалеванных аршинными буквами на кусках ватмана. "Врачи -- убийцы!", "Нет всеобщей вакцинации детей!". "Наказать преступников от медицины!".
"Похоже, вопрос о вакцинации в нашей стране стоит очень остро!" -подумал Док, глядя на гудящую толпу.
Наконец ему с трудом все-таки удалось припарковаться в Звонарском. Перегудов выбрался из машины и пошел выяснять причины недовольства митингующих. Пожилая женщина, к которой он обратился с вопросом: "Что случилась?", -- оказалась весьма словоохотливой, и уже через пару минут Перегудов знал, из-за чего весь сыр-бор. Оказывается, после вакцинации, проведенной в школах округа Лефортово, несколько детей в возрасте от восьми до десяти лет в тяжелом состоянии попали в больницу. По этому поводу и митинговали.
-- Вакцина, конечно, импортная? -- поинтересовался Док.
Лучше бы он этого не спрашивал! Женщина разразилась пятиминутной тирадой по поводу качества импортных лекарств -- будто бы нас, русских, намеренно травят, чтобы потом, когда все помрут, захватить все российские богатства безо всякой войны. Док поблагодарил ее и уже собирался отойти в сторону, но женщина поймала его за рукав и затараторила, суя ему под нос какие-то листочки:
-- Мы собираем подписи против всеобщей вакцинации наших детей! Если вам небезразлично будущее нашей страны, подпишитесь!
-- В лефортовских школах, говорите? -- задумчиво спросил Перегудов, ставя свою подпись на листке. -- Какую вакцину-то детям вводили?
-- Как -- какую? Тифозную!
Это была полная чушь. Док невольно рассмеялся и подумал: "Есть еще женщины в русских селеньях!.."
Генуя, 19 июня, 11.18
Следователь прокуратуры Адриано ди Бернарди сидел в своем кабинете и изучал бумаги, которые ему предоставила для ознакомления фирма "Ричина". В этих бумагах так или иначе фигурировало имя Марко Апполинаре. Почти все они были изъяты из его рабочего стола. Договора, распоряжения, платежные документы. Бумажная работа -- самая муторная. Впрочем, Адриано знал, что именно благодаря этой муторной, невидимой на первый взгляд работе удается находить зацепки, которые подталкивают начавшее вдруг пробуксовывать следствие.
Вдова покойного сообщила следователю, что в день своей смерти он собирался заключить какую-то крупную сделку и даже собирался, если она состоится, подарить ей новенький автомобиль, но в "Ричине" только развели руками -- они об этой сделке даже не слышали.
Неужели менеджер Марко Апполинаре имел левый доход и обстряпывал свои делишки за спиной у хозяина "Ричины"? Выходит, что так.
В дверь постучали.
-- Да-да!
На пороге появился невысокий синьор с зачесанными назад редкими волосами.
-- Синьор следователь, я переводчик. Меня зовут Мельвиль Пупо. Прокурор сказал, что вам нужна моя помощь.
-- Да, пожалуйста, садитесь. Извините, вы знаете славянские языки? -осторожно поинтересовался следователь.
-- Синьор следователь, Пупо знает очень много языков. Я эксперт-лингвист. Албанский, чешский, фламандский, болгарский...
-- Нужно перевести вот это. -- Адриано выложил на стол найденную в номере картонку.
Переводчик поднес ее к глазам, смешно зашевелил губами.
-- Это описание какой-то вещи.
-- Об этом я и сам догадался, -- усмехнулся Адриано.
-- Хорошо, слушайте перевод, -- сказал Мельвиль с обидой в голосе. -Фирма производитель "Масимар", торговая марка -- "Стар". Сертификат номер А-35030. Футболка. Артикул лс 3-4. Размер 46-48. Состав: 100% хлопок. Турция. Поставщик -- частное предприятие Поворовой.
-- Турция? -- удивленно переспросил следователь.
-- Турция -- это производитель. А написано здесь по-русски. Из России вещица. Частное предприятие мадам Поворовой.
-- Мадам Поворова? Какая интересная фамилия. Вы не могли бы оформить перевод надлежащим образом?
-- Конечно-конечно.
