* * *
   Твердила Иванович и Зубрила Петрович.
   * * *
   - Сколько вашей девочке?
   - Два годика.
   Почему "годика"? Ведь в этом возрасте год - целая вечность. Это уж потом, много позже, "годики" начнут мелькать, как столбы верстовые.
   * * *
   Рано утром. Коридор коммунальной квартиры. Молодой женский голос за дверью:
   - Утро у Образцовых началось с ругани. Это хорошая примета.
   * * *
   Помянутая выше Варвара Конст. Ж. - в молодости страстно любила птиц и всяких маленьких зверьков (кроликов, белок, хомяков). Очень интересно, увлекательно рассказывает она о своих четвероногих и пернатых питомцах, в частности о том, как прирученная, одомашненная ею ворона (или сорока) воровала у соседей-дачников кольца, деньги и тому подобное и как Варвару Конст. обвинили в том, что она будто бы специально дрессирует на это своих птиц.
   Она же - страстная любительница и рассказчица всяких "таинственных историй" и семейных мелодрам. Она давно нигде не служит, по утрам иногда "пишет маслом". Стены их большой комнаты увешаны ее шедеврами, это сплошь наивная мазня, натюрморты, собачки, женские головки, списанные с дешевых дореволюционных открыток. Единственный поклонник Варвары Константиновны и ценитель ее таланта - ее муж.
   Варвара Константиновна - общественница. Натура деятельная, кипучая. Она и в жакте, и в избирательной комиссии, и - почему-то - в совете жен фронтовиков, хотя муж ее никогда фронтовиком не был. Может быть, был другой - тот, который попал под трамвай?
   В прошлом году за свою общественную деятельность Варвара Константиновна получила орден - "Знак Почета". Вероятно, она существо небесполезное, много делает нужного, в частности для детей-сирот, но любит об этом говорить больше, чем позволяет самая скромная скромность.
   Хвастливость ее и наивное тяготение ко всему громкому и мало-мальски известному иногда выглядит почти трогательно.
   По первому (или второму) мужу В.К. в отдаленном родстве (вернее, свойстве) с В.Я.Шишковым. Рассказывала мне что-то о вдове Шишкова Клавочке.
   - Мы с ней, между прочим, большие приятельницы.
   - Да? А давно вы с ней знакомы?
   - Давно ли? Как вам сказать. Мы на кладбище с ней познакомились, когда Вячеслава Яковлевича хоронили.
   А разговор у нас шел месяца полтора спустя после смерти Шишкова.
   - Я, между прочим, со многими писателями знакома. И с женами их. Жену Новикова-Прибоя тоже очень хорошо знаю. Тихонова Николая Семеновича тоже знаю.
   - А с Николаем Семеновичем вы где познакомились?
   - Где? Представьте себе - тоже на кладбище.
   * * *
   Жила на свете старуха. Восемьдесят два года просидела она в своей деревне, за околицу редко выходила.
   Но вот вырастила сына, сын уехал на войну, отличился, получил большую должность в Ленинграде, женился, выписал к себе мамашу. Мамаша со своими узлами и корзинами доехала благополучно... В Питере встретил ее сын, уже немолодой человек в кожаном. Вот тут я их своими очами и лицезрел. Носильщика сын, понятное дело, не взял. Шел нагруженный узлами и корзинами. А сзади, задыхаясь, тоже нагруженная до отказа, тащилась мамаша. Охает, стонет, задыхается и говорит нараспев:
   - Ох, Коленька, не могу, скоро ли квартера-то!
   - Да что вы, мамаша. Стыдитесь! Мы еще с вокзала не вышли.
   * * *
   Мальчишка балагурит:
   - Товарищ начальник, крыса попала в чайник! Разрешите доложить: куда крысу положить?
   * * *
   Девочка:
   - Не люблю радио. Музыка еще ничего, а то начнут: "Министр просвещенных сил"...
   * * *
   В переулке у ворот мальчики лет по десять-одиннадцать на коньках. Из ворот выходит маленькая невзрачная девушка с авоськой.
   - Пошла! Пошла! Видали? - громко зашептались ребята. В их срывающихся голосах - восторг.
   - Кто это? - спрашиваю.
   - Вы что - не знаете? Это Малькова Оля.
