Страница:
– Не знаю, Беа, – растерянно ответил он. – Если бы в избушке был кто-то ещё, он бы наверняка атаковал нас, пока мы занимались ведьмой. Ты точно не видела нигде следов?
– Точно.
– М-да, интересно... – Марк глубоко задумался. – А что если она воспользовалась «колодцем»?
– Тогда дело дрянь, – мрачно произнесла сестра. – Вряд ли я смогу увидеть, куда она его проложила.
В это время вернулась Карина и, подбежав к Марку, стала тереться о его ногу. Он взял её на руки и прижался щекой к мягкой пушистой шерсти. Кошка довольно замурлыкала.
– Вот что, сестричка, пойдём туда. Ничего умнее я придумать не могу.
– Твоя правда, Марк, – согласилась Беатриса. – Пойдём.
Он посадил Карину в траву и сказал ей:
– Подожди нас здесь, ладно? Никуда не уходи. Стереги Вулкана.
Догадавшись, что её собираются оставить, Карина жалобно мяукнула.
– Мы ненадолго, – убеждал её Марк. – Сейчас только посмотрим, что там внутри, и сразу же вернёмся.
Кошка вроде бы поверила ему, свернулась в траве калачиком и закрыла глаза. Марк взял в руки меч и поднялся с корточек.
– Ну, вперёд!
Держа наперевес меч и прикрывая спину силовым щитом, он вышел на открытую местность и двинулся к избушке, готовый к любым неожиданностям.
Чёрная коза с душераздирающим блеянием прыгала вокруг догоравшего тела ведьмы и не обращала на Марка никакого внимания. Зато вороны, едва завидев его, ринулись в атаку. Чтобы не разбираться с ними поодиночке, Марк направил в гущу злобных птиц волну холода. Около дюжины ворон, мгновенно превратившись в ледышки, попадали на землю. Примерно столько же уцелевших предпочли отлететь на безопасное расстояние.
До избушки Марк добрался без приключений и лишь там подвергся нападению козы, которая то ли исполняла обязанности цепного пса, то ли просто решила отомстить за хозяйку.
Он встретил её ударом меча между рог и раскроил ей череп. Однако тварь оказалась живучей и, несмотря на смертельное ранение, сумела провести ещё одну атаку, едва не сбив Марка с ног. Лишь в самый последний момент ему удалось отскочить в сторону и ударить по ней заклинанием остановки сердца. Коза повалилась набок и, дрыгнув напоследок ногами, издохла.
– Знаешь что, – отозвалась Беатриса. – Брось-ка этот меч и не искушай судьбу. Магия гораздо надёжнее. С ведьмой ты справился без труда, потому что не баловался мечом, а с козой решил поиграть и чуть было не доигрался.
– Не в том дело, Беа, – возразил он, тем не менее понимая, что упрёки сестры справедливы. – Ведьму я застал врасплох, и мой первый удар предрешил исход поединка. Она просто не успела среагировать.
– Вот то-то же! А если бы ты бросился на неё, размахивая мечом, она бы разделала тебя под орех. Так что, братик, брось оружие и полностью положись на магию. Ну же!
Марк со вздохом воткнул меч остриём в землю.
– Ладно, уговорила.
Он обошёл кучу ещё пышущей жаром золы, в которую превратилось тело сражённой им ведьмы, осторожно подступил к распахнутой настежь двери и заглянул внутрь. Избушка состояла из одной большой комнаты, служившей её обитательнице и за спальню, и за кухню, и за кладовку. В комнате царил полнейший бардак: большой деревянный стол был завален немытой посудой, над которой с жужжанием роились мухи, на гнилом дощатом полу то тут то там валялись козьи какашки, а на незастеленной кровати лежали скомканные грязные простыни, не знавшие стирки как минимум последние пять лет. Вдобавок из избы ужасно воняло гнилью, потом и нечистотами.
– Фу! – брезгливо произнесла Беатриса. – Как можно здесь жить!
Преодолевая отвращение, Марк вошёл внутрь и осмотрелся. Его внимание сразу привлёк открытый люк в полу между стеной и печкой, которого с порога он не заметил. По всей видимости, в то самое время, когда коза подняла тревогу, хозяйка избушки находилась в подвале.
– Там, возле печи! – сказала сестра.
– Да, вижу.
Он с опаской приблизился к люку и посмотрел вниз. Подвал был не меньше трёх метров глубиной, в него вела пологая деревянная лестница, нижние ступени которой терялись в темноте.
– Мне что-то не хочется туда соваться, – сказал он.
– Мне тоже, – ответила сестра. – Но если следы ведут вниз... А ну, дай я посмотрю.
Марк позволил Беатрисе взять контроль над его телом. Она быстро огляделась вокруг, затем посмотрела в подвал и сообщила:
– Похитительница была там.
– А наверх возвращалась?
– Не знаю. Не уверена. По всей комнате слишком много следов, а на лестнице они сильно размазаны. Нам нужно спуститься вниз.
– Что ж, нужно так нужно, – неохотно согласился Марк. – Только верни мне тело. Я более привычен к нему, да и реакция у меня лучше, а сейчас это главное. Ведь кто знает, что там внизу.
– Ну, насчёт быстроты реакции можно ещё поспорить, – ради проформы возразила Беатриса. – Но вообще-то ты прав. Всё-таки это твоё тело.
Вернув себе управление телом, Марк подошёл к столу, взял свечку и зажёг её от огнива. Когда пламя разгорелось, он вернулся к люку, сотворил в мыслях короткую молитву, к которой присоединилась и сестра, и медленно начал спуск.
Достигнув дна, он оказался в небольшом подвальном помещении, стены и пол которого были выложены камнем и оштукатурены. Вдоль одной из стен тянулись полки, уставленные всякими банками и бутылками, на полу стояли покрытые плесенью ящики, в дальнем углу виднелась пара бочонков. Рядом с бочонками Марк рассмотрел чуть приоткрытую железную дверь, из-под которой пробивался слабый свет.
– Как ты думаешь, что там? – спросила Беатриса.
– Интересный вопрос. Хотел бы я узнать на него ответ, не двигаясь с места.
– Да, кстати, давай я взгляну, нет ли обратных следов.
– Позже, сестричка. В любом случае, есть эти следы или их нет, мы должны пойти и посмотреть, куда ходила похитительница. А сейчас нам не стоит отвлекаться.
Стараясь не создавать шума, Марк подступил к двери и осторожно заглянул в щель. Соседнее помещение, более просторное, чем это, было освещено тусклым пламенем десятка свечей, стоявших на возвышении, отдалённо напоминавшем церковный алтарь. На полу перед «алтарём» была начерчена жирными красными линиями большая пентаграмма, внутри которой, раскинув руки и ноги вдоль лучей, неподвижно лежало обнажённое тело...
