Уильямс Уолтер Джон. Оголенный нерв

   Дауд растерянно заморгал. А Сара вытащила из кармана акции:
   — Дауд, вот твой билет наверх. Ты вырвешься наконец с этой вонючей планеты.
   Она решила сообщить об этом брату именно сейчас. Отчаяние заставит его согласиться. Самый удобный момент. Но она ошиблась.
   — Что ты для них сделала? — взорвался Дауд. — Что ты им продала на этот раз? Себя? Или кого-то еще?
   — Не твое дело. Это касается только меня.
   — Тебя?! Да ты… — Дауд задыхался от ярости, по щекам текли слезы. — Ты ломаешь мне жизнь! Постоянно вмешиваешься! Нет от тебя никакого покоя!
   — Я же предупреждала тебя, Дауд! Говорила, что Ника интересую я! Не надо быть таким доверчивым.
   — Мне плевать! Подослали, не подослали. Я хочу, чтобы он был здесь! Он бросил меня из-за тебя!
   Сара подошла к брату, погладила его по волосам и положила акции ему на колени. Дауд разрыдался; Она прижала брата к себе. В космосе их ждет уютное и просторное жилище, там все будет по-другому. Да, ей придется предать Германа. Но зато они заживут наконец-то по-человечески. Что ей Земля? Пропади она пропадом! Наверху во сто крат лучше. Там она станет одной из звезд, искусственные россыпи которых так заманчиво сверкают в ночном небе.
   Но среди спутниковых созвездий, мерцавших в эту минуту в ее сознании, Сара против воли увидела вдруг совсем другую звезду. Светящаяся крошечная точка, пронзая мрак, бросала вызов всей мощи орбиталов. Ковбой. Искусственные созвездия были для него всего лишь врагами, поработившими его Землю. Врагами, которые презрительно называли почву «грязью», а родную для него Землю — «этой планетой»…
   Стараясь найти себе оправдание, Сара перевела взгляд на кучу акций. Ведь в этом чертовом мире все продается. Все.
   Гетман должен ее понять. Он ведь знает всю ее жизнь. Знает, чего она хочет. И не может ей этого дать. Проститутки служат тому, кто больше платит. Ее предательство не должно стать для него чем-то очень неожиданным. Она ведь служила Гетману за деньги и ничего ему не должна.
   Но Ковбой… Тут все по-другому. Он не знает о ее прошлом. Он — идеалист, а это не каждый может себе позволить. План Ковбоя по свержению Куцейро нереален, его выполнение во многом зависит от Руна, которому нельзя доверять. Надежнее иметь дело с теми, кто платит авансом. И если Ковбой этого не понимает, то пусть пеняет на себя.
   Кроме того, однажды он сам сказал, что они друзья лишь тогда, когда могут себе это позволить. Так пусть этот дыроголовый выкарабкивается сам. Никакой любви у них не было.
   Сара взъерошила отросшие волосы брата и сказала, обращаясь больше к себе, чем к Дауду:
   — Однажды мне удалось выцарапать билеты наверх. Тогда я их потеряла. А теперь нашла.

 

   У НАС ЕСТЬ ТО, ЧТО ИЩУТ ВСЕ. У НАС ЕСТЬ ТО, О ЧЕМ ВСЕ ГОВОРЯТ.

   У НАС ЕСТЬ ТО, ЧТО НАДО ВСЕМ. МЫ НАЗВАЛИ ЭТО «ХОЛОДНЫМ КАМНЕМ».

