Бэгшоу Луиза. Дитя понедельника

   — Очень смешно. — Я обшариваю букет в поисках карточки дизайнера и натыкаюсь на крохотный конвертик. Карточка очень солидная, на ней значится имя одного из самых дорогих флористов Челси.
   — Лайла Старджен, — недоверчиво повторяет Шарон. Заметно, что это имя производит на нее впечатление. В голове Шарон наверняка происходят те же вычисления, что и в моей. Я же уверена, что букет стоит не меньше двух сотен, а может, даже больше.
   «Спасибо за прекрасный вечер. Сегодня позвоню. С любовью, Чарлз».
   Как мило с его стороны! А он гораздо лучше, чем это показалось мне в самом начале.
   В дверях появляется голова Китти.
   — Шарон! — шипит она. — Разве ты не должна сейчас быть на кухне, готовить Майку кофе? Анна, я давно тебя жду. — Она замечает букет. — Мне принесли цветы? Тащи в кабинет.
   — Вообще-то букет передали мне, — смущенно бормочу я.
   — Тебе? — Китти изумленно смотрит на цветы. — Тогда объясни своему поклоннику, что офис не место для цветочков. К тому же у кого-нибудь может оказаться аллергия, — строго добавляет она.
   Аллергия? Не помню, чтобы речь шла об аллергии, пока Китти считала, что букет предназначен ей.
   — Это от Чарлза? — начинает выпытывать Шарон.
   — Не твое дело! — огрызаюсь я.
   — О, как забавно! — Шарон гадко смеется. — Коротышка и стропило. Думаю, твой Чарлз просто пытается тебя задобрить, чтобы ты взяла его книгу.
   — Вовсе нет! — пытаюсь я защититься. — Он очень обходителен, вот и все. На самом деле ты просто завидуешь.
   — Да уж, прямо позеленела вся от зависти! — восклицает Шарон. — Всю жизнь мечтала получить букет от жалкого коротышки.
   — Он не жалкий. Между прочим, Чарлз — миллионер. Шарон пренебрежительно машет рукой.
   — Анна, перестань выдумывать. Ты никогда не смогла бы заарканить миллионера!
   — Это почему же? — Конечно, я знаю ответ, но ведь я знаю и то, что Шарон не сможет произнести подобных оскорблений вслух.
   Она и правда пожимает плечами, словно не желая меня обижать.
   — Ну, если ты сама еще не поняла…
   — Не знаю, не знаю, но Чарлз меня обожает. — Думаю, в подобной ситуации не грех и приврать. Взглянув на розы, я понимаю, что некоторую приязнь ко мне Чарлз уж точно чувствует.
   — Анна! — Китти снова заглядывает в наш офис. — Прекрати хвалиться, и живо ко мне! Не забудь списки!
   Я киваю и вытаскиваю из сумки листы бумаги.
   — Прости, Шарон, но мне пора. — Я демонстративно ставлю розы в центр стола. — Кто-то же из нас двоих должен работать.
   Шарон встряхивает своей челкой и поворачивается ко мне спиной. У двери она задерживается.
   — Ты сама знаешь, что все это ненадолго. И выходит, презрительно вильнув бедром.
   Вполне возможно, что она права, но мне наплевать. Пусть даже у нас с Чарлзом ничего не выйдет, но разве не приятно получить цветы? Тем более прямо в офис, где их может увидеть столько народу!
   Думаю, Чарлз заслуживает еще одного похода с ним в ресторан.
   Китти в третий раз заглядывает в кабинет.
   — Анна! Да что же это такое? У меня куча дел, а тебя не дождаться! И принеси кофе, я умираю от жажды.
   Вздохнув, тащусь на кухню. Вот оно, начало отличной карьеры!
   — Да-да… — Китти делает пометки на полях моего списка. — И эта тоже подойдет… Отличная работа, Анна! Садись на телефон и свяжись с их агентами… стоп! Это сделаю я: договора — мой конек. Тем более что у тебя нет никакого опыта общения с агентами знаменитостей. — Китти самодовольно улыбается. — Кстати, Грета дала свое согласие.
   — Правда? Это же отличная новость! Прекрасная работа, Китти.