Переводчик сел за компьютер, Адриано снова взялся за бумаги фирмы "Ричина". Он пытался вникнуть в их содержание, однако его мысли крутились вокруг "мадам Поворовой". Неужели русский след? Весь мир боится русской мафии. А вдруг Апполинаре был как-то с ней связан. Тогда понятно, откуда левые доходы. Словно подтверждая догадку следователя, из договора на поставку катетеров выпал вчетверо сложенный листок, на котором было написано следующее:
"10.VI в 18.00 в ресторане отеля "Корона". Предполагаемая партия поставки -- двести пятьдесят коробок. Сухогруз "Иван Сусанин". Получатель груза "Выбор плюс", Москва".
Следователь звонко хлопнул ладонями по столешнице, так что переводчик даже вздрогнул:
-- Что с вами синьор?!
-- Мне срочно нужен прокурор Адамо!
* * *
...В школе было пустынно -- каникулы. Док подергал ручку медкабинета и пошел искать школьное начальство. Но до директорского кабинета дойти ему не дали.
-- Вы к кому, мужчина? -- окликнули Перегудова. Он оглянулся. На пороге класса стояла молоденькая учительница -- на вид ей было не больше двадцати. Несмотря на столь юный вид, голос у нее был вполне начальственный и солидный.
-- Извините, я медиков ищу.
-- Какие сейчас медики? Детей в школе нет. Медсестра в санатории подрабатывает. Знаете, наверное, какая у них зарплата. Подождите, вы из...
-- Да-да, из прокуратуры. -- Перегудов издали продемонстрировал учительнице красные корочки с гербом, в которых у него было ветеранское удостоверение. -- По поводу вакцины.
-- Вы знаете, у нас много всяких комиссий было. Из прокуратуры тоже. Всю вакцину, которая оставалась, изъяли! Знаете, эти министерские хотели на наших медиков всю вину свалить. Они-то в чем виноваты, интересно знать? Им банки закрытые приходят. А что там в них -- одному Богу известно!
-- Я могу взглянуть на кабинет?
-- Как же я без медиков вам его открою? -- покачала головой учительница. -- И директрисы, как назло, сегодня нет.
-- Вы уж, пожалуйста, помогите расследованию.
-- Ну ладно, так и быть. От физики, по-моему, ключ к медикам подходит. Пойдемте в учительскую.
Ключ действительно подошел. Перегудов оглядел кабинет и принялся изучать надписи на банках, стоящих за стеклом в шкафу. Учительница терпеливо ждала на пороге.
-- А пневматический пистолет, которым делали вакцинацию, тоже изъяли? -- поинтересовался Док.
-- Не знаю? Наверное. Что, как всегда, вышли на след преступников, но не хватает улик? -- В голосе учительницы послышалась издевка.
-- Улик-то как раз хватает. А пустые банки или хотя бы крышки не могли остаться? -- Док заглянул в мусорную корзину. -- Ваша медсестра -- она что, по банкам за использованную вакцину отчитывается?
-- Откуда я знаю? Что вы меня-то спрашиваете? Поезжайте к ней в санаторий да и расспросите обо всем. В "Искорке" она работает. Это по Ленинградке, а потом направо к озеру Круглому свернуть.
-- Тихо сиди! -- сказал он. В зеркало заднего вида было видно, как на мгновение растерявшиеся охранники запоздало бросились следом за "Волгой".
Впереди показались ворота. Боцман вдавил педаль газа в пол. Видя несущуюся к воротам машину, здешние охранники, только что получившие сообщение о ЧП по рации, встали по обе стороны ворот с пистолетами на изготовку.
-- Что делать будем, командир? -- растерянно спросил Боцман.
-- Жми давай! -- Пастух был уверен, что по машине охрана стрелять не будет -- в "Волге" стекла темные, а в ней "сам".
Боцман прибавил скорость, и охранники, действительно не решившись стрелять, бросились в стороны.
Жил да был черный кот за углом... -
зазвучала вдруг веселая песенка по радио.
Водитель рядом с Боцманом от страха закрыл глаза, зашептал что-то, беззвучно шевеля губами. Похоже было, молился.
Машина на полной скорости врезалась в ворота, и автоматические штанги, закрывающие створки, не выдержали этого мощного лобового удара -- ворота со страшным грохотом распахнулись, при этом одна из створок сорвалась с петель. К счастью, двигатель машины не заглох от удара, и "Волга" понеслась по дороге.
-- Впереди внешний пост, сворачивай направо! -- приказал Боцману Пастухов.
"Волга" свернула на грунтовую дорогу, петлявшую между кустами и деревьями.
-- Что вы делаете? Вам все равно отсюда не уйти! -- неожиданно подал голос Хусаинов.