– Это я!.. она... моё... – воскликнула Беатриса.
Марк рывком распахнул дверь, ворвался внутрь и быстро огляделся по сторонам в поисках затаившихся врагов. Лишь убедившись, что в помещении больше никого нет, он позволил себе сосредоточиться на пентаграмме.
– Нет, это не я, – разочарованно протянула сестра. – Это другая бедняжка.
Лежащее на полу тело принадлежало девочке лет девяти или десяти. Она была невысокая, стройная, темноволосая, с длинными худенькими ногами и щуплой фигуркой. Её нельзя было назвать красавицей, но она была довольно хорошенькой, а в будущем обещала стать прелестной девушкой... Если, конечно, у неё ещё было будущее.
Марк подошёл к девочке, опустился перед ней на колени и взял её за запястье, пытаясь нащупать пульс. Это удалось ему далеко не сразу, а когда он всё-таки почувствовал биение жилки, то оно оказалось очень слабым и медленным – не более двадцати ударов в минуту. А может, и меньше.
– Жива, – сообщил он Беатрисе. – Но еле-еле, почти что мертва. В медицине это называют летаргией.
– Наверное, с ней хотели сделать то же, что и со мной, – предположила сестра. – Хотя кто знает – может, та ведьма просто собиралась принести её в жертву.
Марк покачал головой:
– Это вряд ли. С какой тогда стати она так крепко усыпила её. Насколько я знаю, ведьмы и чёрные маги предпочитают, чтобы их жертвы до самого последнего момента оставались в сознании. Предсмертные крики для них – как для нас райская музыка. – Он содрогнулся. – Что будем делать, Беа?
– Думаю, сначала нужно унести её отсюда. А дальше – по обстоятельствам.
– А я смогу? – засомневался Марк. – Не упаду с лестницы?
– Конечно, сможешь, ведь ты такой сильный. А лестница не очень крутая, и ты сможешь идти по ней, не держась за поручни. Но если боишься, давай это сделаю я.
– Нет, лучше уж я.
Девочка оказалась довольно лёгкой, но всё же Марк изрядно вспотел, пока поднимался с ней по лестнице – и не столько от тяжести тела, которое он держал на руках, сколько от страха споткнуться на неровных ступенях и грохнуться вниз.
К счастью, всё кончилось благополучно. Марк выбрался из подвала, торопливо вышел из избушки, предпочтя свежий воздух сомнительным удобствам ведьминого жилища, и бережно опустил свою ношу наземь. Вороны, уже позабыв о недавнем уроке, вознамерились вновь напасть на него, и ему пришлось потратить пару минут, чтобы избавиться от мерзких птиц.
Когда последняя ворона камнем упала на землю, Марк облегчённо вздохнул и вытер струящийся по лбу пот. Затем проверил состояние девочки и убедился, что оно осталось неизменным – на грани между жизнью и смертью.
– Вот что, Беа, – сказал он. – Давай лучше вернёмся в наше укрытие. Здесь я чувствую себя слишком неуютно и не смогу сосредоточиться.
– Но следы...
– Со следами разберёмся позже. Нигде они не денутся. А сейчас главное – девочка. Согласна?
– Ну... да.
– Вот и решено, – Марк вновь подхватил бесчувственное тело на руки и зашагал к лесу.
Когда он приблизился к кустарнику, оттуда выпрыгнула Карина и с радостным мурлыканьем стала тереться о его ноги.
– Ну, малышка, уймись, – устало проворчал он. – Этак я ещё споткнусь.
Оказавшись под прикрытием кустов, Марк положил девочку на траву, опустился рядом с ней на колени и в нерешительности устремил взгляд на её бледное неподвижное лицо, обрамлённое длинными каштановыми волосами.
– Чего ты медлишь! – нетерпеливо произнесла Беатриса. – Ведь она может умереть.
Марк почесал затылок.
– Тут вот какое дело. Если предположить, что тело девочки предназначалось для вселения чьего-то бесплотного духа, тогда возможны три варианта. Первый: мы помешали ведьме в самом начале, когда она только усыпила её. Второй: ведьма уже изгнала душу из тела, но в него ещё никто не вселился. И третий: мы вмешались на самом последнем этапе, когда воплощение уже произошло, и ведьме оставалось только вывести тело из глубокого сна. В первом случае всё ясно – мы должны попытаться спасти девочку. Во втором – мы ничем ей не поможем. А в третьем... Вот тут-то и проблема, сестричка. Если нам удастся оживить девочку, как мы сможем определить, что это она, а не кто-то другой, захвативший её тело?
– Ого... – Беатриса растерялась. – Такое мне даже в голову не приходило!
– А мне приходило. И теперь я не знаю, что делать. Мы не можем бросить её умирать, это было бы равносильно убийству. Но, с другой стороны, и оживлять её страшно.
Сестра глубоко задумалась. Марк держал девочку за запястье, внимательно прислушиваясь к её слабому пульсу, и одновременно изучая её магическую ауру. По своей силе она уступала ему или Беатрисе, но не намного. Если в тело девочки вселилась бесплотная душа какой-нибудь злой ведьмы или чёрного мага, обладающая связью с Нижним миром, то её природная магия будет многократно усилена неисчерпаемыми энергетическими ресурсами Преисподней, и тогда она станет опасной противницей... Впрочем, они с сестрой тоже не беззащитны, ведь у них есть львиная шкура.
– Нет, Марк, – наконец произнесла Беатриса. – Я уверена, что мы помешали ведьме в самом начале. Сам посуди: она выбежала из избушки совсем не готовая к нападению – а из этого следует, что она просто хотела узнать, из-за чего взбесилась коза, и успокоить её. Но если бы дело дошло до воплощения, стала бы она, спрашиваю, отвлекаться от своего занятия на крики козы? Ясно, что нет.
Марк согласно кивнул:
– Да, ты права. И тем не менее мы должны быть готовы ко всему. В том числе и к тому, что в неё вселился нечистый дух.
– Тогда давай устроим ей проверку.
– Какую?
– Попробуем взять на испуг. Разбудим её – если, конечно, у нас получится, – и сразу скажем, что воплощение прошло успешно.
– Думаешь, это сработает?
– Должно сработать. Её (или его) первая реакция не может быть наигранной. Если после пробуждения в её глазах не будет страха – дикого, панического страха, – немедленно парализуй её.
– А потом?
– Потом будем разбираться. Сначала нужно разбудить её.
– Ну что ж, – решился Марк. – За дело.
Он постарался вспомнить всё то немногое, что знал о летаргии. Согласно одной из теорий, которой придерживался их школьный преподаватель магической медицины, это был глубокий сон разума, вызванный нарушением его триединой связи с душой и телом. Чтобы вывести больного из летаргического состояния, недостаточно простой стимуляции жизненных функций организма; тут необходимо комплексное воздействие на все три составляющие человеческого естества – духовную, телесную и умственную, – для восстановления их утраченного единства.