   - У нее орден Красной Звезды.
   - Она сто пятьдесят раненых спасла.
   - Ага! А ей только двадцать лет, кажется...
   * * *
   "Путеводная звезда"
   В лимитном продовольственном магазине встретились Он и Она.
   Она - некогда известная опереточная певица, ныне уже весьма в летах, но еще сохраняющая (не без усилий и не без помощи косметики) красоту; с подчерненными ресницами, с напудренным до синевы, пористым, как наперсток, носом, в облезлых мехах, небрежно накинутых на костлявые плечи, в черной муаровой шубке.
   Он - семидесятилетний, высокий, бритый, с глуповатыми, навыкате, глазами, - когда-то известный поэт, печатавшийся рядом с Блоком и Бальмонтом, а теперь известный лишь служащим Литфонда и завсегдатаям писательского клуба, где он бывает почти каждый вечер и где очень часто тоже почти ежедневно - выступает с длинными скучными речами. Всякий раз, когда он поднимается на трибуну, ему приходится слышать, как в зале спрашивают: "Кто это?"
   Живет он главным образом пайками своими: продает, выменивает, комбинирует... Работает "в шефском порядке" на каком-то заводе, ведет литературный кружок. Но большую часть времени убивает он на хлопоты о своем юбилее, который должен состояться в этом году и о котором, кроме него, никто на всем белом свете не вспоминает.
   Когда-то, лет тридцать пять назад, поэт хорошо знал эту двадцатитрехлетнюю опереточную диву, даже начинался у них легкий роман, были поездки в "Эрмитаж", была глупая ревность и глупая ссора.
   Но теперь встретились они как старые друзья. Он подходит, чтобы занять очередь за повидлом, спрашивает, кто последний, и вдруг узнает ее. Целует ей руку, держит ее за локоть, долго и нежно смотрит на подведенные глаза, на пористый нос.
   - Мне нужно за мясом, - говорит он и просит ее последить, чтобы не заняли его очередь. - Будьте моей путеводной звездой...
   Говорит он это, галантно осклабившись и слегка в нос - совсем не тем голосом, каким выступает на собраниях или беседует с подшефными кружковцами.
   - Ну, что ж, - весело отвечает она, прищурив один глаз. - В данном случае я готова быть вашей путеводной звездой.
   Получается у нее это так звонко и удачно, что, поведя глазами, она еще громче и еще удачнее повторяет:
   - В данном случае я согласна быть вашей путеводной звездой...
   Вечером у нее гостья, тоже актриса, ныне почти совсем оглохшая, живущая в Доме ветеранов сцены... Хозяйка угощает гостью черным кофе и сандвичами с повидлом и рассказывает ей о сегодняшней неожиданной встрече с одним известным поэтом.
   - Он говорит: "Будьте моей путеводной звездой", и я ему: "Что ж, говорю, в данном случае я готова быть вашей путеводной звездой".
   Гостья уходит, уезжает в свой Дом ветеранов. Догорает огонь в маленькой кирпичной печурке. Хозяйка ложится спать. И, засыпая, еще раз с удовольствием вспоминает:
   "Ну, что ж. В данном случае я готова..."
   * * *
   "Катя".
   Купец Исаак Пугачев, старообрядец, торговал мукой на Таганке.
   * * *
   Шкидский рассказ.
   Очко. Азарт. Играют баш на баш. Ва-банк. Кто-нибудь кому-нибудь проигрывает 182 вагона хлеба. Так было у меня с Новалинским. Новалинский собирался бежать из школы. Я испугался и простил ему долг.
   * * *
   В 1920-м (кажется) году В.Л.Дуров открыл в Москве театр для детей. Первый спектакль назывался "Зайцы всех стран, соединяйтесь!".
   * * *
   У подъезда школы. Ссорятся мальчишки.
   - Вот сейчас зафигачу твою кепку, зафиндалю куда-нибудь подальше попробуй достань!
   Чем не "глокая куздра"?
   * * *
   - Саше можно, он еще маленький.
   - Я тоже маленький.
   - Какой же ты маленький! Ты на две головы выше Саши.
   - Нет, все-таки я маленький. Я - полумаленький.