-- А мы и не собираемся никуда уходить. Это у нас учения, приближенные к боевым, -- насмешливо произнес Пастухов.
Машина свернула с дороги и выехала на небольшую лесную полянку. Здесь их уже поджидали Муха и Артист.
-- Выйди из машины! -- приказал водителю Боцман.
-- Э-э, мужики, да вы что, с ума сошли? Это же официальный представитель Чечни! Вам за это пожизненное светит! -- по-своему понял это приказание хусаиновский водитель. Его голос срывался и дрожал.
-- Да выйди ты, блин! -- прикрикнул на него Пастухов.
Водитель выбрался из машины, а на его место сел Мухин.
-- Не узнаете, Иса Мирзоевич?
-- Узнаю, -- кивнул чеченец.
-- Вот видите, какие у вас замечательные джигиты -- прозевали хозяина!
-- Это провокация! -- Хусаинов зло смотрел на Мухина.
-- Это не провокация -- это проверка надежности охраны, -- возразил Пастухов. -- Я думаю, результаты вам ясны.
-- У вас очень странный способ доказательства своей правоты.
-- Но вы же не поверили нам на слово. -- Сергей подумал, что для такой критической ситуации Хусаинов держится молодцом -- никакого испуга, и даже голос не дрогнет.
Водитель "Волги" отошел на несколько метров от машины, оглянулся и, убедившись, что на него никто не обращает внимания, бросился в кусты. Вдогонку ему раздался звонкий свист Артиста:
-- Штаны не потеряй, водила!
-- Иса Мирзоевич, дело не в том, что мы вас похитили. Это, скажем так, демонстрация силы. Про Итоева вы знаете?
-- Знаю, -- кивнул Хусаинов.
-- Ну так вот. Стрелял по нему снайпер высочайшего класса. Взгляните-ка на свое правое плечо.
Чеченец скосил взгляд. На плече все еще был виден едва заметный желтоватый след.
-- Это не птичка, это господин Мухин. Покажи, Олег! -- Муха продемонстрировал чеченцу короткоствольную винтовку для пейнтбола, к которой был прикреплен баллон с краской. -- Стрелял он с восьмидесяти метров и, как видите, попал. А тот, кто убил Итоева, попал за километр. Значит, у него отличная оптика и твердая рука. С такой охраной у вас нет никаких шансов на выживание. Мы вам это только что доказали. Так что или в дальнейшем мы сотрудничаем, или...
Чеченец зло зыркнул на Пастухова, выбрался из машины и не торопясь пошел в сторону дачи.
-- Ишь ты, обиделся! -- сказал вслед ему Боцман. -- Мы на него за пацанов наших, в чью смерть их матери до сих пор поверить не могут, не обижаемся, а он, видите ли, обиделся. Козел! Остановить?
-- Не надо, пусть подумает.
Глава четвертая. Док
Разбор полетов происходил в Центральном парке культуры и отдыха за столиком летнего кафе. Со стороны могло показаться, что это собрались страстные болельщики "Спартака" и спорят по поводу последней неудачи клуба.
-- Нет, надо же додуматься до такого маразма -- похитить официального представителя Чечни, да еще угрожать ему! -- горячился подполковник Горобец.
-- Никто ему не угрожал. Все было тихо-мирно, по-человечески. Зато теперь он понял, что представляет из себя его охрана и что можем мы, -- тихо произнес Пастухов.
-- Почему вы мне не сообщили, что он отказался от вашей охраны?
-- Знаете, мы привыкли действовать самостоятельно, а согласовывать каждый свой шаг с начальством...
-- Да, конечно, самостоятельно. Дорого нам обойдется ваша самостоятельность. Охрану разоружили и побили, -- подполковник начал загибать пальцы, -- ворота сломали, машину помяли. У водителя после всего происшедшего сердечный приступ случился.
-- Конечно, будет приступ, если в его возрасте, как заяц по лесу бегать, -- усмехнулся Мухин.
-- Так он же от вас убегал, думал, вы будете Хусаинова мочить. А он, получается, единственный свидетель.
-- Богатая у шофера фантазия, -- сказал Артист. -- А ведь он, поди, не просто водитель, а водитель-охранник...
-- Ну вот что, все эти ваши шуточки дурно пахнут!..
