что возможно было. Часто ко мне обращались земледельцы со всей страны и
заявляли, что многое вновь постановлено против них, хотя известно, какие
следует вносить налоги хлебом и деньгами, и хотя нельзя всякому желающему
вводить, не задумываясь, новые. Такого рода постановления, как я обнаружил,
распространяются не только на Фиваиду, не только на дальние номы Нижней
страны, но они успели охватить и предместья города, так называемую
александрийскую землю и Мареоту. Поэтому приказываю стратегам всех номов,
чтобы они восстановили первоначальный порядок и в том случае, если за
последнее пятилетие введены повсеместно или в группе номов, номархий или
селений не взимавшиеся ранее налоги,- прекратили по ним взыскание и
исключили из списков внесенные при раскладке...
11. Я уже раньше расследовал неумеренный произвол эклогистов, так как
(плательщики) плачутся, что они очень много налагают на них по собственному
желанию.
В результате им удается обогатиться, а Египет пустеет. И теперь я
приказываю им ничего не приписывать к сумме налога по аналогии... без
решения префекта. Я приказываю также стратегам ничего не брать от эклогистов
без ведома префекта. Речь идет, по-видимому, о таких внесметных взысканиях,
где возможны злоупотребления доверием. А прочие откупщики, если окажется,
что они обложили ложно или сверх должного, должны будут отдать
заинтересованному лицу, сколько они взыскали, и столько же уплатят в виде
штрафа в казну.
12. Такое же злоупотребление представляли собою так называемые
взыскания "на глаз", не на основании действительного разлива Нила, а по
аналогии с какими-то ранее бывшими разливами. Земельный налог с угодий,
подвергавшихся разливу Нила, был соответственно выше, чем налог с
неорошаемой земли. Ведь, кажется, нет ничего справедливее самой истины.
Итак, пусть они живут в уверенности и охотно занимаются земледелием, зная,
что взыскание будет производиться в соответствии с действительными разливами
и с (действительно) орошаемой земли, а не по доносам лиц, облагающих "на
глаз". Если же кто-либо будет обличен в обмане, он внесет тройной...
13. А кто испугался, услыхав про измерение земли александрийцев и
исконной земли Менелаиты, куда никогда не приносили меры, то пусть напрасно
не волнуются. Слух о предстоящем измерении земли, естественно, вызывал
опасение введения земельного налога. Никто не посмеет произвести измерение,
исконные справедливые (привилегии) должны сохраниться.
14. То же самое я устанавливаю относительно присоединенных к этим
(номам) земель, так что никаких новшеств здесь не будет.
15. Что касается более старых долгов, тяготеющих на вас... так что
часто они достигали только обогащения откупщиков и угнетения людей, я напишу
Цезарю Августу императору и разъясню это ему больше чем что бы то ни было;
он один может полностью разрешить подобные вопросы; ему же надлежит и
благодетельство и забота о спасении всех нас.
В первый год Люция Ливия Сульпиция Гальбы Цезаря Августа императора,
эпиф 12, 6 июля 68 г.
2. Цицерон, ad Att. V. 21, 10 сл. 50 г. до новой эры
Достаточно хорошо известны речи Цицерона против Верреса, с
бесцеремонной жестокостью грабившего в свою личную пользу отданную под его
управление Сицилию. В этом деле Цицерон выступает в роли защитника права и
справедливости, а любители классической древности видят в факте отдачи
Верреса под суд доказательство гуманности римского управления провинциями.
Поэтому особенно показателен сохранившийся в личной переписке Цицерона
рассказ о тяжбе сената г. Саламина на Кипре с частными ростовщиками.
"Благороднейший" Брут при содействии не менее "благородного" Цицерона, при
услужливой помощи римского сената, блюстителя "благородных" древних
традиций, прибегает к возмутительнейшим приемам, чтобы пустить по миру целую
область.
Теперь о Бруте. У твоего Брута есть какие-то друзья, кредиторы
саламинцев на о. Кипре, М. Скантий и П. Матиний; он настойчиво мне их
рекомендовал. Матиния я не знаю. Скантий явился ко мне в лагерь. Я обещал
ради Брута позаботиться, чтобы саламинцы уплатили ему деньги. Он
поблагодарил. Он попросил должности префекта (начальника конницы). Я сказал,
что я ни одному спекулянту не предоставляю (такой должности); я и тебе это
самое указывал. Когда Гн. Помпей просил меня, я подтвердил свое правило... А
если (сказал я) он добивается префектуры ради заемного письма, (то есть
чтобы иметь возможность в качестве военачальника путем насилия взыскать свои
деньги), то я постараюсь, чтобы он взыскал по нему. Он поблагодарил, ушел.