   * * *
   Подполковник (четыре ряда орденских ленточек) обедает (и пьет) с товарищами в ресторане. Заказывает на второе блинчики с мясом, объясняет:
   - Я - человек холостой, мне приятно домашнее.
   * * *
   - Знаете это что? Глазикум отводикум - вот это что!
   * * *
   Четырехлетний мальчик ходит по двору, каждые две минуты кричит:
   - А-а-ахапкин!
   Чем ему понравился этот Охапкин - не знаю. Но убежден, что это доставляет ему высочайшее наслаждение. Для него это - и стихи и музыка.
   Повторил раз двадцать.
   * * *
   Черное платье в белую капочку.
   * * *
   Хорошо сказала одна девушка-партизанка про немцев:
   - Вы сами принесли свои кости на русскую землю...
   * * *
   В поезде "Москва - Ленинград".
   Проводник-мужчина идет коридором, уютным каким-то голосом возглашает:
   - Чаевничать никто не будет?
   - Я буду.
   - А вы где живете?
   И стало еще уютнее.
   * * *
   В соседнем купе трехлетняя девочка читает стихи - совсем как Рина Зеленая.
   * * *
   Рассказывает пожилой капитан:
   - Девушка была замечательная. Причем Лидия Михайловна звали...
   * * *
   В тамбуре. Стоят, курят демобилизованные. Оживленно обсуждают достоинства и недостатки европейских столиц.
   - Нет, мне все-таки Вена больше нравится.
   - А, брось ты. А чем Москва хуже?
   - Кто говорит хуже?
   - Вот Прага - так это городок!
   - В Будапеште метро хорошее.
   - А набережные в Вене - на Дунае - разве это набережные? У нас, в Ленинграде, Фонтанка и та лучше оборудована. А там - течет себе как речка в деревне.
   * * *
   Едет маленький худенький сорокалетний сержант с моложавым болезненным лицом. Четыре года на фронте. Прошел от Старой Руссы до "города Вена на Дунае". А в Ленинграде, куда он возвращается, - ни дома, ни семьи. Жена и четырехлетняя дочь погибли в 1942 году (дочка "росла на шоколаде, а умерла с голоду"). Дом на Охте сгорел. И вот едет - "счастья искать"...
   * * *
   Старший сержант. 1905 года рождения. Артиллерист. Был контужен осенью 1941 года под Старой Руссой. В пяти метрах от него упала бомба, его отбросило на 25 метров в сторону, ударило головой о дерево. Потерял сознание, лежал четыре месяца в госпитале. Говорить не мог. Рука дергалась. "Ничто не болит, а все-таки дергается". "Самое скверное - память. Память стала никудышная. Забывал самые простые вещи. Обедать иду - пилотку забуду надеть. Задание получил - повторю его, как положено по уставу, а отойду на пятьдесят шагов и - забыл. А один раз прихожу к командиру дивизиона: "Товарищ капитан, красноармеец..." - и, представьте себе, забыл собственную фамилию"...
   - Пока в наступление шли - получше было. А как в Вену пришли и дальше уж некуда - опять началось.
   - Как же лечили вас?
   - Капли - не знаю, какие-то - в ухо пускали. Руку мазью растирали. А речь как-то сама вернулась.
   * * *
   Он же:
   - Жена встретила - первое дело: "Из Вены привез чего-нибудь?" - "Нет, ничего не привез".
   * * *
   Как это сказано у Достоевского, что русские - "люди весьма непрочной ненависти".
   * * *
   В больнице.
   - Бабушка, вы мокроту не глотайте. Вы - в баночку.
   - Ну, что ж. Буду. Послушание поче поста и молитвы.
   * * *
   Ленинград.
   Сижу на лестнице, жду Лялю. Маленький мальчик кричит с лестницы в окно - во двор, старшему брату:
   - Вовка, иди домой!
   - Зачем?
   - Бабушка зовет!
   - Не пойду.
   - А мы ЧЕГО-ТО банку с бабушкой открыли.
   - Ладно, иду! Не ешьте!
   * * *
   Джамиль Мордам-бей.
   * * *
   - Мальчики - милитаристы со дня рождения и чаще всего до дня призыва на действительную службу.
   * * *
   Старик - мальчику:
   - Шмотри у меня - по заднишке получишь.
   * * *
   "Небее неба славянская девушка".