-- Я так понимаю, контора в наших услугах больше не нуждается? -спросил Пастухов. -- Знаешь, подполковник, если уж честно, положа руку на одно место, все это самая настоящая подстава. Я пацанов с места сорвал, пообещал им выгодную работу, а оказывается, мы вовсе никому и не нужны! Вы бы сначала сами со своим чеченом договорились, а потом уж и нас бы с насиженных мест срывали!
-- Некогда нам было с ним договариваться. Через полторы недели саммит, он обязательно должен быть там, иначе решение проблем с Чечней опять затянется черт знает насколько!
-- Надеюсь, аванс мы можем оставить себе? Все-таки большая работа проделана... -- Пастухов поднялся из-за столика. -- Ладно, пошли, мужики, пускай они сами своих чеченов охраняют.
-- Подожди, Пастухов! -- Горобец так же решительно поднялся, встал на пути Пастухова. -- Что ты воду мутишь?
-- Кто мутит, интересно знать?
-- Ису тоже понять можно. У него люди годами верной службы проверены, а тут ему подсовывают каких-то русских. Но в общем, положа руку на одно место, как ты говоришь, ваша дурацкая выходка его убедила. Он согласен выполнять все ваши инструкции, но работать вы будете не одни, а вместе с его охраной.
-- Они хоть по-русски-то понимают? -- поинтересовался Боцман.
-- По-моему, намного лучше, чем вы, -- сказал Горобец.
-- Ладно, с охраной так с охраной, -- кивнул Пастухов. -- Лишь бы под ногами не мешались.
-- Возвращайтесь в Архангельское и приступайте к исполнению своих служебных обязанностей! А за ворота и машину мы с вас все-таки вычтем, чтобы впредь неповадно было! -- пообещал Горобец.
-- Вы, вместо того чтоб копейки считать, лучше бы о бронированной машине для клиента позаботились, а иначе охранять его -- бессмысленное занятие! -- веско сказал Пастухов.
Генуэзский залив, 15 июня, 17.48
Следователь Адриано ди Бернарди и прокурор города Сержио Адамо сидели в шезлонгах на корме небольшой яхты. Сегодня был выходной, и прокурор предложил Адриано порыбачить. К палубе специальными металлическими скобами были прикреплены мощные спиннинги. Толстые лески, поблескивающие на солнце, были натянуты -- яхта на малой скорости шла по заливу.
Тихонько пропиликал встроенный в удилище электрический звонок, оповестивший рыбаков о том, что на крючок попалась рыба.
Прокурор первым поднялся из шезлонга, не вынимая спиннинга из скобы, потянул его на себя. Удилище выгнулось.
-- Кажется, на этот раз, крупная рыбешка, синьор Бернарди! -- радостно произнес прокурор. Он начал водить удилищем из стороны в сторону, постепенно сматывая леску.
Вот уже в пене за кормой показалась спина тунца средних размеров.
-- Я подведу его к борту, а вы нажмете на педаль подсачека!
Прокурору действительно удалось подвести рыбу близко к борту.
-- Жмите, жмите, Бернарди! -- закричал он в азарте.
Адриано надавил на педаль в палубе, и большой автоматический подсачек вместе с рыбиной поднялся из воды. Теперь оставалось только оглушить тунца электрошокером и втащить на борт.
...Рыба была тут же разделана и отдана жене прокурора Марии.
-- Скоро у нас будет прекрасный ужин, -- улыбнулся прокурор и фамильярно похлопал Адриано по плечу. -- Но я смотрю, рыбалка не доставляет вам особенного удовольствия.
-- Ну почему же? Весьма увлекательное занятие, -- неопределенно пожал плечами следователь.
-- Ладно, ладно, не притворяйтесь! -- Прокурор опять закинул в море блесну и уселся в шезлонг. -- Почему у вас такой задумчивый вид?
-- Дело Апполинаре никак не идет из головы. Ризотти был застрелен из той же снайперской винтовки, что и Марко. Экспертиза установила. Согласитесь, что это странно.
-- Что ж тут странного? Очевидно, что киллер изящно убрал единственного свидетеля, который мог бы его опознать.
-- Странно, что оружие не было оставлено на чердаке. Обычно снайпер бросает винтовку, потому что она уже побывала в деле. Более того, мы не нашли гильз. В том и в другом случаях точки, откуда велась стрельба, были нами установлены, но ни оружия, ни гильз там не оказалось.
-- Гильзы он мог подобрать, -- произнес прокурор, следя за леской.