   Китти кладет наманикюренные руки на стол, любуясь своим бриллиантом.
   — Да, я знаю, — говорит она. — Итак, перейдем к режиссерам.
   Я протягиваю ей второй список. Он значительно короче первого. В нем значатся Роджер Мичелл, который снял «Ноттинг-Хилл», Майк Ньюэлл, снявший «Четыре свадьбы и одни похороны» и «Гарри Поттер и кубок огня», а также братья Вейц, авторы «Американской свадьбы» и «Все об этом парне».
   — Хм, неплохо, — одобрительно кивает Китти. — К сожалению, все они сейчас заняты, да и запросят слишком много. Кто еще?
   Что значит «кто еще»? Это все, что пришло мне в голову.
   — Ну… есть еще один режиссер, — мнусь я. — Но он показался мне малодоступным…
   — Кто это?
   — Э… Марк Суон.
   Китти смотрит на меня как на ненормальную.
   — Марк Суон? — Да.
   Она издает отрывистый смешок.
   — Не смеши меня, Анна! Нам ни за что не получить Марка Суона. О чем ты только думала?
   И правда, о чем я думала? Марк Суон берется только за драмы. С чего бы ему размениваться на романтическую комедию? Или короткий обмен репликами в гардеробе настолько задурил мне голову, что я решила, будто Марк Суон не сможет мне отказать? Конечно, он оказался обходительным. И он точно не сноб. Но это вовсе не значит, что из добрых побуждений он бросится снимать комедию. Как это имя вообще могло прийти мне в голову?
   — Но мы же ничего не потеряем, если позвоним его агенту, — умоляюще говорю я.
   Китти пожимает плечами.
   — Спустись на землю, милочка. Конечно, ты можешь попытаться, но на твоем месте я не ждала бы никакой отдачи.
   Разумеется, она оказывается права. Агент Суона, женщина по имени Карли Смит, не дает мне даже рот раскрыть. Она рявкает на меня, словно терьер на куропатку, а спустя еще десять секунд я слышу в трубке короткие гудки.
   «Нас не интересует подобный жанр. Спасибо за звонок, до свидания» — вот что она мне сказала.
   С этого момента мне нужно бы забыть о Марке Суоне, но почему-то я постоянно возвращаюсь мыслями к нашей встрече в гардеробе.
   Черт, этот фильм должен быть снят! И он должен принести Эли Роту прибыль, иначе и меня, и Китти сотрут в порошок. Все упирается в хорошего режиссера. Одна лишь Грета да пара малоизвестных актеров едва ли сделают «Мамашу невесты» популярной. А если бы такой человек, как Марк Суон, хотя бы мелькнул в титрах, это означало бы гарантированный успех ленты. Впервые за всю свою сознательную жизнь я чувствую, что готова идти на риск.
   Осторожно заглядываю в офис Китти. Она треплется по телефону — возможно, обзванивает агентов или обсуждает детали будущего контракта с Гретой. В любом случае она едва ли заметит мое отсутствие. Думаю, пары часов мне хватит.
   Я забираю сумку и выхожу в коридор.
   — Не рановато ли для обеда? — останавливает меня голос Джона. У него колючий взгляд, губы поджаты.
   Джон обожает шпионить за коллегами и обо всем докладывать Китти. Раньше он следил только за Шарон, но с ее уходом единственной потенциальной нарушительницей осталась я.
   — Мне нужно уйти, — говорю я.
   — Уйти? — Джон притворяется шокированным и округляет глаза. — Это невозможно, Анна. Разве Китти не велела нам заниматься делами, искать новые проекты и разрабатывать то, что уже найдено?
   —  — Это как раз связано с нашим проектом.
   — Неужели? — Джон демонстративно складывает руки на груди. — И каким образом?
   Я вздыхаю.
   — Мне нужно встретиться с Марком Суоном, чтобы предложить ему стать режиссером «Мамаши невесты». Я скоро вернусь! — И я быстро шагаю к лифтам, оставив Джона с полуоткрытым ртом.