Марк положил одну ладонь на холодный лоб девочки, другую – на её солнечное сплетение, и начал медленно произносить слова стандартного диагностического заклинания, внимательно прислушиваясь к характерному эху, обертоны которого несли в себе информацию о состоянии тех или иных органов. Насколько он мог судить с позиций своего небогатого опыта, в физическом плане девочка была совершенно здорова, разве что все процессы в её организме были до предела замедленны. Это больше напоминало не летаргию, а скорее глубокую гибернацию – состояние сродни зимней спячке у некоторых животных.
– Ну-ка, попробуем просто разбудить её, – пробормотал Марк и очень осторожно, самую малость, стимулировал выделение адреналина.
Ещё находясь под воздействием диагностических чар, он почти физически ощутил, как у девочки поднялось давление, ускорилось сердцебиение, участилось дыхание. В крови возросло содержание кислорода, это подтолкнуло процессы обмена веществ в организме, мозг получил дополнительное питание и начал пробуждаться...
Внезапно у Марка закружилась голова. Перед его глазами поплыли разноцветные пятна, он пошатнулся, стоя на коленях, и едва не упал на девочку сверху. Лишь усилием воли ему удалось сохранить равновесие, он упёрся руками в землю и медленно сел.
– Кажется, я переусердствовал, Беа. Мне нужно отдохнуть. Чуть-чуть, немножко.
Сестра не ответила. Мало того, Марк вдруг обнаружил, что не чувствует её присутствия, к которому за последние месяцы так привык, что стал воспринимать личность Беатрисы как продолжение собственного «я». А теперь в том месте его внутреннего пространства, которое он уступил сестре, зияла пугающая пустота...
– Беа, где ты? – в панике воскликнул Марк. – Отзовись, милая, вернись! Не покидай меня сестричка!
– Я здесь, Марк, – услышал он тихий ответ и едва не грохнулся в обморок от облегчения. – Что случилось? Ты потерял сознание?
– Да вроде бы нет. Не похоже.
– А я, кажется, потеряла. Только что очнулась. Меня долго не было?
– Всего лишь несколько секунд. Но я и сейчас не...
Договорить Марк не успел. В этот момент девочка пошевелилась, её ресницы слабо затрепетали, а на щеках проступил бледный румянец.
– Она просыпается, Беа! – настороженно произнёс он и на всякий случай приготовился привести в действие парализующие чары.
Веки девочки медленно поднялись. Взгляд её серо-голубых глаз с трудом сфокусировался на Марке. В следующее мгновение в них отразились испуг, растерянность и недоумение. Пересохшие губы еле слышно прошептали:
– Ма... Марк... – И одновременно к нему пришла изумлённая мысль сестры: – Я вижу твоё лицо!..
– О, господи!.. – потрясённо пробормотал он и схватил руку девочки. – Это ты, Беа?
Наконец в её взгляде мелькнуло понимание. Вернее, слабая тень понимания.
– Марк, это... – начала она вслух, а уже мысленно докончила: – Это не сон? Ты вернул моё тело?.. Но как? Где ты нашёл его?
Справившись с первым шоком, Марк отрицательно покачал головой:
– Нет, Беа, это не твоё тело.
– А... а чьё же тог... – Она осеклась. Лицо её исказила гримаса ужаса. – Боже мой! Только не говори, что я... что ты вселил меня в тело той девочки...
– Я ничего такого не делал, это случилось само собой. Похоже, мы с тобой вмешались слишком поздно, когда ведьма уже убила девочку, а её тело подготовила для перевоплощения – может быть, для своего собственного. И как только я дал толчок к его пробуждению, оно тут же соединилось с ближайшей свободной душой – а ею оказалась ты. Думаю, так всё и произошло.
Беатриса попыталась встать. Марк помог ей принять сидячее положение и обнял её за плечи.
– Как ты себя чувствуешь?
– Да так, плохонько. Голова кружится, слабость во всём теле... в чужом теле... Ах, Марк! Теперь я тоже похитительница! Такая же, как та, что украла моё тело...
– Не говори так, сестричка. Ты ничего не украла. Ты заняла тело, которое оказалось свободным и должно было умереть... А может, если бы не ты, его захватил бы нечистый дух, которому оно с самого начала предназначалось. Возможно, он сейчас витает поблизости и бесится со злости, что ты помешала ему воплотиться. Я уверен, что та девочка, где бы она ни была, сейчас довольна, что её тело досталось тебе.
– Ты так думаешь? – с надеждой спросила Беатриса.
– Я в этом убеждён. Поставь себя на её место и скажи: кого бы ты выбрала?
Сестра опустила взгляд, внимательно осмотрела свои новые руки, ноги, живот.
– Всё равно это неправильно, – заявила она. – Мне не нужно чужое тело. У меня есть своё собственное, просто его украли. Я должна найти его и вернуть себе.
– А если не получится? Мы должны учесть и такую возможность. – (Притом более чем вероятную, добавил Марк про себя.) – Тогда, думаю, тебе будет лучше жить в отдельном теле, пусть и не в своём собственном. Ведь так?
Беатриса неуверенно кивнула:
– Может, и так... – Она снова посмотрела на свои руки и ноги. – Но я опять стала маленькой девочкой. Мне это совсем не нравится. К тому же раньше я была красивой, а теперь...
– Ты и теперь красивая, – заверил её Марк. – Просто немного грязная и оттого кажешься страшненькой. А возраст не беда, со временем это пройдёт. Главное, что у тебя есть своё тело, и я снова могу прикасаться к тебе, смотреть в твои глаза, говорить с тобой вслух, слышать твой голос.
– Это не мой голос, Марк. И смотришь ты не в мои глаза. И обнимаешь не меня.
– Нет, Беа, тебя. Пусть ты в другом теле, но ты – это ты, моя сестра. И тело, в котором ты живёшь, не чужое мне.
Беатриса всхлипнула и крепче прижалась к Марку.
– Но ведь мы всё равно будем искать моё тело, правда? Мы сделаем всё, чтобы вернуть его мне... – Она отстранилась. – Марк, помоги мне. Я хочу посмотреть, вижу ли я след похитительницы.
Он помог ей встать на ноги и раздвинул ветки кустарника. Несколько секунд сестра внимательно осматривала поляну, затем кивнула:
– Да, вижу. Очень смутно, но вижу. У этого тела слабая магия.
