Страница:
Он распахнул дверь, чтобы помочь мне.
– Райан, тебя засекут! Все в порядке. Уже несу. Пожалуйста, отойди подальше.
Как только появилась возможность, он принял у меня холодильник и отнес его в темную кухню.
– Эй, давай-ка сюда. – Райан снял у меня с плеча наши сумки. – Это все?
– Только пицца и наши напитки, больше ничего.
Я нырнула в машину и достала с заднего сиденья коробку с пиццей. Потом вручила ее Райану и обнаружила, что он коварно улыбается.
– Что такое? – спросила я, умирая от любопытства.
– Ничего, – ответил он и притворился, будто сию секунду даст мне шлепка.
– Ладно, пойду поставлю машину на стоянку. Можешь запереть эту дверь. Подожди, дай сначала включить свет. Я войду с фасада.
Я проехала по переулку и припарковалась на обычном месте, на углу Малберри-стрит. По пути в паб я заметила какого-то человека в старом автомобиле на другой стороне улицы. Непонятно было, мужчина это или женщина, виднелся лишь темный силуэт. «Не сходи с ума», – сказала я себе, быстро отперла парадную дверь и вошла внутрь.
Примерно через полчаса приехали Пит и Тэмми.
– Привет, ребята! – заорал Пит. – Привет, Райан. Рад тебя видеть, старина.
– Привет, Пит. – Райан пожал ему руку. – Как дела?
– Я принесла десерт. – Тэмми довольно захихикала и водрузила на барную стойку поднос с какими-то штуками в шоколадной глазури. – Попробуйте. Если понравится, я и для воскресенья напеку.
Думая, что никто на нас не смотрит, она подмигнула мне, улыбнулась и тихо осведомилась:
– Ну как дела?
– Хорошо, очень хорошо, – ответила я, едва совладав с неожиданно подкатившей тошнотой.
– Понравилось? – шепнула она мне на ухо.
Я с улыбкой кивнула, не собираясь делиться подробностями ни с кем. Уик-энд был наш, и только наш, и я хотела, чтобы Райан знал: я ничего не выболтаю даже близким подругам. К тому же он краем глаза наблюдал за мной.
Я принесла Райану и Питу чистые кружки, налила из кувшина пива.
– Спасибо.
Райан улыбнулся, когда я поставила перед ним кружку. Внезапная колика вынудила меня съежиться и поморщиться.
– Хорошо клевало, Райан? – спросил Пит, ожидая, когда я налью и ему.
– Отлично! Мы оба наловили целую прорву. Хотя первая рыбка доставалась Тарин, и так оба дня. – Подмигнув, он быстро похлопал меня по бедру.
– Угу, но все же ты поймал больше, – добавила я.
Мне хотелось отдать ему должное.
Я села в кресло рядом с Райаном и сделала большой глоток имбирного эля. Съеденный кусок пиццы камнем томился в желудке. На миг мне захотелось положить голову на стол.
– Не пьешь сегодня, Тарин? – Пит указал на мой стакан с газировкой.
У меня вдруг закружилась голова.
– Нет. Немного расстроился желудок.
Райан наклонился ко мне и шепнул:
– Ты в порядке? Снова тошнит?
– Все хорошо, – солгала я, поморщившись от нового приступа боли в животе.
– Тебя тошнило? – спросил Пит, оценив мое состояние.
В ответ я лишь опустила взгляд. Я ничего не собиралась говорить. К тому же меня опять мутило, во рту собралась слюна.
Райан украдкой похлопал под столом по моей ноге и вздохнул.
– Вчера вечером нам обоим досталось. Не совсем понятно из-за чего, но это, конечно, было пищевое отравление, – объяснил он, нежно поглаживая меня по спине.
– Извините, пожалуйста, – пробормотала я и бросилась к лестнице.
Я успела добежать до ванной, и меня вырвало. Стоя на коленях, я вцепилась в стульчак.
– Тарин? – позвал Райан. – С тобой все в порядке?
Когда он появился в дверях, я чистила зубы.
– Все хорошо?
Меня чуть повело.
– Нет. Только что снова вырвало. Пицца.
– Так отмени покер и полежи. Какое уж тут веселье, когда паршиво себя чувствуешь! – Райан вошел в ванную и потрогал мой лоб. – Похоже, у тебя и температура есть.
– Не могу я это отменить. А ты спускайся и поиграй. Иди развлекись. Если мне станет лучше, я приду к вам.
– Нет, я останусь с тобой. Погоди, сейчас вернусь.
Не успела я ответить, как он убежал вниз.
Я пошла в спальню и переоделась в домашнее. Очень хотелось отдохнуть на диване и желательно поближе к ванной. Когда вошел Райан, я уже сидела завернутая в плед.
– Пит позвонил Мэри и сказал, что тебе нездоровится, – сообщил он, стуча по клавишам мобильника. – Мы обменялись телефонами. И номер Мэри у меня есть. Я обещал Питу перезвонить и сказать, как ты себя чувствуешь.
– Не стоило этого делать, – возразила я. – Сидели бы и играли. Мне ужасно неловко, что я испортила тебе вечер и поломала традицию.
– Не смеши. Мы не стали бы играть без тебя. Вот тебе новый эль. И воды нужно выпить. У нас небось обезвоживание. – Он поставил стакан на стол. – Мне-то пиво точно ни к чему.
– Спасибо, – сказала я с чувством. – Думаю, ты прав насчет обезвоживания. Наверное, из-за него и слабость. Надо выпить воды. – Я убрала плед с колен. – Хочешь посмотреть мое жилище? – Я провела его по квартире. – Здесь прачечная, а вот лестница на крышу.
Райан проследовал за мной по коридору до кухни.
– Ух ты, как у тебя тут здорово. Кухня просто блеск. Люблю гранитные столешницы и шкафы из вишневого дерева. Холодильник для вина и все прочее.
– Спасибо. Я все заменила несколько месяцев назад. Тут была столешница ужасного зеленого цвета и белые шкафы. Все это наводило тоску. Следующим этапом будет ванная. Хочешь воды? – Я вынула из шкафчика два стакана.
Наполняя их, я спрашивала себя, зачем ему возиться с девушкой, которую только что вытошнило. Наверняка у него есть занятия поинтересней. Но он все равно собирался быть со мной весь вечер за покером, так что, думаю, ему было безразлично, как провести эти часы. Мне было легче оттого, что он вырвался из привычного безумия.
– Телик включить? – спросил Райан, сбрасывая кроссовки.
На душе у меня стало тепло. Он хотел остаться со мной. Райан убрал декоративную подушку и пристроился в углу дивана.
– Давай приляг, – позвал он, кладя подушку возле своей ноги.
– Нет, все нормально. Мне удобно.