   Вел.Хлебников
   * * *
   "Влада худесников и неимеев, бедесников трудоты".
   "Неимеи всех длин, соединяйтесь!"
   Он же
   * * *
   У него же - эмигранты:
   "Самогнанцы в даль, в чужбу"...
   * * *
   - Какой сегодня фильм?
   - "Путешествие таракана вокруг стакана".
   * * *
   Меня крестили в Троицком Измайловском соборе - там, где венчался с Анной Григорьевной Ф.М.Достоевский.
   * * *
   В деревнях Ленинградской области немцы платили 400 граммов "натурального печеного хлеба" за каждый донос на партизан.
   * * *
   "Катя".
   Рахмановы торговали мешками - старыми и новыми - в Калашниковских складах. Клим Федотович ходил поэтому всегда в сером пальто.
   Некто сказочно разбогател на торговле старыми мучными мешками (на мучной трухе).
   * * *
   "Катя".
   Осьминкин держал мелочную лавку и ренсковый погреб на Фонтанке у Египетского моста. Кроме того, у него было пять или шесть лавок на отчете, то есть таких, где хозяйничали приказчики, отчитываясь перед ним ежемесячно. В лавке пекли пироги. Покупали их главным образом катали с барок, которые стояли в те времена на Фонтанке в два ряда. Барки - с камнем, тесом, дровами (для Экспедиции заготовления государственных бумаг).
   Дочь Осьминкина Паша-лавочница. Катя с ней одно время дружила. Чем-то были похожи.
   * * *
   Ваня любил ходить в лавку к Осьминкину - месить квашню.
   * * *
   Имели булочную. Сами не пекли, а торговали скупным товаром, то есть покупали булки у других. Торговали еще кофеем. Жарили и мололи. Большие стеклянные банки. В лавке дурманящий запах кофе и венской сдобы.
   * * *
   Толстая собачка - словно кашей начинена.
   * * *
   Пропал, как немец под Сталинградом.
   * * *
   Детский дом в эвакуации. Девочки достали картошку, сварили. Ищут соль.
   - Соли нема!
   - Вот соль. Нашла! Только "английская" написано.
   - Нехай английская. Давай ее сюда.
   * * *
   Тетя Тэна угощает:
   - Съешь бараночку.
   - Нет, благодарю, тетя Тэна, сыт.
   - Съешь! Перед сном полезно. А то цыгане приснятся, как говорят.
   * * *
   Из рассказов тети Тэны.
   Нянька Елизавета приходит:
   - Дети, дети. Говорят, у нас наследника мешочком ударили! (Это про будущего Николая Второго.)
   * * *
   Из рассказов тети Тэны.
   У Муравлевых, к которым она в детстве ездила гостить, пол был выкрашен под паркет, а середина его - под ковер.
   Мыли пол квасом.
   * * *
   Тетя Тэна:
   - Был у нас знакомый Пушкин. Так его даже не хотелось называть Пушкиным.
   * * *
   - Платье у нее такого цвета, как на другой день кисель бывает.
   * * *
   Эпиграф к "Кате".
   "Ох, времени тому!"
   Протопоп Аввакум
   (Тетя Тэна, старообрядка, произносит: Аввакум.)
   * * *
   Покойный Василий Васильевич однажды сказал:
   - Эх, на мои бы плечи да голову Фирс Иваныча.
   Фирс Иванович - его компаньон по колбасному делу.
   Плечи у Василия Васильевича были, действительно, хороши.
   * * *
   - Пока вы ездили загорать на Южный берег Крыма, моим пристанищем был южный берег Обводного канала.
   * * *
   Волково кладбище. Жестяной самодельный крестик. Дощечка со стихами:
   Тихо, деревья, не шумите,
   Мово Пашу не будите
   Под зеленым бугорком
   Спи, родной мой, вечным сном!
   * * *
   Рассказывала тетя Тэна.
   В молодости был у них домашний врач - доктор Струпов. Он почему-то прописал тете Тэне есть горох и студень.
   - Он вообще был странный доктор. Любил гладить больных по рукам.
   - Небось только женщин, тетя Тэночка, и только хорошеньких?
   - Да ну тебя! А впрочем - да, Михаила Иваныча он не гладил.
