Страница:
– Правильно, - обрадовался Сергей Иванович, как будто Макс был его студентом, успешно сдавшим трудный экзамен, - Вы, голубчик мой, какую школу закончили?
– Математическую.
– Сразу видно, логически мыслить умеете. Конечно, Анина прародительница была женщиной сострадательной, и много помогала людям. За это и получила умение проникать в чужие чувства. Соответственно, предок Эдика, бывший, скажем мягко, ловеласом и женолюбом, был награжден неотразимостью, а даме, от которой ведет свой род Милана - уличной артистке, показывавшей фокусы, дарованы были способности создавать иллюзии. Нет-нет, вы не должны так переживать! - воскликнул профессор, обращаясь к Виктории, которая после его рассказа помрачнела и опустила глаза.
– Никогда бы не подумала, что мои способности происходят от черной магии.
– В этом нет ничего зазорного! Ведь в тот момент все волшебники действовали исключительно с благими целями. К тому же, все наши предки были людьми достойными, и, насколько я знаю, никто из нашего рода на протяжении всех этих лет не запятнал своего имени ни подлостью, ни предательством.
– Если не считать моих бабушку и мать, которые отказались от меня, - еле слышно проговорила Виктория.
– Я не знал этого, - смутился Сергей Иванович, - Но все равно, голубушка, вы-то ведь не такая! Вы отважны, честны, умны, и уже неоднократно доказали это на деле.
– С предками все понятно, - торопливо вмешался Макс, стараясь отвлечь Викторию от неприятных мыслей, - Но почему мои способности отличаются от маминых? Вроде бы я должен быть целителем?
– Здесь необходимо обратиться к пророчеству. Вы, я думаю, все с ним знакомы? Так вот, оно было произнесено вашим, Лев Исаакович, предком как раз в тот момент, когда ему была дарована способность прорицания. С тех пор в роду Зеленых дар передавался лишь от матери к дочери, вы, Макс, первый мужчина рода, который унаследовал магические способности. Может быть, дело в том, что иначе магия вашего рода была бы утрачена. Но лично я думаю, что это связано с происходящими событиями. Могу сказать одно: пророчество сбывается, и вы все имели возможность в этом убедиться. Черная королева понесла, и теперь, ради своего наследника, хочет изменить существующее положение вещей, соединив обе грани и превратив их во Мрак. И только ваша, Макс, удивительная способность многократно усиливать свою энергию с помощью энергии природы, может остановить ее. Боюсь, что одних ключей уже недостаточно, чтобы закрыть окно. Произошло слишком масштабное вторжение демонических сущностей, которое вновь ослабило пространственно-временные пласты.
– Что же я должен сделать?
– Этого не знает никто. Я думаю, вы сами поймете, когда настанет момент. Сейчас ваша основная задача - постараться как можно лучше овладеть своим даром, понять, на что вы способны, и научиться применять свою силу. Ну-с, какие еще будут вопросы?
– А где ваш камень, профессор? - поинтересовался Гольдштейн.
Сергей Иванович потянул серебряную цепочку, свисающую из жилетного кармана, и вытащил прикрепленный к ней перстень, в котором сверкал крупный фиолетовый камень.
– Вот, александрит. Он всегда со мной.
– Расскажите о Серых странниках, - попросил Макс.
– Серые странники - антиподы Носителей. Они появились тогда же, чтобы охранять окно с другой его стороны, во Мраке. Их тоже выбрали из людей Первой грани, но наградили лишь одной способностью - выживание в любых условиях.
– Так если окно охранялось и во Мраке, зачем же его теперь открывать?
– Видимо, Черная королева хочет расширить свои владения. Но дело в том, что она не властна открыть окно, это сделал кто-то другой по ее поручению. Кто-то, кто сейчас находится в Третьей грани и контролирует движение пространственных слоев.
– Так что мы должны теперь сделать? - спросила Виктория.
– Дождаться выздоровления Ани и отправляться в Сассию, туда, где находится окно. Там уже будем действовать по обстоятельствам.
– Не думаю, что нам без боя позволят приблизиться к окну, - задумчиво проговорила Виктория.
– Вы совершенно правы, голубушка. Тогда-то и понадобятся все ваши умения.
– И еще, профессор, - вспомнил Макс, - Что вы можете сказать о моем мече?
– Ни в одной летописи ничего подобного не упоминается. Однако можно с уверенностью сказать, что меч - хранилище демонической души, так называемая экскипула. Хотя это вы уже и сами поняли из ваших снов. Союз с демоном - опасная штука, и лучше всего было бы избавиться от меча. Но если вы говорите, что уже пробовали, и безуспешно, то надо хотя бы постараться понять, чего хочет от вас демон, и на чьей он стороне. Вполне возможно, что этот меч был специально подкинут вам Черной королевой, чтобы ослабить ваш дар. С другой стороны, это может быть и простым совпадением, хотя, безусловно, все это как-то связано с событиями тысячелетней давности. Могу вам посоветовать одно: постарайтесь как можно внимательней относиться к своим снам, они сейчас единственный источник информации о мече. И не забывайте совершенствовать свои способности.
– Но если этот меч был выкован для демона, почему он такой маленький? В лапах демона он смотрелся бы как зубочистка, - недоуменно проговорил Макс.
– Да, вы правы. Из этого следует, что меч способен изменять свои размеры, чтобы соответствовать данным своего хозяина. Возможно, это воздействие демонической души, заключенной в нем. А может быть, все гораздо сложнее…
– Сложнее - это как?
– Можно предположить, что меч изначально знал, что предназначен вам, Макс. Это, конечно, очень непросто для понимания, но здесь есть рациональное зерно. А теперь, если вопросов больше нет, я должен навестить свою пациентку. А вам пора отдохнуть.
– Я с вами, профессор, - вызвался Макс.
Вдвоем они спустились на первый этаж и тихо вошли в кабинет. Аня мирно спала, и Сергей Иванович, пощупав ее лоб, прошептал:
– Температура упала, теперь ей нужен только отдых. Завтра я дам ей еще порцию лекарства.
Макс почувствовал невыразимое облегчение: Аня вне опасности! Он вздохнул и в сопровождении Роки отправился в выделенную им спальню. Рядом с комнатой обнаружилась душевая кабина, и Макс вдоволь поплескался под теплыми тугими струйками, смывая с себя пыль и грязь Дикой пустоши. Потом он улегся на мягкую кровать и с наслаждением закрыл глаза, слушая сонное сопение Роки, который как всегда устроился у его ног. Макс попытался обдумать и проанализировать все, что узнал от профессора, но мысли путались, уставшее тело просило отдыха, и он сам не заметил, как погрузился в крепкий сон.