Усевшись с другого края, я подобрала ноги. Я боялась, что, если лягу, меня снова затошнит. Райан поджал губы и огорченно взглянул на меня.
Он вынул телефон, чтобы проверить голосовую почту, и стер, по-моему, штук тридцать сообщений. С учетом его занятости, я удивлялась, что на рыбалке он никому не ответил. Подумать только, в моем присутствии он вовсе не отвечал на звонки.
Нажав на клавиши еще пару раз, Райан поднес телефон к уху.
– Привет, папа, – бодро произнес он. – Чем занимаешься?
Я с улыбкой посмотрела на него. Мне нравилось, что он думает о родителях и звонит им. Райан улыбнулся в ответ. Невозможно было не слушать его разговор, поскольку он сидел в метре от меня, но я попыталась сделать вид, будто чем-то занята. Пока он разговаривал, я переключала каналы.
– Ни за что не угадаешь, чем я занимался вчера и сегодня. Ловил рыбу.
Он рассказал отцу об озере, о доме и о том, как здорово отдохнул. Я лишь порадовалась, что он остался доволен.
Не отводя телефона, Райан спросил у меня:
– Тарин, где моя сумка?
– Обе по-прежнему на кухне внизу.
Он выскользнул за дверь и бегом спустился по лестнице. Когда он ушел, я подумала, что он продолжит разговор без свидетелей, но Райан быстро вернулся и занял свое место на диване.
– Ты уже забронировал билеты на самолет? Мне нужно свериться с графиком.
Райан принялся выбирать на дисплее нужную плашку.
– Папа, подожди секунду. Хорошо, – сказал он, пролистывая календарь. – Мамин день рождения в пятницу тридцать первого. Нет, по графику я должен быть на съемочной площадке. Если ты прилетишь в среду вечером, то сможешь остаться на уик-энд.
По тону Райана было ясно, что ему не терпится увидеть родителей.
Пока он говорил, я пыталась их представить. На кого он похож? То, как он разговаривал с отцом, свидетельствовало об их прекрасных отношениях.
– Семнадцатого мне придется работать. Ничего страшного. Можем отпраздновать мой день рождения, когда я приеду на День благодарения. Ладно, дай поговорить с мамой…
Я взглянула на него, когда он упомянул о скором дне рождения. Вероятно, в ноябре, раз вспомнил День благодарения. В этом году ему тоже исполнялось двадцать семь.
– Здравствуй, мамочка. Как поживаешь? Я у друга. Ее зовут Тарин. – Он подмигнул мне. – Это долгая история. Потом расскажу… потому что она сидит рядом, мама. Она милая. Тебе понравится.
Я подумала, что Райан, возможно, хочет остаться один, и даже надеялась, что без меня он скажет больше. Поэтому я быстро откинула плед и пошла в кухню. Там я налила себе стакан воды и стала искать в шкафу какой-нибудь пресной еды. Я как раз нашла коробку крекеров, когда в кухню, прижимая к уху телефон и потирая лоб, вошел Райан.
– Ситуация усугубляется, мама. Я никуда не могу пойти.
Даже не слыша ее вопросов, я понимала, о чем идет речь.
Облокотившись на стойку, я положила голову на руки. Из-за тошноты и вынужденного голодания она у меня немного болела. Возле холодильника была аптечка, и я нашла аспирин, но Райан выхватил у меня пузырек.
– Не надо сейчас это принимать. Мама, Тарин собралась выпить аспирин, но его не пьют на пустой желудок.
Я в недоумении уставилась на него.
– От этого будет еще хуже, – объяснил он. – Нам обоим было плохо, мама. По-моему, мы чем-то вчера отравились, но Тарин не ест до сих пор. Разве можно принимать аспирин на голодный желудок? Сомневаюсь. – Он ухмыльнулся.
От нового приступа боли я вжала голову в плечи. Райан подошел ко мне и снова пощупал мой лоб. Температура, наверное, была почти нормальной. Он открыл мне коробку с крекерами. Я вполне могла сделать это сама, но в то же время мне нравилось, что он обо мне заботится. Но я сразу подумала, что в заботе нуждается он сам.
– Мама говорит, что надо поесть тостов и больше пить. – Вновь уставившись на меня, Райан отвел мне волосы. – Мама, я уверен, вам надо познакомиться. – Он просто лучился счастьем. – Я все тебе расскажу… потом, – прошептал он.
От тоста я бы не отказалась, но слова о скором знакомстве с его матерью совершенно ошеломили меня.
– Хорошо, мамочка, я тоже тебя люблю. Попозже еще позвоню.
Закончив разговор, он положил себе в рот крекер.
– У тебя есть тостер?
Я открыла нижний шкафчик.
– Почему бы тебе не полежать? Я займусь этим.
Райан взял меня за плечи и подтолкнул в сторону коридора. По пути в гостиную я улыбалась. Я никак не могла поверить, что Райан хочет поджарить для меня тост. Мое сердце вдруг наполнилось радостью.
– И как твои родители относятся к шуму вокруг тебя? – спросила я, когда мы оба уже сидели на диване и жевали тосты.
– По-моему, они потрясены и подавлены. Из-за меня их жизнь тоже изменилась. Говорят, что они гордятся мной, но и тревоги не скрывают. Мама твердит, чтобы я не витал в облаках.
Я согласно кивнула:
– Надо постоянно держать это под контролем. Просто не позволяй славе и известности превратить тебя в кого-то, кем ты не являешься. Твои родители любят сына, которого вырастили, а не звезду, которой ты стал.
Райан как-то странно посмотрел на меня и ухмыльнулся:
– Мама говорила мне то же самое. И ты права, – произнес он сдержанно, – но ты не знаешь, каково это.
– Нет, ни намеком, – отозвалась я как можно мягче. – И не собираюсь притворяться, будто это не так. Если хочешь, чтобы я поняла, тебе придется объяснить.
Райан покачал головой и пожал плечами:
– Когда я работаю на съемочной площадке, все здорово. Но после «Побережья» началось какое-то безумие. Все эти фанаты… Не знаю… Уму непостижимо. Постоянный прессинг. В иные дни бывает совершенно невыносимо. – Ему явно не хватало слов.
– Просто помни себя и старайся не допустить, чтобы это возобладало. Как только перестанешь скромничать – быть беде. – (Он кивнул.) – Райан, ты не похож на человека, выбравшего актерскую профессию для ублажения своего эго. У тебя хорошо получается, тебе нравится этим заниматься. Это карьера, которую ты избрал сам, но здесь ты другой. – С этими словами я похлопала себя там, где сердце. – Считай это своей работой, но не замыкайся на ней, и все будет в порядке.
– Ну точно моя мать, – заметил Райан.