 
   — Сара, — звучал в трубке голос Рено. — Мне хотелось бы вам помочь. Я тоже хочу воевать против них.
   Сара сидела на заднем сиденье автомобиля, мчавшегося по разрушающимся улицам Флориды. Сквозь прозрачную звуконепроницаемую перегородку она видела в зеркале водителя, то и дело поднимавшего глаза, проверяя, нет ли слежки.
   — Чем ты можешь помочь? Как ты можешь участвовать в войне, если сам так уязвим?
   — Я могу раздобыть немало полезной информации, ведь теперь все компьютеры открыты для меня. Могу разрушить какие-нибудь важные файлы, нарушить связь.
   — Рено, их компьютеры надежно защищены. Туда не проникнешь даже ты. Ты ведь научился жить в государственных компьютерных сетях, а у орбиталов компьютеры гораздо надежнее. Если бы ты был профессиональным программистом, тогда, может, тебе и удалось бы что-нибудь сделать. Но ведь тебя могут обнаружить и просто-напросто стереть. И тогда ты исчезнешь совсем.
   — Сара, поверь, я кое-чему научился. В моей памяти хранится немало информации о фирме «Темпель». Мне известны ее слабые места. Осталось лишь проникнуть в ее секретные компьютеры.
   — Проникнуть! — расхохоталась Сара. — Многие пытались это сделать, да ни у кого не получилось.
   — Но я никогда не выберусь отсюда, если мы не победим «Темпель»!
   Отчаяние, прозвучавшее в голосе Рено, странным образом задело струны, похороненные на самом дне сердца Сары. Она замолчала, в наступившей тишине печально шелестели кондиционеры, нагнетая в салон прохладу.
   — Хорошо, чем мы можем тебе помочь, Рено?
   — Требуется кто-нибудь из Орландо. Найдите человека, сотрудничающего с фирмой «Темпель», и дайте ему взятку, подкупите его.
   — Мы уже пытались сделать это. Можно подкупить людей, имеющих доступ к некоторым незначительным секретам «Темпеля», но о главном знают всего человек двадцать. Каждого из них стережет десяток телохранителей. Кроме того, такие важные шишки редко покидают свое убежище. Подобраться к ним невозможно.
   — Совсем не обязательно подбираться именно к ним. Мне нужно получить любую, пускай даже самую малозначительную информацию. Человек, которого вы подкупите, и не поймет, зачем она вам нужна. Я сейчас объясню. Во Флориде «Темпель» ежедневно совершает множество операций, в том числе самых на первый взгляд незначительных. Например, водителю грузовика платят за доставку груза, с орбиты прибывает шаттл, кто-то из рядовых сотрудников фирмы звонит в Питтсбург, кто-то заказывает билеты на самолет из одного города в другой. Из множества подобных фактов можно, хорошо подумав, составить целую картину передвижения грузов из Флориды на север. У обычного человека работа по просеиванию информации займет слишком много времени. Она успеет устареть. А я способен разобраться во всем очень быстро. Я могу вычислить, когда, куда и каким путем будет доставлен товар, как он будет распределен. Такая информация очень пригодится Гетману.
   Саре вдруг вспомнилось, как Рено рассказывал им с Ковбоем о действиях орбиталов, вспомнился его бесстрастный голос полукиборга-получеловека. Рено изменился. Потеряв тело, он словно бы стал человечнее. Ладно, пусть попытается осуществить свой план. Если у него получится, «Темпель» понесет изрядные убытки. И станет больше ценить ее собственные услуги. А значит, возрастет и оплата.
   — Ладно, Рено, — согласилась Сара. — Я поговорю с Гетманом.

 

   НАШ БИЗНЕС — ДАВАТЬ ЛЮДЯМ НАДЕЖДУ.

 
   Сара очень удивилась, обнаружив рядом с Даудом Мислопа. Врач-косметолог трудилась над шрамами брата. Мислоп по-прежнему предупредительно пичкал Дауда конфетами.
   — Я не мог тебя навещать, мне запретили. Но я уговорил их, и они снова разрешили приходить сюда.
   Сара собралась было как следует пройтись насчет столь явного вранья, но, взглянув на Дауда, передумала. У бедняги опять появилась надежда, зачем же ее убивать.
   — Вот и хорошо. — Сара ласково погладила его по щеке. — У тебя снова есть друг.

 

   НАШИ КОСМИЧЕСКИЕ СПУТНИКИ ОКРУЖАЮТ ВСЮ ЗЕМЛЮ. МЫ ДАЕМ ЗЕМЛЕ НАДЕЖДУ НА СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ.