Наш Анний дал этому Скантию несколько эскадронов конницы, чтобы понудить
саламинцев; и он же был у него префектом. Он угнетал саламинцев. В другом
письме к Аттику (VI, 2) Цицерон рассказывает, что Скантий держал в осаде
запертый в курии саламинский сенат, пока пять сенаторов не умерли с голоду.
Я приказал вывести конницу из Кипра. Скантий вознегодовал. Что долго
говорить? Чтобы я дал ему свою гарантию! Когда ко мне в Тарс явились
саламинцы и одновременно Скантий, я приказал, чтобы они заплатили деньги.
Много (наговорили) о заемном письме, об обидах, чинимых Скантием. Я заявил,
что слушать не хочу. Я уговаривал, даже просил, во внимание к благодеяниям,
оказанным мною их городу, чтобы они покончили это дело. Наконец я заявил,
что заставлю. Эти люди не только не отказались, но даже сказали, что они
платят моими деньгами: так как я отказался получить с них то, что они обычно
дают претору, то они дают (Скантию) как бы из моих; они даже меньше должны
Скантию, чем (причиталось бы) подати претору. Я похвалил их. "Хорошо,-
говорит Скантий,- но подсчитаем сумму". И вот, в то время как я в своем
эдикте (заявлял, что) буду соблюдать (при взыскании по займам) один процент
(В месяц, то есть 12 процентов годовых) с начислением процентов, (48
процентов годовых), тот согласно заемному письму требует 4%. Цицерон вопреки
закону допускал взимание сложных процентов. "Что же это,- говорю я,- не могу
же я против своего эдикта?" А тот вкладывает сенатское постановление, что,
"кто будет управлять Киликией, должен судить согласно этому заемному
письму". Я сначала пришел в ужас: ведь это означало гибель для города. Я
нахожу два сенатских постановления при тех же консулах о том же заемном
письме. Когда саламинцы захотели заключить заем в Риме, они не могли, ибо
Габиниев закон запрещал. Габиниев закон запрещал взимать более 12 процентов
годовых:
это затрудняло саламинцам получение займа. Тогда же знакомцы Брута,
опираясь на связи Брута, согласились дать деньги из 4%, если они получат
гарантию в виде сенатского постановления. В письме к Аттику (VI, 1, о)
Цицерон пишет: "Теперь о саламинцах. Это будет для тебя такой же новостью,
как и для меня. Я никогда от него (Брута) не слышал, что эти деньги его. А
между тем это было так. Скантий и Матиний были подставными лицами". Что
вексель, незаконно выданный, будет иметь силу. По протекции Брута выносится
сенатское постановление, "чтобы ни саламинцы, ни заимодавцы не понесли
ущерба". Отсчитали деньги. Потом ростовщикам пришло в голову, что это
сенатское постановление им ничего не дает, так как Габиниев закон запрещает
выносить судебное решение по такому заемному письму. Где предусмотрены
незаконные 48 процентов годовых. Тогда выносится сенатское постановление...
Текст испорчен; по-видимому, сенат признал заемное письмо имеющим силу.
Когда я все это изложил Скантию, он заявляет, что не возражает, но он
считает, что они должны 200 талантов, и хочет их получить; они должны,
правда, немножко меньше; он просит, чтобы я их склонил на 200. "Прекрасно",-
говорю я. Зову к себе тех, удалив Скантия. "Ну что, сколько вы должны?" -
говорю я. Они отвечают: 106. Я сообщаю Скантию. А он - кричать. "К чему все
это,- говорю я,- подсчитайте". Садятся, подводят итог:
выходит до копейки. 106 талантов. Они хотят заплатить, настаивают,
чтобы он взял. Скантий опять меня уговаривает; просит, чтобы я оставил дело
так. То есть не вынес никакого решения. Я уступил бесстыдной просьбе этого
человека. А когда греки жаловались и требовали, чтобы внести в депозит
храмовой кассы, я не согласился.
