Вебер Дэвид Марк. В руках врага (Хонор Харрингтон - 7)

   Некоторые командиры считали, что по прибытии в систему, контролируемую своими, такие предосторожности излишни, но Хонор придерживалась противоположного мнения. Время терпело, и она полагала, что уверенность в отсутствии какой-либо угрозы стоит двух часов ожидания. Скрупулезная подготовка оперативной части, которую проводили МакКеон с Меткалф, свидетельствовала о том, что Алистер тоже намерен во всем следовать правилам.
   - Переход через минуту, - объявила Дюшен.
   Хонор почувствовала нарастающее вокруг и разделяемое всеми безотчетное напряжение. Ни один закаленный космопроходец никогда бы в этом не признался, однако скоростные выходы военных кораблей в обычное пространство никого не радовали. "Принц Адриан" не намеревался совершить по настоящему резкий прыжок, но скорость в момент выхода из гипера оставалась высокой, а это сулило всей команде не самые приятные ощущения.
   - Внимание... переход! - четко произнесла Дюшен. Хонор крепко сцепила руки и, чувствуя, как проваливается невесть куда ее желудок, скорчила гримасу.
   * * *
   - Хм-м...
   Гражданин коммандер Люшне, старший помощник капитана "Катаны", услышав донесшийся со стороны оперативной секции не предусмотренный уставом звук, заинтересованно поднял голову. Гражданин лейтенант Олворт пока не дотягивал до уровня "ведьмы" адмирала Турвиля, однако учился на ее примере. Учился и сам Люшне. "Катана" входила в состав эскадры гражданина контр-адмирала Турвиля почти год, и за это время оперативная группа добилась немалых, по меркам Народного Флота, успехов. Форейкер привнесла в действия эскадры нечто новое, некую граничащую с нахальством уверенность, становившуюся, похоже, заразной. Во всяком случае, так думалось Люшне, наблюдавшему за скрупулезной и внимательной работой гражданина лейтенанта. Олворт всецело сосредоточился на дисплее. Само по себе это удивление не вызывало: оперативный офицер каждую смену выуживал из собранных данных нечто интересное. Однако сейчас он, похоже, дольше обычного не мог идентифицировать какой-то объект.
   - Что там? - спокойно спросил Люшне, подойдя поближе и остановившись рядом.
   - Точно не знаю, гражданин старший помощник, - ответил лейтенант, подражавший Форейкер во всем, кроме ее приверженности к старорежимным обращениям. - Может быть, фоновые помехи... но не исключено, что след гиперперехода.
   - Где? - Вопрос Люшне прозвучал резче.
   - Примерно здесь, гражданин старший помощник...
   На дисплее появилась крохотная точка-маркер, находившаяся в добрых девятнадцати световых минутах от "Катаны" вдоль гиперграницы, расположенной в двадцати двух минутах от центрального светила. Люшне нахмурился, сообразив, что бортовые сенсоры не могли засечь объект на таком расстоянии, но прежде чем он успел что-то сказать, Олворт добавил:
   - Эту штуку засек наш беспилотный разведывательный аппарат номер одиннадцать.
   - А что, скажи на милость, делает там наш беспилотный аппарат?
   - Гражданин капитан Тернер попросил нас прикрыть эту сторону зоны ответственности "Нуады", гражданин старший помощник, - с готовностью пояснил Олворт. - У него неполадки с гравитационными датчиками, и его инженерам, чтобы разобраться, что к чему, пришлось отключить большую часть пассивных сенсоров. Но покрыть всю зону ответственности разведывательными платформами означает перегрузить телеметрическую секцию. Пока они не приведут все в порядок, им не удастся контролировать более двух третей положенного пространства, вот я и пообещал гражданину капитану нашу поддержку.
   Физиономия Люшне сделалась такой кислой, что Олворт слегка струхнул. Конечно, объяснение было вполне удовлетворительным: со времени захвата Адлера "Катана" и "Нуада" совместными усилиями перехватили пару эсминцев монти и одинокий приблудный грузовик, но преследование второго эсминца стоило Тернеру потери двух третей первичного комплекта сенсоров. Впрочем, сбои и отказы оборудования были для Народного Флота самым обычным делом. Да и чему тут удивляться, если необученный персонал получал новые системы, не успев толком освоить старые. Инженеры Тернера обещали наладить все побыстрее, но пока дело у них не ладилось. Люшне не сомневался в том, что инженеры "Нуады" решат все возникшие проблемы, однако дело затягивалось.