   «Мицубиси»

 
   Кроме запаха пальм, в гуще которых на берегу спрятался домик Гетмана, Сара уловила разлитую в воздухе напряженность. Она взглянула на охранников из «Стражей закона». Похоже, эти парни чуют опасность не хуже легавых. Вечером подкупленный сотрудник фирмы «Темпель» собирался сообщить Рено код, который позволит ему проникнуть в компьютерную сеть фирмы.
   Гетман уже не верил никому, кроме Сары. Склонившись над компьютером, он непрерывно смолил русские папиросы, время от времени подбадривая себя аэрококой. Сара расположилась прямо за его спиной, блуждая взглядом по металлической мебели. Время от времени подходила к окну, пытаясь разглядеть сквозь пальмовые заросли синь океана.
   — У них хорошо защищены даже второстепенные данные, — звучал из компьютера голос Рено. — Я пытался проникнуть туда, но ничего не получается.
   — Уже шесть часов, — прошептал Гетман, с трудом скрывая волнение. — Почему он не звонит?
   — Не дергайся. Надо подождать. Он сможет позвонить только, когда останется один, — пыталась успокоить его Сара.
   Гетман выпустил струю дыма и потянулся к пепельнице. Вокруг глаз собрались глубокие морщины, руки дрожат.
   Он обречен. Сара поняла это с внезапной отчетливостью. Жалость накатила теплой волной. Сара отвернулась. Нельзя давать волю чувствам, нельзя распускаться. Так и выдать себя недолго. Тряпка!
   — Есть контакт, — сообщил Рено, — я приступаю.

 

   ТО, ЧТО МЫ ПРОИЗВОДИМ, НАЗЫВАЕТСЯ «ГОРДОСТЬ КИБОРГА».

 
   — Начальство теряет терпение, — недовольно сказал Андре. — Почему ты медлишь?
   Нервы Сары были взвинчены до предела. За несколько предыдущих встреч она успела разглядеть и запомнить самые мелкие детали внешности Андре: небольшой шрам над ухом, уходящий вверх и теряющийся в волосах; утолщенный сустав пальца, вероятно, разбитый в драке; из нагрудного кармана всегда торчат три ручки.
   — Я делаю, что могу, — спокойно ответила она. — Гетман не из тех, кого легко застать врасплох.
   — Мы не будем ждать бесконечно. — Лицо у Андре каменное, голос как бритва. — Скоро срок истечет.
   — Если твоя фирма подозревает, что ее кто-то предал, то она права. — Сара внимательно следила за его лицом. Похоже, ее сообщение для Андре — настоящая бомба.
   Она знает, почему «Темпель» вдруг начал проявлять нетерпение. На днях Рено, проникнув в компьютерную сеть фирмы, сумел вычислить местонахождение двух партий груза и основной склад наркотиков. Люди Гетмана, воспользовавшись этой информацией, захватили товар сразу в трех пунктах.
   — Кто предатель? — Андре сверлил ее взглядом.
   — Точно не знаю. Некто, имеющий доступ к вашим секретным компьютерам. Ему или ей Михаил дал взятку и захватил три партии вашего товара.
   Теперь «Темпель» бросится по ложному следу, в погоню за призраком.
   — Откуда ты знаешь?
   — Я виделась с Гетманом вчера вечером. Он напился и стал хвастаться. Вот и выболтал кое-что. Андре долго смотрел на Сару и наконец сказал:
   — Постарайся точно вспомнить его слова.
   — Вряд ли смогу, — покачала толовой Сара. — Я и сама крепко поддала. Плохо помню, что было.
   — Попытайся. Это очень важно.
   Сара уставилась в пол, притворяясь, что сосредоточенно вспоминает. Нервы на пределе. Но так просто ее не возьмешь. Уж что-что, а врать она умеет. Научилась.
   — Приблизительно так: «Я послал своих людей. Три удачных налета. Подкупил нужного человека. Теперь я знаю каждый их шаг».
   — Может, он еще что-то добавил?
   — Нет, это все. — Сара спокойно взглянула на Андре. На лице маска искренности. Главное — не переборщить. — А потом Гетман, кажется, понял, что сболтнул лишнее, и поспешил перевести разговор на другую тему.
   — Он называл фамилии?
   — Нет.
   — Где происходил разговор? — Сара назвала дом на берегу океана. — Значит, ты нас обманула. Почему ты не сообщила нам этот адрес раньше?
   — Потому что раньше я никогда там не была и ничего про тот домик не знала. Водитель Михаила привез меня туда из гостиницы.
   — Если ты решила с нами поиграть… — Андре достал из кармана крошечный диктофон, ткнул его Саре в нос. — Если ты думаешь, что сможешь нас провести, то должен тебя разочаровать. У меня есть записи всех наших бесед, мы в любой момент можем передать их Гетману. И тогда… Сама понимаешь, что с тобой будет.
   Сара содрогнулась. Гетман ей верит. А она собирается предать его. Может, он даже что-то подозревает, но все равно верит, потому что ему больше некому верить. А она в полушаге от предательства.
   — Я не собираюсь вас обманывать, — прошептала Сара, готовая вот-вот сорваться. — Вы должны мне верить.
   — Пока мы верим. — Андре немного смягчился и спрятал диктофон в карман. — Но учти, наше доверие не бесконечно. Срок, который мы тебе дали, подходит к концу. Я не угрожаю, я просто информирую.
   — А я просто слушаю.
   Из последних сил она постаралась скрыть свое отчаяние. Предательство, казавшееся раньше самой пустяковой вещью на свете, навалилось чудовищным грузом, сдавливая горло, набухая слезами. Перед глазами вспыхнули образы тех, кого она предавала. Ковбой, пронзающий на своей «дельте» ночное небо. Гетман, такой домашний на фоне хрупких цезальпиний. Бедняга Рено, бьющийся в электронных сетях. Как же дорого стоит этот проклятый билет в безвоздушный рай.
   Сара вымученно улыбнулась своему ненавистному благодетелю. Ненависть к самой себе поднималась черной волной.
   «Простите меня. Простите. У меня нет выхода».
   Сара стиснула ладони. Выход есть. Просто она запуталась в собственном вранье.