   К тому моменту как двери лифта закрываются, скрыв от меня Джона, я успеваю представить себе, как он рысцой несется в кабинет Китти. Что ж, теперь поздно отступать. Придется найти Марка Суона и поговорить с ним. Любой ценой.
   Впрочем, чего я боюсь? Что меня вышвырнут из его офиса, дав пинка под зад? Какая чушь! Он всего лишь режиссер, а не король Англии. Он всего лишь человек — как и я.
   — Отойдите, пожалуйста.
   Крупный мужчина с мясистыми руками и шеей, похожей на ствол многолетнего дуба, мрачно взирает на меня. Я чувствую: еще немного, и моя собственная шея окончит свою жизнь в тисках его ручищ.
   — Но мне надо всего-то…
   — Вас нет в списке, так что извольте уйти, — хрипит он.
   С ума сойти! Разве можно проскользнуть в здание, будучи не замеченной этой горой мышц? Я стою на улице, под дверью, добрых сорок минут. Я успела промокнуть под начавшимся дождем, но это не вызвало сочувствия в бездушном охраннике.
   — Я всего на десять секунд, — в очередной раз пытаюсь его разжалобить.
   — Вас нет в списке, извольте уйти, — упрямо повторяет охранник.
   — Я новая сотрудница Карли Смит, — иду я на хитрость. Он окидывает меня презрительным взглядом.
   — Неправда.
   Вот именно, неправда.
   — Ладно, ладно, я ухожу, — вздыхаю я, бросив на него страдальческий взгляд.
   Судя по всему, мое решение сразу располагает охранника ко мне.
   — Удачи, мисс, — кивает он.
   Еще раз тяжко вздохнув, я поворачиваюсь и иду вдоль улицы. Понятное дело, меня никто не удерживает. Этого следовало ожидать. Я имею в виду, провала моей миссии.
   Завернув за угол, я решаю зайти в крохотный магазинчик, чтобы перехватить какую-нибудь шоколадку: надо же как-то встряхнуться. Пожалуй, «Баунти» подойдет. Райское наслаждение — как раз то, что мне сейчас необходимо.
   В магазинчике столько всякой мелочевки, что я на мгновение забываю, за чем именно зашла. Хватаю с подставки номер «Сан», пару таблоидов, затем издаю довольный писк, приметив полку с шоколадками. Немедленно сгребаю «Баунти», три крохотных «Милки уэй», шоколадное яйцо, вытаскиваю из холодильника диетическую колу и, довольная собой, направляюсь к кассе. У прилавка стоит высокий парень с блоком сигарет в руке.
   — Простите, вы не могли бы подвинуться? — Пока он соображает, журналы выскальзывают у меня из рук, рассыпаясь по полу. — Черт, если бы вы сразу подвинулись, я бы успела положить покупки на прилавок.
   — О, извините, я не сориентировался. — Парень бросается поднимать мои журналы.
   Теперь я вижу, что он не так молод, как мне показалось, и довольно привлекателен. Этакий крепкий, мускулистый мужик, похожий на молодого Теда Хьюза. Я думала, в Лондоне такие давно перевелись.
   — Спасибо, — сердито буркаю я.
   — Диетическая кола? — усмехается он.
   — Что? — Похоже, он издевается! Ну и что с того, если у меня в руках куча шоколадок. Должна же я хотя бы на коле экономить калории?
   Чувствую, как начинают пылать уши.
   — Четыре двадцать, — говорит девчонка за кассой.
   Я лезу в карман за пятеркой.
   — Вы хотя бы понимаете, что окончательно испортили мне настроение своим дурацким комментарием? — мрачно говорю я мужчине.
   — О! — Он смотрит на меня несколько смущенно. — То есть… — Неуверенный жест на горку шоколадок. — Вы об этом?
   — Да, именно об этом. — Почему-то меня вдруг разбирает такая злость, что хочется испортить настроение и ему. — Кстати, сигареты могут привести к раку легких. — Я тычу пальцем в блок. Мужчина растерянно глядит на сигареты. — Надеюсь, закуривая, вы всякий раз думаете об этом. Каждая затяжка на шаг приближает вас к смерти, вот так! — злорадно добавляю я. — Попробуйте наслаждаться процессом, зная, что вас ждет!