   В чем трудно было кого-то обвинить. Всякий строевой офицер знал, что поспешно набранное из пролетариата пополнение проходит подготовку по программе, вполовину усеченной по сравнению даже с минимальной довоенной, а стало быть, людям приходится доучиваться на борту, во время несения боевого дежурства.
   К сожалению, политическая верхушка отказывалась признавать существование этой проблемы. Учитывая тяжелые потери флота, народные комиссары, курировавшие призывные комиссии Адмиралтейства, были вынуждены загребать новобранцев под метелку и в кратчайшие сроки перебрасывать их на корабли. Но поскольку отправка на флот необученных людей могла быть истолкован БГБ как саботаж, а то и диверсия, ни один чиновник ни за что не признал бы неполноценность первичной военной подготовки. Таким образом, любые оправдания Тернера вызвали бы негодование начальства, и он наверняка осторожно попросил Олворта никому не рассказывал об аварии. Совершенно очевидно, что в сложившейся ситуации "Нуада" не могла обойтись собственными разведывательными аппаратами, ведь крейсера класса "Марс" потеряли в сравнении со старыми "Мечами" почти треть телеметрических приборов, получив взамен новые системы радиоэлектронного противодействия.
   Люшне все понимал и готов был прикрыть задницу товарища. В конце концов, он и сам в любой момент мог вляпаться в такое же дерьмо. Нет, кислая мина появилась на его физиономии по иной причине, и спустя мгновение он ее озвучил.
   - Понятно. А сообщил ли ты мне или гражданке капитану Захари, что "Катана" приняла на себя дополнительную ответственность?
   - Э... я... это... гражданин старший помощник... Боюсь, я забыл, пролепетал, покраснев до ушей, Олворт.
   - Забыл? - с нарочитым удивлением переспросил Люшне, и Олворт покраснел еще гуще. - И тебе даже не пришло в голову, что нам это может быть интересно? Что как командиры мы несем ответственность за твои действия?
   - Так точно, - с несчастным видом признался Олворт.
   По всему было видно, что это стоило ему огромных усилий, но он не отвел глаза и встретился с командиром взглядом. Несколько мгновений Люшне смотрел на него холодно и сурово, но на самом деле он был доволен тем, что молодой офицер выказал себя храбрым человеком и хорошим товарищем.
   - Гражданка коммандер Форейкер, несомненно, выдающийся тактик, - сказал он, положив руку на плечо Олворта, - но это не значит, что ей нужно подражать во всем. Так что постарайся не забывать, что ты не одинок во Вселенной, гражданин лейтенант. Понятно?
   - Так точно, гражданин старший помощник!
   - Вот и хорошо, - сказал Люшне, сжав плечо молодого человека. - А теперь расскажи мне о том предполагаемом объекте.
   - Он вышел в обычное пространство за гиперграницей восемь минут назад. Если, конечно, это вообще реальный объект: на таком удалении от аппаратов слежения трудно судить с уверенностью.
   Лейтенант умолк, и Люшне понимающе кивнул. Беспилотные аппараты слежения, состоявшие на вооружении в Народном Флоте, уступали аналогичным устройствам монти и имели предельную дальность пассивного обнаружения от двенадцати до четырнадцати световых минут, в зависимости от силы эмиссии объекта. Поскольку обычно их размещали примерно в десяти световых минутах от материнского корабля, суммарная дальность обнаружения составляла около двадцати световых минут. На таком расстоянии чувствительность имеющейся аппаратуры позволяла надежно выявлять гравитационные возмущения и импеллерные следы и быстро передавать данные в боевой информационный центр. В данном случае дело обстояло сложнее: Олворт разместил свои платформы у самого предела телеметрической досягаемости, но даже при этом объект появился едва ли не за границей зоны обнаружения.
   - Если он летит к Самовару, - продолжил Олворт, - то вектор движения вскоре выведет его из сферы досягаемости сенсора, и мы даже не сможем определить по импеллерному следу его массу
   Хмыкнув, Люшне почесал подбородок.
   - Положим, объект углубляется в систему. Какому из наших кораблей будет сподручней его перехватить?