3. Тацит, Annales XIII
50. В том же году, (58 год) вследствие частых требований народа,
обвинявшего откупщиков податей в притеснениях, Нерон задумался над тем, не
приказать ли отменить всякие косвенные налоги и сделать тем прекраснейший
подарок роду человеческому. Но сенаторы, воздавши ему предварительно большую
похвалу за великодушие, сдержали его порыв указанием на то, что империя
разрушится, если уменьшатся доходы, которыми государство поддерживается...
Нужно, разумеется, умерить алчность откупщиков, чтобы они новыми
притеснениями не делали ненавистным того, что в течение стольких лет
переносилось безропотно.
51. На этом основании государь издал эдикт: чтобы были выставлены
публично постановления относительно каждого налога, до этого времени бывшие
скрытыми;
чтобы непоступившие уплаты не были взыскиваемы по истечении года; чтобы
в Риме претор, а в провинциях - те, кто там заменяет претора или консула,
разбирали жалобы против откупщиков не в очередь; чтобы для солдат
сохранялась беспошлинность, исключая тех предметов, которыми они стали бы
торговать. Были там и другие предписания, очень справедливые, которые
короткое время соблюдались, а потом на них не обращали внимания.
4. Тацит, Annales XV 45
Между тем для собрания денег была опустошена Италия, были разорены
провинции, союзные народы и государства, называемые свободными. Жертвами
этой добычи сделались боги, так как храмы в Риме были ограблены и из них
было вынесено золото... На восстановление Рима после пожара 64 года. А в
(провинции) Азии и Ахайе похищались (из храмов) не приношения только, но
статуи богов, после того как были посланы в эти провинции Акрат и Каринат
Секунд.
5. Тацит, Annales VI
16. Между тем большое множество обвинителей накинулось на тех, кто
отдавал деньги на проценты в противность закону диктатора Цезаря, которым
определяется мера ссуды и (поземельных) владений в Италии, закону, давно
оставленному без внимания, так как общественному благу (обыкновенно)
предпочитается частная польза. Правда, ростовщичество - старое зло в Риме,
бывшее очень частой причиной возмущений и раздоров, и потому было
обуздываемо еще в древнее время, при менее испорченных нравах... Много было
издано плебисцитов против обходов закона, которые, несмотря на частые кары,
снова появлялись при помощи удивительных хитростей. Но теперь (33 год)
претор Гракх, которому досталось разбирательство по этому делу, озадаченный
множеством виновных, сделал доклад об этом сенату, и испуганные сенаторы -
ведь не было ни одного из них, свободного от такой вины,- обратились с
просьбой о прощении к государю. Снисходя на эту просьбу, он дал им год и
шесть месяцев времени, в течение которого всякий должен был уладить свои
денежные дела сообразно с законом.
17. Это произвело недостаток в деньгах, так как все долги были
потребованы разом и так как после стольких обвинений и после распродажи
(конфискованных) имуществ осужденных монета удерживалась в фиске (личная
казна императора) или в государственном казначействе. Ввиду этого сенат
предписал, чтобы каждый две трети отданных взаймы денег поместил в
поземельных владениях в Италии. Но заимодавцы требовали уплаты денег
целостью, а должникам неловко было подрывать свой кредит неуплатой. Отсюда
сначала пошла беготня и просьбы, затем тяжбы перед трибуналом претора, и
(таким образом) то, от чего ждали облегчения,- продажа и покупка - дало
противоположный результат, потому что заимодавцы все деньги для покупки
земли спрятали. Так как обилие продаваемых земель вызвало их дешевизну, то,
чем кто был более в долгу, тем труднее для него было пустить в продажу (свое
имение); поэтому многие лишились состояния. Потеря имущества стремглав
опрокидывала достоинство и репутацию, пока наконец не помог Цезарь, раздав
банкам сто миллионов сестерциев и предоставив право занимать деньги без
процентов на 3 года, если должник дает народу залог полевыми угодьями на
двойную сумму. Этим путем кредит был восстановлен, и мало-помалу отыскались
и частные заимодавцы. Но продажа земли совершалась не по форме сенатского
постановления:
строги были требования вначале, как почти всегда бывает в подобных
случаях, а в конце на них не обращали внимания.
6. Ditt. Or. 484. Пергам. Середина 11 в.
В этой надписи, которая сохранилась не полностью и из которой дан лишь
отрывок, речь идет о регулировании ставок за размен денег. Меняльное дело
было дано на откуп частным лицам, которые отчисляли в казну часть своих
прибылей. Этим обстоятельством откупщики пользовались, чтобы под предлогом
радения об интересах казны незаконно обогащаться самим.