   Он даже не разозлился. Наоборот, его лицо озаряет улыбка.
   — Ладно, я учту. Плохой день, да?
   — Угу. — Я запихиваю шоколадки в сумку. — Я не смогла увидеться с этим проклятым снобом! Думает, если он знаменитость, то можно ограждать себя толпой мясных бифштексов, готовых выкинуть посторонних на улицу.
   — Вы, случайно, не поклонница Джонни Деппа? Кажется, здесь рядом офис его агента, — предполагает мужчина.
   — Нет. То есть он мне, конечно, нравится. Особенно в «Пиратах Карибского моря». Он выглядит там гораздо привлекательнее остальных героев, несмотря на неоднозначность образа.
   — Вы правы. — Он улыбается еще теплее.
   — Но у меня была иная задача. Я хотела поговорить с режиссером.
   — Вы что, актриса?
   — Кто, я? Да вы что! Ничего подобного! Я работаю в киноиндустрии и нашла отличный сценарий, который и пыталась ему передать. К сожалению, по телефону агент режиссера буквально послала меня.
   — И вы решили пойти на личный контакт?
   — Меня даже в здание не пустили. — Я вздыхаю, вспоминая охранника на входе. — Знаете, Стивен Спилберг начал свою карьеру, тайком пробравшись на студию «Парамаунт». Думаю, ему просто повезло или там была паршивая охрана. А этот чертов Суон…
   Мужчина удивленно смотрит на меня. Смотрит темными глазами, окруженными густыми ресницами. Правда, взгляд у него вовсе не восхищенный, как в каких-нибудь романах. Этот мужик уставился на меня… словно я цирковой клоун!
   — Вы не притворяетесь? — спрашивает он.
   У меня появляется неприятное чувство, будто я чего-то недопонимаю. Это лицо, эти глаза… В них есть что-то неуловимо знакомое.
   — Притворяюсь? Боже, надеюсь, вы не сменщик того охранника? Надеюсь, вы не оскорбились, когда я назвала вашего коллегу мясным бифштексом? Простите, если я…
   — Вы действительно меня не узнали? И тут я его все-таки узнала.
   А узнав, испытала настоящий ужас! Охнув, снова роняю на пол журналы, падаю на колени, чтобы их собрать, а заодно спрятать глаза.
   Он опускается на корточки, чтобы мне помочь.
   — Нет… я… я не узнала, мистер Суон. — Мой голос дрожит. — Все дело в вашей бороде. Вы сбрили ее! — Я едва не плачу. Господи, ну что за неудачный день! Раз за разом я попадаю в дурацкие ситуации! И как его угораздило сбрить бороду? Он совершенно изменился! — Пожалуйста, забудьте обо всем, что я говорила. И… и до свидания!
   Я делаю попытку уйти.
   — Постойте! У меня такое чувство, будто и я вас знаю.
   — Вам показалось.
   — Да-да, я точно вас знаю. — Он морщит лоб, густые брови почти сходятся на переносице. — Ага, вспомнил! Это вы были в гардеробной!
   Господи, сейчас он вспомнит про сумочку, затем про Китти!
   — Да, — тоскливо киваю я, глядя на дверь.
   — У вас еще ужасная начальница. С жуткой сумкой от Прады!
   Не выдержав, улыбаюсь.
   — Да. То есть нет. Она не ужасная. И сумка тоже не жуткая. Она… классическая.
   Марк Суон усмехается.
   — А по-моему, она скучная. Банальная. А ваша начальница… что ж, по крайней мере она не живет затворницей вроде Стенли Кубрика. И вряд ли ей грозит быть застуканной папарацци во время ковыряния в носу, так?
   Продавщица с интересом смотрит то на меня, то на Суона, словно болельщик на трибуне во время Уимблдона.
   — Знаете… — Я наконец выпрямляюсь в полный рост и одергиваю кофту. — У вас отличная память, мистер Суон.
   — Знаю. Зовите меня Марк. А вы, кажется, Анна Браун? Я удивленно моргаю. Неужели он запомнил?
   — Все правильно.
   — Так где вы работаете?
   — В «Уиннинг продакшнс».
   Он внимательно смотрит на меня.