   - Вообще-то, гражданин старший помощник, я бы назвал "Нуаду", но им сильно помешают неполадки с сенсорами. Объект находится в шестидесяти миллионах километров от них, причем в том секторе, слежение за которым осуществляем мы. Не имея исправных гравитационных датчиков, они скорее всего до сих пор его не засекли, а он, если и впрямь летит к Самовару, от них удаляется. Грузовик "Нуада" еще смогла бы догнать, но военный корабль, имеющий фору, им не перехватить даже с помощью новейших ракетных комплексов.
   - Из чего следует, что и нам никак не удастся перехватить объект во внешней зоне. Стало быть, остается "Дирк"?
   - Так точно, гражданин старший помощник, - отозвался Олворт, и Люшне снова нахмурился, переваривая полученную информацию.
   В юридическом смысле за все происходящее в секторе "Нуады" отвечал капитан Тернер: "Катана" имела свою зону ответственности, а действия, предпринятые в чужой зоне, в случае осложнений легко стали бы поводом для превращения Люшне, точнее гражданки капитана Захари, в козла отпущения. С другой стороны, Люшне располагал информацией, не доступной Тернеру, а это накладывало на него дополнительную ответственность, расширявшую его полномочия. Именно такой подход практиковался в соединениях Турвиля. Люшне потер подбородок, пытаясь взглянуть на ситуацию глазами гражданина контр-адмирала.
   Оперативное соединение не располагало кораблями в количестве, достаточном для обеспечения полного прикрытия, а потому слежение, согласно схеме, разработанной Форейкер, осуществлялось на наиболее вероятных направлениях. Суда, вынырнувшие в нормальное пространство в иных секторах, вполне могли ускользнуть, но зоны, где можно было ожидать появления конвоев, разведчиков или сил вторжения, тщательно контролировались. До сих пор - с того момента, как Народный Флот отбил Адлер, - ни одному появившемуся в системе вражескому кораблю ускользнуть не удалось, хотя неполадки на "Дирке" угрожали все испортить. Люшне надеялся, что Тернер и его команда справятся с проблемой, но сейчас ему и своих проблем хватало. Следовало обдумать возможности перехвата
   Как и "Катана", отвечавший сейчас за среднюю зону перехвата "Дирк" представлял собой корабль устаревшего класса "Меч". Именно по этой причине он страховал вторую, менее опасную линию, тогда как более мощная "Нуада" курсировала примерно в трех с половиной световых минутах от гиперграницы, чтобы в случае необходимости отрезать появившемуся в системе противнику путь к отступлению. Предполагалось, что встреча с кораблем класса "Марс" станет для монти неприятным сюрпризом. По тоннажу "Марсы" приближались к некоторым, принятым на вооружение в Народном Флоте еще до войны, моделям линейных крейсеров и при этом были оснащены современной электроникой, полученной благодаря контактам с Солнечной Лигой... а сократив емкости складов боеприпасов, инженеры почти вдвое увеличили силу бортового залпа по сравнению с "Мечами", причем максимальное ускорение уменьшилось лишь на двадцать g.
   Беда заключалась в том, что при всей своей мощи на борту "Нуады" в силу неполадок с системами контроля не знали о появлении обнаруженного "Катаной" объекта. Следовательно, корабль не мог оставить свой пост и пуститься в погоню за незваным гостем, и "Дирку" придется справляться с ним своими силами. Что внушало тревогу: окажись объект военным кораблем монти, бой с ним мог оказаться для "Дирка" серьезным испытанием, тем более что в отличие от "Катаны" корабли внутреннего охранения в деле выявления прибывающих полагались на внешние пикеты. Иными словами, "Дирк" не высылал в пространство беспилотные разведывательные аппараты и не держал в готовности ракетные подвески.
   - Задержка передачи сигнала на "Нуаду"? - спросил Люшне.
   - Двадцать две минуты, гражданин старший помощник.
   - А расстояние от объекта до "Дирка"?
   - Примерно восемнадцать и три десятых световых минуты.
   Снова кивнув, Люшне подошел к командному креслу в центре мостика, но садиться не стал, а лишь наклонился и нажал кнопку вызова. На экране появилось лицо гражданки капитана Элен Захари, а спустя мгновение к линии связи подключился и гражданин комиссар Каттнер.
   - Да, Фред? - сказала Захари.