-- Я думаю, все намного проще. -- Адриано подошел к борту и снова надавил на педаль автоматического подсачека. Подсачек взметнулся над водой, разбрызгивая воду. -- Тот же самый принцип. Я видел такое на пулеметах в бронетранспортерах, когда служил в армии. Для того чтобы гильзы не разлетались в разные стороны, внизу прикрепляются мешки на защелках. Очень удобно. Вот и к снайперской винтовке можно приспособить такой же, только поменьше.
-- Вы сейчас об этом догадались?
-- Да, глядя на ваш подсачек. А оружие на месте преступления снайпер или снайперша не оставляет потому, что винтовка эта ему или ей очень дорога. Вполне вероятно, что она какая-нибудь особенная, ценная.
-- Из золота, что ли? -- рассмеялся прокурор. -- Вы что, склоняетесь к тому, что стреляла женщина?
-- Да, теперь я в этом почти уверен. Вы верно сказали, что киллер изящно убрал единственного свидетеля, но в том-то и дело, что Ризотти не видел никого, кроме белокурой женщины. Он предполагал, что это была шведка.
-- Почему же именно шведка? Славяне тоже белокурые.
-- Славяне? Да-да, может быть, -- задумчиво произнес следователь. Он подумал о том, что между двумя убийствами прошло три дня. Снайперша должна была жить где-то рядом. Может быть, она останавливалась у родственников, может быть, была туристкой... -- Мне нужны люди для работы в отелях. Может быть, портье или горничные сумеют вспомнить эту даму, ведь у нее абсолютно нетипичная для Италии внешность!
-- Хорошо, я распоряжусь. Люди у вас будут.
-- Как жаль, что у нас нет ее фоторобота!
-- О, черт, кажется, опять!.. -- Прокурор подскочил к спиннингу. -Адриано, хотите знать, почему у вас никогда не клюет?
-- Почему?
-- Потому что вы вместо рыбалки думаете о своей снайперше. И рыба это чувствует!
* * *
-- Док! -- Пастухов крепко обнял Ивана Перегудова. -- Загорел-то -- как индеец!
Действительно, обветренное лицо Дока было кирпично-красного цвета.
-- С экспедицией ходил на Алтай, вот и поджарился, -- усмехнулся Док. -- Сейчас в законном отпуске. Пойдем хоть пивка хлебнем ради встречи, что ли...
-- Во-первых, я за рулем, во-вторых, не просто так к тебе, а с интересом. Потолковать надо.
-- Потолковать -- это пожалуйста. -- Док провел гостя на кухню, прикрыл дверь.
-- Главное вот что, -- сразу взял быка за рога Пастухов. -- Мы с пацанами снова в более-менее настоящем деле. Помощь твоя нужна. -- Он кратко рассказал Доку об Итоеве, о снайпере, о событиях последних дней. -- А вот такое лекарство Итоев вместе с "Выбором" поставлял в Россию. -- Пастухов по памяти написал на листочке из блокнота название препарата, который значился в документах.
-- Это не лекарство, Сережа, -- покачал головой Док. -- Это вакцина. Гамма-глобулин. Против гепатита "А" и как укрепляющее имунную систему средство. Действует в течение полугода. Я вам в Чечне такой колол, чтоб не болели.
-- Да? -- Пастухов же вспомнил пневматический пистолет, приставленный к его плечу, шипящий звук выходящего под давлением воздуха, легкую боль, вытекающее из неглубокой ранки лекарство. -- Получается, что Итоев с "Выбором" доброе дело делали -- иммунитет русской нации повышали? Импортный гамма-глобулин -- он, конечно, лучше отечественного?
-- Конечно, -- кивнул Док.
-- Пятьсот коробок -- это много или мало?
-- Если брать Москву, то капля в море, а если -- небольшой районный городишко, то можно все население привить.
-- И документики по такой партии должны быть? -- Пастухов упорно подводил Дока к мысли о том, что ему придется снова поработать в команде.
-- Если вакцина проходила через границу и поступила в медицинские учреждения, должны быть соответствующие документы. Дело в том, что предварительно разрешение на применение партии должен дать Минздрав. Сертификация, или как это у них там называется...
-- Слушай, Док, нам с пацанами некогда, надо чечена охранять. А ты -медик. Может, займешься этими документиками?
-- Серега, ты охренел? Я сегодня только прилетел, и вообще -- отпуск у меня, понимаешь?