Глава 75.
Глава 76.
– Математическую.
– Сразу видно, логически мыслить умеете. Конечно, Анина прародительница была женщиной сострадательной, и много помогала людям. За это и получила умение проникать в чужие чувства. Соответственно, предок Эдика, бывший, скажем мягко, ловеласом и женолюбом, был награжден неотразимостью, а даме, от которой ведет свой род Милана - уличной артистке, показывавшей фокусы, дарованы были способности создавать иллюзии. Нет-нет, вы не должны так переживать! - воскликнул профессор, обращаясь к Виктории, которая после его рассказа помрачнела и опустила глаза.
– Никогда бы не подумала, что мои способности происходят от черной магии.
– В этом нет ничего зазорного! Ведь в тот момент все волшебники действовали исключительно с благими целями. К тому же, все наши предки были людьми достойными, и, насколько я знаю, никто из нашего рода на протяжении всех этих лет не запятнал своего имени ни подлостью, ни предательством.
– Если не считать моих бабушку и мать, которые отказались от меня, - еле слышно проговорила Виктория.
– Я не знал этого, - смутился Сергей Иванович, - Но все равно, голубушка, вы-то ведь не такая! Вы отважны, честны, умны, и уже неоднократно доказали это на деле.
– С предками все понятно, - торопливо вмешался Макс, стараясь отвлечь Викторию от неприятных мыслей, - Но почему мои способности отличаются от маминых? Вроде бы я должен быть целителем?
– Здесь необходимо обратиться к пророчеству. Вы, я думаю, все с ним знакомы? Так вот, оно было произнесено вашим, Лев Исаакович, предком как раз в тот момент, когда ему была дарована способность прорицания. С тех пор в роду Зеленых дар передавался лишь от матери к дочери, вы, Макс, первый мужчина рода, который унаследовал магические способности. Может быть, дело в том, что иначе магия вашего рода была бы утрачена. Но лично я думаю, что это связано с происходящими событиями. Могу сказать одно: пророчество сбывается, и вы все имели возможность в этом убедиться. Черная королева понесла, и теперь, ради своего наследника, хочет изменить существующее положение вещей, соединив обе грани и превратив их во Мрак. И только ваша, Макс, удивительная способность многократно усиливать свою энергию с помощью энергии природы, может остановить ее. Боюсь, что одних ключей уже недостаточно, чтобы закрыть окно. Произошло слишком масштабное вторжение демонических сущностей, которое вновь ослабило пространственно-временные пласты.
– Что же я должен сделать?
– Этого не знает никто. Я думаю, вы сами поймете, когда настанет момент. Сейчас ваша основная задача - постараться как можно лучше овладеть своим даром, понять, на что вы способны, и научиться применять свою силу. Ну-с, какие еще будут вопросы?
– А где ваш камень, профессор? - поинтересовался Гольдштейн.
Сергей Иванович потянул серебряную цепочку, свисающую из жилетного кармана, и вытащил прикрепленный к ней перстень, в котором сверкал крупный фиолетовый камень.
– Вот, александрит. Он всегда со мной.
– Расскажите о Серых странниках, - попросил Макс.
– Серые странники - антиподы Носителей. Они появились тогда же, чтобы охранять окно с другой его стороны, во Мраке. Их тоже выбрали из людей Первой грани, но наградили лишь одной способностью - выживание в любых условиях.
– Так если окно охранялось и во Мраке, зачем же его теперь открывать?
– Видимо, Черная королева хочет расширить свои владения. Но дело в том, что она не властна открыть окно, это сделал кто-то другой по ее поручению. Кто-то, кто сейчас находится в Третьей грани и контролирует движение пространственных слоев.
– Так что мы должны теперь сделать? - спросила Виктория.
– Дождаться выздоровления Ани и отправляться в Сассию, туда, где находится окно. Там уже будем действовать по обстоятельствам.
– Не думаю, что нам без боя позволят приблизиться к окну, - задумчиво проговорила Виктория.
– Вы совершенно правы, голубушка. Тогда-то и понадобятся все ваши умения.
– И еще, профессор, - вспомнил Макс, - Что вы можете сказать о моем мече?
– Ни в одной летописи ничего подобного не упоминается. Однако можно с уверенностью сказать, что меч - хранилище демонической души, так называемая экскипула. Хотя это вы уже и сами поняли из ваших снов. Союз с демоном - опасная штука, и лучше всего было бы избавиться от меча. Но если вы говорите, что уже пробовали, и безуспешно, то надо хотя бы постараться понять, чего хочет от вас демон, и на чьей он стороне. Вполне возможно, что этот меч был специально подкинут вам Черной королевой, чтобы ослабить ваш дар. С другой стороны, это может быть и простым совпадением, хотя, безусловно, все это как-то связано с событиями тысячелетней давности. Могу вам посоветовать одно: постарайтесь как можно внимательней относиться к своим снам, они сейчас единственный источник информации о мече. И не забывайте совершенствовать свои способности.
– Но если этот меч был выкован для демона, почему он такой маленький? В лапах демона он смотрелся бы как зубочистка, - недоуменно проговорил Макс.
– Да, вы правы. Из этого следует, что меч способен изменять свои размеры, чтобы соответствовать данным своего хозяина. Возможно, это воздействие демонической души, заключенной в нем. А может быть, все гораздо сложнее…
– Сложнее - это как?
– Можно предположить, что меч изначально знал, что предназначен вам, Макс. Это, конечно, очень непросто для понимания, но здесь есть рациональное зерно. А теперь, если вопросов больше нет, я должен навестить свою пациентку. А вам пора отдохнуть.
– Я с вами, профессор, - вызвался Макс.
Вдвоем они спустились на первый этаж и тихо вошли в кабинет. Аня мирно спала, и Сергей Иванович, пощупав ее лоб, прошептал:
– Температура упала, теперь ей нужен только отдых. Завтра я дам ей еще порцию лекарства.
Макс почувствовал невыразимое облегчение: Аня вне опасности! Он вздохнул и в сопровождении Роки отправился в выделенную им спальню. Рядом с комнатой обнаружилась душевая кабина, и Макс вдоволь поплескался под теплыми тугими струйками, смывая с себя пыль и грязь Дикой пустоши. Потом он улегся на мягкую кровать и с наслаждением закрыл глаза, слушая сонное сопение Роки, который как всегда устроился у его ног. Макс попытался обдумать и проанализировать все, что узнал от профессора, но мысли путались, уставшее тело просило отдыха, и он сам не заметил, как погрузился в крепкий сон.