Марк с трудом подавил вздох. В глубине души он надеялся, что Беатриса после воплощения перестанет видеть следы, и они будут вынуждены прекратить погоню. По большому счёту ему было безразлично, какое у сестры тело, главное, что она была во плоти, а остальное не имело значения. Марку очень не хотелось рисковать синицей в руках – симпатичной девочкой, которую он видел перед собой, ради журавля в небе – юной красавицы Беатрисы, чьё тело было похищено слугами Тьмы.
– Нет, Беа, – сказал он. – Магия у тебя нормальная. Чуть слабее, чем была раньше, но тут, скорее, дело в тренировке, а не в природных способностях. А след ты видишь плохо из-за того, что на тебе нет львиной шкуры.
– В самом деле, – согласилась она. – На мне вообще ничего нет – ни шкуры, ни платья. А уже мёрзну. Нужно пойти поискать одежду и обувь, что были на девочке.
– Только не сейчас, – решительно заявил Марк, мигом смекнув, что под этим предлогом сестра хочет вернуться в избушку и посмотреть, куда ведут следы похитительницы. – Ты ещё слишком слаба. Давай обождём немного. А с одеждой я что-нибудь придумаю.
– Хорошо, – уступила Беатриса, вновь садясь на траву. – И дай что-то покушать. У девочки... у меня в животе совсем пусто.
Марк снял с крупа Вулкана большую кожаную сумку, достал оттуда свёрток с остатками сегодняшнего завтрака и передал его сестре вместе с котомкой, где лежали собранные по пути фрукты. Беатриса быстро развернула свёрток и с громким чавканьем принялась за еду, а Марк тем временем выложил из сумки свои запасные сапожки, рубаху, долгополый кафтан и пояс с серебряной пряжкой.
– Боюсь, мои брюки будут слишком велики для тебя, – сказал он. – Но это сойдёт за платье.
– Умгу, – невнятно промычала Беатриса с набитым ртом.
Утолив свой голод и немного воспрянув духом, она надела на себя рубаху брата и его кафтан, доходивший ей до самых колен, обвязалась поясом и вступила в сапожки, в каждом из которых запросто поместились бы обе её ноги. В этом наряде она выглядела довольно нелепо, и Марк, глядя на неё, не мог сдержать улыбки. Беатриса капризно надула губы.
– Ну, чего скалишься? Посмотрела бы я на тебя, если бы ты напялил мою одежду.
– Я бы просто не влез в неё. – Он подошёл к сестре и крепко обнял её. – Ты замечательно выглядишь, Беа. Я так рад, что снова могу видеть тебя. И не важно, в каком теле.
– А я рада видеть тебя, Марк, – сказала она, прильнув к нему. – Нам было неплохо вдвоём в одном теле, но всё же лучше, когда у каждого есть своё.
– Значит, ты не против этого тела? – с надеждой спросил он.
– Конечно, нет. Жить в нём можно. Да и вообще, сейчас я не в том положении, чтобы выбирать. Меня втиснули в него без спросу.
– А если бы сначала спросили? И объяснили, что твой отказ не вернул бы его прежнюю хозяйку к жизни. Тогда как?
– Думаю, согласилась бы. Без сомнения согласилась бы. Я же с самого начала прекрасно понимала, как мало у меня шансов вернуть моё настоящее тело... – Она вздохнула. – Но попробовать надо. А если не получится – то убить похитительницу. Вот это нужно сделать обязательно. Я не смогу спокойно спать в своём новом теле, пока не буду полностью уверена, что моё прежнее никто не оскверняет.
На большее Марк не рассчитывал. Он хорошо знал неугомонную натуру сестры и был уверен, что она ни за что не откажется от дальнейших поисков. Но её слова свидетельствовали о том, что она трезво оценивает ситуацию и не станет подвергать себя напрасному риску. А это было главное.
– Вот что я думаю, – заговорил Марк. – Мы оба порядочно устали, а ты, к тому же, ещё не освоилась в новом теле. Сегодня нам лучше не возвращаться к избушке. Давай отъедем подальше, а то и вовсе перейдём на другую Грань, и там заночуем. А уже с утра, свежие и отдохнувшие, продолжим осмотр.
Беатрисе предложение брата не понравилось, но она не могла не признать его разумность и, поспорив немного, в конце концов уступила. Марк собрал все лишние вещи в сумку, вновь укрепил её на крупе Вулкана, и уже собирался превратить Карину в лошадь с дамским седлом, которое больше подходило к нынешнему наряду сестры, чем мужское, как вдруг из глубины леса донеслось конское ржание. Кошка тут же мяукнула, а Вулкан громко фыркнул, собираясь заржать в ответ, но Марк мгновенно среагировал и заставил его молчать.
– Сюда кто-то едет! – мысленно произнесла Беатриса. – Прячемся!
Марк схватил Вулкана под уздцы и увлёк его вглубь кустарника. Беатриса с Кариной на руках быстро последовала за ним.
– Кто это может быть? – взволнованно спросила она, когда они оказались в окружении зарослей.
– Хотел бы я знать, – хмуро ответил Марк, немного раздвинув ветки и напряжённо вглядываясь в лесную чащу. – Боюсь, на появление друзей нам вряд ли стоит рассчитывать. Порядочные люди в таких местах редкость.
Наконец между деревьями замаячили три лошади, на двух из которых ехали всадники – мужчина и женщина. На таком расстоянии Марк ещё не мог рассмотреть их лица, но оба, безусловно, были молоды, особенно женщина, которую скорее следовало назвать девушкой. Задействовав своё колдовское зрение, Марк обнаружил, что девушка прикрывает себя и своего спутника невероятно мощным силовым щитом.
– Они едут точно по следам похитительницы, – сказала Беатриса. – Или по нашим следам... Но посмотри, Марк: они словно бы крадутся, раз за разом осматриваются по сторонам, а девушка, вдобавок, держит силовой щит. Тогда получается, что они не заодно с ведьмой, иначе с какой стати им так осторожничать.
– Вот это меня немного обнадёживает. Но не очень сильно. Даже если они враги ведьмы, то из этого ещё не следует, что...
Марк не договорил, так как в этот момент Карина выскользнула из рук сестры, продралась сквозь кустарник и бегом бросилась к пришельцам. Беатриса посылала ей вслед мысленные призывы вернуться, но кошка не слушалась их и бежала дальше.
Конь, на котором сидела девушка, заржал, легонько взбрыкнул, а вслед за тем раздался громкий голос, говоривший по-коруальски с характерным лошадиным акцентом:
– Ого! Это же Фрида, киска лейтенанта Ларссона. Как она здесь очутилась?
Девушка что-то сказала, но слишком тихо, чтобы можно было разобрать её слова, посмотрела на Карину, которая уже подбежала к ним и теперь тёрлась о ноги её коня, а затем устремила взгляд прямо на тот кустарник, за которым прятались Марк с Беатрисой.