-- Вот я и говорю -- отпуск. Времени свободного навалом. Не целый же месяц где-нибудь на даче торчать? Есть у меня, Иван, подозрение, что с Итоевым все не так просто. Дело не в политике. Политика -- это просто прикрытие, чтобы внимание спецслужб отвлечь. Что-то тут другое. Давай, Ваня, включайся по старой дружбе... Деньжат заодно заработаешь. Плохо ли!
-- Какой же ты зануда, командир! -- покачал головой Док. Он потер переносицу: -- Ладно, хрен с тобой -- займусь. Только у меня два условия.
-- Валяй! -- кивнул Пастухов.
-- Во-первых, ты даешь мне два дня, чтобы прийти в себя, во-вторых... мы сейчас же идем пить пиво. Ну прикинь, почти месяц на чистом спирту, всю глотку себе сжег.
-- Ну ладно, пиво так пиво. -- покорно согласился Пастухов.
Генуя, 18 июня, 16.45
Машина с мигалкой и воем неслась по генуэзским улицам, заставляя прохожих оглядываться. Она замерла около парадного входа отеля "Корона" на виа дель Соль, из машины выбрался следователь Адриано ди Бернарди, вошел в отель.
В фойе около регистрационной стойки его уже поджидал полицейский.
-- Синьор следователь, -- козырнул он, -- пройдемте со мной, пожалуйста.
Следом за полицейским Бернарди прошел по длинным гостиничным коридорам, и скоро они очутились в небольшой комнате для отдыха горничных. За столом девушки в гостиничной униформе -- белоснежная блузка и юбка выше колен -пили кофе и щебетали о чем-то своем. При виде мужчин они замолчали.
-- Луиза, можно тебя на минуту?
-- Да, синьор. -- Из-за стола поднялась смазливая девчушка лет восемнадцати.
-- Это следователь Адриано ди Бернарди. Расскажи ему, пожалуйста, то, что ты рассказывала мне по поводу той светловолосой дамы.
-- Давайте мы с вами в другом месте поговорим, Луиза. Вы наверняка знаете здесь укромные уголки, -- приветливо улыбнулся девушке Адриано.
-- Да-да, конечно. Пожалуйста, идите за мной. -- Девушка завела его в комнату, где стояли корзины с бельем.
Полицейский козырнул и прикрыл дверь с другой стороны.
-- Итак, вы заметили что-то необычное?
-- Да, синьор следователь. Это была высокая дама со светлыми волосами. Я слышала, как она говорила по телефону на непонятном языке. Он такой медленный и певучий.
-- Какой? Немецкий, французский, английский, шведский?
Девушка пожала плечами.
-- Не английский и не французский. Непонятный.
-- Что еще?
-- Она редко выходила из номера и не разрешала убираться.
-- Но когда уходила, вы все-таки убирались?
-- Конечно, синьор, иначе меня выгонят. Здесь с этим очень строго. Ну вот, я пылесосила в гардеробной и нечаянно задела щеткой сумку, которая стояла в углу. Знаете, такая большая длинная сумка, ну как у теннисистов. Сумка упала, и я ее подняла. Она была очень тяжелой. Я сама люблю играть в теннис, знаете, ракетки столько не весят, они легкие. -- Девушка замолчала.
-- Когда уехала синьора?
-- Я не помню. Кажется, тринадцатого.
-- "Кажется" или тринадцатого?
-- Я не помню, синьор, мне приходится убирать столько номеров каждый день!
-- Все? -- Адриано ди Бернарди нервно задышал. Он своим следовательским чутьем чуял, что напал на след. Национальность синьоры и дату ее отъезда он сейчас узнает у портье. А дальше? Дальше все просто! Раскрытие преступления такого уровня принесет ему повышение по службе и хорошую премию.
-- Все, наверное. -- Луиза пожала плечами.
-- Пошли! -- Следователь кивнул на дверь.
-- Куда? -- испуганно спросила девушка.
-- В тот номер, куда же еще?
-- Но там теперь живут другие люди.
-- Ну и что!
* * *
Горничная несколько раз громко постучала в дверь. Никто не отозвался. Тогда девушка открыла номер своим ключом.
-- Кажется, никого нет, -- прошептала Луиза.
-- Вот и замечательно, -- подбодрил ее Адриано. -- После отъезда синьоры тут, конечно, все мыли и прибирали?
-- Конечно, синьор.
-- Это плохо, -- вздохнул следователь. -- Давайте-ка сразу в гардеробную.
В спальне Луиза открыла глубокий стенной шкаф, который здесь называют "гардеробной". В шкафу висели костюмы, платья.