   - В секторе "Нуады" обнаружен потенциальный контакт, - сообщил Люшне и, лаконично изложив все, что узнал от Олворта, добавил: - Гражданин капитан, мне хотелось бы дать сигнал на перехват "Альфа" на "Нуаду" и "Дирк". Мы всего в пятнадцати световых минутах от "Дирка", так что наш сигнал достигнет его прежде, чем неприятель, разгоняясь после перехода, приблизится на дистанцию обнаружения. Ну а если "Нуада", получив сообщение, начнет разгон пожертвовав подвесками, она получит вполне реальную возможность перехватить эту козявку, вздумай та попытаться вырваться назад, за гиперграницу. Правда, на мой взгляд, не мешало бы оповестить также "Клеймор" и "Райден" - а вдруг к нам заявился линейный крейсер или что похуже.
   Захари хмыкнула и почесала кончик носа.
   - А что, если мы просто известим Тернера и предоставим ему встретить гостя? - спросила она.
   Вопрос был задан, потому что весь разговор записывался, и не следовало пренебрегать ничем, что при определенном повороте событий послужило бы оправданием.
   - "Нуада" примерно в двадцати двух световых минутах от нас и в восемнадцати - от "Дирка". Таким образом, Тернер сможет послать сообщение на "Дирк" только через сорок минут после того, как мы направим сигнал ему. Еще две минуты уйдут на оповещение "Райдена" и "Клеймора". Рассылая сообщения сами, мы выигрываем по тринадцать минут для них, а для "Дирка" благодаря нашему местоположению целых девятнадцать.
   - По-моему, эти соображения более чем оправдывают наше вмешательство, сказала Элен и, повернувшись, встретилась взглядом с Каттнером. - Что скажете, гражданин комиссар?
   - Согласен. Но надо будет связаться и с "Графом Тилли".
   - Будет сделано, - почтительно сказал Люшне, и не подумав напомнить Каттнеру, что, согласно действующим приказам, он обязан докладывать на флагманский корабль об обнаружении любого объекта. Приказы доводились до личного состава только в присутствии комиссара, и ему следовало бы знать их содержание, однако тыкать политического надзирателя носом в его оплошность было бы верхом неосмотрительности.
   - Очень хорошо, Фред. Проследи за этим. И держи нас в курсе дальнейших событий, - сказала Захари.
   - Есть, гражданка капитан, - ответил Люшне и, отключив коммуникатор, повернулся к вахтенному связисту. - Включай передатчик, Ханна.
   Глава 15
   - От коммодора Иржин по-прежнему ничего? - спросил Алистер МакКеон.
   "Принц Адриан" вышел в обычное пространство сорок минут назад, углубился в систему Адлер на две с четвертью световых минуты и довел скорость до двадцати одной тысячи четырехсот километров в секунду. Если полчаса назад молчание системы казалось объяснимым, тот теперь оно по меньшей мере озадачивало.
   - Никак нет, сэр! - Ответ лейтенанта Санко был по-военному четок, но в голосе угадывалось напряжение.
   МакКеон, обернувшись, взглянул на Хонор. Она увидела в его серых глазах тревогу и одновременно почувствовала, как беспокойно дернул хвостом уловивший эмоции окружающих Нимиц.
   Сначала на мостике царила легкая досада: никто не понимал, почему они до сих пор не встретились ни с одним пикетом, и люди ждали, когда же это наконец произойдет. Потом к досаде добавились нетерпение, раздражение, а там и нешуточная тревога. "Принц Адриан", углублявшийся в систему с постоянным ускорением в четыреста g, не мог передавать сообщения быстрее света, но здесь должны были находиться корабли оперативного соединения Адлера которые могли. Сара Дюшен специально проложила курс так, чтобы вынырнуть из гиперпространства в зоне действия одной из немногочисленных сенсорных платформ Иржин. Появившийся корабль должен был быть обнаружен, идентифицирован, и о его прибытии надлежало посредством гравитационно-импульсного передатчика оповестить флагман. Самое позднее через десять минут после перехода "Адриан" ожидал получения запроса с борта "Чародея" по сверхсветовой связи.