– Ну всё, мы пропали, – угрюмо констатировал Марк. – Они знают прежнего хозяина кошки, а значит, они с ним заодно.
– Точно.
– М-да, интересно... – Марк глубоко задумался. – А что если она воспользовалась «колодцем»?
– Тогда дело дрянь, – мрачно произнесла сестра. – Вряд ли я смогу увидеть, куда она его проложила.
В это время вернулась Карина и, подбежав к Марку, стала тереться о его ногу. Он взял её на руки и прижался щекой к мягкой пушистой шерсти. Кошка довольно замурлыкала.
– Вот что, сестричка, пойдём туда. Ничего умнее я придумать не могу.
– Твоя правда, Марк, – согласилась Беатриса. – Пойдём.
Он посадил Карину в траву и сказал ей:
– Подожди нас здесь, ладно? Никуда не уходи. Стереги Вулкана.
Догадавшись, что её собираются оставить, Карина жалобно мяукнула.
– Мы ненадолго, – убеждал её Марк. – Сейчас только посмотрим, что там внутри, и сразу же вернёмся.
Кошка вроде бы поверила ему, свернулась в траве калачиком и закрыла глаза. Марк взял в руки меч и поднялся с корточек.
– Ну, вперёд!
Держа наперевес меч и прикрывая спину силовым щитом, он вышел на открытую местность и двинулся к избушке, готовый к любым неожиданностям.
Чёрная коза с душераздирающим блеянием прыгала вокруг догоравшего тела ведьмы и не обращала на Марка никакого внимания. Зато вороны, едва завидев его, ринулись в атаку. Чтобы не разбираться с ними поодиночке, Марк направил в гущу злобных птиц волну холода. Около дюжины ворон, мгновенно превратившись в ледышки, попадали на землю. Примерно столько же уцелевших предпочли отлететь на безопасное расстояние.
До избушки Марк добрался без приключений и лишь там подвергся нападению козы, которая то ли исполняла обязанности цепного пса, то ли просто решила отомстить за хозяйку.
Он встретил её ударом меча между рог и раскроил ей череп. Однако тварь оказалась живучей и, несмотря на смертельное ранение, сумела провести ещё одну атаку, едва не сбив Марка с ног. Лишь в самый последний момент ему удалось отскочить в сторону и ударить по ней заклинанием остановки сердца. Коза повалилась набок и, дрыгнув напоследок ногами, издохла.
– Знаешь что, – отозвалась Беатриса. – Брось-ка этот меч и не искушай судьбу. Магия гораздо надёжнее. С ведьмой ты справился без труда, потому что не баловался мечом, а с козой решил поиграть и чуть было не доигрался.
– Не в том дело, Беа, – возразил он, тем не менее понимая, что упрёки сестры справедливы. – Ведьму я застал врасплох, и мой первый удар предрешил исход поединка. Она просто не успела среагировать.
– Вот то-то же! А если бы ты бросился на неё, размахивая мечом, она бы разделала тебя под орех. Так что, братик, брось оружие и полностью положись на магию. Ну же!
Марк со вздохом воткнул меч остриём в землю.
– Ладно, уговорила.
Он обошёл кучу ещё пышущей жаром золы, в которую превратилось тело сражённой им ведьмы, осторожно подступил к распахнутой настежь двери и заглянул внутрь. Избушка состояла из одной большой комнаты, служившей её обитательнице и за спальню, и за кухню, и за кладовку. В комнате царил полнейший бардак: большой деревянный стол был завален немытой посудой, над которой с жужжанием роились мухи, на гнилом дощатом полу то тут то там валялись козьи какашки, а на незастеленной кровати лежали скомканные грязные простыни, не знавшие стирки как минимум последние пять лет. Вдобавок из избы ужасно воняло гнилью, потом и нечистотами.
– Фу! – брезгливо произнесла Беатриса. – Как можно здесь жить!
Преодолевая отвращение, Марк вошёл внутрь и осмотрелся. Его внимание сразу привлёк открытый люк в полу между стеной и печкой, которого с порога он не заметил. По всей видимости, в то самое время, когда коза подняла тревогу, хозяйка избушки находилась в подвале.
– Там, возле печи! – сказала сестра.
– Да, вижу.
Он с опаской приблизился к люку и посмотрел вниз. Подвал был не меньше трёх метров глубиной, в него вела пологая деревянная лестница, нижние ступени которой терялись в темноте.
– Мне что-то не хочется туда соваться, – сказал он.
– Мне тоже, – ответила сестра. – Но если следы ведут вниз... А ну, дай я посмотрю.
Марк позволил Беатрисе взять контроль над его телом. Она быстро огляделась вокруг, затем посмотрела в подвал и сообщила:
– Похитительница была там.
– А наверх возвращалась?
– Не знаю. Не уверена. По всей комнате слишком много следов, а на лестнице они сильно размазаны. Нам нужно спуститься вниз.
– Что ж, нужно так нужно, – неохотно согласился Марк. – Только верни мне тело. Я более привычен к нему, да и реакция у меня лучше, а сейчас это главное. Ведь кто знает, что там внизу.
– Ну, насчёт быстроты реакции можно ещё поспорить, – ради проформы возразила Беатриса. – Но вообще-то ты прав. Всё-таки это твоё тело.
Вернув себе управление телом, Марк подошёл к столу, взял свечку и зажёг её от огнива. Когда пламя разгорелось, он вернулся к люку, сотворил в мыслях короткую молитву, к которой присоединилась и сестра, и медленно начал спуск.
Достигнув дна, он оказался в небольшом подвальном помещении, стены и пол которого были выложены камнем и оштукатурены. Вдоль одной из стен тянулись полки, уставленные всякими банками и бутылками, на полу стояли покрытые плесенью ящики, в дальнем углу виднелась пара бочонков. Рядом с бочонками Марк рассмотрел чуть приоткрытую железную дверь, из-под которой пробивался слабый свет.
– Как ты думаешь, что там? – спросила Беатриса.
– Интересный вопрос. Хотел бы я узнать на него ответ, не двигаясь с места.
– Да, кстати, давай я взгляну, нет ли обратных следов.
– Позже, сестричка. В любом случае, есть эти следы или их нет, мы должны пойти и посмотреть, куда ходила похитительница. А сейчас нам не стоит отвлекаться.
Стараясь не создавать шума, Марк подступил к двери и осторожно заглянул в щель. Соседнее помещение, более просторное, чем это, было освещено тусклым пламенем десятка свечей, стоявших на возвышении, отдалённо напоминавшем церковный алтарь. На полу перед «алтарём» была начерчена жирными красными линиями большая пентаграмма, внутри которой, раскинув руки и ноги вдоль лучей, неподвижно лежало обнажённое тело...
– Это я!.. она... моё... – воскликнула Беатриса.