Глава 75.
Рамир сидел в тронном зале императорского дворца. Сегодня его войско заняло Староград - столицу Славии. Но никакой радости по этому поводу колдун не испытывал, слишком тяжело дался ему поход по огромной суровой стране. С того самого момента, как войско Рамира ступило на землю Славии, начались неприятности. Порт, в который пришли корабли Рамира, был небольшим северным городком, и колдун ничуть не сомневался, что захватить его не составит никакого труда. Не тут-то было: жители Цверска оказали наемникам отчаянное сопротивление, и войско Рамира потеряло нескольких опытных бойцов. Всех мортусов пришлось уничтожить во время путешествия, и колдуну было необходимо наделать новых. К тому же он надеялся, что сможет пополнить ряды наемников. Но горожане отказались примкнуть к его войску, и никакие посулы и обещания не заставили их изменить это решение. Таким образом, пришлось убить всех мужчин города, превратить их в мортусов, и двигаться дальше. Но в каждом городе Рамир встречал подобный прием. Люди дрались до конца, сражались все: мужчины и женщины, дети и старики. Удивительным образом весть о войске Рамира летела впереди него, и все города и деревни на его пути оказывались готовыми к сопротивлению. Города были хорошо укреплены, а их защитники стояли насмерть. Более того, в каждом городе находились волшебники, которые способны были причинить вред демонам. Деревни стояли пустые, их жители уходили в леса, забирая с собой домашний скот и сжигая дома и посевы, чтобы ничего не оставить противнику. Армию наемников было нечем кормить. Жители одной из деревень, попавшейся на пути, не успели сбежать, и, когда войско вошло в нее, сами подожгли свои дома. Они сгорели заживо, уничтожив огнем значительное количество мортусов и нескольких наемников.
Славичи дрались как львы, но, что более всего поражало Рамира, к ним примкнули люди всех народностей, живущих на этой земле. Кочевые племена степняков нападали на войска, сея в них панику, они словно появлялись ниоткуда, рубили наемников направо и налево, и так же незаметно исчезали, не понеся заметного урона. А чавахи! Эти суровые бородатые мужчины, не знающие ни страха, ни сомнения, сражались так яростно, что земля под копытами их коней становилась скользкой от крови. И каждый такой воин стоил пятерых наемников. Веселые лонийцы и коварные выходцы из Восточного Эмирата, торговцы из Абастана и ремесленники из Нормии - все, кто жил и работал на славийской земле - встали на ее защиту. И не было среди них предателей! Рамиру не удалось сколько-нибудь значительно пополнить армию наемников, служить ему соглашались лишь единицы, и все эти люди были такими жалкими и трусливыми, что пользы от них в бою не было никакой. Колдуну приходилось уничтожать все захваченные им города и деревни, чтобы не оставлять врага за спиной. Поход по Славии был нисколько не похож на его триумфальное шествие по Сассии и соседним с ней странам. Теперь он действовал исподтишка: насылал чуму, отравлял колодцы, убивал женщин и детей. Но все равно его войско постепенно слабело. Теперь основной силой были мортусы и демоны, которых Рамир продолжал вызывать из Мрака. Количество наемников уменьшилось с пяти тысяч до двух, и теперь их основной задачей стала охрана мортусов и демонов во время дневного оцепенения. Конечно, армия колдуна все еще оставалась сильной, но следовало поторопиться с захватом Старограда.
Оставив за собой бесконечные площади выжженной безлюдной земли, превратив всех мужчин, живших на ней, в мортусов, уничтожив женщин и детей, Рамир со своим войском подошел к столице. Староград достойно подготовился к встрече с противником: стены города ощетинились защитными орудиями, а на них, среди лучников, стояли сильнейшие магии Славии. Осада Старограда продлилась десять ночей. Первая же попытка проникнуть в него с воздуха, окончилась неудачей: волшебники создавали над городом мощное защитное поле, которое отталкивало упырей назад. Послав мортусов на штурм ворот, Рамир также потерпел неудачу: стены и ворота охранялись сильными защитными заклинаниями, соприкосновение с ними вызывало потоки огня. Со стен города тоже сыпались снопы горящей соломы, текла кипящая смола, уничтожая тупых мертвецов, у которых не хватало ловкости, чтобы увернуться. Утром, когда мортусы и демоны начали впадать в спячку, Рамиру пришлось отвести их как можно дальше от города, потому что катапульты, посылавшие горящие шары, могли за день уничтожить все его войско.
То же самое повторилось и на вторую ночь, и на третью. Казалось, Староград был неприступен. Тогда, посовещавшись со Зверем, Рамир вызвал демонов-червей, которые начали подкоп под городские стены. Они прорыли десяток широких ходов с разных концов города, и по этим тоннелям остальные демоны проникли внутрь. Им удалось отравить городские колодцы и подкинуть на площади несколько чумных трупов. Через сутки в Старограде начался мор, унесший жизни многих защитников. Оставшиеся героически сражались, но в конце десятой ночи город пал. Зверь, тоже вошедший через подкоп, отворил ворота, и в столицу ворвались наемники, добивая тех, кто был еще жив.
Приход Рамира в столицу Славии был лишен всякой торжественности и помпезности, к которым он привык. Более того, он был лишен смысла. Тела воинов покрывали городские улицы, отовсюду доносился запах разлагающихся трупов, горели дома, а император Славии погиб вместе с защитниками города. И посреди этого ужаса Рамир провозгласил себя императором. Теперь он сидел на троне, и никто не пришел, чтобы поздравить его, поклониться и принести клятву верности. Не теснились вокруг него толпы льстивых придворных, не торопились слуги, исполняя его приказания, дворцовые поэты не слагали стихов в его честь, не взирали на повелителя с тайной надеждой первые красавицы страны. Он был императором мертвых.