   Но запроса не было. Хонор сохраняла внешнюю невозмутимость, но по, мере того как протекали минуты, это давалось ей все труднее и труднее. Наверняка всему есть очень простое объяснение, мысленно твердила она себе. Платформ у Иржин в обрез, вот она и экспериментирует с их размещением: сменила схему, а мы об этом не знали. Но почему в таком случае она не прикрыла образовавшуюся брешь мобильным пикетом? Мы находимся в наиболее вероятном секторе подхода со стороны Клермонта - не могла же она оставить его без присмотра! Конечно, существовала вероятность того, что, обнаружив "Принца Адриана", командующая системой не сочла нужным посылать запрос кораблю, идентифицированному ее сенсорами, однако это свидетельствовало бы о непозволительном пренебрежении безопасностью вверенной ей зоны. Хонор никогда не пропустила бы в глубь системы объект без проверки и перепроверки, и ей трудно было смириться с мыслью о том, что кто-то из командующих способен на подобное небрежение. Но, так или иначе, существовал лишь один способ выяснить, что происходит в хозяйстве Иржин: полететь и посмотреть.
   "Только осторожно, - сказала себе Хонор. - Весьма осторожно. Лучше быть живым перестраховщиком, чем самонадеянным и беспечным покойником".
   МакКеон, судя по всему, мыслил сходным образом: повернувшись к Джеральдине Меткалф, он приказал выслать вперед пару беспилотных разведчиков. Замаскированные аппараты должны были зондировать пространство перед кораблем, сообщая обо всем обнаруженном на борт посредством маленьких сверхсветовых передатчиков, то есть почти в режиме реального времени.
   Беспилотные разведчики стоили недешево. Даже если бы "Адриану" удалось подобрать их потом, капитальный ремонт и полная перезарядка обходились не в одну тысячу, однако Алистер даже не обратился к Хонор за одобрением. Что красноречиво говорило о его умонастроении.
   Конечно, обратись он к Хонор, она не колебалась бы ни мгновения. Капитану всегда недостает информации, но МакКеон не располагал ею вовсе. Не установив местоположения хотя бы одного из кораблей Иржин, Рас Санко не мог пустить в ход коммуникационные лазеры, так что попытаться вступить в контакт мог только с Самоваром. МакКеон передал сообщение на планету через десять минут после прибытия в систему, однако по причине отсутствия у него сверхсветового передатчика воспользовался обычной связью, а Самовар в тот момент находился в половине светового часа от "Адриана". Таким образом, даже если связисты планеты откликнулись мгновенно, к настоящему моменту ответ просто не мог достичь корабля. Его следовало ждать самое меньшее десять минут.
   А поскольку здесь, похоже, порядком и не пахло, "Адриану" едва ли стоило рассчитывать на немедленный ответ.
   Резкий звук оторвал Хонор от размышлений и заставил вскинуть голову. Заставляя себя не выказывать признаков озабоченности и нетерпения, она повернулась к секции тактиков и заметила склонившуюся над плечом одного из своих техников лейтенант-коммандера Меткалф. Стройная, хрупкого сложения женщина, намотав локон на палец и поджав губы, пристально вгляделась в мешанину сигналов, после чего с озабоченным видом обратилась к Алистеру МакКеону:
   - Контакт, шкипер. Похоже на...
   Зуммер вновь резанул по слуху, и она осеклась, снова впившись хмурым взглядом в дисплей. Когда компьютеры увеличили разрешение, брови ее поднялись, но она тут же придала лицу обычное выражение и с профессиональным спокойствием в голосе доложила:
   - Вношу поправку, шкипер: мы засекли, по меньшей мере, два объекта, причем оба действуют скрытно.
   - Два? - переспросил МакКеон, склонив голову набок.
   Мекалф кивнула:
   - Так точно, сэр. Ближайший, компьютер присвоил ему код Альфа-Один, движется нам вдогонку с ноль-семь-восемь на ноль-ноль-четыре и находится на расстоянии пять-точка-девять световой минуты. Он движется с ускорением в пятьсот десять g, но на настоящий момент развил скорость лишь в тысячу двести километров в секунду. Второй объект, обозначаем как Альфа-Два, находится почти прямо по курсу. Координаты: ноль-ноль-три, ноль-ноль-четыре. Расстояние: примерно пятнадцать-точка-восемь световой минуты. Ускорение пятьсот двенадцать g.
   - Как, черт возьми, могло случиться, что Альфа-Один подобрался так близко, прежде чем мы его заметили?
