Страница:
– Вы специалист по Звездным крейсерам?
Деррел пожал плечами:
– Конечно. А если вы хотите узнать что-то о Перегрине, спросите вашу очаровательную помощницу. Уверен, ей известно про наши корабли больше, чем нам. Любовь пилотов к хвастовству общеизвестна: через них утекает большое количество информации.
Деррел замолчал, проверяя, не прислушивается ли кто-нибудь к их разговору.
– Ведь именно так и начались наши теперешние неприятности, верно? Наши корабли-разведчики – «Банши» Аладо и «Дротик» Перегрина – очень похожи. Когда наши экспедиционные силы входят в один и тот же сектор, начинаются споры по поводу того, чей корабль первым достиг новой территории и заявил на нее права.
– У других трех корпораций тоже есть экспедиционные силы, – заметил Тайнан.
– Да, но крупных тактических и первопроходческих кораблей, с которых запускаются малые разведчики, у них гораздо меньше, поэтому с ними у нас редко бывают конфликты.
– Но мне хотелось бы узнать о пиратах побольше. Предположим, кому-то понадобилось нанять пирата для угона Звездного крейсера: куда с этим обращаются?
Пораженный таким вопросом, Деррел посмотрел на Тайнана, как на безумного.
– Никто не ищет пиратов, – воскликнул он, – никто! Как можно вести переговоры с ворами и убийцами? Вы что, хотите взять интервью у пирата? Обратитесь в тюрьму и побеседуйте с теми, кто уже пойман и осужден. Искать других было бы просто глупостью – самоубийством. Но никто никогда не убедит меня в том, что знаменитый Тайнан Торн – глупец.
Слово «знаменитый» заставило Тайнана поморщиться.
– Пожалуйста, зовите меня просто Тайнаном.
– Хорошо, только пообещайте мне, что не станете разыскивать пиратов. Вам может казаться, что роль председательствующего на переговорах – трудная и неблагодарная повинность, но, по крайней мере, она не опасна.
– А вы сталкивались с пиратами?
– Только один раз, но мне удалось от них уйти. И такого я вам не пожелаю. Я играл в «Банши Квест» – и для большинства такого развлечения вполне достаточно. Вы, наверное, не играете?
– Несколько раз пробовал.
– Доедайте сэндвич, и я научу вас некоторым тонкостям этой игры.
В глазах Деррела загорелся знакомый Тайнану озорной огонек. Убедившись в том, что он не имеет никакого отношения к пиратам, Тайнан согласился.
Амара спала довольно долго. Наконец она проснулась и очень рассердилась на себя за то, что впустую потратила половину дня. Вспомнив об обещании пополнить гардероб Тайнана, она заказала для него золотистую форму члена дипломатического корпуса Аладо, сапоги и большой запас нижнего белья. Потом, решив, что Тайнану может понадобиться и другая одежда, выбрала повседневный костюм вроде тех, что пилоты надевали в свободное время. Попросив, чтобы эти вещи доставили Тайнану в номер, она направилась в зал заседаний.
Тайнан так часто смотрел туда, где должна была бы сидеть Амара, что увидев ее, с трудом скрыл удивление. Весь день он старался выявить цели каждой корпорации и связать их с общими интересами. Казалось, метод принес желаемые результаты. Когда вечернее заседание закончилось, Тайнан решил, что наконец наметился некоторый прогресс в ходе переговоров. Он дождался Амару у двери, взял за руку и, не спрашивая, чем они с Орионом занимались большую часть дня, провел ее в номер.
На столе в его гостиной стояли холодные напитки и легкие закуски. Налив в бокал сока, Тайнан протянул его Амаре:
– Я скучал о тебе днем и ходил на ленч с Деррелом Симмонсом.
Амара хотела объяснить, почему ее не было, но Тайнан покачал головой, давая понять, что в этом нет необходимости.