– Да я тебя не воспитываю, – поспешно возразила я.
– Нет-нет. Я не то хотел сказать, – рассмеялся он. – Я имею в виду, что ты говоришь то же, что и она. Это удивительно.
– Что ж, твоя мать, очевидно, умнейшая женщина.
– Она любит повторять, чтобы я смотрел, кому доверяюсь. Как будто мне нужно об этом напоминать. – Он опять потер лоб.
– Райан, я довольно хорошо представляю, почему тебе трудно доверять людям и почему ты сомневаешься во всем и вся. – Я поймала его взгляд. – И я знаю, что мне придется заслужить твое доверие, как и тебе – мое. Мы просто два человека, которые пытаются подружиться. Мы оба сильно рискуем. Но я понимаю, что ты рискуешь больше, так как можешь потерять свободу и оказаться под ударом.
– Знаю. В этом бизнесе трудно доверять людям. Когда банальные вещи вроде того, что я ел на обед, попадают в новостные заголовки, у меня башка идет кругом.
– Что ж, я торжественно клянусь, что не стану разглашать эти сведения. Унесу их в могилу.
– Да, тебе верить можно. Не сказала даже лучшим друзьям, что накануне тебя выворачивало наизнанку, – поддразнил он.
– Нет, – поправила я его. – Не сказала лучшим друзьям, что выворачивало тебя.
– К слову о тошноте… Как ты себя чувствуешь? Тост помог?
Я кивнула и отпила эля.
– Спасибо, лучше.
– Отлично, – сказал он и запустил в меня подушкой.
Я сделала вид, что собираюсь ответить тем же, но вместо этого положила подушку у своей ноги.
Райан переводил взгляд с подушки на меня. Потом метнулся вперед и улегся на диване. Похоже было, он нарочно забавлялся с подушкой, пока та не оказалась в нужном месте: у него под головой, но больше у меня на бедре. Ноги Райана свешивались с дивана.
Наши глаза встретились, и я мгновенно почувствовала его притягательность. Уже не в силах сопротивляться и не задумываясь, я нежно провела пальцами по его волосам. Он прикрыл глаза и вздохнул.
Потом взял другую мою руку и положил ее себе на грудь.
Глава 8
– Райан, тебя засекут! Все в порядке. Уже несу. Пожалуйста, отойди подальше.
Как только появилась возможность, он принял у меня холодильник и отнес его в темную кухню.
– Эй, давай-ка сюда. – Райан снял у меня с плеча наши сумки. – Это все?
– Только пицца и наши напитки, больше ничего.
Я нырнула в машину и достала с заднего сиденья коробку с пиццей. Потом вручила ее Райану и обнаружила, что он коварно улыбается.
– Что такое? – спросила я, умирая от любопытства.
– Ничего, – ответил он и притворился, будто сию секунду даст мне шлепка.
– Ладно, пойду поставлю машину на стоянку. Можешь запереть эту дверь. Подожди, дай сначала включить свет. Я войду с фасада.
Я проехала по переулку и припарковалась на обычном месте, на углу Малберри-стрит. По пути в паб я заметила какого-то человека в старом автомобиле на другой стороне улицы. Непонятно было, мужчина это или женщина, виднелся лишь темный силуэт. «Не сходи с ума», – сказала я себе, быстро отперла парадную дверь и вошла внутрь.
Примерно через полчаса приехали Пит и Тэмми.
– Привет, ребята! – заорал Пит. – Привет, Райан. Рад тебя видеть, старина.
– Привет, Пит. – Райан пожал ему руку. – Как дела?
– Я принесла десерт. – Тэмми довольно захихикала и водрузила на барную стойку поднос с какими-то штуками в шоколадной глазури. – Попробуйте. Если понравится, я и для воскресенья напеку.
Думая, что никто на нас не смотрит, она подмигнула мне, улыбнулась и тихо осведомилась:
– Ну как дела?
– Хорошо, очень хорошо, – ответила я, едва совладав с неожиданно подкатившей тошнотой.
– Понравилось? – шепнула она мне на ухо.
Я с улыбкой кивнула, не собираясь делиться подробностями ни с кем. Уик-энд был наш, и только наш, и я хотела, чтобы Райан знал: я ничего не выболтаю даже близким подругам. К тому же он краем глаза наблюдал за мной.
Я принесла Райану и Питу чистые кружки, налила из кувшина пива.
– Спасибо.
Райан улыбнулся, когда я поставила перед ним кружку. Внезапная колика вынудила меня съежиться и поморщиться.
– Хорошо клевало, Райан? – спросил Пит, ожидая, когда я налью и ему.
– Отлично! Мы оба наловили целую прорву. Хотя первая рыбка доставалась Тарин, и так оба дня. – Подмигнув, он быстро похлопал меня по бедру.
– Угу, но все же ты поймал больше, – добавила я.
Мне хотелось отдать ему должное.
Я села в кресло рядом с Райаном и сделала большой глоток имбирного эля. Съеденный кусок пиццы камнем томился в желудке. На миг мне захотелось положить голову на стол.
– Не пьешь сегодня, Тарин? – Пит указал на мой стакан с газировкой.
У меня вдруг закружилась голова.
– Нет. Немного расстроился желудок.
Райан наклонился ко мне и шепнул:
– Ты в порядке? Снова тошнит?
– Все хорошо, – солгала я, поморщившись от нового приступа боли в животе.
– Тебя тошнило? – спросил Пит, оценив мое состояние.
В ответ я лишь опустила взгляд. Я ничего не собиралась говорить. К тому же меня опять мутило, во рту собралась слюна.
Райан украдкой похлопал под столом по моей ноге и вздохнул.
– Вчера вечером нам обоим досталось. Не совсем понятно из-за чего, но это, конечно, было пищевое отравление, – объяснил он, нежно поглаживая меня по спине.
– Извините, пожалуйста, – пробормотала я и бросилась к лестнице.
Я успела добежать до ванной, и меня вырвало. Стоя на коленях, я вцепилась в стульчак.
– Тарин? – позвал Райан. – С тобой все в порядке?
Когда он появился в дверях, я чистила зубы.
– Все хорошо?
Меня чуть повело.
– Нет. Только что снова вырвало. Пицца.
– Так отмени покер и полежи. Какое уж тут веселье, когда паршиво себя чувствуешь! – Райан вошел в ванную и потрогал мой лоб. – Похоже, у тебя и температура есть.
– Не могу я это отменить. А ты спускайся и поиграй. Иди развлекись. Если мне станет лучше, я приду к вам.
– Нет, я останусь с тобой. Погоди, сейчас вернусь.
Не успела я ответить, как он убежал вниз.