Проклятая страна! Страна, в которой люди не понимают своей выгоды, предпочитая смерть подчинению. Страна настолько огромная и многоликая, что на ее просторах может потеряться любое войско. Суровая и непримиримая, непокорная и свободолюбивая, не знающая страха и не подчиняющаяся никаким законам логики. Рамир ненавидел ее, ненавидел и боялся. Он мечтал оказаться далеко отсюда и больше никогда не видеть ее лесов, степей, нескончаемых полей, не видеть полных ненависти глаз ее защитников, не слышать яростных боевых кличей, с которыми они дерутся и умирают. Если бы не Айрис…
Войско колдуна понесло серьезный урон. Он потерял еще тысячу наемников, большое количество мортусов сгорело под стенами города, несколько упырей разбились о защитный купол, созданный заклинаниями староградских волшебников. Рамир заперся в тронном зале, превратив его в лабораторию, и принялся за оживление мертвецов, благо, сырья для этого было предостаточно. Через неделю, пополнив свое войско свежими мортусами, он взялся за проведение ритуалов по вызову демонов. Он мог увеличить свои силы только таким способом, потому что наемников набирать было не из кого.
Через две недели войско Рамира вышло из Старограда и двинулось вглубь страны. Колдун шел к своей Айрис.
Славичи дрались как львы, но, что более всего поражало Рамира, к ним примкнули люди всех народностей, живущих на этой земле. Кочевые племена степняков нападали на войска, сея в них панику, они словно появлялись ниоткуда, рубили наемников направо и налево, и так же незаметно исчезали, не понеся заметного урона. А чавахи! Эти суровые бородатые мужчины, не знающие ни страха, ни сомнения, сражались так яростно, что земля под копытами их коней становилась скользкой от крови. И каждый такой воин стоил пятерых наемников. Веселые лонийцы и коварные выходцы из Восточного Эмирата, торговцы из Абастана и ремесленники из Нормии - все, кто жил и работал на славийской земле - встали на ее защиту. И не было среди них предателей! Рамиру не удалось сколько-нибудь значительно пополнить армию наемников, служить ему соглашались лишь единицы, и все эти люди были такими жалкими и трусливыми, что пользы от них в бою не было никакой. Колдуну приходилось уничтожать все захваченные им города и деревни, чтобы не оставлять врага за спиной. Поход по Славии был нисколько не похож на его триумфальное шествие по Сассии и соседним с ней странам. Теперь он действовал исподтишка: насылал чуму, отравлял колодцы, убивал женщин и детей. Но все равно его войско постепенно слабело. Теперь основной силой были мортусы и демоны, которых Рамир продолжал вызывать из Мрака. Количество наемников уменьшилось с пяти тысяч до двух, и теперь их основной задачей стала охрана мортусов и демонов во время дневного оцепенения. Конечно, армия колдуна все еще оставалась сильной, но следовало поторопиться с захватом Старограда.
Оставив за собой бесконечные площади выжженной безлюдной земли, превратив всех мужчин, живших на ней, в мортусов, уничтожив женщин и детей, Рамир со своим войском подошел к столице. Староград достойно подготовился к встрече с противником: стены города ощетинились защитными орудиями, а на них, среди лучников, стояли сильнейшие магии Славии. Осада Старограда продлилась десять ночей. Первая же попытка проникнуть в него с воздуха, окончилась неудачей: волшебники создавали над городом мощное защитное поле, которое отталкивало упырей назад. Послав мортусов на штурм ворот, Рамир также потерпел неудачу: стены и ворота охранялись сильными защитными заклинаниями, соприкосновение с ними вызывало потоки огня. Со стен города тоже сыпались снопы горящей соломы, текла кипящая смола, уничтожая тупых мертвецов, у которых не хватало ловкости, чтобы увернуться. Утром, когда мортусы и демоны начали впадать в спячку, Рамиру пришлось отвести их как можно дальше от города, потому что катапульты, посылавшие горящие шары, могли за день уничтожить все его войско.
То же самое повторилось и на вторую ночь, и на третью. Казалось, Староград был неприступен. Тогда, посовещавшись со Зверем, Рамир вызвал демонов-червей, которые начали подкоп под городские стены. Они прорыли десяток широких ходов с разных концов города, и по этим тоннелям остальные демоны проникли внутрь. Им удалось отравить городские колодцы и подкинуть на площади несколько чумных трупов. Через сутки в Старограде начался мор, унесший жизни многих защитников. Оставшиеся героически сражались, но в конце десятой ночи город пал. Зверь, тоже вошедший через подкоп, отворил ворота, и в столицу ворвались наемники, добивая тех, кто был еще жив.
Приход Рамира в столицу Славии был лишен всякой торжественности и помпезности, к которым он привык. Более того, он был лишен смысла. Тела воинов покрывали городские улицы, отовсюду доносился запах разлагающихся трупов, горели дома, а император Славии погиб вместе с защитниками города. И посреди этого ужаса Рамир провозгласил себя императором. Теперь он сидел на троне, и никто не пришел, чтобы поздравить его, поклониться и принести клятву верности. Не теснились вокруг него толпы льстивых придворных, не торопились слуги, исполняя его приказания, дворцовые поэты не слагали стихов в его честь, не взирали на повелителя с тайной надеждой первые красавицы страны. Он был императором мертвых.
Проклятая страна! Страна, в которой люди не понимают своей выгоды, предпочитая смерть подчинению. Страна настолько огромная и многоликая, что на ее просторах может потеряться любое войско. Суровая и непримиримая, непокорная и свободолюбивая, не знающая страха и не подчиняющаяся никаким законам логики. Рамир ненавидел ее, ненавидел и боялся. Он мечтал оказаться далеко отсюда и больше никогда не видеть ее лесов, степей, нескончаемых полей, не видеть полных ненависти глаз ее защитников, не слышать яростных боевых кличей, с которыми они дерутся и умирают. Если бы не Айрис…
Войско колдуна понесло серьезный урон. Он потерял еще тысячу наемников, большое количество мортусов сгорело под стенами города, несколько упырей разбились о защитный купол, созданный заклинаниями староградских волшебников. Рамир заперся в тронном зале, превратив его в лабораторию, и принялся за оживление мертвецов, благо, сырья для этого было предостаточно. Через неделю, пополнив свое войско свежими мортусами, он взялся за проведение ритуалов по вызову демонов. Он мог увеличить свои силы только таким способом, потому что наемников набирать было не из кого.
Через две недели войско Рамира вышло из Старограда и двинулось вглубь страны. Колдун шел к своей Айрис.
Глава 76.
Первое, что увидел Макс, открыв глаза - плоская черная голова, раскачивающаяся в опасной близости от его лица.
– Ты, это… как тебя там, Каролина, что ли… отойди, - опасливо пробормотал он, осторожно отодвигаясь.