– Он никогда не слышал о Маке Трамбо и даже считает невозможным взять Звездный крейсер на абордаж. Если бы в заговоре участвовала корпорация Перегрин, он, наверное, знал бы об этом.
Удивившись, что Тайнан обсуждал этот вопрос с Деррелом, Амара не сразу ответила:
– Да. Он знал бы, но если Деррел изобразил неведение, значит он лжет. А ты ждал, что он признается?
– Нет, но я заметил, если бы он лгал.
– Откуда такая уверенность?
– Даже самые отпетые лжецы неуловимо меняются, когда лгут. Орион всегда лгал так нахально, что ему верили, но именно самоуверенность и выдает его. Может, ты уже сама это заметила.
Не желая говорить об Орионе, Амара избегала взгляда Тайнана.
– А вот ты не умеешь лгать и прячешь от меня глаза, если хочешь что-то скрыть, – вот как сейчас.
– Я не лгу тебе! – воскликнула Амара, заставив себя посмотреть ему в лицо.
– Конечно, но о многом умалчиваешь. Например, не хочешь открыть мне свои чувства.
– По-моему, мы говорили о пиратах.
– Видишь: я смутил тебя, заговорив о чувствах – и ты сразу перевела разговор на другую тему.
– Мне казалось, что я, напротив, вернулась к теме нашего разговора, то есть к пиратам!
Ее нежелание облечь в слова те чувства, которые она столь непосредственно выражала в постели, забавляло Тайнана. Он поцеловал ей руку:
– Кстати, мы договорились не откровенничать с Орионом. Ты не рассказала ему, как Мак болтал, что его наняли угнать Звездный крейсер?
Амара покачала головой. Ужаснувшись при мысли, что именно ей придется все объяснить Тайнану, начала говорить о сложности систем Звездного крейсера:
– Я забыла, совершенно забыла о том, что в Звездном крейсере записывается все происходящее не только в кабине, но и на всем корабле, когда включается режим чрезвычайной ситуации. Именно об этом Орион и говорил со мной сегодня. Он просмотрел запись… И хотя он не упоминал о хвастливой болтовне Мака, вероятно, это слышал.
Тайнан, видя, как волнуется Амара, вдруг понял, что было в той записи. Теперь ему стало все ясно.
– А что Орион намерен делать с этими записями? Будет развлекать ими своих приятелей? Если, конечно, у него вообще есть приятели.
– Нет, конечно, не будет. Ты не понимаешь его, Тай. Он занят только своей карьерой, и ты играешь важную роль в его планах. Если ты оправдаешь надежды Аладо, престиж Ориона очень повысится. Ведь это Орион предложил директорам пригласить тебя, а значит, он разделит твой успех.
– Как разделил со мной тебя.
Оскорбленная Амара воскликнула:
– Я же говорила тебе, что порвала с Орионом еще до нашей встречи!
Однако Тайнан не мог избавиться от сомнений. Амара была пилотом Ориона. Может, она и уверена в том, что порвала с ним отношения, но считает ли так Орион? А если он рассчитывает, что девушка скоро вернется к нему? А вдруг Орион послал Амару в Цитадель, поручив завоевать его доверие, соблазнить, взять под контроль? Орион достаточно хитер и умен, чтобы составить подобный план. Вопрос в том, способна ли на это Амара.
– Прости за бестактность, – сказал он. – Вероятно, Орион зол на меня за вчерашнее? Недоволен, что я не оправдываю его ожиданий, не проявляю терпимости и хладнокровия?
– Он вне себя от злости.
– Почему он сообщил об этом тебе, а не мне?
– Неужели ты не понимаешь? Он уверен, что из-за вражды к нему ты никогда ни в чем с ним не согласишься.
– Он прав, – подтвердил Тайнан. – И Орион решил воспользоваться услугами прелестной женщины, которая будет держать меня под контролем.