 

   МЫ С ТОБОЙ ВСЕГДА И ВЕЗДЕ.

 
   Голос в телефонной трубке почему-то напомнил Саре о зарослях полыни в долинах Западного побережья.
   — Здесь уже холодно. Настоящая осень.
   Сара боролась с собой, заставляя себя думать только о Дауде, о том, кто заплатил за врача, за билет наверх. Сегодня брату удалили последние шрамы, теперь он полностью здоров, красив, только немного слаб.
   — Листья на осинах начинают желтеть, — продолжал Ковбой. — Надеюсь, ты скоро сама увидишь эту красоту.
   — Здорово! — Она потянулась к ингалятору. Надо поскорей задурманить голову, отбить память, чтобы не было так невыносимо тяжело.
   — Рено рассказал мне о своих успехах. Я же говорил тебе, что он нам поможет.
   Сара запрокинула голову, прыснула в нос из баллончика.
   Душевная боль немного притупилась. Рено действительно многого добился. Ему удалось проникнуть в святая святых «Темпеля», раскрыть торговую сеть фирмы на Восточном побережье от Гаваны на Кубе до Галифакса в Канаде. По наводке бывшего пилота половину сотрудников «Темпеля» на побережье перебили в течение двух дней, другая половина кинулась в бега. Теперь орбиталы не скоро восстановят свои позиции в этом районе. Люди Гетмана ограбили столько складов, что не знали теперь, куда прятать захваченные товары. Средства массовой информации каждый день сообщали о потерях фирмы. Полиция была бессильна, отделываясь угрюмым молчанием.
   — Мы загнали их в угол, — поддакнула Сара. Руки у нее дрожали.
   Она ухватилась за край стола, чтобы не упасть.
   «Мы друзья, когда можем себе это позволить»… Скоро она выдаст Гетмана, а заодно и планы Руна. Сдать Руна — единственное светлое пятно во всем этом мраке.
   — Михаил сказал, — продолжила Сара, справившись с голосом, — что помощь Рено позволит ему продержаться еще четыре месяца. Рено сейчас в безопасности, мы переписали его мозг в кристалл. Заплатил Гетман. Ты слышал об этом?
   — Да. Рено мне звонил.
   Бывший пилот, вернее, информация, в виде которой он теперь существовал, была переписана в память кристалла. Он пока хранился в Гаване, но как только будут подобраны подходящие молекулы ДНК, для Рено методом клонирования вырастят новое тело. Потом в мозг этого тела перепишут информацию из кристалла, и бывший пилот снова обретет живую плоть. Бедный Рено! За то время, что он скрывался в недрах компьютерных сетей фирмы «Темпель», он чуть было не превратился в настоящего параноика. Но теперь для него все позади. Деньги за новое тело и операцию уже выплачены. Поэтому, даже если Гетман погибнет, Рено все равно обретет тело. Это немного утешало Сару.
   — Наш союзник в Южной Америке почти готов, — сообщил Ковбой. — Он назначил дату.
   — Когда? — Сара похолодела. Сейчас она узнает, когда совершит свое предательство.
   — Через пять дней. Тебе лучше исчезнуть заранее.
   — Прежде я должна позаботиться о Дауде и увидеться с Гетманом.