Маленькая змейка, удобно устроившаяся на его подушке, раскрыла пасть и издала миролюбивое шипение, из которого Макс понял, что ее зовут Коломбина, и что эта подушка - излюбленное место ее утреннего отдыха, но места здесь хватает и на двоих. Однако Макс предпочел выбраться из кровати, оставив змею отдыхать в одиночестве. Роки тоже соскочил на пол, и тут же подпрыгнул от неожиданности: он наступил на длинного полоза, свернувшегося на пушистом коврике.
Макс умылся, сбежал вниз и заглянул в кабинет, чтобы проведать Аню. Девушка сидела на диване, расчесывая длинные волосы, и радостно улыбнулась, увидев его. Она выглядела вполне здоровой, красные пятна на лице исчезли, уступив место естественному легкому румянцу.
– Привет! - сказал Макс, присаживаясь рядом с ней, - Ты как?
– Хорошо, профессор сегодня дал мне еще лекарства, на всякий случай. Хотя я уже совсем поправилась.
Макс смотрел в ее синие глаза и ощущал огромное облегчение, радость и черт-те что еще. Он не мог выразить этого словами, и немного стеснялся своих чувств, поэтому просто крепко обнял Аню и расцеловал в обе зардевшиеся от смущения щечки. Роки вскочил на диван и, оттеснив Макса, лизнул Аню в нос.
– Так-так, молодые люди, уже проснулись! - раздался голос Сергея Ивановича, - Очень хорошо, Макс, что вы зашли. Пожалуйте на прививочку!
– Какую еще прививочку? - опешил Макс, который, как и все мужчины, с большой опаской относился ко всему, связанному с уколами, и вообще с медициной.
– Прививка от чумы! Я взял Анину кровь, выделил антитела… Впрочем, вам это не интересно. Главное, что это обезопасит вас в дальнейшем от болезни.
Профессор выглядывал из-за шкафа, разделявшего просторное помещение на две части. В руках он держал что-то вроде скальпеля и пипетку.
– Пройдите сюда, голубчик.
Обреченно вздохнув, Макс прошел за шкаф и остановился у стеклянного стола, заставленного колбами и пробирками. По требованию профессора он закатал рукав куртки и стоически вытерпел, когда Сергей Иванович крест-накрест рассек кожу на плече и капнул в образовавшуюся ранку какую-то жидкость из пипетки.
– Вот и все, иммунитет выработается дня через два - три, и чума вам будет не страшна.
Аня и Макс отправились в столовую завтракать, Сергей Иванович пошел с ними, чтобы пригласить на прививку остальных членов экспедиции. После завтрака Виктория заявила:
– Если Аня уже нормально себя чувствует, нам пора двигаться дальше. Сергей Иванович, у вас есть предложения?
– Нужно добраться до Цверска, это около суток пути на север. Там нанимаем корабль и отправляемся в Сассию.
Макс пошел в свою комнату, чтобы собрать вещи в дорогу. Это заняло у него совсем немного времени, но еще полчаса он провел в поисках Михалыча. Крыса он не видел со вчерашнего дня, и теперь добросовестно обшарил всю комнату, заглянул под кровать и шкаф, но обнаружил там только нескольких змей. В голову ему пришла тревожная мысль, и Макс пошел искать профессора. Сергей Иванович нашелся в своем кабинете, он укладывал в большой дорожный мешок замотанные в вату пробирки с какими-то реактивами.
– Запас ингредиентов для вакцины, - пояснил он, - Думаю, придется заняться массовой вакцинацией населения.
– Сергей Иванович, - Макс замялся, - Скажите, а чем питаются ваши змеи?
– Насекомыми, лягушками, крупные особи могут охотиться на мышей и даже крыс. А зачем вам?
– Понимаете, у меня крыс пропал, и я подумал…
– Нет-нет, юноша, это исключено! - воскликнул профессор, - Мои питомцы никогда не тронут гостей! Сейчас мы найдем вашу крысу.
Он достал из ящика письменного стола маленькую черную змейку и, поднеся ее к лицу, спросил:
– Серафима, вы слышали? Отыщите, пожалуйста, нашего гостя!
Затем Сергей Иванович бережно опустил ее на пол, змейка тихо зашипела и скользнула в приоткрытую дверь. Макс вышел на улицу и остановился, на секунду ослепленный серебристым сиянием, исходившим от выпавшего ночью снега. Он покрыл землю ровным белым слоем, и теперь переливался в лучах холодного зимнего солнца. Постояв немного и привыкнув к яркой белизне, Макс отправился к пристройке, в которой располагалась конюшня. Оттуда Виктория уже выводила лошадей. Вдруг под ноги подкатился маленький серый комочек, в котором Макс узнал Михалыча. Подняв замерзшего зверька, он укоризненно спросил:
– И где ты шлялся, бродяга? Я уж думал, тебя змеи съели.
"Я передавал послание Королю", - пришел телепатический ответ.
– Королю?… Ах да, ты же вроде как присматриваешь за мной. А крысы есть везде, и ты передаешь через них сообщения. Хотел бы я знать, что ты ему докладываешь.
Крыс нахохлился в руках Макса, и укоризненно уставился на него черными бусинками глаз.
– Ну конечно, это секрет. Не сердись, я просто так спросил.
"Ты хороший", - донеслась до него мысль Михалыча, который теперь взбирался Максу на плечо. Теперь он мог читать не только мысли животного, но и его чувства. И столько в них было тепла и дружеской ласки, что Макс растроганно погладил пушистую шерстку крыса и сказал:
– Ты тоже славный парень, только будь осторожнее, я же волнуюсь за тебя.
Из дома вышли Аня, Милана и Эдик. Вслед за ними показался Гольдштейн, последним вышел Сергей Иванович. Профессор нарядился в камуфляжный костюм с множеством карманов и карманчиков, в которых торчали карандаши, пробирки и прочие необходимые ученому мелочи. В руках он нес большой дорожный мешок. Шею профессора обвивали несколько змей.
– Они отказались оставаться без меня, - пояснил он, закрывая шею теплым шарфом, - И потом, змеиный яд может очень пригодиться в дороге.
Оседлав коней, отряд двинулся на север. Под копытами трещал хрусткий тонкий ледок, покрывший болотистую местность. Воздух был морозным, и солнце уже не могло растопить пушистый снежок. Макс накинул на голову капюшон плаща, пряча уши от резкого холодного ветерка. Впереди простиралось запорошенное снегом болото, Сергей Иванович ехал впереди, время от времени покрикивая:
– Старайтесь двигаться по моим следам! Здесь опасно, можно провалиться в топь!