-- Это нехорошо, синьор следователь, я должна поставить в известность администрацию отеля.
-- Луиза, это не обыск. Я только посмотрю. -- Адриано встал на четвереньки, вынул из кармана пиджака маленький фонарик и стал сантиметр за сантиметром изучать пол. -- Где стояла сумка?
-- Вот здесь, в углу.
Луч фонаря уперся в уголок картонки, торчащей из щели между плинтусом и полом. Следователь пинцетом осторожно вытянул картонку из щели. На картонке было что-то написано на иностранном языке. Кажется, это были буквы славянской письменности. "Кириллица" -- так, кажется, она называется. Он видел такие, когда был по делам в Югославии. Неужели прокурор был прав? Адриано сумел прочитать только единственное странное слово "Макумар". Одно было очевидно: это картонка -- ярлык от какой-то импортной вещи.
-- Что скажешь, Луиза? -- Он продемонстрировал картонку горничной.
-- Не знаю, синьор, как так получилось? Обычно я хорошо убираю номера. Никаких замечаний не поступало.
-- Лучше бы ты его вообще не убирала! -- с чувством произнес следователь. -- Ты помнишь, как выглядела эта синьора? Поможешь нам составить фоторобот?
-- Конечно, синьор следователь, -- кивнула Луиза.
* * *
Иван Перегудов долго не мог припарковать машину, потому что вся улица перед Министерством здравоохранения была запружена людьми. В основном женщинами. Слышался недовольный гул.
Док успел заметить несколько лозунгов в руках у митингующих, намалеванных аршинными буквами на кусках ватмана. "Врачи -- убийцы!", "Нет всеобщей вакцинации детей!". "Наказать преступников от медицины!".
"Похоже, вопрос о вакцинации в нашей стране стоит очень остро!" -подумал Док, глядя на гудящую толпу.
Наконец ему с трудом все-таки удалось припарковаться в Звонарском. Перегудов выбрался из машины и пошел выяснять причины недовольства митингующих. Пожилая женщина, к которой он обратился с вопросом: "Что случилась?", -- оказалась весьма словоохотливой, и уже через пару минут Перегудов знал, из-за чего весь сыр-бор. Оказывается, после вакцинации, проведенной в школах округа Лефортово, несколько детей в возрасте от восьми до десяти лет в тяжелом состоянии попали в больницу. По этому поводу и митинговали.
-- Вакцина, конечно, импортная? -- поинтересовался Док.
Лучше бы он этого не спрашивал! Женщина разразилась пятиминутной тирадой по поводу качества импортных лекарств -- будто бы нас, русских, намеренно травят, чтобы потом, когда все помрут, захватить все российские богатства безо всякой войны. Док поблагодарил ее и уже собирался отойти в сторону, но женщина поймала его за рукав и затараторила, суя ему под нос какие-то листочки:
-- Мы собираем подписи против всеобщей вакцинации наших детей! Если вам небезразлично будущее нашей страны, подпишитесь!
-- В лефортовских школах, говорите? -- задумчиво спросил Перегудов, ставя свою подпись на листке. -- Какую вакцину-то детям вводили?
-- Как -- какую? Тифозную!
Это была полная чушь. Док невольно рассмеялся и подумал: "Есть еще женщины в русских селеньях!.."
Генуя, 19 июня, 11.18
Следователь прокуратуры Адриано ди Бернарди сидел в своем кабинете и изучал бумаги, которые ему предоставила для ознакомления фирма "Ричина". В этих бумагах так или иначе фигурировало имя Марко Апполинаре. Почти все они были изъяты из его рабочего стола. Договора, распоряжения, платежные документы. Бумажная работа -- самая муторная. Впрочем, Адриано знал, что именно благодаря этой муторной, невидимой на первый взгляд работе удается находить зацепки, которые подталкивают начавшее вдруг пробуксовывать следствие.
Вдова покойного сообщила следователю, что в день своей смерти он собирался заключить какую-то крупную сделку и даже собирался, если она состоится, подарить ей новенький автомобиль, но в "Ричине" только развели руками -- они об этой сделке даже не слышали.
Неужели менеджер Марко Апполинаре имел левый доход и обстряпывал свои делишки за спиной у хозяина "Ричины"? Выходит, что так.
В дверь постучали.
-- Да-да!
На пороге появился невысокий синьор с зачесанными назад редкими волосами.
-- Синьор следователь, я переводчик. Меня зовут Мельвиль Пупо. Прокурор сказал, что вам нужна моя помощь.