Я пошла в спальню и переоделась в домашнее. Очень хотелось отдохнуть на диване и желательно поближе к ванной. Когда вошел Райан, я уже сидела завернутая в плед.
– Пит позвонил Мэри и сказал, что тебе нездоровится, – сообщил он, стуча по клавишам мобильника. – Мы обменялись телефонами. И номер Мэри у меня есть. Я обещал Питу перезвонить и сказать, как ты себя чувствуешь.
– Не стоило этого делать, – возразила я. – Сидели бы и играли. Мне ужасно неловко, что я испортила тебе вечер и поломала традицию.
– Не смеши. Мы не стали бы играть без тебя. Вот тебе новый эль. И воды нужно выпить. У нас небось обезвоживание. – Он поставил стакан на стол. – Мне-то пиво точно ни к чему.
– Спасибо, – сказала я с чувством. – Думаю, ты прав насчет обезвоживания. Наверное, из-за него и слабость. Надо выпить воды. – Я убрала плед с колен. – Хочешь посмотреть мое жилище? – Я провела его по квартире. – Здесь прачечная, а вот лестница на крышу.
Райан проследовал за мной по коридору до кухни.
– Ух ты, как у тебя тут здорово. Кухня просто блеск. Люблю гранитные столешницы и шкафы из вишневого дерева. Холодильник для вина и все прочее.
– Спасибо. Я все заменила несколько месяцев назад. Тут была столешница ужасного зеленого цвета и белые шкафы. Все это наводило тоску. Следующим этапом будет ванная. Хочешь воды? – Я вынула из шкафчика два стакана.
Наполняя их, я спрашивала себя, зачем ему возиться с девушкой, которую только что вытошнило. Наверняка у него есть занятия поинтересней. Но он все равно собирался быть со мной весь вечер за покером, так что, думаю, ему было безразлично, как провести эти часы. Мне было легче оттого, что он вырвался из привычного безумия.
– Телик включить? – спросил Райан, сбрасывая кроссовки.
На душе у меня стало тепло. Он хотел остаться со мной. Райан убрал декоративную подушку и пристроился в углу дивана.
– Давай приляг, – позвал он, кладя подушку возле своей ноги.
– Нет, все нормально. Мне удобно.
Усевшись с другого края, я подобрала ноги. Я боялась, что, если лягу, меня снова затошнит. Райан поджал губы и огорченно взглянул на меня.
Он вынул телефон, чтобы проверить голосовую почту, и стер, по-моему, штук тридцать сообщений. С учетом его занятости, я удивлялась, что на рыбалке он никому не ответил. Подумать только, в моем присутствии он вовсе не отвечал на звонки.
Нажав на клавиши еще пару раз, Райан поднес телефон к уху.
– Привет, папа, – бодро произнес он. – Чем занимаешься?
Я с улыбкой посмотрела на него. Мне нравилось, что он думает о родителях и звонит им. Райан улыбнулся в ответ. Невозможно было не слушать его разговор, поскольку он сидел в метре от меня, но я попыталась сделать вид, будто чем-то занята. Пока он разговаривал, я переключала каналы.
– Ни за что не угадаешь, чем я занимался вчера и сегодня. Ловил рыбу.
Он рассказал отцу об озере, о доме и о том, как здорово отдохнул. Я лишь порадовалась, что он остался доволен.
Не отводя телефона, Райан спросил у меня:
– Тарин, где моя сумка?
– Обе по-прежнему на кухне внизу.
Он выскользнул за дверь и бегом спустился по лестнице. Когда он ушел, я подумала, что он продолжит разговор без свидетелей, но Райан быстро вернулся и занял свое место на диване.
– Ты уже забронировал билеты на самолет? Мне нужно свериться с графиком.
Райан принялся выбирать на дисплее нужную плашку.
– Папа, подожди секунду. Хорошо, – сказал он, пролистывая календарь. – Мамин день рождения в пятницу тридцать первого. Нет, по графику я должен быть на съемочной площадке. Если ты прилетишь в среду вечером, то сможешь остаться на уик-энд.
По тону Райана было ясно, что ему не терпится увидеть родителей.
Пока он говорил, я пыталась их представить. На кого он похож? То, как он разговаривал с отцом, свидетельствовало об их прекрасных отношениях.
– Семнадцатого мне придется работать. Ничего страшного. Можем отпраздновать мой день рождения, когда я приеду на День благодарения. Ладно, дай поговорить с мамой…
Я взглянула на него, когда он упомянул о скором дне рождения. Вероятно, в ноябре, раз вспомнил День благодарения. В этом году ему тоже исполнялось двадцать семь.
– Здравствуй, мамочка. Как поживаешь? Я у друга. Ее зовут Тарин. – Он подмигнул мне. – Это долгая история. Потом расскажу… потому что она сидит рядом, мама. Она милая. Тебе понравится.
Я подумала, что Райан, возможно, хочет остаться один, и даже надеялась, что без меня он скажет больше. Поэтому я быстро откинула плед и пошла в кухню. Там я налила себе стакан воды и стала искать в шкафу какой-нибудь пресной еды. Я как раз нашла коробку крекеров, когда в кухню, прижимая к уху телефон и потирая лоб, вошел Райан.
– Ситуация усугубляется, мама. Я никуда не могу пойти.
Даже не слыша ее вопросов, я понимала, о чем идет речь.
Облокотившись на стойку, я положила голову на руки. Из-за тошноты и вынужденного голодания она у меня немного болела. Возле холодильника была аптечка, и я нашла аспирин, но Райан выхватил у меня пузырек.
– Не надо сейчас это принимать. Мама, Тарин собралась выпить аспирин, но его не пьют на пустой желудок.
Я в недоумении уставилась на него.
– От этого будет еще хуже, – объяснил он. – Нам обоим было плохо, мама. По-моему, мы чем-то вчера отравились, но Тарин не ест до сих пор. Разве можно принимать аспирин на голодный желудок? Сомневаюсь. – Он ухмыльнулся.
От нового приступа боли я вжала голову в плечи. Райан подошел ко мне и снова пощупал мой лоб. Температура, наверное, была почти нормальной. Он открыл мне коробку с крекерами. Я вполне могла сделать это сама, но в то же время мне нравилось, что он обо мне заботится. Но я сразу подумала, что в заботе нуждается он сам.
– Мама говорит, что надо поесть тостов и больше пить. – Вновь уставившись на меня, Райан отвел мне волосы. – Мама, я уверен, вам надо познакомиться. – Он просто лучился счастьем. – Я все тебе расскажу… потом, – прошептал он.
От тоста я бы не отказалась, но слова о скором знакомстве с его матерью совершенно ошеломили меня.
– Хорошо, мамочка, я тоже тебя люблю. Попозже еще позвоню.
Закончив разговор, он положил себе в рот крекер.