   — Это там сделали «Танец под звездами» пару лет назад?
   — Да, но теперь нас перекупили. «Ред крест» в лице Эли Рота.
   — Большой человек, — признает Суон. Сейчас или никогда! Я должна решиться!
   Быстро открываю свою старую сумку (тоже, кстати, от Прады, и обошлась она мне в целых пять сотен, хотя по ее затасканному виду никак этого не скажешь) и достаю сценарий «Мамаши невесты».
   — Вот, — умоляюще смотрю на режиссера. — Прочтите хотя бы десять страниц. Прошу вас!
   — Зачем я буду тратить время? — Суон не делает ни малейшего движения, чтобы взять протянутый мной сценарий.
   — Ну… — Я тороплюсь объяснить ему ситуацию, понимая, что нельзя упустить этот шанс. — Это отличный сценарий. Забавный и легкий. Конечно, это не совсем то, чем вы занимались раньше, но ведь у каждого бывает время перемен. Это романтическая комедия для стареющей актрисы, называется «Мамаша невесты». Героиня пытается помешать браку дочери. Кстати, на главную роль приглашена Грета Гордон.
   — Неужели? — Суон прищуривается. — Я думал, она давно не снимается.
   — Она хочет вернуться в кино.
   — Я подумаю. — Он берет папку из моих рук. — Никаких обещаний, вы же понимаете. Это ваш номер на уголке?
   — Да. — Чувство благодарности охватывает меня.
   — Это действительно не мой жанр, так что особенно не рассчитывайте на звонок, Анна, — мягко говорит Суон.
   — Не буду. Как Бад Фокс из «Уолл-стрит». — Издаю нервный смешок.
   Суон тоже смеется.
   — Обожаю ту сцену. В общем, именно так и «не ждите звонка», ладно? — Он поворачивается и идет к двери.
   — Вы удивили меня, — бросаю ему вслед. — «Уолл-стрит» вовсе не высокохудожественный фильм.
   Суон оборачивается и насмешливо поднимает брови:
   — Да какая разница? Или вы не считаете «Звездные войны» лучшим фильмом в истории кино? Он выходит на улицу, а я продолжаю стоять, тупо улыбаясь и тиская в руках таблоиды.
   — Ты не считаешь «Звездные войны» лучшим фильмом в истории кино? — весело спрашиваю Джона, вернувшись в офис.
   Он пренебрежительно смотрит на меня.
   — Что-что?
   — «Звездные войны».
   — Я слышал, что ты сказала, — ядовито говорит он. — Просто я по наивности решил, что ты пошутила. Ты так невежественна, потому что не смотрела «Касабланку» или «Похитителей велосипедов».
   — А мне кажется, что «Звездные войны» — это шедевр.
   — Да, конечно. Если не ошибаюсь, это ты говорила, что без ума от «Скорости»?
   — Да.
   — И что плакала над «Красоткой»?
   Я тотчас задаюсь вопросом, а что думает о «Красотке» Марк Суон. Надо бы дать себе пару подзатыльников, чтобы забыть о нем! Интересно, а что Суон сказал бы о «Крепком орешке»? Или о «Хороших парнях»? А о фильме «Их поменяли местами»?
   Считается, что увлекаться фильмами основного направления неприлично. Это вроде штампа. Но мне все равно. Я обожаю хорошие ленты с участием известных актеров, тогда как «Касабланка» навевает на меня сон. Стоит мне посмотреть подобный фильм хотя бы двадцать минут, как я уже умираю от скуки. Если бы я была сценаристом, я бы обязательно написала «Поиски утраченного ковчега» — я очень люблю фильмы про Индиану Джонса. И я непременно гордилась бы собой, сотворив «Шестое чувство».
   Пусть многие умные люди говорят, что авторские фильмы куда более ценны для саморазвития, что они заставляют задуматься над смыслом бытия — я не могу заставить себя их любить. Знаете, я так и не досмотрела «Завтрак у Тиффани». Просто уснула.