Марк рывком распахнул дверь, ворвался внутрь и быстро огляделся по сторонам в поисках затаившихся врагов. Лишь убедившись, что в помещении больше никого нет, он позволил себе сосредоточиться на пентаграмме.
– Нет, это не я, – разочарованно протянула сестра. – Это другая бедняжка.
Лежащее на полу тело принадлежало девочке лет девяти или десяти. Она была невысокая, стройная, темноволосая, с длинными худенькими ногами и щуплой фигуркой. Её нельзя было назвать красавицей, но она была довольно хорошенькой, а в будущем обещала стать прелестной девушкой... Если, конечно, у неё ещё было будущее.
Марк подошёл к девочке, опустился перед ней на колени и взял её за запястье, пытаясь нащупать пульс. Это удалось ему далеко не сразу, а когда он всё-таки почувствовал биение жилки, то оно оказалось очень слабым и медленным – не более двадцати ударов в минуту. А может, и меньше.
– Жива, – сообщил он Беатрисе. – Но еле-еле, почти что мертва. В медицине это называют летаргией.
– Наверное, с ней хотели сделать то же, что и со мной, – предположила сестра. – Хотя кто знает – может, та ведьма просто собиралась принести её в жертву.
Марк покачал головой:
– Это вряд ли. С какой тогда стати она так крепко усыпила её. Насколько я знаю, ведьмы и чёрные маги предпочитают, чтобы их жертвы до самого последнего момента оставались в сознании. Предсмертные крики для них – как для нас райская музыка. – Он содрогнулся. – Что будем делать, Беа?
– Думаю, сначала нужно унести её отсюда. А дальше – по обстоятельствам.
– А я смогу? – засомневался Марк. – Не упаду с лестницы?
– Конечно, сможешь, ведь ты такой сильный. А лестница не очень крутая, и ты сможешь идти по ней, не держась за поручни. Но если боишься, давай это сделаю я.
– Нет, лучше уж я.
Девочка оказалась довольно лёгкой, но всё же Марк изрядно вспотел, пока поднимался с ней по лестнице – и не столько от тяжести тела, которое он держал на руках, сколько от страха споткнуться на неровных ступенях и грохнуться вниз.
К счастью, всё кончилось благополучно. Марк выбрался из подвала, торопливо вышел из избушки, предпочтя свежий воздух сомнительным удобствам ведьминого жилища, и бережно опустил свою ношу наземь. Вороны, уже позабыв о недавнем уроке, вознамерились вновь напасть на него, и ему пришлось потратить пару минут, чтобы избавиться от мерзких птиц.
Когда последняя ворона камнем упала на землю, Марк облегчённо вздохнул и вытер струящийся по лбу пот. Затем проверил состояние девочки и убедился, что оно осталось неизменным – на грани между жизнью и смертью.
– Вот что, Беа, – сказал он. – Давай лучше вернёмся в наше укрытие. Здесь я чувствую себя слишком неуютно и не смогу сосредоточиться.
– Но следы...
– Со следами разберёмся позже. Нигде они не денутся. А сейчас главное – девочка. Согласна?
– Ну... да.
– Вот и решено, – Марк вновь подхватил бесчувственное тело на руки и зашагал к лесу.
Когда он приблизился к кустарнику, оттуда выпрыгнула Карина и с радостным мурлыканьем стала тереться о его ноги.
– Ну, малышка, уймись, – устало проворчал он. – Этак я ещё споткнусь.
Оказавшись под прикрытием кустов, Марк положил девочку на траву, опустился рядом с ней на колени и в нерешительности устремил взгляд на её бледное неподвижное лицо, обрамлённое длинными каштановыми волосами.
– Чего ты медлишь! – нетерпеливо произнесла Беатриса. – Ведь она может умереть.
Марк почесал затылок.
– Тут вот какое дело. Если предположить, что тело девочки предназначалось для вселения чьего-то бесплотного духа, тогда возможны три варианта. Первый: мы помешали ведьме в самом начале, когда она только усыпила её. Второй: ведьма уже изгнала душу из тела, но в него ещё никто не вселился. И третий: мы вмешались на самом последнем этапе, когда воплощение уже произошло, и ведьме оставалось только вывести тело из глубокого сна. В первом случае всё ясно – мы должны попытаться спасти девочку. Во втором – мы ничем ей не поможем. А в третьем... Вот тут-то и проблема, сестричка. Если нам удастся оживить девочку, как мы сможем определить, что это она, а не кто-то другой, захвативший её тело?
– Ого... – Беатриса растерялась. – Такое мне даже в голову не приходило!
– А мне приходило. И теперь я не знаю, что делать. Мы не можем бросить её умирать, это было бы равносильно убийству. Но, с другой стороны, и оживлять её страшно.
Сестра глубоко задумалась. Марк держал девочку за запястье, внимательно прислушиваясь к её слабому пульсу, и одновременно изучая её магическую ауру. По своей силе она уступала ему или Беатрисе, но не намного. Если в тело девочки вселилась бесплотная душа какой-нибудь злой ведьмы или чёрного мага, обладающая связью с Нижним миром, то её природная магия будет многократно усилена неисчерпаемыми энергетическими ресурсами Преисподней, и тогда она станет опасной противницей... Впрочем, они с сестрой тоже не беззащитны, ведь у них есть львиная шкура.
– Нет, Марк, – наконец произнесла Беатриса. – Я уверена, что мы помешали ведьме в самом начале. Сам посуди: она выбежала из избушки совсем не готовая к нападению – а из этого следует, что она просто хотела узнать, из-за чего взбесилась коза, и успокоить её. Но если бы дело дошло до воплощения, стала бы она, спрашиваю, отвлекаться от своего занятия на крики козы? Ясно, что нет.
Марк согласно кивнул:
– Да, ты права. И тем не менее мы должны быть готовы ко всему. В том числе и к тому, что в неё вселился нечистый дух.
– Тогда давай устроим ей проверку.
– Какую?
– Попробуем взять на испуг. Разбудим её – если, конечно, у нас получится, – и сразу скажем, что воплощение прошло успешно.
– Думаешь, это сработает?
– Должно сработать. Её (или его) первая реакция не может быть наигранной. Если после пробуждения в её глазах не будет страха – дикого, панического страха, – немедленно парализуй её.
– А потом?
– Потом будем разбираться. Сначала нужно разбудить её.
– Ну что ж, – решился Марк. – За дело.
Он постарался вспомнить всё то немногое, что знал о летаргии. Согласно одной из теорий, которой придерживался их школьный преподаватель магической медицины, это был глубокий сон разума, вызванный нарушением его триединой связи с душой и телом. Чтобы вывести больного из летаргического состояния, недостаточно простой стимуляции жизненных функций организма; тут необходимо комплексное воздействие на все три составляющие человеческого естества – духовную, телесную и умственную, – для восстановления их утраченного единства.