– У тебя есть тостер?
Я открыла нижний шкафчик.
– Почему бы тебе не полежать? Я займусь этим.
Райан взял меня за плечи и подтолкнул в сторону коридора. По пути в гостиную я улыбалась. Я никак не могла поверить, что Райан хочет поджарить для меня тост. Мое сердце вдруг наполнилось радостью.
– И как твои родители относятся к шуму вокруг тебя? – спросила я, когда мы оба уже сидели на диване и жевали тосты.
– По-моему, они потрясены и подавлены. Из-за меня их жизнь тоже изменилась. Говорят, что они гордятся мной, но и тревоги не скрывают. Мама твердит, чтобы я не витал в облаках.
Я согласно кивнула:
– Надо постоянно держать это под контролем. Просто не позволяй славе и известности превратить тебя в кого-то, кем ты не являешься. Твои родители любят сына, которого вырастили, а не звезду, которой ты стал.
Райан как-то странно посмотрел на меня и ухмыльнулся:
– Мама говорила мне то же самое. И ты права, – произнес он сдержанно, – но ты не знаешь, каково это.
– Нет, ни намеком, – отозвалась я как можно мягче. – И не собираюсь притворяться, будто это не так. Если хочешь, чтобы я поняла, тебе придется объяснить.
Райан покачал головой и пожал плечами:
– Когда я работаю на съемочной площадке, все здорово. Но после «Побережья» началось какое-то безумие. Все эти фанаты… Не знаю… Уму непостижимо. Постоянный прессинг. В иные дни бывает совершенно невыносимо. – Ему явно не хватало слов.
– Просто помни себя и старайся не допустить, чтобы это возобладало. Как только перестанешь скромничать – быть беде. – (Он кивнул.) – Райан, ты не похож на человека, выбравшего актерскую профессию для ублажения своего эго. У тебя хорошо получается, тебе нравится этим заниматься. Это карьера, которую ты избрал сам, но здесь ты другой. – С этими словами я похлопала себя там, где сердце. – Считай это своей работой, но не замыкайся на ней, и все будет в порядке.
– Ну точно моя мать, – заметил Райан.
– Да я тебя не воспитываю, – поспешно возразила я.
– Нет-нет. Я не то хотел сказать, – рассмеялся он. – Я имею в виду, что ты говоришь то же, что и она. Это удивительно.
– Что ж, твоя мать, очевидно, умнейшая женщина.
– Она любит повторять, чтобы я смотрел, кому доверяюсь. Как будто мне нужно об этом напоминать. – Он опять потер лоб.
– Райан, я довольно хорошо представляю, почему тебе трудно доверять людям и почему ты сомневаешься во всем и вся. – Я поймала его взгляд. – И я знаю, что мне придется заслужить твое доверие, как и тебе – мое. Мы просто два человека, которые пытаются подружиться. Мы оба сильно рискуем. Но я понимаю, что ты рискуешь больше, так как можешь потерять свободу и оказаться под ударом.
– Знаю. В этом бизнесе трудно доверять людям. Когда банальные вещи вроде того, что я ел на обед, попадают в новостные заголовки, у меня башка идет кругом.
– Что ж, я торжественно клянусь, что не стану разглашать эти сведения. Унесу их в могилу.
– Да, тебе верить можно. Не сказала даже лучшим друзьям, что накануне тебя выворачивало наизнанку, – поддразнил он.
– Нет, – поправила я его. – Не сказала лучшим друзьям, что выворачивало тебя.
– К слову о тошноте… Как ты себя чувствуешь? Тост помог?
Я кивнула и отпила эля.
– Спасибо, лучше.
– Отлично, – сказал он и запустил в меня подушкой.
Я сделала вид, что собираюсь ответить тем же, но вместо этого положила подушку у своей ноги.
Райан переводил взгляд с подушки на меня. Потом метнулся вперед и улегся на диване. Похоже было, он нарочно забавлялся с подушкой, пока та не оказалась в нужном месте: у него под головой, но больше у меня на бедре. Ноги Райана свешивались с дивана.
Наши глаза встретились, и я мгновенно почувствовала его притягательность. Уже не в силах сопротивляться и не задумываясь, я нежно провела пальцами по его волосам. Он прикрыл глаза и вздохнул.
Потом взял другую мою руку и положил ее себе на грудь.
Глава 8
Раздумья
– Тар, скорее, сейчас будет повтор! – завопил Райан с дивана. Я в это время наливала себе воды на кухне. – Посмотри на это, полюбуйся. Этот идиот собирается запалить динамит и не убегает. Не могу поверить, что такое показывают по телику. Погоди… Его сейчас отбросит футов на тридцать. Бабах! – эхом повторил он.
Я скривилась, увидев, как какой-то придурок взлетел на воздух из-за своей же полнейшей глупости. Потом заняла свое место на диване. Райан привалил к моему бедру подушку и опять положил мою руку себе на грудь.
– Интересно, сколько он пролежит в больнице, – сказала я, придвигаясь к Райану ближе, чтобы снова погладить.
Нам было очень уютно.
– Что в телевидении плохо, так это три минуты передачи и восемь – рекламы, – простонал он.
Райан собрался переключить канал, но у него в кармане зазвонил телефон. Прежде чем ответить, он посмотрел на номер.
– Привет, Пит. Да, ей лучше. – Он поднял на меня глаза и дотронулся до моего лба. – Мы только что смотрели «Мегавзрывы». Ты тоже? О господи, видел этого парня? Вот дебил! Чего он ждал-то?
Пока он лежал у меня на коленях, я втайне радовалась, что Райан и Пит нашли общий язык. Я всегда рассчитывала, что мой избранник будет ладить с моими друзьями. Томас, мой бывший жених, так с Питом и не сошелся. Между ними всегда существовала напряженность. Надо было с самого начала воспринять этот знак, но я старалась сделать счастливыми всех и молча страдала.
А вот Райан, похоже, с Питом сразу же спелся. Я широко улыбнулась.
– Вот, Пит хочет с тобой поговорить.
Райан передал мне телефон.
– Привет, солнышко, как ты себя чувствуешь? – спросил Пит.
– Спасибо, лучше. Правда, еще поднывает. Райан сделал мне тост, и голова прошла.
– О-о, Райан сделал тебе тост? – передразнил он.
– Да… а что такого? – хихикнула я.
– Ничего. Просто рад за тебя. И хорошо, что тебе лучше. Тэмми просит тебя позвонить завтра. Надо определиться с воскресным меню, чтобы все заказать.
– Хорошо, позвоню. Но только никаких морепродуктов от «Шеки». Я уверена, что нам поплохело от лобстера. Меня сразу и затошнило. То есть на вкус нормально, но через полчаса нам стало очень плохо.