Все обошлось, в топь никто не провалился, и к вечеру отряд добрался до широкой ровной дороги, ведущей к Цверску.
– Здесь недалеко село, в нем и заночуем, - сообщил профессор.
– Если там чумы нет, - мрачно ответил Эдик.
То ли благодаря пожару, устроенному Викторией в чумной деревне, то ли оттого, что ударивший мороз остановил распространение инфекции, но чумы в Сугробине - так называлось село - не было. Тем не менее, неугомонный профессор собрал жителей и заявил им о необходимости вакцинации. Перед домом старосты, в котором остановились путники, выстроилась очередь жаждущих защитить себя от чумы. Сельчане, ничего не понявшие из речи Сергея Ивановича, решили, что он могущественный колдун, который сможет наложить охранное заклинание. Так или иначе, но до ночи всем жителям села была сделана прививка от чумы, а утром благодарные сельчане проводили отряд, и каждый из них старался чем-нибудь отблагодарить профессора. Хозяйки несли молоко, пироги и яйца, так что, в конце концов, мешки путешественников раздулись от их даров, а Макс взмолился:
– Хватит, спасибо вам, но наши лошади столько не увезут!
– Соблюдайте правила гигиены мойте руки пред едой, и чума вам не страшна! - напутствовал напоследок Сергей Иванович, и отряд тронулся.
День прошел без приключений, и к вечеру вдали показались стены Цверска. Путники въехали в ворота города, заплатив пошлину, и разыскали большой постоялый двор. Центральным зданием здесь был трактир, а с обоих сторон от него располагались пристройки, в которых сдавались комнаты постояльцам.
– Пойдемте ужинать, заодно узнаем, у кого можно нанять корабль для поездки в Сассию, - предложил Сергей Иванович.
– А прививки от чумы вы делать будете? - ехидно поинтересовался Эдик.
– Обязательно, - серьезно ответил профессор, - Только не сам, а найду лекаря, оставлю ему вакцину и объясню, как с ней обращаться.
Путники отвели лошадей в конюшню и вошли в большой трактирный зал. Здесь было душновато и очень шумно, за длинными столами ели, пили, хохотали и пели большие компании бородатых, разбойничьего вида людей.
– Это моряки, - шепнул Максу Сергей Иванович, - Отдыхают здесь между походами.
Друзья уселись за грязноватый стол и подозвали хозяина - хромого угрюмого человека средних лет, который подошел к ним, вытирая руки о заляпанный передник.
– Нам что-нибудь перекусить и кувшин пива, - заказал профессор, - И еще, милейший, нам нужен ваш совет.
– С вас один золотой, и деньги вперед, - неприветливо отозвался хозяин, - А совет дам бесплатно.
Получив деньги, он уселся за стол, напротив Макса, и взмахнул рукой. Тут же расторопные парнишки, прислуживающие за столами, принесли тарелки с жареным мясом, большой глиняный кувшин и стаканы. Макс разлил по стаканам пенное темное пиво и радушно предложил хозяину:
– Выпейте с нами.
Тот степенно взял предложенный стакан, не торопясь, осушил его и вытер тыльной стороной ладони густые темные усы. Взгляд его немного потеплел, складка между бровей разгладилась.
– Меня Степаном зовут, - представился он, - Чего надо-то? Спрашивайте.
– Вы не посоветуете, где нам можно найти корабль и команду, чтобы добраться до Сассии? - спросила Виктория.
– До Сассии?… - изумился хозяин, - Далековато собрались. Уж и не знаю, согласится ли кто. Нынче время неспокойное, в море всякое творится. Наши многие свои корабли побросали, в деревни подались.
– И что же, никто в море не выходит? - недоверчиво переспросил Макс.
– Почему же, выходят. Но все больше до соседнего порта, да назад. Товары купцам возят. А вот чтобы в Сассию…
Макс достал кошелек и выложил на стол золотой.
– А если подумать?
Степан накрыл желтый кружок ладонью и, задумчиво почесав затылок, сказал:
– Разве что к Савке Безголовому сходите. Если он не согласится, то уж больше никто не возьмется.
– Кто такой Савка Безголовый? И почему его так зовут?
– Капитан один, больно уж он бесстрашный. Ничего не боится, если хорошо заплатят, полезет хоть черту в пасть, и не задумается. Вот и прозвал его народ Безголовым. И команда у него такая же, где только набрал такую, бес на бесе. А корабль хороший, не сомневайтесь. Вот я и говорю, если только он возьмется.
– А моряк он опытный? - поинтересовался Гольдштейн.
– Если за любые дела берется, да на берег после них возвращается, то какой он моряк получается? - прищурился трактирщик, - Вот, то-то и оно. К Савке идите.
– А где нам его найти?
– Ступайте в порт, в трактир "Морской окунь", там капитаны отдыхают, с купцами договариваются. Если там Савки нет, то найдите кабак "Тухлая треска", Савкина команда всегда там сидит, и Савка иной раз с ними. Только осторожнее, они народ лихой, если что не по нраву будет, враз в драку кинутся.
– Хорошо, переночуем у вас, а утром пойдем искать этого Савку, - зевнул Сергей Иванович.
– Нет, не выйдет, - рассмеялся хозяин, - К утру они все пьяные будут и спать завалятся по углам, не найдете. Сейчас идти надо. Да только девиц своих с собой не берите, место там нехорошее, для девиц-то.
– Ладно, Лев Исаакович и Сергей Иванович остаются здесь, с Миланой и Аней, а мы втроем пойдем искать этого Савку, - распорядилась Виктория.
– Здесь недалеко, пешком дойдете, - заверил Степан.
Сняв в постоялом дворе две комнаты и устроив там девушек, профессора и Гольдштейна, Макс вышел на улицы, где его ждали Эдик и Виктория. Роки увязался за ним, и теперь бодро бежал впереди. Поход по узким темным улочкам Цверска не занял много времени, и вскоре по донесшемуся запаху рыбы и морской соли Макс понял, что они приближаются к порту. На улочках все чаще встречались подгулявшие компании моряков и откровенно, несмотря на холод, одетые женщины, зазывно махавшие прохожим. Наконец, Эдик указал рукой на приземистое здание с вывеской, на которой была изображена большая пучеглазая рыбина.
– Ты, это… как тебя там, Каролина, что ли… отойди, - опасливо пробормотал он, осторожно отодвигаясь.