   Черт, как бы я хотела сама писать сценарии! Самое лучшее в моей работе — возможность быть первооткрывателем. Но к сожалению, подавляющее большинство сценариев — жалкое подражание или бездарный китч. Правда, мне всегда немного неловко писать отрицательную рецензию на этот мусор — я представляю себе людей, которые вынашивали идею, тратили время на написание, не зная, что их ждет провал. Но я устала читать об очередных ограблениях банков, о полицейских, которых ненавидят начальство и собственные жены, о наркодилерах и крутых мафиози с добрым сердцем. Тьфу!
   Иногда мне кажется, что я смогла бы написать лучше. Но ведь я всего лишь Анна Браун, кого я хочу надуть?
   Китти взяла меня на работу, чтобы я искала хорошие сценарии, рецензировала их и тотчас принималась за следующие. Со временем мне стало казаться, что написать хороший сценарий очень просто, но это вполне может быть самообманом. Наверняка многие зрители думают, что могли бы сыграть гораздо лучше актеров, которых они видят на экране. Думать, что ты талантливее и одареннее других — распространенное заблуждение.
   Интересно, если бы я все-таки написала сценарий, каким бы он был? Неужели таким же бездарным, как все то, что я читаю изо дня в день?
   В любом фильме меня прежде всего привлекает сюжет. Не актерская игра, не спецэффекты, не, Боже упаси, режиссерские штучки. Именно сюжет!
   Помните «Четыре свадьбы и одни похороны»? Отличная идея!
   Или «Телефонная будка»? Один герой и единственная мизансцена. Обычный режиссер — не какой-нибудь известный сноб. Маленький — просто крохотный — бюджет. А как держит, а? Отличный триллер, не так ли?
   Все дело в сюжете. В сценарии, если хотите. Все зависит от автора — вот что я думаю.
   — И тебе нравится весь этот попсовый мусор? — фыркает Джон, возвращая меня к действительности. — Кстати, тебя вызывает Китти.
   — Что ей нужно?
   — Возможно, хочет узнать у тебя подробности волнующей встречи с Марком Суоном, — говорит он с сарказмом.
   — Ах вот оно что! — Я взбиваю пальцами волосы, как это делает Шарон. — Очень хорошо. Кстати, встреча прошла на уровне.
   — Не встречалась ты ни с каким Суоном, — презрительно цедит Джон.
   — Неужели? — невинно спрашиваю его.
   — Ты все выдумала, — говорит Джон, бледнея. — С чего бы такому человеку, как он, встречаться с тобой?
   — Может, он будет рад снять фильм по моему сценарию?
   — Сценарию Китти, — фыркает Джон. Несмотря на весь его вид, он, кажется, здорово сдрейфил.
   Я ничего не отвечаю и иду к Китти.
   — Войдите.
   Я аккуратно прикрываю за собой дверь. Последнее, что я за ней вижу, — вытянувшееся лицо Джона.
   — Что это за дурацкие выдумки насчет Суона? — рявкает Китти. — Или это не выдумка? Если ты всерьез отправилась на встречу с известным режиссером, то почему не поставила меня в известность? — Она нависает над столом, руки упираются в столешницу, костяшки пальцев побелели. — Ты не умеешь общаться с деловыми людьми, Анна! Это я, а не ты должна разговаривать с режиссерами!
   Я молчу. Китти внимательно смотрит на меня. Постепенно гнев на ее лице уступает место ужасу.
   — Ты в самом деле сделала это? Как это было необдуманно! Как ты могла? — Она ахает, когда ее озаряет. — Надеюсь, ты не сказала ему, что работаешь на меня? Страшно подумать, что ты не только сама опозорилась, но втянула в это нашу компанию.
   — Вовсе нет, — вру я. — Суон ни о чем не догадывается.
   — Ты хочешь сказать, что виделась с ним самим? Не с его агентом? — Китти бледнеет, почти как Джон.
   — Я встречалась с Суоном, — осторожно говорю я, опасаясь, как бы Китти не хватил удар. — Он согласился просмотреть сценарий, хотя и предупредил, что не работает в подобном жанре.
   — Разумеется, — фыркает Китти. Ее и без того плохое настроение ухудшается еще больше. — Если бы ты прислушалась ко мне, ты бы знала это, а потому не поставила бы себя в глупое положение.