Я опустила взгляд на Райана и провела пальцами по его волосам.
– Не хочу никаких морепродуктов из лавки, где мы купили эти хвосты! – изрек тот громко, чтобы услышал Пит.
– Ладно, передам. Жаль, что вы отравились, но, судя по голосу, уже обошлось… Слушай, можно еще Райана?
– Да, конечно.
Меня на мгновение удивила его просьба.
– Да, Пит, в чем дело? – Райан сел. – Да, а что? Они играют в воскресенье в восемь, я хотел посмотреть. – Он принялся грызть ногти. – Она? Разыгрываешь меня, черт возьми? – Он перевел взгляд на меня.
О чем они говорят?
– Ты серьезно? Невероятно! – Райан с шумом выдохнул воздух. – Это… светлая новость. – Он хохотнул. – Спасибо.
Убирая телефон, Райан буквально сиял. Я ждала объяснений.
– Так вот, Тарин… Пит говорит, что ты болеешь за прославленную команду «Питсбург стилерз»[12]. Это правда?
– Да. А также за «Пенз»[13], – кивнула я.
– Ты и хоккей любишь? – Он недоверчиво смотрел на меня.
– Я люблю хоккей, – сказала я и широко зевнула, испытывая сонливость и упадок сил.
– Ты же знаешь, что я вырос неподалеку от Питсбурга? – спросил он настойчиво.
– Нет, я этого не знала. Ты лишь сказал, что из Пенсильвании. Хотя постой, ты действительно говорил мне, что посещал «Питт». – Я снова зевнула. – Значит, ты тоже любишь футбол?
Райан качал головой, не веря ушам.
– Что такое? – спросила я.
– Да так, ничего.
Избегая моего взгляда, он встал, чтобы размяться.
Я видела, как он оглядывается по сторонам, рассматривая мои вещи. Он перебрал мою коллекцию DVD, заметив вскользь, что у меня нет ни одного его фильма.
– Извини, я не твоя фанатка, – поддразнила я и пожала плечами.
Райан покосился на меня.
– Минуточку! – сказал он, снимая диск с полки. – У тебя все-таки есть фильм с моим участием! – Он показал мне коробку.
Я искренне не могла вспомнить его героя.
– Тебя там нет.
– На самом деле есть, – возразил он. – Роль была больше, но ее урезали до четырех реплик. Я играю в сцене в торговом центре.
Райан принялся вспоминать начало своей актерской карьеры, утверждая, что в те времена вел почти нормальную жизнь, мог открыто появляться на публике, и его почти никто не узнавал.
– И сколько у тебя фильмов?
– «Побережье» будет шестым, включая эпизод в этом. – Он помахал коробкой с диском. – Первым был инди-фильм[14], он назывался «Всегда желать большего». На фестивале «Санденс»[15] он не имел особого успеха, но сейчас выходит на DVD. Потом я играл Эшби в «Сторожевой башне». С него-то и началась моя слава.
– Постой, а когда ты отправился в Калифорнию?
– На пробу для «Сторожевой башни». В итоге я оказался в одной квартире с Аланом Шефлером. – Райан сразу заметил мой бессмысленный взгляд. – Это еще один актер, с которым я познакомился в начале съемок. Ты смотрела «Сторожевую башню»?
– Нет, – робко ответила я, немного смущенная тем, что не видела ни одного его фильма, помимо того, где у него была крошечная эпизодическая роль.
Он посмотрел с неодобрением:
– Ну, ты не много потеряла. Я пал ужасной смертью в бою. Потом была вот эта фигня. – Райан поставил диск на полку. – Пока мою роль безбожно резали, начались съемки первого «Побережья». А несколько недель назад я закончил сниматься в «Искуплении». Еще не слыхала? – поддел он меня.
Я устыдилась, а значит, и выглядела такой.
– Я слышала о «Сторожевой башне» и «Побережье». Это засчитывается?
– Наверное, придется вычесть несколько баллов. – Райан продолжал изучать мою музыкальную коллекцию, иногда вынимая диск и читая надпись. Потом помахал одним: – Я хотел купить такой.
– Можешь взять. У меня он есть на iPod.
– А этот… и вон тот? – Он набрал целую стопку.
Приятно удивленная совпадением наших вкусов, я знай себе кивала и улыбалась.
– Классно… кое-что новенькое для моего айфона. – Райан ухмыльнулся. – Постой-ка, этот пустой.
– Диск в плеере. – Я указала на полку. – Возьми.
Он затолкал восемь моих дисков в сумку и снова устроился на диване. На душе у меня пели птицы – у него есть повод вернуться.
Следующие несколько минут он то и дело переводил взгляд с меня на телевизор, все время улыбаясь. Я гадала, о чем он думает. Подавшись вперед, Райан взял подушку и положил ее рядом с собой.
– Полежала бы, а? Тебе нужен покой.
Я устала, и полежать было бы неплохо. Я вытянула ноги и укрылась одеялом. Теперь, когда меня не тошнило, приятно было расслабиться. Райан положил руку поверх моей.
Мы смотрели какую-то передачу про привидения, но я чувствовала, что Райан больше глядел на меня. Согнув руку, он нежно и будто опасливо гладил меня по щеке. Непонятно было, кого он испытывал – себя или меня.
Он провел пальцами по моим волосам, и я почувствовала, что он слегка осмелел. Мы определенно становились чем-то большим, нежели просто друзьями. На меня его прикосновение действовало расслабляюще, и я прикрыла глаза.
Голос Райана вывел меня из этого томного состояния. Он кому-то звонил и просил отвезти его в гостиницу. Та была рядом, и я удивилась, почему он не может добраться пешком, но потом до меня дошло.
– Мне пора. Завтра придется работать, да и тебе тоже.
Он собрал свои вещи, и я проводила его к задней двери.
– Спасибо за рыбалку. Все было здорово.
– И мне.
– Я позвоню тебе завтра.
Обняв за плечи, Райан нежно привлек меня к себе и быстро чмокнул в щеку. Он не задержался. Я удивилась, что он не попытался поцеловать меня в губы. Казалось, он боролся с собой. Я подумала… что сегодня граница между дружбой и чем-то другим окончательно стерлась.
– До скорого.
Я помахала ему рукой, глядя, как он запрыгивает в поджидавший автомобиль.
Этой ночью мне снились самые прекрасные сны.
Она прибыла на смену в четыре и только что встала за стойку.
– Да, намного, – ответила я. – Думаю, я отравилась лобстером или фасованным салатом.
– Райану тоже пришлось несладко? – громко осведомилась она.
– Угу, нам обоим было очень плохо, но он оклемался быстрее. На обратном пути мы остановились поесть пиццы, но она легла у меня кирпичом. Извини за вчерашний вечер… Мне не хотелось отменять покер.