-- Да, пожалуйста, садитесь. Извините, вы знаете славянские языки? -осторожно поинтересовался следователь.
-- Синьор следователь, Пупо знает очень много языков. Я эксперт-лингвист. Албанский, чешский, фламандский, болгарский...
-- Нужно перевести вот это. -- Адриано выложил на стол найденную в номере картонку.
Переводчик поднес ее к глазам, смешно зашевелил губами.
-- Это описание какой-то вещи.
-- Об этом я и сам догадался, -- усмехнулся Адриано.
-- Хорошо, слушайте перевод, -- сказал Мельвиль с обидой в голосе. -Фирма производитель "Масимар", торговая марка -- "Стар". Сертификат номер А-35030. Футболка. Артикул лс 3-4. Размер 46-48. Состав: 100% хлопок. Турция. Поставщик -- частное предприятие Поворовой.
-- Турция? -- удивленно переспросил следователь.
-- Турция -- это производитель. А написано здесь по-русски. Из России вещица. Частное предприятие мадам Поворовой.
-- Мадам Поворова? Какая интересная фамилия. Вы не могли бы оформить перевод надлежащим образом?
-- Конечно-конечно.
Переводчик сел за компьютер, Адриано снова взялся за бумаги фирмы "Ричина". Он пытался вникнуть в их содержание, однако его мысли крутились вокруг "мадам Поворовой". Неужели русский след? Весь мир боится русской мафии. А вдруг Апполинаре был как-то с ней связан. Тогда понятно, откуда левые доходы. Словно подтверждая догадку следователя, из договора на поставку катетеров выпал вчетверо сложенный листок, на котором было написано следующее:
"10.VI в 18.00 в ресторане отеля "Корона". Предполагаемая партия поставки -- двести пятьдесят коробок. Сухогруз "Иван Сусанин". Получатель груза "Выбор плюс", Москва".
Следователь звонко хлопнул ладонями по столешнице, так что переводчик даже вздрогнул:
-- Что с вами синьор?!
-- Мне срочно нужен прокурор Адамо!
* * *
...В школе было пустынно -- каникулы. Док подергал ручку медкабинета и пошел искать школьное начальство. Но до директорского кабинета дойти ему не дали.
-- Вы к кому, мужчина? -- окликнули Перегудова. Он оглянулся. На пороге класса стояла молоденькая учительница -- на вид ей было не больше двадцати. Несмотря на столь юный вид, голос у нее был вполне начальственный и солидный.
-- Извините, я медиков ищу.
-- Какие сейчас медики? Детей в школе нет. Медсестра в санатории подрабатывает. Знаете, наверное, какая у них зарплата. Подождите, вы из...
-- Да-да, из прокуратуры. -- Перегудов издали продемонстрировал учительнице красные корочки с гербом, в которых у него было ветеранское удостоверение. -- По поводу вакцины.
-- Вы знаете, у нас много всяких комиссий было. Из прокуратуры тоже. Всю вакцину, которая оставалась, изъяли! Знаете, эти министерские хотели на наших медиков всю вину свалить. Они-то в чем виноваты, интересно знать? Им банки закрытые приходят. А что там в них -- одному Богу известно!
-- Я могу взглянуть на кабинет?
-- Как же я без медиков вам его открою? -- покачала головой учительница. -- И директрисы, как назло, сегодня нет.
-- Вы уж, пожалуйста, помогите расследованию.
-- Ну ладно, так и быть. От физики, по-моему, ключ к медикам подходит. Пойдемте в учительскую.
Ключ действительно подошел. Перегудов оглядел кабинет и принялся изучать надписи на банках, стоящих за стеклом в шкафу. Учительница терпеливо ждала на пороге.
-- А пневматический пистолет, которым делали вакцинацию, тоже изъяли? -- поинтересовался Док.
-- Не знаю? Наверное. Что, как всегда, вышли на след преступников, но не хватает улик? -- В голосе учительницы послышалась издевка.
-- Улик-то как раз хватает. А пустые банки или хотя бы крышки не могли остаться? -- Док заглянул в мусорную корзину. -- Ваша медсестра -- она что, по банкам за использованную вакцину отчитывается?
-- Откуда я знаю? Что вы меня-то спрашиваете? Поезжайте к ней в санаторий да и расспросите обо всем. В "Искорке" она работает. Это по Ленинградке, а потом направо к озеру Круглому свернуть.