Тайнан поднялся с дивана и принялся расхаживать по комнате. Амара в сущности призналась, что Орион дал ей задание. Может, поэтому она и не хотела говорить о своих чувствах? Не исключено, что у нее и нет никаких чувств, кроме физического влечения. Тайнан остановился и пристально посмотрел на нее. Внешне Амара была так же хороша, как и Орион. Сейчас она казалась воплощенной невинностью. Долго ли она училась так мило и печально улыбаться – месяцы? Или, под руководством умелого Ориона, всего несколько дней?
– Если Орион надеется получить место в Совете директоров, то ему необходимо сыграть заметную роль в переговорах. Но что все это даст тебе? Что станет с твоей карьерой, если Орион добьется своего?
Огорчившись, что Тайнан считает, будто ее будущее связано с Орионом, а не с ним, Амара покачала головой:
– Слишком рано об этом говорить. Надо, чтобы переговоры закончились успешно. Кроме того, в Совете директоров должна появиться вакансия, чтобы Орион мог занять ее. Во всем этом много неопределенного и я не могу сказать, где буду через несколько месяцев. Если зрение не восстановится, я не смогу вести даже каталог горных пород для моих родителей.
Амара все же уклонилась от ответа, что лишь усилило подозрения Тайнана.
– Позволь задать тебе один вопрос, но прошу тебя, ответь на него честно. Ты можешь мне это пообещать?
– Что за вопрос?
Опять уклончивость, отметил про себя Тайнан.
– Сначала дай мне слово.
Амаре было неприятно, что Тайнан давит на нее, но она чувствовала, что для него это почему-то очень важно.
– Хорошо. Обещаю.
– Спасибо. Орион просил тебя, чтобы ты спала со мной?
– Да… Но…
Ее ответ поразил Тайнана, но теперь он понял все. Амара выполняла поручение Ориона, и надо отдать ей должное: она предупреждала, чтобы он не говорил о любви. Он должен был бы поблагодарить ее за это, но ему казалось, что она предала его. «Мне следовало знать, что все, к чему прикасаются грязные руки Ориона, оскверняется», – подумал Тайнан.
– Спасибо за честность. А теперь я попросил бы тебя уйти.
– Куда?
– Мне безразлично. Куда угодно, хоть к Ориону, с которым ты провела сегодняшний день. Я просто хочу, чтобы ты ушла отсюда – и из моей жизни! – Тайнан подошел к двери и открыл ее. – Иди!
Дрожащими руками Амара поставила бокал и с трудом поднялась на ноги.
– Не понимаю, что с тобой случилось, – с отчаянием сказала она. – Не все ли равно, чего хочет Орион? Я следовала велению моего сердца, когда была с тобой!
– Не надо ничего объяснять. Просто уходи.
– Не уйду! Ты пытаешься истолковать мои слова так, чтобы они подтверждали твои глупые домыслы! Уверена, что ты вообще не видишь во мне человека, даже не слышишь, что я говорю! Вы с Орионом сделали меня пешкой в своей нелепой игре. Вы ведете себя как мальчишки и скорее умрете, чем помиритесь. В Орионе меня это не слишком удивляет, но от тебя этого не ждала.
Открыв дверь в свой номер, Амара бросила через плечо:
– Не опасайся, что снова сюда приду! Тебе придется умолять меня на коленях, чтобы я согласилась терпеть твое общество!
Глава 17
Деррел пожал плечами:
– Конечно. А если вы хотите узнать что-то о Перегрине, спросите вашу очаровательную помощницу. Уверен, ей известно про наши корабли больше, чем нам. Любовь пилотов к хвастовству общеизвестна: через них утекает большое количество информации.
Деррел замолчал, проверяя, не прислушивается ли кто-нибудь к их разговору.
– Ведь именно так и начались наши теперешние неприятности, верно? Наши корабли-разведчики – «Банши» Аладо и «Дротик» Перегрина – очень похожи. Когда наши экспедиционные силы входят в один и тот же сектор, начинаются споры по поводу того, чей корабль первым достиг новой территории и заявил на нее права.