   Итак, через пять дней. Время назначено. Через пять дней она выдаст Гетмана и Руна. Одновременно. Потом сообщит этому идеалисту Ковбою, что все его планы и надежды разбились о скалу, которая зовется Реальность. Пускай сматывает удочки.
   — Передай им привет, — сказал Ковбой.
   Сара вспомнила, как он выглядел после смерти Рено. В те дни Ковбой походил на затравленного волка, обложенного со всех сторон красными флажками. В его глазах читались тогда страх, злость и отчаяние. А какой у него будет вид, когда она сообщит ему о полном его поражении? Интересно было бы посмотреть.
   Он ведь сам сказал: «Мы друзья, когда можем себе это позволить». А если не можем?
   После разговора с Ковбоем Сара решила спуститься в бар гостиницы. Телохранитель, стоявший у двери номера, был очень недоволен, но потом все же разрешил. Она вошла в лифт, мечтая о крепком коктейле, легкой музыке, мягком наркотике. В лифте, кроме Сары, был только один мужчина. Она внимательно взглянула на него, раздумывая, не пригласить ли этого типа к себе в номер. Оргазм помог бы ей сбросить нервное напряжение. Мужчина, уловив ее настроение, попытался завести разговор, но, неожиданно для себя, Сара его заигрывания не поддержала. Еще успею, подумалось ей, сначала надо как следует выпить. А мужика она себе всегда найдет.
   Вокруг игрального автомата собралась толпа, и Сара со стаканом в руках подошла посмотреть, что там происходит. Игра называлась «дельта». Слышались взрывы, гул самолета. В кресле у автомата сидел какой-то тип, облаченный в непрозрачный шлем, который был соединен с компьютером. Игрок получал синтезированное компьютером изображение воздушного боя. Человек словно сам сидел в кабине «дельты», управлял ею, отстреливался, уворачивался от ракет. Рядом на огромном экране этот воздушный бой демонстрировался для зрителей.
   Вот сверху на «дельту» налетели несколько истребителей, выпустили ракеты, на их крыльях сверкало солнце. «Дельта» уклонилась, начала петлять, открыла ответный огонь и один за другим сбила все истребители. Они падали, взрываясь на лету, расплескивая по небу огненные брызги.
   Саре стало скучно. Она направилась к стойке, заказала следующую порцию и вдруг заметила взгляд знакомых металлических глаз. Это был человек в инвалидной коляске, бывший пилот. Сара вздрогнула.
   — Это Морис играет? — спросила она.
   — Да. — Инвалид повернулся к экрану. — Это единственное место, где мы можем поиграть и отвести душу.
   — Передай ему привет.
   Она взглянула на экран. Прямо в кабину «дельты» попала ракета. Алкоголь в жилах Сары мешался с печалью. Неужели и Ковбой, когда проиграет свою войну, будет так же отводить душу в бесконечных играх?
   Самолет на экране врезался в землю. Игра закончилась. Пока Морис снимал с головы шлем, Сара, расталкивая посетителей, стремительно вышла из бара.