   - Учитывая, что при столь высоком ускорении он успел развить очень низкую скорость, объект начал разгоняться не более шести минут назад, и обнаружить его пассивными сенсорами было попросту невозможно, не говоря о том, что основное наше внимание было направлено не назад, а вперед. Так что мы выявили его довольно быстро. А вот Альфа-Два был обнаружен лишь благодаря выпущенному как раз в его направлении беспилотному разведчику, - по-военному четко, не оправдываясь и не раздражаясь, пояснила Меткалф.
   МакКеон в знак согласия поднял руку.
   - Теперь, когда этот Альфа-Один засечен, что можно о нем сказать?
   - Очень немного, сэр: импеллерный след неясен, а с такой системой маскировки мы еще не сталкивались. Но по первым прикидкам это или линейный крейсер, или очень большой тяжелый крейсер.
   - Понятно, - пробормотал МакКеон, покосившись на Хонор. Замаскированные объекты, спереди и сзади.
   Он покачал головой и обратился к секции связи.
   - От коммодора Иржин по-прежнему ничего?
   - Ничего, сэр, - ответил лейтенант Санко.
   МакКеон, насупившись, встал с командного кресла и подошел к Хонор.
   - Что-то здесь неладно, мэм. Похоже, мы влипли, - тихо сказал он.
   - Согласна, - так же тихо отозвалась Хонор и потянулась, чтобы почесать за ушами беспокойно зашевелившегося на ее плече Нимица.
   Обежав взглядом мостик, она заметила, что офицеры старательно делают вид, будто не следят за ее разговором с капитаном. Однако через связь с Нимицем она ощущала их беспокойство, еще не переросшее в страх, но уже большее, чем простая тревога.
   - Они производят маневр с целью захвата, - сказала она, и МакКеон кивнул.
   Мысль о том, чтобы корабли коммодора Иржин попытались осуществить перехват "Принца Адриана" вместо того, чтобы просто вступить с ним в связь, представлялась нелепой. Разумеется, любой командир должен был рассматривать любой неопознанный объект как потенциально враждебный, но именно по этой причине, особенно в ситуации, когда снятие пикетов оставило незащищенные дыры, разумно было не атаковать всех и каждого, а попытаться провести идентификацию. Большое беспокойство внушало и то, что объект Альфа-1 опознать не удалось: системы маскировки Альянса сенсоры должны были опознать, а у хевенитов, как предполагалось, столь совершенных систем быть не могло. А если они все-таки...
   - Еще контакт! - воскликнул кто-то из старшин - Два неопознанных объекта, в непосредственной близости один от другого.
   - Присвоить кодовые имена Альфа-Три и Альфа-Четыре и дайте мне их координаты! - рявкнула Меткалф.
   - Данные получены с первого разведчика, мэм. Их координаты ноль-ноль-один, ноль-ноль-четыре, дальность примерно восемнадцать световых минут. Скорость две тысячи пятьсот километров в секунду, ускорение пять километров в секунду за секунду. Кто бы они ни были, они маскируются, мэм, и это не технология Альянса. Внимание... поступили уточненные данные анализа импеллерного следа! - Техник повернул голову и встретился взглядом со своим командиром. - Компьютер определяет Альфа-Три как тяжелый крейсер, а Альфа-Четыре, с большой степенью вероятности, как линейный крейсер. Правда, тут возможны варианты, маскировка у Четвертого такая же, как у Первого, и идентификация затруднена. Но все четыре объекта, кем бы они ни были, явно идут на перехват.
   - Капитан, я... - начала было Меткалф, но умолкла, прижав руку к наушнику
   По мере того, как она прислушивалась к сообщению, лицо ее бледнело. Наконец она прокашлялась и доложила:
   - Капитан, боевой информационный центр только что отнес все четыре объекта к категории явно враждебных. Им присваивается код "Бандит", номера с первого по четвертый. Система радиоэлектронного противодействия Бандитов Один и Четыре по-прежнему не распознана, но Два и Три определены как хевы.
   Хонор услышанное не удивило: подспудно она ожидала чего-то подобного после того, как коммодор Иржин не вышла на связь. Сложив руки за спиной, она несколько секунд молча разглядывала схему на экране, а потом повернулась к Меткалф.
   - Спасибо, коммандер, - сказала Харрингтон с обманчивым спокойствием в голосе. Еще несколько мгновений она молча покачивалась на носках, а потом, обращаясь уже к МакКеону, официальным тоном произнесла: - Капитан МакКеон, мы должны исходить из предположения, что система Адлер захвачена неприятелем.