...Я приказал им), есть жалобщикам) явиться, чтобы выяснить, чего они
хотят. Оказалось, что метод обмена незаконен и что они позволили себе
действовать вопреки справедливости и против соглашения. Между городом и
откупщиками. В то время как они обязаны получать от мелких торговцев и
продавцов рыбы, привыкших торговать на мелочь, 18 ассов за денарий, а
желающим разменять денарий-давать 17 ассов, они не ограничивались обменом
ассов, (торговцы обязаны были обменять у менялы вырученную мелочь на
серебро, уплачивая по 1 ассу за денарий, то есть, получая 1 денарий не за
17, а за 18 ассов) но, если кто-нибудь торговал даже на серебряные денарии,
они взыскивали с него по ассу за каждый денарий. Ввиду этого мы решили на
будущее исправить это, чтобы покупателям не приходилось платить налог тем,
кому на них не дано власти. Конечно, что касается той мелкой рыбы, которая
продается на рынке по установленной (агораномом) цене, то если ее кто-либо
купит даже на несколько мин, (мина=100 драхм или около 100 денариев) он
должен, согласно нашему решению, расплачиваться за нее мелочью, так что от
этих сделок остается для города доход от лажа. Точно так же, если несколько
человек решат вскладчину наторговать на несколько денариев и затем
поделиться, ((чтобы таким образом обойти закон) они обязаны дать
рыбопродавцу медь, чтобы он понес ее (для обмена) к меняле. Давать же они
должны из расчета 17 ассов, так как разменное дело касается только
торговцев).
7. P. Amh. 30=W. 9. Файюм. II в. до новой эры
Первый столбец сильно испорчен; насколько можно судить, речь идет о
судебном процессе, возникшем по жалобе жреца Тесенуфиса, отец которого купил
у жрицы Тембо дом. Воспользовавшись уничтожением купчей во время восстания,
Тембо вновь завладела проданным домом. Второй столбец рукописи хорошо
сохранился.
(Строка 23).., старост села, они засвидетельствовали, что Маррей, отец
Тесенуфиса, приобрел дом до войны. Равным образом Кондил, один из рыбаков,
засвидетельствовал, что он хранил купчую отца Тесенуфиса на означенный дом и
что "в городе повстанцы-египтяне принудили меня принести купчую и сжечь ее".
Из этого для нас стало ясно, что дом принадлежит Маррею, отцу Тесенуфиса. Мы
поэтому предложили Тембо выселиться из дома; она же, попросив срока,
заявила, что освободит дом в течение 10 дней.
8. Тацит, Annales 1 16
Таково было положение в Риме, когда в Паннонских легионах вспыхнуло
восстание без всяких новых причин, кроме того, что перемена государя
указывала возможность смут и виды на добычу от междоусобной войны. В летних
лагерях находились вместе три легиона под начальством Юния Блеза... Был в
лагерях некто Перценний, когда-то предводитель театральных клакеров, а потом
рядовой солдат, человек дерзкий на язык, научившийся благодаря театральной
практике составлять сходбища. Он стал людей неопытных и таких, которые
беспокоились относительно военной службы после Августа, мало-помалу
волновать в ночных заговорах или, когда день склонялся к вечеру и лучшие
солдаты удалялись, собирал в кучу дурных.
17. Наконец, когда были уже готовы и другие агенты возмущения, он, как
бы обращаясь с речью к народному собранию, спрашивал их: "Зачем вы
повинуетесь, словно рабы, немногим центурионам и еще меньшему числу
трибунов? Когда вы осмелитесь потребовать облегчений, если не приступите к
новому и еще непрочно сидящему государю с просьбами или оружием? Довольно мы
уже в течение нескольких лет грешили беспечностью,- так как старые из нас
служат по тридцати или по сорока лет и большей частью с телом, изувеченным
ранами. Даже и для вышедших в отставку служба не кончается, а, находясь у
знамени (ветеранов), они под другим названием переносят те же самые труды.