   * * *
   Вечером на улице Каляева. Стриженый мальчик, влюбленный конечно, проводил до подъезда двух девушек. Попрощался, пошел, оглянулся:
   - Ляля!
   Вернулся, сказал что-то, опять пожал руки и - пошел покачиваясь, радостный и счастливый до того, что завидно было смотреть.
   * * *
   На Охте. Трогательная надпись - большими черными каракулями по забору:
   "Мы отстояли наш Ленинград - и мы его восстановим".
   * * *
   Столяр:
   - Неужто у вас в доме одни писатели живут?
   - Да, одни писатели.
   - Гм.
   - А что вас удивляет?
   - Да вот - не могу, вы знаете, представить дом, где бы, скажем, одни столяры жили.
   Как точно этот человек выразил мое отвращение к жизни в "обойме", в "папиросной пачке".
   * * *
   "Катя".
   Бабушка о Ване:
   - Сколько ему бедному перестрадать пришлось. И с Аркадием, с отчимом, нелегко ему, разумеется, было. А уж как я огорчалась, когда он в военные уходил. Аркадий говорит: "Не тужи. Все равно вернется". И ведь так и случилось: вернулся.
   Говорит об этом бабушка, как о большом счастии и о победе. Вероятно, ей и в голову не пришло и сейчас не приходит, что для Вани это была трагедия: возвращение к старому быту, к торговле дровами и "чистым лесом".
   * * *
   В поезде:
   - У нас в поселке народу нынче!.. Три сеанса в клубе, и то не помещаются.
   Киносеанс как мера объема.
   * * *
   И в Ленинграде и в Москве говорят на русском языке. Но в Ленинграде у нас говорят "вставочка", а в Москве - "ручка". В Ленинграде выходят из трамвая, в Москве сходят (соответственно вылазят и слазят). В Ленинграде говорят сегодня, в Москве говорят, бывает, и так, но чаще нынче. В Ленинграде девочки скачут через скакалку, в Москве прыгают через прыгалку. В Ленинграде - прятки, в Москве - пряталки. В Ленинграде ошибки в тетрадях стирают резинкой, в Москве - ластиком... Список мог бы продолжить. У нас, например, проходные дворы, в Москве - пролетные.
   * * *
   В Петрозаводске. Сижу на уроке в школе. И вдруг во мне просыпается старый, самый настоящий мальчишеский страх: а вдруг меня вызовут!
   - Пантелеев, к доске!..
   * * *
   У многих мальчиков под партами - лыжи.
   * * *
   Гарик Печерин - племянник С.И.Лобанова{458}. Одиннадцать лет. Как и большинство коренных петрозаводцев, слегка окает. Лучший друг Гарика заболел. Гарик много раз с гордостью сообщал мне, что у товарища его:
   - Туб-беркулезный брронходенит.
   Говорит он это так звучно, с такой гордостью и с таким апломбом, как будто объявляет:
   - Мой друг - генерал-полковник артиллерии.
   * * *
   Комнатка Гариковой бабушки. Очень хороши свежие сосновые стены, ничем не обитые и не оклеенные. Хорошо, чисто блестит светлая серебряная иконка в углу.
   * * *
   В Карело-Финском Госиздате в прошлом году был такой случай. В служебное время в коридорах издательства появились - цыганки. Нашлись охотницы - и в редакциях, и в бухгалтерии, и в корректорской - узнать судьбу свою. На другой день - заметка в стенной газете. Общее собрание. Сергея Ивановича вызывают...
   * * *
   Русскую газету "Северное слово", выходившую в Петрозаводске в годы оккупации, население называло "Скверное слово".
   * * *
   Объявление на стене:
   "Одинокая женщина старшего возраста ищет комнату или угол"...
   * * *
   Юлии Константиновне 65 лет. Внучка ее Лера "от несчастной любви" хотела отравиться, накапала в стакан 60 капель валерьянки. Ее остановили, пристыдили. Она расплакалась, хочет выплеснуть "отраву" в ведро. Бабушка схватила ее за руку:
   - Ты что? С ума сошла! Лекарство? Выплескивать? За него деньги плочены. Давай-ка лучше я его выпью.
   И выпила.