Маленькая змейка, удобно устроившаяся на его подушке, раскрыла пасть и издала миролюбивое шипение, из которого Макс понял, что ее зовут Коломбина, и что эта подушка - излюбленное место ее утреннего отдыха, но места здесь хватает и на двоих. Однако Макс предпочел выбраться из кровати, оставив змею отдыхать в одиночестве. Роки тоже соскочил на пол, и тут же подпрыгнул от неожиданности: он наступил на длинного полоза, свернувшегося на пушистом коврике.
Макс умылся, сбежал вниз и заглянул в кабинет, чтобы проведать Аню. Девушка сидела на диване, расчесывая длинные волосы, и радостно улыбнулась, увидев его. Она выглядела вполне здоровой, красные пятна на лице исчезли, уступив место естественному легкому румянцу.
– Привет! - сказал Макс, присаживаясь рядом с ней, - Ты как?
– Хорошо, профессор сегодня дал мне еще лекарства, на всякий случай. Хотя я уже совсем поправилась.
Макс смотрел в ее синие глаза и ощущал огромное облегчение, радость и черт-те что еще. Он не мог выразить этого словами, и немного стеснялся своих чувств, поэтому просто крепко обнял Аню и расцеловал в обе зардевшиеся от смущения щечки. Роки вскочил на диван и, оттеснив Макса, лизнул Аню в нос.
– Так-так, молодые люди, уже проснулись! - раздался голос Сергея Ивановича, - Очень хорошо, Макс, что вы зашли. Пожалуйте на прививочку!
– Какую еще прививочку? - опешил Макс, который, как и все мужчины, с большой опаской относился ко всему, связанному с уколами, и вообще с медициной.
– Прививка от чумы! Я взял Анину кровь, выделил антитела… Впрочем, вам это не интересно. Главное, что это обезопасит вас в дальнейшем от болезни.
Профессор выглядывал из-за шкафа, разделявшего просторное помещение на две части. В руках он держал что-то вроде скальпеля и пипетку.
– Пройдите сюда, голубчик.
Обреченно вздохнув, Макс прошел за шкаф и остановился у стеклянного стола, заставленного колбами и пробирками. По требованию профессора он закатал рукав куртки и стоически вытерпел, когда Сергей Иванович крест-накрест рассек кожу на плече и капнул в образовавшуюся ранку какую-то жидкость из пипетки.
– Вот и все, иммунитет выработается дня через два - три, и чума вам будет не страшна.
Аня и Макс отправились в столовую завтракать, Сергей Иванович пошел с ними, чтобы пригласить на прививку остальных членов экспедиции. После завтрака Виктория заявила:
– Если Аня уже нормально себя чувствует, нам пора двигаться дальше. Сергей Иванович, у вас есть предложения?
– Нужно добраться до Цверска, это около суток пути на север. Там нанимаем корабль и отправляемся в Сассию.
Макс пошел в свою комнату, чтобы собрать вещи в дорогу. Это заняло у него совсем немного времени, но еще полчаса он провел в поисках Михалыча. Крыса он не видел со вчерашнего дня, и теперь добросовестно обшарил всю комнату, заглянул под кровать и шкаф, но обнаружил там только нескольких змей. В голову ему пришла тревожная мысль, и Макс пошел искать профессора. Сергей Иванович нашелся в своем кабинете, он укладывал в большой дорожный мешок замотанные в вату пробирки с какими-то реактивами.
– Запас ингредиентов для вакцины, - пояснил он, - Думаю, придется заняться массовой вакцинацией населения.
– Сергей Иванович, - Макс замялся, - Скажите, а чем питаются ваши змеи?
– Насекомыми, лягушками, крупные особи могут охотиться на мышей и даже крыс. А зачем вам?
– Понимаете, у меня крыс пропал, и я подумал…
– Нет-нет, юноша, это исключено! - воскликнул профессор, - Мои питомцы никогда не тронут гостей! Сейчас мы найдем вашу крысу.
Он достал из ящика письменного стола маленькую черную змейку и, поднеся ее к лицу, спросил:
– Серафима, вы слышали? Отыщите, пожалуйста, нашего гостя!
Затем Сергей Иванович бережно опустил ее на пол, змейка тихо зашипела и скользнула в приоткрытую дверь. Макс вышел на улицу и остановился, на секунду ослепленный серебристым сиянием, исходившим от выпавшего ночью снега. Он покрыл землю ровным белым слоем, и теперь переливался в лучах холодного зимнего солнца. Постояв немного и привыкнув к яркой белизне, Макс отправился к пристройке, в которой располагалась конюшня. Оттуда Виктория уже выводила лошадей. Вдруг под ноги подкатился маленький серый комочек, в котором Макс узнал Михалыча. Подняв замерзшего зверька, он укоризненно спросил:
– И где ты шлялся, бродяга? Я уж думал, тебя змеи съели.
"Я передавал послание Королю", - пришел телепатический ответ.
– Королю?… Ах да, ты же вроде как присматриваешь за мной. А крысы есть везде, и ты передаешь через них сообщения. Хотел бы я знать, что ты ему докладываешь.
Крыс нахохлился в руках Макса, и укоризненно уставился на него черными бусинками глаз.
– Ну конечно, это секрет. Не сердись, я просто так спросил.
"Ты хороший", - донеслась до него мысль Михалыча, который теперь взбирался Максу на плечо. Теперь он мог читать не только мысли животного, но и его чувства. И столько в них было тепла и дружеской ласки, что Макс растроганно погладил пушистую шерстку крыса и сказал:
– Ты тоже славный парень, только будь осторожнее, я же волнуюсь за тебя.
Из дома вышли Аня, Милана и Эдик. Вслед за ними показался Гольдштейн, последним вышел Сергей Иванович. Профессор нарядился в камуфляжный костюм с множеством карманов и карманчиков, в которых торчали карандаши, пробирки и прочие необходимые ученому мелочи. В руках он нес большой дорожный мешок. Шею профессора обвивали несколько змей.
– Они отказались оставаться без меня, - пояснил он, закрывая шею теплым шарфом, - И потом, змеиный яд может очень пригодиться в дороге.
Оседлав коней, отряд двинулся на север. Под копытами трещал хрусткий тонкий ледок, покрывший болотистую местность. Воздух был морозным, и солнце уже не могло растопить пушистый снежок. Макс накинул на голову капюшон плаща, пряча уши от резкого холодного ветерка. Впереди простиралось запорошенное снегом болото, Сергей Иванович ехал впереди, время от времени покрикивая:
– Старайтесь двигаться по моим следам! Здесь опасно, можно провалиться в топь!