Марк положил одну ладонь на холодный лоб девочки, другую – на её солнечное сплетение, и начал медленно произносить слова стандартного диагностического заклинания, внимательно прислушиваясь к характерному эху, обертоны которого несли в себе информацию о состоянии тех или иных органов. Насколько он мог судить с позиций своего небогатого опыта, в физическом плане девочка была совершенно здорова, разве что все процессы в её организме были до предела замедленны. Это больше напоминало не летаргию, а скорее глубокую гибернацию – состояние сродни зимней спячке у некоторых животных.
– Ну-ка, попробуем просто разбудить её, – пробормотал Марк и очень осторожно, самую малость, стимулировал выделение адреналина.
Ещё находясь под воздействием диагностических чар, он почти физически ощутил, как у девочки поднялось давление, ускорилось сердцебиение, участилось дыхание. В крови возросло содержание кислорода, это подтолкнуло процессы обмена веществ в организме, мозг получил дополнительное питание и начал пробуждаться...
Внезапно у Марка закружилась голова. Перед его глазами поплыли разноцветные пятна, он пошатнулся, стоя на коленях, и едва не упал на девочку сверху. Лишь усилием воли ему удалось сохранить равновесие, он упёрся руками в землю и медленно сел.
– Кажется, я переусердствовал, Беа. Мне нужно отдохнуть. Чуть-чуть, немножко.
Сестра не ответила. Мало того, Марк вдруг обнаружил, что не чувствует её присутствия, к которому за последние месяцы так привык, что стал воспринимать личность Беатрисы как продолжение собственного «я». А теперь в том месте его внутреннего пространства, которое он уступил сестре, зияла пугающая пустота...
– Беа, где ты? – в панике воскликнул Марк. – Отзовись, милая, вернись! Не покидай меня сестричка!
– Я здесь, Марк, – услышал он тихий ответ и едва не грохнулся в обморок от облегчения. – Что случилось? Ты потерял сознание?
– Да вроде бы нет. Не похоже.
– А я, кажется, потеряла. Только что очнулась. Меня долго не было?
– Всего лишь несколько секунд. Но я и сейчас не...
Договорить Марк не успел. В этот момент девочка пошевелилась, её ресницы слабо затрепетали, а на щеках проступил бледный румянец.
– Она просыпается, Беа! – настороженно произнёс он и на всякий случай приготовился привести в действие парализующие чары.
Веки девочки медленно поднялись. Взгляд её серо-голубых глаз с трудом сфокусировался на Марке. В следующее мгновение в них отразились испуг, растерянность и недоумение. Пересохшие губы еле слышно прошептали:
– Ма... Марк... – И одновременно к нему пришла изумлённая мысль сестры: – Я вижу твоё лицо!..
– О, господи!.. – потрясённо пробормотал он и схватил руку девочки. – Это ты, Беа?
Наконец в её взгляде мелькнуло понимание. Вернее, слабая тень понимания.
– Марк, это... – начала она вслух, а уже мысленно докончила: – Это не сон? Ты вернул моё тело?.. Но как? Где ты нашёл его?
Справившись с первым шоком, Марк отрицательно покачал головой:
– Нет, Беа, это не твоё тело.
– А... а чьё же тог... – Она осеклась. Лицо её исказила гримаса ужаса. – Боже мой! Только не говори, что я... что ты вселил меня в тело той девочки...
– Я ничего такого не делал, это случилось само собой. Похоже, мы с тобой вмешались слишком поздно, когда ведьма уже убила девочку, а её тело подготовила для перевоплощения – может быть, для своего собственного. И как только я дал толчок к его пробуждению, оно тут же соединилось с ближайшей свободной душой – а ею оказалась ты. Думаю, так всё и произошло.
Беатриса попыталась встать. Марк помог ей принять сидячее положение и обнял её за плечи.
– Как ты себя чувствуешь?
– Да так, плохонько. Голова кружится, слабость во всём теле... в чужом теле... Ах, Марк! Теперь я тоже похитительница! Такая же, как та, что украла моё тело...
– Не говори так, сестричка. Ты ничего не украла. Ты заняла тело, которое оказалось свободным и должно было умереть... А может, если бы не ты, его захватил бы нечистый дух, которому оно с самого начала предназначалось. Возможно, он сейчас витает поблизости и бесится со злости, что ты помешала ему воплотиться. Я уверен, что та девочка, где бы она ни была, сейчас довольна, что её тело досталось тебе.
– Ты так думаешь? – с надеждой спросила Беатриса.
– Я в этом убеждён. Поставь себя на её место и скажи: кого бы ты выбрала?
Сестра опустила взгляд, внимательно осмотрела свои новые руки, ноги, живот.
– Всё равно это неправильно, – заявила она. – Мне не нужно чужое тело. У меня есть своё собственное, просто его украли. Я должна найти его и вернуть себе.
– А если не получится? Мы должны учесть и такую возможность. – (Притом более чем вероятную, добавил Марк про себя.) – Тогда, думаю, тебе будет лучше жить в отдельном теле, пусть и не в своём собственном. Ведь так?
Беатриса неуверенно кивнула:
– Может, и так... – Она снова посмотрела на свои руки и ноги. – Но я опять стала маленькой девочкой. Мне это совсем не нравится. К тому же раньше я была красивой, а теперь...
– Ты и теперь красивая, – заверил её Марк. – Просто немного грязная и оттого кажешься страшненькой. А возраст не беда, со временем это пройдёт. Главное, что у тебя есть своё тело, и я снова могу прикасаться к тебе, смотреть в твои глаза, говорить с тобой вслух, слышать твой голос.
– Это не мой голос, Марк. И смотришь ты не в мои глаза. И обнимаешь не меня.
– Нет, Беа, тебя. Пусть ты в другом теле, но ты – это ты, моя сестра. И тело, в котором ты живёшь, не чужое мне.
Беатриса всхлипнула и крепче прижалась к Марку.
– Но ведь мы всё равно будем искать моё тело, правда? Мы сделаем всё, чтобы вернуть его мне... – Она отстранилась. – Марк, помоги мне. Я хочу посмотреть, вижу ли я след похитительницы.
Он помог ей встать на ноги и раздвинул ветки кустарника. Несколько секунд сестра внимательно осматривала поляну, затем кивнула:
– Да, вижу. Очень смутно, но вижу. У этого тела слабая магия.
Марк с трудом подавил вздох. В глубине души он надеялся, что Беатриса после воплощения перестанет видеть следы, и они будут вынуждены прекратить погоню. По большому счёту ему было безразлично, какое у сестры тело, главное, что она была во плоти, а остальное не имело значения. Марку очень не хотелось рисковать синицей в руках – симпатичной девочкой, которую он видел перед собой, ради журавля в небе – юной красавицы Беатрисы, чьё тело было похищено слугами Тьмы.