   Раздается сигнал телефона. Китти раздраженно нажимает кнопку громкой связи.
   — Что еще, Клер?
   — Звонок для Анны, — лепечет секретарша.
   — Какой еще звонок? Пусть подождут, пока она освободится!
   — Но… он сказал, что его зовут Марк Суон, — нервно возражает Клер.
   Китти замолкает. Мы обмениваемся с ней взглядами.
   — Пусть переведет звонок на мой стол. Я сейчас подойду, — предлагаю я.
   — Нет, — шипит Китти сквозь зубы. — Говори отсюда. — Она кивает на телефон. — Клер, соедини.
   Я беру трубку, чувствуя, что у меня совершенно ледяные пальцы. Китти хватает вторую трубку и зажимает ее ладонью, чтобы Суон не мог слышать ее сбивчивое дыхание.
   Господи, пусть он не скажет ничего такого, что поставит меня в неловкое положение! О начальнице с сумочкой от Прады, к примерку.
   — Анна Браун, — говорю негромко.
   — Привет, Бад Фокс, — раздается голос Суона, глубокий приятный баритон. По тону понятно, что он улыбается. — Купи-ка мне двадцать тысяч акций «Блустар»…
 
   Я не могу вымолвить ни слова. Китти в недоумении смотрит на меня. Она явно не поняла, что Суон цитирует фильм.
   — Мистер Суон, рада вас слышать, — лепечу я.
   — Мы же договорились, что ты будешь звать меня Марком. Особенно если нам предстоит совместная работа.
   — Вам понравилось! — озаряет меня. Боже, до чего у него сексуальный голос! — Понравился сценарий!
   — Отлично, Шерлок. Я уже отдал его своему агенту. Мы не сошлись с ней во мнениях, но мне кажется, сценарий отличный. Ктому же у меня есть свободное окно в расписании. Сентябрь и октябрь. Думаю, нам хватит. — Суон делает паузу. — Это ты курируешь проект?
   Китти округляет глаза и раздувает ноздри.
   — Нет, его ведет Китти Симпсон, моя начальница. Боже, пусть только он не упоминает про сумочку!
   — Что ж, тогда я велю Мишель — это моя ассистентка — связаться с ней. Надеюсь, ты тоже будет присутствовать на нашей встрече?
   Господь, благослови его! Он просто прелесть!
   — Как скажете, босс, — смеюсь я.
   — У меня есть условие. Окончательным монтажом занимаюсь только я — это даже не обсуждается.
   Китти судорожно кивает.
   — Без проблем! И спасибо большое, — говорю я.
   — Рано благодаришь. Теперь ты работаешь под моим началом, а я не самый приятный босс на свете. Ты еще успеешь меня возненавидеть.
   — Мне это подходит. — Я смеюсь.
   — И пусть твоя Китти Симпсон свяжется со мной. Увидимся, Бад Фокс.
   Раздаются гудки, я кладу трубку. Китти смотрит на меня так, словно я только что размахивала волшебной палочкой, превращая тыкву в карету, а мышей — в роскошную шестерку лошадей.
   — Кто такой этот Бад Фокс, черт тебя возьми? — изумленно спрашивает она.
   — «Уолл-стрит», — поясняю я, однако, похоже, Китти это название ничего не говорит. — Был такой фильм.
   — А-а… — Китти начинает смеяться. — Кажется, припоминаю. Дурацкое кино. — Она снова смеется. — Ах, Марк так ироничен! Что ж, Анна, я тебя недооценила. Молодец! Позвони в бухгалтерию, пусть не тянут с прибавкой.
   Не тянут? Я-то думала, что это уже решенный вопрос.
   — И позвони автору, этой Триш, — продолжает Китти. — Пусть готовится к встрече с новым начальством. Завтра утром, так ей и скажи. А я свяжусь в Эли Ротом. И с Карли Смит, — добавляет она с явным удовольствием. — Итак, мой фильм действительно готов увидеть свет! — И она одобрительно кивает мне, словно королева предупредительному слуге.
   Выходя из кабинета Китти, замечаю Джона, во всю прыть скачущего к своему столу. Неужели у него хватило наглости подслушивать под дверью?