Все обошлось, в топь никто не провалился, и к вечеру отряд добрался до широкой ровной дороги, ведущей к Цверску.
– Здесь недалеко село, в нем и заночуем, - сообщил профессор.
– Если там чумы нет, - мрачно ответил Эдик.
То ли благодаря пожару, устроенному Викторией в чумной деревне, то ли оттого, что ударивший мороз остановил распространение инфекции, но чумы в Сугробине - так называлось село - не было. Тем не менее, неугомонный профессор собрал жителей и заявил им о необходимости вакцинации. Перед домом старосты, в котором остановились путники, выстроилась очередь жаждущих защитить себя от чумы. Сельчане, ничего не понявшие из речи Сергея Ивановича, решили, что он могущественный колдун, который сможет наложить охранное заклинание. Так или иначе, но до ночи всем жителям села была сделана прививка от чумы, а утром благодарные сельчане проводили отряд, и каждый из них старался чем-нибудь отблагодарить профессора. Хозяйки несли молоко, пироги и яйца, так что, в конце концов, мешки путешественников раздулись от их даров, а Макс взмолился:
– Хватит, спасибо вам, но наши лошади столько не увезут!
– Соблюдайте правила гигиены мойте руки пред едой, и чума вам не страшна! - напутствовал напоследок Сергей Иванович, и отряд тронулся.
День прошел без приключений, и к вечеру вдали показались стены Цверска. Путники въехали в ворота города, заплатив пошлину, и разыскали большой постоялый двор. Центральным зданием здесь был трактир, а с обоих сторон от него располагались пристройки, в которых сдавались комнаты постояльцам.
– Пойдемте ужинать, заодно узнаем, у кого можно нанять корабль для поездки в Сассию, - предложил Сергей Иванович.
– А прививки от чумы вы делать будете? - ехидно поинтересовался Эдик.
– Обязательно, - серьезно ответил профессор, - Только не сам, а найду лекаря, оставлю ему вакцину и объясню, как с ней обращаться.
Путники отвели лошадей в конюшню и вошли в большой трактирный зал. Здесь было душновато и очень шумно, за длинными столами ели, пили, хохотали и пели большие компании бородатых, разбойничьего вида людей.
– Это моряки, - шепнул Максу Сергей Иванович, - Отдыхают здесь между походами.
Друзья уселись за грязноватый стол и подозвали хозяина - хромого угрюмого человека средних лет, который подошел к ним, вытирая руки о заляпанный передник.
– Нам что-нибудь перекусить и кувшин пива, - заказал профессор, - И еще, милейший, нам нужен ваш совет.
– С вас один золотой, и деньги вперед, - неприветливо отозвался хозяин, - А совет дам бесплатно.
Получив деньги, он уселся за стол, напротив Макса, и взмахнул рукой. Тут же расторопные парнишки, прислуживающие за столами, принесли тарелки с жареным мясом, большой глиняный кувшин и стаканы. Макс разлил по стаканам пенное темное пиво и радушно предложил хозяину:
– Выпейте с нами.
Тот степенно взял предложенный стакан, не торопясь, осушил его и вытер тыльной стороной ладони густые темные усы. Взгляд его немного потеплел, складка между бровей разгладилась.
– Меня Степаном зовут, - представился он, - Чего надо-то? Спрашивайте.
– Вы не посоветуете, где нам можно найти корабль и команду, чтобы добраться до Сассии? - спросила Виктория.
– До Сассии?… - изумился хозяин, - Далековато собрались. Уж и не знаю, согласится ли кто. Нынче время неспокойное, в море всякое творится. Наши многие свои корабли побросали, в деревни подались.
– И что же, никто в море не выходит? - недоверчиво переспросил Макс.
– Почему же, выходят. Но все больше до соседнего порта, да назад. Товары купцам возят. А вот чтобы в Сассию…
Макс достал кошелек и выложил на стол золотой.
– А если подумать?
Степан накрыл желтый кружок ладонью и, задумчиво почесав затылок, сказал:
– Разве что к Савке Безголовому сходите. Если он не согласится, то уж больше никто не возьмется.
– Кто такой Савка Безголовый? И почему его так зовут?
– Капитан один, больно уж он бесстрашный. Ничего не боится, если хорошо заплатят, полезет хоть черту в пасть, и не задумается. Вот и прозвал его народ Безголовым. И команда у него такая же, где только набрал такую, бес на бесе. А корабль хороший, не сомневайтесь. Вот я и говорю, если только он возьмется.
– А моряк он опытный? - поинтересовался Гольдштейн.
– Если за любые дела берется, да на берег после них возвращается, то какой он моряк получается? - прищурился трактирщик, - Вот, то-то и оно. К Савке идите.
– А где нам его найти?
– Ступайте в порт, в трактир "Морской окунь", там капитаны отдыхают, с купцами договариваются. Если там Савки нет, то найдите кабак "Тухлая треска", Савкина команда всегда там сидит, и Савка иной раз с ними. Только осторожнее, они народ лихой, если что не по нраву будет, враз в драку кинутся.
– Хорошо, переночуем у вас, а утром пойдем искать этого Савку, - зевнул Сергей Иванович.
– Нет, не выйдет, - рассмеялся хозяин, - К утру они все пьяные будут и спать завалятся по углам, не найдете. Сейчас идти надо. Да только девиц своих с собой не берите, место там нехорошее, для девиц-то.
– Ладно, Лев Исаакович и Сергей Иванович остаются здесь, с Миланой и Аней, а мы втроем пойдем искать этого Савку, - распорядилась Виктория.
– Здесь недалеко, пешком дойдете, - заверил Степан.
Сняв в постоялом дворе две комнаты и устроив там девушек, профессора и Гольдштейна, Макс вышел на улицы, где его ждали Эдик и Виктория. Роки увязался за ним, и теперь бодро бежал впереди. Поход по узким темным улочкам Цверска не занял много времени, и вскоре по донесшемуся запаху рыбы и морской соли Макс понял, что они приближаются к порту. На улочках все чаще встречались подгулявшие компании моряков и откровенно, несмотря на холод, одетые женщины, зазывно махавшие прохожим. Наконец, Эдик указал рукой на приземистое здание с вывеской, на которой была изображена большая пучеглазая рыбина.