– Нет, Беа, – сказал он. – Магия у тебя нормальная. Чуть слабее, чем была раньше, но тут, скорее, дело в тренировке, а не в природных способностях. А след ты видишь плохо из-за того, что на тебе нет львиной шкуры.
– В самом деле, – согласилась она. – На мне вообще ничего нет – ни шкуры, ни платья. А уже мёрзну. Нужно пойти поискать одежду и обувь, что были на девочке.
– Только не сейчас, – решительно заявил Марк, мигом смекнув, что под этим предлогом сестра хочет вернуться в избушку и посмотреть, куда ведут следы похитительницы. – Ты ещё слишком слаба. Давай обождём немного. А с одеждой я что-нибудь придумаю.
– Хорошо, – уступила Беатриса, вновь садясь на траву. – И дай что-то покушать. У девочки... у меня в животе совсем пусто.
Марк снял с крупа Вулкана большую кожаную сумку, достал оттуда свёрток с остатками сегодняшнего завтрака и передал его сестре вместе с котомкой, где лежали собранные по пути фрукты. Беатриса быстро развернула свёрток и с громким чавканьем принялась за еду, а Марк тем временем выложил из сумки свои запасные сапожки, рубаху, долгополый кафтан и пояс с серебряной пряжкой.
– Боюсь, мои брюки будут слишком велики для тебя, – сказал он. – Но это сойдёт за платье.
– Умгу, – невнятно промычала Беатриса с набитым ртом.
Утолив свой голод и немного воспрянув духом, она надела на себя рубаху брата и его кафтан, доходивший ей до самых колен, обвязалась поясом и вступила в сапожки, в каждом из которых запросто поместились бы обе её ноги. В этом наряде она выглядела довольно нелепо, и Марк, глядя на неё, не мог сдержать улыбки. Беатриса капризно надула губы.
– Ну, чего скалишься? Посмотрела бы я на тебя, если бы ты напялил мою одежду.
– Я бы просто не влез в неё. – Он подошёл к сестре и крепко обнял её. – Ты замечательно выглядишь, Беа. Я так рад, что снова могу видеть тебя. И не важно, в каком теле.
– А я рада видеть тебя, Марк, – сказала она, прильнув к нему. – Нам было неплохо вдвоём в одном теле, но всё же лучше, когда у каждого есть своё.
– Значит, ты не против этого тела? – с надеждой спросил он.
– Конечно, нет. Жить в нём можно. Да и вообще, сейчас я не в том положении, чтобы выбирать. Меня втиснули в него без спросу.
– А если бы сначала спросили? И объяснили, что твой отказ не вернул бы его прежнюю хозяйку к жизни. Тогда как?
– Думаю, согласилась бы. Без сомнения согласилась бы. Я же с самого начала прекрасно понимала, как мало у меня шансов вернуть моё настоящее тело... – Она вздохнула. – Но попробовать надо. А если не получится – то убить похитительницу. Вот это нужно сделать обязательно. Я не смогу спокойно спать в своём новом теле, пока не буду полностью уверена, что моё прежнее никто не оскверняет.
На большее Марк не рассчитывал. Он хорошо знал неугомонную натуру сестры и был уверен, что она ни за что не откажется от дальнейших поисков. Но её слова свидетельствовали о том, что она трезво оценивает ситуацию и не станет подвергать себя напрасному риску. А это было главное.
– Вот что я думаю, – заговорил Марк. – Мы оба порядочно устали, а ты, к тому же, ещё не освоилась в новом теле. Сегодня нам лучше не возвращаться к избушке. Давай отъедем подальше, а то и вовсе перейдём на другую Грань, и там заночуем. А уже с утра, свежие и отдохнувшие, продолжим осмотр.
Беатрисе предложение брата не понравилось, но она не могла не признать его разумность и, поспорив немного, в конце концов уступила. Марк собрал все лишние вещи в сумку, вновь укрепил её на крупе Вулкана, и уже собирался превратить Карину в лошадь с дамским седлом, которое больше подходило к нынешнему наряду сестры, чем мужское, как вдруг из глубины леса донеслось конское ржание. Кошка тут же мяукнула, а Вулкан громко фыркнул, собираясь заржать в ответ, но Марк мгновенно среагировал и заставил его молчать.
– Сюда кто-то едет! – мысленно произнесла Беатриса. – Прячемся!
Марк схватил Вулкана под уздцы и увлёк его вглубь кустарника. Беатриса с Кариной на руках быстро последовала за ним.
– Кто это может быть? – взволнованно спросила она, когда они оказались в окружении зарослей.
– Хотел бы я знать, – хмуро ответил Марк, немного раздвинув ветки и напряжённо вглядываясь в лесную чащу. – Боюсь, на появление друзей нам вряд ли стоит рассчитывать. Порядочные люди в таких местах редкость.
Наконец между деревьями замаячили три лошади, на двух из которых ехали всадники – мужчина и женщина. На таком расстоянии Марк ещё не мог рассмотреть их лица, но оба, безусловно, были молоды, особенно женщина, которую скорее следовало назвать девушкой. Задействовав своё колдовское зрение, Марк обнаружил, что девушка прикрывает себя и своего спутника невероятно мощным силовым щитом.
– Они едут точно по следам похитительницы, – сказала Беатриса. – Или по нашим следам... Но посмотри, Марк: они словно бы крадутся, раз за разом осматриваются по сторонам, а девушка, вдобавок, держит силовой щит. Тогда получается, что они не заодно с ведьмой, иначе с какой стати им так осторожничать.
– Вот это меня немного обнадёживает. Но не очень сильно. Даже если они враги ведьмы, то из этого ещё не следует, что...
Марк не договорил, так как в этот момент Карина выскользнула из рук сестры, продралась сквозь кустарник и бегом бросилась к пришельцам. Беатриса посылала ей вслед мысленные призывы вернуться, но кошка не слушалась их и бежала дальше.
Конь, на котором сидела девушка, заржал, легонько взбрыкнул, а вслед за тем раздался громкий голос, говоривший по-коруальски с характерным лошадиным акцентом:
– Ого! Это же Фрида, киска лейтенанта Ларссона. Как она здесь очутилась?
Девушка что-то сказала, но слишком тихо, чтобы можно было разобрать её слова, посмотрела на Карину, которая уже подбежала к ним и теперь тёрлась о ноги её коня, а затем устремила взгляд прямо на тот кустарник, за которым прятались Марк с Беатрисой.
– Ну всё, мы пропали, – угрюмо констатировал Марк. – Они знают прежнего хозяина кошки, а значит, они с ним заодно.