 

   ТВОЙ ДОМ ПОЛОН ПЕЧАЛИ? МЫ НАПОЛНИМ ЕГО СЧАСТЬЕМ!

   «Поинтсман фармацевтикал».

 
   На этот раз Андре явился в военной камуфляжной форме, сидящей на нем превосходно — видно, сшита на заказ. Из-под козырька фуражки на Сару смотрели пронзительные глаза цвета нержавеющей стали. Из нагрудного кармана торчали неизменные три ручки.
   — Мы считаем, что ты водишь нас за нос, — жестко сказал Андре.
   — Как? — мягко спросила Сара.
   — Мы пришли к выводу, что ты знаешь куда больше, чем говоришь. — Андре произнес это уверенно и спокойно, словно принял какое-то решение и теперь знал, как ему поступить. Он сделал шаг к Саре.
   Во рту у нее сразу пересохло. Она быстро огляделась. В комнате отдыха сидели пациенты в пижамах и халатах.
   — И что же именно я от вас скрываю?
   — Пока это только предположение. Но нам ясно, что ты знаешь больше. — Немигающие глаза как два винтовочных прицела уставились на Сару. Что-то в тоне Андре заставило ее насторожиться. — Мы возьмем тебя на несколько часов к себе. У нас есть наркотик, который развяжет тебе язык. Не беспокойся, твоему здоровью это не повредит.
   Сара заставила себя успокоиться. Справиться с Андре в драке ей вряд ли удастся. Его боевые рефлексы наверняка куда быстрее.
   — Андре, меня повсюду сопровождает телохранитель. Гетман сразу узнает о моем исчезновении.
   — Скажешь, что тебя пытались похитить, но тебе удалось бежать. Вполне правдоподобное объяснение.
   — Он не поверит, — покачала головой Сара.
   Андре подошел к ней так близко, что она почувствовала на лице его дыхание.
   — Посмотри в окно. Такому доказательству Михаил поверит.
   Повернуться к окну? А что, если Андре сейчас ударит? Сара пожала плечами. Делать нечего. Повернула голову, взглянула в окно.
   У обочины, как обычно, стояла машина, за рулем сидел телохранитель Сары. Мимо него на велосипеде ехала загорелая девушка в белой блузке. Перед ней на раме висела корзинка, украшенная искусственными маргаритками. Когда велосипед уже миновал машину, Сара вдруг заметила какое-то движение. Девушка исчезла, и тут же раздался оглушительный взрыв. Его было хорошо слышно даже через двойные рамы. Лобовое стекло автомобиля лопнуло, рассыпавшись веером сверкающих осколков.
   — Бомба-липучка с полусекундной задержкой, — невозмутимо пояснил Андре. — Девчонка прилепила к лобовому стеклу кумулятивный заряд. Взрыв направлен в сторону водителя. Вряд ли твой телохранитель остался в живых.
   Только теперь Сара заметила, что ей не хватает воздуха. Она несколько раз глубоко вздохнула. Адреналин в крови требовал действия. «Ласка» шевельнулась в горле, готовая к прыжку.
   Вот до чего дошло. Теперь ей не заплатят. Хорошо, если не убьют. Какое счастье, что она успела выцарапать билет для Дауда.
   К взорванной машине подъехал автомобиль, из которого выскочили двое. Достали пистолеты, склонились над дымящимся корпусом машины. Их позы вдруг показались Саре смешными, можно было подумать, что эти люди собираются помочиться на полированную поверхность автомобиля.
   — Пистолеты с глушителями, — бубнил сбоку Андре. — Если твой телохранитель чудом остался жив, его прикончат.
   Что же делать? Она чувствовала запах мяты, исходивший от Андре, слышала тихие голоса пациентов, сидевших неподалеку. Двое внизу спрятали пистолеты. Очевидно, не понадобились. Сели в машину и уехали.
   Сара вдруг представила Ковбоя, сидящего за игральным автоматом. Взгляд, полный тоски. Поникшие плечи.