   * * *
   Уборная (или "туалет", как написано на двери) в провинциальной гостинице. То тут, то там не хватает кафельных плиток, из стены глядит грязный серый квадрат. Один кран отломан, труба заткнута деревянной втулкой. Стеклянная полочка для мыла разбита, торчат ржавые кронштейны. Грубое, "бесконечное" полотенце - всегда грязное и постоянно мокрое, к нему страшно прикасаться. Впечатление: как сшили, так и не меняли.
   Пахнет земляничным мылом и окурками, которые коричневой кашицей мокнут в писсуарах.
   * * *
   В Дармштадте гроб с останками Чехова встретили русские студенты. Пришли на вокзал. Венок с надписью:
   "Кому повемъ печаль мою?"
   Это - эпиграф к "Тоске".
   * * *
   Чехов очень любил прогулки на кладбищах. Суворин тоже. Они часто ездили вдвоем на петербургские и другие кладбища. (Смотри у Суворина в "Дневнике".)
   * * *
   Зимой 1941/42 года варили суп из "Ляминарина". Сегодня нашел в ванной пеструю коробку с надписью:
   "Морская капуста представляет собой водоросль Белого моря и содержит в себе следующее:
   Соли йода, брома, фосфора, хлора, серы, железа, калия, натрия, кальция и магния"...
   Карандашом приписано:
   "Хлебца бы к этому магнию".
   Коробочка пуста - ни единой крошки, ни единой пылинки...
   * * *
   Тетя Тэна в детстве мечтала - или поступить в цирк наездницей, или сделаться учительницей. Любимая игра была - в школу. Она учительница Александра Ивановна Виноградова.
   Но - не вышло, кончила только городское четырехклассное.
   * * *
   Бабушка видела во сне Ваню (о судьбе которого не знает почти тридцать лет).
   - В каком же, - я спрашиваю, - возрасте вы его видели?
   - Да совсем маленьким... подросточком. Вижу, как будто он в таком сереньком халатике. У горла зеленой пуговицей застегнут. Я думаю: нехорошо. Надо бы пуговицу переставить. Говорю ему об этом, а тут и проснулась.
   * * *
   Ее же рассказ.
   - Он думал, что военная должность облагораживает, что военные люди все какие-то необыкновенные. Но и тут разочаровался. А как японская война началась, приходит: "Мамаша, говорит, я хочу на войну ехать". - "Куда же, я говорю, ты, Ваня, поедешь! Ведь и полк ваш не идет". - "Я не могу. Сейчас семейные люди и то идут, а я - одинокий".
   Ну, что ж. Стали хлопотать. Я поехала к мадам Шульман, знакомой. Муж ее по казачьей части был. Выхлопотала. Перевели его в Приморский полк.
   * * *
   О нем же.
   После ранения за границу ездил, в Швейцарию. Неделю пожил - вернулся, не понравилось. Говорит: наше озеро Байкал во много раз красивее. А там одна реклама, а красоты у нас куда больше.
   * * *
   Москва. Передо мной на остановке автобуса - несколько слепых с толстыми книгами под мышкой. Кто-то из них - с возмущением:
   - Эти зрячие - такая сволочь!
   * * *
   Хвастун Э.
   - Мозоль?!! Это разве мозоль? Вот у меня мозоль!
   - Какой он работник! Я в профсоюзе с тысяча девятьсот тридцать первого года!
   - Техникум?! Я учился в гимназии цесаревича Алексея! Знаете, что это такое?
   * * *
   Почему-то застряли в памяти и хранятся там с 1919 года строки из фельетона, напечатанного в уфимской газете:
   - Иван Иванович, куда вы?
   - Ах, Петр Петрович! Очень рад.
   А вы, представьте, были правы
   Возьмет Юденич Петроград!
   - Да, да, готовьте чемоданы,
   Ведь вы - туда, а я - москвич,
   Пальмиры Северной туманы
   Для слабых легких это бич...
   и так далее.
   Строки, надо сказать, весьма энергические. Неудивительно, что я запомнил их, прочитав всего один раз в газете, наклеенной на заборе. Кто автор? Куда он канул?
   * * *
   Ивану Афанасьевичу в детстве платили 2 копейки за каждый день, когда он не плакал.
   Плакал он - "просто так, от скуки".
   Сидит, сидит у окошка...
   - Ваня, ты что?