И, если кто у нас переживает столько приключений, того тащат еще в далекие
страны, где под именем пахотной земли мы получаем сырые болота или
невозделанные места на горах. Но самая служба в войске тяжела и не дает
ничего: душа и тело оцениваются по десяти ассов в день. На эти деньги
приходится покупать платье, оружие, палатки, на эти деньги откупаться от
жестокости центурионов, покупать увольнение от военных работ. Но все-таки
бичевания и раны, жестокая зима, мучительное лето, лютая война или ничего не
приносящий мир останутся нашим всегдашним жребием. И нет для нас иного
облегчения, как вступать в службу на определенных условиях, чтобы нам
платили по денарию (в то время денарий составлял 16 ассов) в день, чтобы
шестнадцатый год службы был окончательным, чтобы нас не удерживали сверх
него при знамени, но чтобы в том же лагере награждали чистыми деньгами. А не
земельными участками. Разве преторианские когорты, (дворцовая гвардия) где
солдаты получают по два денария и возвращаются к своим пенатам после 16 лет,
берут на себя больше опасностей? Мы ничего не говорим дурного о караульной
службе в Риме, однако мы, живя среди диких народов, видим неприятеля из
наших палаток"...
20. Между тем манипулы, посланные до начатия возмущения в Навпорт для
(исправления) дорог, мостов и для других надобностей, узнавши, что в лагере
взбунтовались, поднимаются с места, грабят ближайшие деревни и самый
Навпорт, который представлял собой подобие муниципии. Центурионов, которые
их удерживали, они преследуют насмешками и бранью...
21. С их прибытием возмущение возобновляется, солдаты рассыпались и
стали грабить окрестные селения. Немногих из них, наиболее обремененных
добычей, Блез, для внушения страха остальным, приказывает высечь и заключить
в тюрьму... Но те, сопротивляясь влекущим их, хватаются за колени
окружающих, зовут к себе на помощь... Солдаты сбегаются со всех сторон и,
взломавши тюрьму, снимают (с заключенных) оковы и присоединяют к себе
дезертиров и осужденных за уголовные преступления...
31. Почти в те же самые дни и по тем самым причинам произошло
возмущение в германских легионах, тем более сильное, чем их было больше...
На берегу Рейна находились две армии: та, которая называлась Верхней,
находилась под командой легата Т. Силия, а Нижнею заведовал А. Цецина...
Солдаты Нижней армии увлеклись до неистовства. Началось оно у двадцать
первого и пятого легионов, а затем были увлечены также первый и двадцатый
легионы... Услышав о кончине Августа, городская чернь, вошедшая в недавно
произведенный в Риме набор, привыкшая к распутству, не способная переносить
труды, стала напичкивать грубые умы других солдат такими рассуждениями:
"Пришло время, когда ветеранам следует требовать скорой отставки, молодым
солдатам - увеличенного жалования, всем вообще - предела их несчастий и
отомстить центурионам за жестокость". Это говорил не один человек, как
Перценний среди паннонских легионов, и не перед боязливыми солдатами,
озирающимися на другие войска, а множество мятежных глоток и голосов вопило,
что в их руках находится судьба Рима, их победами увеличиваются победы
республики, их название принимают полководцы. Имя Германик носил, в
частности, командовавший тогда армиями брат Тиберия, да и сам Тиберий.
9. Тацит, Annales XII 43.
В этом году (51 год) случилось много чудесных знамений... Недостаток в
хлебе и происшедший из этого голод также принимались за чудесное знамение;
жалобы на голод раздавались не втихомолку только: в то время как Клавдий
отправлял суд, его обступили с буйными криками, он был прогнан на край
форума и там был сильно тесним, пока кучка солдат не прорвала толпы,
сделавшей нападение. Было известно, что осталось съестных припасов всего на
16 дней, не более; но благодаря большой благосклонности богов и умеренности
зимы дело не дошло до последней крайности. А ведь было время, когда Италия
доставляла продовольствие легионам в отдаленные провинции; да и теперь она
не страдает бесплодием. Но мы предпочитаем обрабатывать Африку и Египет, и
жизнь римского народа предоставлена на волю кораблей и случайностей.
10. Тацит, Annales VI 13
При тех же консулах (Гн. Домитий Агенобарб и М. Фурий Камилл - 32 г.)
вследствие дороговизны хлеба едва дело не дошло до возмущения. В течение
нескольких дней народ в театре заявлял много требований с такой вольностью,
какая не была обычна по отношению к императору. Встревоженный этим Тиберий
обвинял правительственные лица и сенаторов за то, что они не обуздали народ
государственной властью, причем он присовокупил, из каких провинций и
насколько больше, чем Август, он привозил запасы хлебного зерна. Поэтому
было составлено, в назидание черни, сенатское постановление, отличавшееся
старинной суровостью, да и консулы издали не менее энергичный эдикт.