   — Мы выжмем из тебя все, Сара, — с удовлетворением сказал Андре. — Как видишь, у тебя нет выбора. Будь паинькой, не глупи. Мы тебя купили и теперь хотим получить свой товар. Так-то, крошка.
   Девушка уронила голову, задыхаясь от бессильной ярости. Она ведь чувствовала, что эта затея плохо кончится, но безвольно плыла по течению навстречу гибели. Она ведь знала, что не сможет победить в этой схватке. Что ж, они теперь вдоволь смогут насладиться своим триумфом. Андре вколет ей наркотик, и она, как последняя идиотка, выболтает все. Все, до самого конца. Вот будет потеха!
   — Пошли, Сара, — скомандовал Андре. — Пора ехать.
   Что ж, он вправе распоряжаться купленной вещью.
   Раньше она продавала только свое тело. Но мысль о том, что теперь они купили и ее душу, жгла все нестерпимей. Как они позабавятся! Как надругаются над ней! Сара вспомнила маньяка-садиста, бритву в его руке, хлещущую из раны кровь. «Ласка» в горле снова шевельнулась. Заложенные в мозгу боевые рефлексы готовы были в любую секунду сорваться с цепи.
   Сара еще не успела принять решение, но подсознание уже отдало телу приказ. Сара повернулась, как бы подчиняясь приказу. Теперь Андре не мог видеть ее правой руки. Резко откинувшись назад, она нанесла ему удар в висок. Он, разумеется, сумел среагировать. Сара другого и не ожидала, ведь его рефлексы должны быть очень быстры. Но она уже все продумала. Левая рука рубанула сверху. Андре отразил и этот удар. Но в тот момент, когда он вскинул обе руки, Сара метнула «ласку» ему прямо в горло. И в то же мгновение Сара уловила непонятный короткий звук. Словно крошечный молоточек ударил по наковальне…
   Разбираться некогда. Сара взвилась в воздух, ногой протаранив защитный блок противника. Куда пришелся удар, она не заметила. Но ступня отозвалась резкой болью — на этот раз Андре не успел уклониться. Не раздумывая, Сара нанесла скользящий удар ребром ладони в висок. Андре мешком повалился на пол. Изо рта выскользнула киберзмея.
   Сара, восстановив равновесие, шагнула вперед и добила его мощным ударом в переносицу. Голова Андре безжизненно откинулась. Вражеская киберзмея забилась в агонии, в бессильной ярости кромсая ковер. Сара замерла, не отрывая взгляда от Андре. Кажется, мертв. Один глаз зажмурен, другой, наоборот, широко распахнут. Злобная кибернетическая тварь уже не опасна. Сара перевела дух. Но что… Она вгляделась в слепой зрачок-мертвого Андре. Почему он так расширен. Сара подалась вперед. Это не зрачок! Просто черная дырка. Она тут же вспомнила странный отрывистый звук. Металл по металлу. Неужели… Сара быстро осмотрела себя. Из бронежилета торчала металлическая игла. К горлу подступил панический ужас.
   Так вот почему глаза Андре всегда казались ей снайперскими прицелами. Они ими и были. За глазницами, внутри его черепа, встроены маленькие арбалеты, стреляющие иглами через зрачки. А вдруг иглы отравлены? Сара выдернула иглу из бронежилета и только теперь почувствовала, что ранена. Игла была скользкая, из кончика сочилась какая-то жидкость. Ранка была не глубокой, но и того что есть вполне достаточно.
   Сара понюхала жидкость. Запах незнакомый, слабый. Очевидно, яд. Вся надежда на то, что она не получила полную дозу. Если так, то еще есть шанс выжить.
   — Что здесь происходит? — заикаясь от страха, пролепетал один из стариков.
   На ковре, высовываясь изо рта Андре, по-прежнему билась в судорогах киберзмея. Надо действовать!
   Сара выскочила из комнаты отдыха и понеслась к Дауду.
   Брат лежал на кровати и выжимал гантели. Рядом сидел Мислоп, любуясь мускулами парня, перекатывавшимися под его бледной нежной кожей.