– Не извиняйся. Ты болела. Это бывает. Мы с Гэри по-любому развлеклись, если ты понимаешь, о чем я. – Подмигнув, она выставила три пальца.
– Три? – Я задохнулась от изумления. – Ты или он?
– Я, конечно. – Она кивнула коротко и с улыбкой.
– Похвальное достижение. – Я съездила ей пятерней по ладони.
– А ты-то хоть набрала очков… с Прекрасным Принцем в лесу?
– Нет, – покачала я головой. – Ничего такого. Мы просто катались на лодке по озеру.
– А снова когда увидитесь? Ты же с ним еще встретишься? – допытывалась она.
– Не знаю. Он работает, я тоже. Думаю, в воскресенье. – Пожав плечами, я продолжала хлопотать за стойкой. – Мы не строили планов. Кроме того, он не собирается здесь задерживаться. Как только съемки закончатся, он уедет.
Внезапно мысль о его отъезде ожгла меня огнем. Передо мной замаячил день, когда нашей дружбе и моему крепнувшему чувству придет конец. И хотя я старалась наслаждаться моментом, сознание его кратковременности затмевало все остальное.
Я занималась делами, но на душе лежал камень.
Мы с Тэмми утвердили меню воскресного ужина.
Я дала объявление в местную газету – пригласила на выходные бармена; другое распечатала сама и вывесила в витрине: «Требуется помощник».
– Мэри, я собираюсь нанять бармена на неполный рабочий день, – сказала я. – Думаю, по пятницам и субботам нам не помешает лишняя пара рук. Мы с тобой чересчур загружены, а Тэмми не хочет работать каждые выходные.
– Неплохая идея. В последнее время мы работаем как проклятые, – согласилась она.
– Ага, только на время съемок. Когда они уедут, мы и сами справимся, но сейчас вдвоем будет тяжеловато.
Мэри стала переключать телеканалы, пока не попала на местные новости. Для меня они были обычным фоновым гулом, пока диктор не упомянул «Побережье».
С удаленного пляжа, где сегодня снимался сиквел «Побережье», пришлось переместить свыше сотни людей. Преданные поклонники страстно желают хотя бы мельком увидеть звездный состав, включая исполнителя главной роли Райана Кристенсена.
Я скривилась, увидев, как какой-то придурок взлетел на воздух из-за своей же полнейшей глупости. Потом заняла свое место на диване. Райан привалил к моему бедру подушку и опять положил мою руку себе на грудь.
– Интересно, сколько он пролежит в больнице, – сказала я, придвигаясь к Райану ближе, чтобы снова погладить.
Нам было очень уютно.
– Что в телевидении плохо, так это три минуты передачи и восемь – рекламы, – простонал он.
Райан собрался переключить канал, но у него в кармане зазвонил телефон. Прежде чем ответить, он посмотрел на номер.
– Привет, Пит. Да, ей лучше. – Он поднял на меня глаза и дотронулся до моего лба. – Мы только что смотрели «Мегавзрывы». Ты тоже? О господи, видел этого парня? Вот дебил! Чего он ждал-то?
Пока он лежал у меня на коленях, я втайне радовалась, что Райан и Пит нашли общий язык. Я всегда рассчитывала, что мой избранник будет ладить с моими друзьями. Томас, мой бывший жених, так с Питом и не сошелся. Между ними всегда существовала напряженность. Надо было с самого начала воспринять этот знак, но я старалась сделать счастливыми всех и молча страдала.
А вот Райан, похоже, с Питом сразу же спелся. Я широко улыбнулась.
– Вот, Пит хочет с тобой поговорить.
Райан передал мне телефон.
– Привет, солнышко, как ты себя чувствуешь? – спросил Пит.
– Спасибо, лучше. Правда, еще поднывает. Райан сделал мне тост, и голова прошла.
– О-о, Райан сделал тебе тост? – передразнил он.
– Да… а что такого? – хихикнула я.
– Ничего. Просто рад за тебя. И хорошо, что тебе лучше. Тэмми просит тебя позвонить завтра. Надо определиться с воскресным меню, чтобы все заказать.
– Хорошо, позвоню. Но только никаких морепродуктов от «Шеки». Я уверена, что нам поплохело от лобстера. Меня сразу и затошнило. То есть на вкус нормально, но через полчаса нам стало очень плохо.
Я опустила взгляд на Райана и провела пальцами по его волосам.
– Не хочу никаких морепродуктов из лавки, где мы купили эти хвосты! – изрек тот громко, чтобы услышал Пит.
– Ладно, передам. Жаль, что вы отравились, но, судя по голосу, уже обошлось… Слушай, можно еще Райана?
– Да, конечно.
Меня на мгновение удивила его просьба.
– Да, Пит, в чем дело? – Райан сел. – Да, а что? Они играют в воскресенье в восемь, я хотел посмотреть. – Он принялся грызть ногти. – Она? Разыгрываешь меня, черт возьми? – Он перевел взгляд на меня.
О чем они говорят?
– Ты серьезно? Невероятно! – Райан с шумом выдохнул воздух. – Это… светлая новость. – Он хохотнул. – Спасибо.
Убирая телефон, Райан буквально сиял. Я ждала объяснений.
– Так вот, Тарин… Пит говорит, что ты болеешь за прославленную команду «Питсбург стилерз»[12]. Это правда?
– Да. А также за «Пенз»[13], – кивнула я.
– Ты и хоккей любишь? – Он недоверчиво смотрел на меня.
– Я люблю хоккей, – сказала я и широко зевнула, испытывая сонливость и упадок сил.
– Ты же знаешь, что я вырос неподалеку от Питсбурга? – спросил он настойчиво.
– Нет, я этого не знала. Ты лишь сказал, что из Пенсильвании. Хотя постой, ты действительно говорил мне, что посещал «Питт». – Я снова зевнула. – Значит, ты тоже любишь футбол?
Райан качал головой, не веря ушам.
– Что такое? – спросила я.
– Да так, ничего.
Избегая моего взгляда, он встал, чтобы размяться.
Я видела, как он оглядывается по сторонам, рассматривая мои вещи. Он перебрал мою коллекцию DVD, заметив вскользь, что у меня нет ни одного его фильма.
– Извини, я не твоя фанатка, – поддразнила я и пожала плечами.
Райан покосился на меня.
– Минуточку! – сказал он, снимая диск с полки. – У тебя все-таки есть фильм с моим участием! – Он показал мне коробку.
Я искренне не могла вспомнить его героя.
– Тебя там нет.
– На самом деле есть, – возразил он. – Роль была больше, но ее урезали до четырех реплик. Я играю в сцене в торговом центре.