11. Светоний, Nero 45.
Вследствие дороговизны хлеба усилилась ненависть к Нерону, любившему
кулачные бои,- народ голодал, а в это время случайно узнали, что из
Александрии пришло судно с песком для придворных борцов. Это навлекло на
императора общую ненависть, и он стал подвергаться всевозможным
оскорблениям.
12. Цицерон, ер. IV 5, 4
Когда я, возвращаясь из Азии, плыл от Эгины в Мегару, я начал
оглядывать местность вокруг себя: за мной была Эгина, впереди - Мегара,
справа Пирей, слева Коринф. Эти города, бывшие некогда цветущими, лежат
теперь перед моими глазами уничтоженные и разрушенные. Я начал сам с собою
рассуждать: "Да, мы, людишки, негодуем, если погиб или убит кто-либо из нас,
чья жизнь неизбежно кратковременна; а здесь валяются трупы стольких
городов".
13. Тацит, Annales XIV 27
...Были приписаны к Таренту и Антию (В Южной Италии. Сообщение
относится к 60 году) ветераны, но они не помогли безлюдью этих мест, так как
большая часть их разбрелась по провинциям, в которых они докончили срок
своей службы; (к тому же) не привыкшие ни вступать в супружеские связи, ни
воспитывать детей, они оставляли свои дома сирыми, без потомков. Дело в том,
что теперь не выводились, как прежде, в колонии целые легионы с трибунами,
центурионами и солдатами, причем каждый из последних находился в своем
манипуле, так что (они) в согласии и любви составляли общину, а это были
люди, не знакомые друг с другом, из разных манипулов, без руководителя, без
взаимной привязанности, которые внезапно собирались в одно целое, как бы из
иного рода людей и составляли скорее сброд, чем колонию.
Публикуемые ниже три документа представляют особый интерес, так как они
опровергают установившийся в буржуазной науке взгляд, будто кризис рабского
хозяйства не распространялся на Египет, что Египет в I и II вв. переживал
расцвет хозяйства, что лишь тяжелые литургии и вымогательства властей
терзали здоровое тело страны. Сильно попорченные, но дополняющие друг друга
папирусы свидетельствуют о массовом (пап. 16 помечен э 30) запустении сел,
население которых настолько немощно, что сельские власти вынуждены
настаивать на сложении или отсрочке недоимок по нормальным налогам.
Что в этих трех отрывках перед нами не случайное явление, доказывает
публикуемый ниже под э 17 документ, свидетельствующий, что в середине II в.
разорение страны носило общий характер. Резкое уменьшение населения Рима
наблюдается уже со времен Августа, что побудило правительство издать ряд
распоряжений, поощряющих деторождение (см. э 18-21).
14. BGU 111 902. Мендес. 168/9 год.
...Люди большей частью исчезли, ибо раньше в селе было людей 85, теперь
же (число их) уменьшилось всего до 10, а из них 8 человек ушло, и из
причитающейся с них суммы за 9-й год... и надо на 9-й год приостановить
взыскание (платежей), подлежащих ведению сельского управления... (Следует
еще 9 испорченных строк, из коих можно догадаться, что предлагается
пропорционально уменьшить подлежащую раскладке сумму налога соответственно
числу оставшихся плательщиков, а остальную сумму пока не взыскивать.)
15. BGU III 903. Мендес. 168/9 г.
...старосты нижеследующих сел налоги с... и, когда другие заявляли, что
они берут на себя, в отношении внесенных в списки плательщиков по этим селам
решили снизить по сравнению с прежними временами; когда, говорят, была
установлена подлежащая уплате сумма сбора, села были многолюдны, ныне же все
почти, кроме немногих, исчезли, от очень большого числа остались немногие, а
из них большинство вследствие незаможности ушли; и прибавили, что Бассей
Руф, превосходительный префект в 9-м году, когда он разбирал дела округа,
подобным образом (поступил) в отношении других сел округа.
16. Pap. Frohner-Wilcken, "Festschrift fur 0. Hirschfeld". В. 1903, с.
125.
30... староста, который заявил, что внесенные в этом (селе) в списки