   - Скучно, мамаша.
   * * *
   В фашистские времена (в последние все-таки военные годы, вероятно) в Германии была распространена рискованная шутка. Входивший, поднимая руку, говорил не "Heil Hitler", a "Halb Liter" (то есть поллитра).
   * * *
   В первом русском переводе роман Гюго "Notre Dame de Paris" назывался "Соборная церковь Богородицы в Париже". А "Хижина дяди Тома" - "Избушка дяди Фомы". Да еще через фиту.
   * * *
   Из почты "Дружных ребят". В письмах, адресованных "Золотому ключику" (который я второй год редактирую), - даты:
   "10 мая 1945 г.
   Второй день Победы".
   И в другом письме:
   "9 мая - День Победы над немецкими захватчиками".
   * * *
   Еще о "Золотом ключике".
   Задал ребятам шуточную задачу.
   "Название какого государства кончается тремя "я"?
   Имелась в виду Австрия. И вдруг приходит ответ от двенадцатилетнего деревенского школьника:
   "СвященнаЯ РимскаЯ ИмпериЯ".
   Не молодец ли?
   Кстати, это был единственный ответ на задачу. На другие ответы приходят сотнями.
   * * *
   Еще в середине XIX века слово "гонорар" обозначалось буквальным переводом этого слова. А.Ф.Смирдин, по словам его биографа, за годы своей издательской деятельности "выдал писателям 1370535 рублей почетного вознаграждения".
   * * *
   В автобусе. Кабина водителя со стороны пассажирского "салона" прикрыта белой занавеской. В середине ее вышита большая корзинка с ягодами. Шофер, конечно, женщина.
   1946
   Появляется, потирая руки.
   - Вот так Мороз Морозович! Ах, ну и славно же!..
   * * *
   Жизненный девиз доктора Ф.И.Гааза:
   "Спешите делать добро".
   В Москве во дворе больницы в переулке Мечникова на Покровке стоит памятник доктору Гаазу.
   В Ленинграде в больнице имени доктора Гааза умер Гриша Белых.
   * * *
   И Чехов и Толстой называли пишущую машинку ремингтон (по имени фирмы). В Ясной Поляне комната, где печатали, - ремингтонная. Не было и слова "машинистка". Вообще этим делом занимались на первых порах мужчины. Чехов писал: "Благоволите назвать по имени и отчеству Вашего заведующего ремингтоном, который будет печатать пьесу".
   * * *
   "Катя".
   Конец октября 1917 года. Говорят о бегстве из Гатчины А.Ф.Керенского.
   - Людовик Шестнадцатый, кажется, бежал из Парижа тоже переодетым.
   - Да, кажется поваром.
   - Лакеем.
   * * *
   Подвыпивший халтурщик, левак, шабашник хвалится перед товарищем:
   - Зашибаю я сейчас больше инженера или профессора.
   * * *
   Пьяницу хотели отвратить от вина. Стали ему прибавлять в водку керосин. И, представьте себе, человек этот на всю жизнь возненавидел - керосин.
   На этом анекдоте я проверяю - понимает человек юмор или нет. Женщины, увы, смеются и даже улыбаются реже.
   * * *
   Слепой на Зацепе бубнит:
   - Гадаю женщинам и дамам, мужикам и бабам. Гадаю девушкам красивым, дамам фальшивым...
   * * *
   В переулке мальчики играют в хоккей. За игрой их наблюдает единственный болельщик - мальчик на костылях. Раза два-три он даже поддавая своим костылем шайбу. Те, за кого он болеет и кому пытался помочь, забивают гол. Вратарь возражает:
   - Ничего подобного. Катись! Не было.
   - Было! Было! Правильно!
   И хромой, подпрыгивая на своих костылях, тоже - во весь голос, ликуя:
   - Правильно! Забили! Точно!..
   * * *
   Мадам Гумбинская.
   * * *
   Три человека на темной улице. Один из них в солдатской шинели.
   - А когда я ушел - обо мне в полку споминали?
   - Споминали.
   Свернул в переулок, иду и думаю: кто они? Однополчане, конечно. А что за человек - этот, который интересовался, не забыли ли его? Не очень, конечно, скромный, но все-таки славный парень. И, вероятно, его действительно вспоминали.