Райан принялся вспоминать начало своей актерской карьеры, утверждая, что в те времена вел почти нормальную жизнь, мог открыто появляться на публике, и его почти никто не узнавал.
– И сколько у тебя фильмов?
– «Побережье» будет шестым, включая эпизод в этом. – Он помахал коробкой с диском. – Первым был инди-фильм[14], он назывался «Всегда желать большего». На фестивале «Санденс»[15] он не имел особого успеха, но сейчас выходит на DVD. Потом я играл Эшби в «Сторожевой башне». С него-то и началась моя слава.
– Постой, а когда ты отправился в Калифорнию?
– На пробу для «Сторожевой башни». В итоге я оказался в одной квартире с Аланом Шефлером. – Райан сразу заметил мой бессмысленный взгляд. – Это еще один актер, с которым я познакомился в начале съемок. Ты смотрела «Сторожевую башню»?
– Нет, – робко ответила я, немного смущенная тем, что не видела ни одного его фильма, помимо того, где у него была крошечная эпизодическая роль.
Он посмотрел с неодобрением:
– Ну, ты не много потеряла. Я пал ужасной смертью в бою. Потом была вот эта фигня. – Райан поставил диск на полку. – Пока мою роль безбожно резали, начались съемки первого «Побережья». А несколько недель назад я закончил сниматься в «Искуплении». Еще не слыхала? – поддел он меня.
Я устыдилась, а значит, и выглядела такой.
– Я слышала о «Сторожевой башне» и «Побережье». Это засчитывается?
– Наверное, придется вычесть несколько баллов. – Райан продолжал изучать мою музыкальную коллекцию, иногда вынимая диск и читая надпись. Потом помахал одним: – Я хотел купить такой.
– Можешь взять. У меня он есть на iPod.
– А этот… и вон тот? – Он набрал целую стопку.
Приятно удивленная совпадением наших вкусов, я знай себе кивала и улыбалась.
– Классно… кое-что новенькое для моего айфона. – Райан ухмыльнулся. – Постой-ка, этот пустой.
– Диск в плеере. – Я указала на полку. – Возьми.
Он затолкал восемь моих дисков в сумку и снова устроился на диване. На душе у меня пели птицы – у него есть повод вернуться.
Следующие несколько минут он то и дело переводил взгляд с меня на телевизор, все время улыбаясь. Я гадала, о чем он думает. Подавшись вперед, Райан взял подушку и положил ее рядом с собой.
– Полежала бы, а? Тебе нужен покой.
Я устала, и полежать было бы неплохо. Я вытянула ноги и укрылась одеялом. Теперь, когда меня не тошнило, приятно было расслабиться. Райан положил руку поверх моей.
Мы смотрели какую-то передачу про привидения, но я чувствовала, что Райан больше глядел на меня. Согнув руку, он нежно и будто опасливо гладил меня по щеке. Непонятно было, кого он испытывал – себя или меня.
Он провел пальцами по моим волосам, и я почувствовала, что он слегка осмелел. Мы определенно становились чем-то большим, нежели просто друзьями. На меня его прикосновение действовало расслабляюще, и я прикрыла глаза.
Голос Райана вывел меня из этого томного состояния. Он кому-то звонил и просил отвезти его в гостиницу. Та была рядом, и я удивилась, почему он не может добраться пешком, но потом до меня дошло.
– Мне пора. Завтра придется работать, да и тебе тоже.
Он собрал свои вещи, и я проводила его к задней двери.
– Спасибо за рыбалку. Все было здорово.
– И мне.
– Я позвоню тебе завтра.
Обняв за плечи, Райан нежно привлек меня к себе и быстро чмокнул в щеку. Он не задержался. Я удивилась, что он не попытался поцеловать меня в губы. Казалось, он боролся с собой. Я подумала… что сегодня граница между дружбой и чем-то другим окончательно стерлась.
– До скорого.
Я помахала ему рукой, глядя, как он запрыгивает в поджидавший автомобиль.
Этой ночью мне снились самые прекрасные сны.
* * *
– Ну как, сегодня получше? – спросила Мэри, внимательно разглядывая меня.Она прибыла на смену в четыре и только что встала за стойку.
– Да, намного, – ответила я. – Думаю, я отравилась лобстером или фасованным салатом.
– Райану тоже пришлось несладко? – громко осведомилась она.
– Угу, нам обоим было очень плохо, но он оклемался быстрее. На обратном пути мы остановились поесть пиццы, но она легла у меня кирпичом. Извини за вчерашний вечер… Мне не хотелось отменять покер.
– Не извиняйся. Ты болела. Это бывает. Мы с Гэри по-любому развлеклись, если ты понимаешь, о чем я. – Подмигнув, она выставила три пальца.
– Три? – Я задохнулась от изумления. – Ты или он?
– Я, конечно. – Она кивнула коротко и с улыбкой.
– Похвальное достижение. – Я съездила ей пятерней по ладони.
– А ты-то хоть набрала очков… с Прекрасным Принцем в лесу?
– Нет, – покачала я головой. – Ничего такого. Мы просто катались на лодке по озеру.
– А снова когда увидитесь? Ты же с ним еще встретишься? – допытывалась она.
– Не знаю. Он работает, я тоже. Думаю, в воскресенье. – Пожав плечами, я продолжала хлопотать за стойкой. – Мы не строили планов. Кроме того, он не собирается здесь задерживаться. Как только съемки закончатся, он уедет.
Внезапно мысль о его отъезде ожгла меня огнем. Передо мной замаячил день, когда нашей дружбе и моему крепнувшему чувству придет конец. И хотя я старалась наслаждаться моментом, сознание его кратковременности затмевало все остальное.
Я занималась делами, но на душе лежал камень.
Мы с Тэмми утвердили меню воскресного ужина.
Я дала объявление в местную газету – пригласила на выходные бармена; другое распечатала сама и вывесила в витрине: «Требуется помощник».
– Мэри, я собираюсь нанять бармена на неполный рабочий день, – сказала я. – Думаю, по пятницам и субботам нам не помешает лишняя пара рук. Мы с тобой чересчур загружены, а Тэмми не хочет работать каждые выходные.
– Неплохая идея. В последнее время мы работаем как проклятые, – согласилась она.
– Ага, только на время съемок. Когда они уедут, мы и сами справимся, но сейчас вдвоем будет тяжеловато.
Мэри стала переключать телеканалы, пока не попала на местные новости. Для меня они были обычным фоновым гулом, пока диктор не упомянул «Побережье».
С удаленного пляжа, где сегодня снимался сиквел «Побережье», пришлось переместить свыше сотни людей. Преданные поклонники страстно желают хотя бы мельком увидеть звездный состав, включая исполнителя главной роли Райана Кристенсена.