– У других трех корпораций тоже есть экспедиционные силы, – заметил Тайнан.
– Да, но крупных тактических и первопроходческих кораблей, с которых запускаются малые разведчики, у них гораздо меньше, поэтому с ними у нас редко бывают конфликты.
– Но мне хотелось бы узнать о пиратах побольше. Предположим, кому-то понадобилось нанять пирата для угона Звездного крейсера: куда с этим обращаются?
Пораженный таким вопросом, Деррел посмотрел на Тайнана, как на безумного.
– Никто не ищет пиратов, – воскликнул он, – никто! Как можно вести переговоры с ворами и убийцами? Вы что, хотите взять интервью у пирата? Обратитесь в тюрьму и побеседуйте с теми, кто уже пойман и осужден. Искать других было бы просто глупостью – самоубийством. Но никто никогда не убедит меня в том, что знаменитый Тайнан Торн – глупец.
Слово «знаменитый» заставило Тайнана поморщиться.
– Пожалуйста, зовите меня просто Тайнаном.
– Хорошо, только пообещайте мне, что не станете разыскивать пиратов. Вам может казаться, что роль председательствующего на переговорах – трудная и неблагодарная повинность, но, по крайней мере, она не опасна.
– А вы сталкивались с пиратами?
– Только один раз, но мне удалось от них уйти. И такого я вам не пожелаю. Я играл в «Банши Квест» – и для большинства такого развлечения вполне достаточно. Вы, наверное, не играете?
– Несколько раз пробовал.
– Доедайте сэндвич, и я научу вас некоторым тонкостям этой игры.
В глазах Деррела загорелся знакомый Тайнану озорной огонек. Убедившись в том, что он не имеет никакого отношения к пиратам, Тайнан согласился.
Амара спала довольно долго. Наконец она проснулась и очень рассердилась на себя за то, что впустую потратила половину дня. Вспомнив об обещании пополнить гардероб Тайнана, она заказала для него золотистую форму члена дипломатического корпуса Аладо, сапоги и большой запас нижнего белья. Потом, решив, что Тайнану может понадобиться и другая одежда, выбрала повседневный костюм вроде тех, что пилоты надевали в свободное время. Попросив, чтобы эти вещи доставили Тайнану в номер, она направилась в зал заседаний.
Тайнан так часто смотрел туда, где должна была бы сидеть Амара, что увидев ее, с трудом скрыл удивление. Весь день он старался выявить цели каждой корпорации и связать их с общими интересами. Казалось, метод принес желаемые результаты. Когда вечернее заседание закончилось, Тайнан решил, что наконец наметился некоторый прогресс в ходе переговоров. Он дождался Амару у двери, взял за руку и, не спрашивая, чем они с Орионом занимались большую часть дня, провел ее в номер.
На столе в его гостиной стояли холодные напитки и легкие закуски. Налив в бокал сока, Тайнан протянул его Амаре:
– Я скучал о тебе днем и ходил на ленч с Деррелом Симмонсом.
Амара хотела объяснить, почему ее не было, но Тайнан покачал головой, давая понять, что в этом нет необходимости.
– Он никогда не слышал о Маке Трамбо и даже считает невозможным взять Звездный крейсер на абордаж. Если бы в заговоре участвовала корпорация Перегрин, он, наверное, знал бы об этом.
Удивившись, что Тайнан обсуждал этот вопрос с Деррелом, Амара не сразу ответила:
– Да. Он знал бы, но если Деррел изобразил неведение, значит он лжет. А ты ждал, что он признается?
– Нет, но я заметил, если бы он лгал.
– Откуда такая уверенность?
– Даже самые отпетые лжецы неуловимо меняются, когда лгут. Орион всегда лгал так нахально, что ему верили, но именно самоуверенность и выдает его. Может, ты уже сама это заметила.
Не желая говорить об Орионе, Амара избегала взгляда Тайнана.
– А вот ты не умеешь лгать и прячешь от меня глаза, если хочешь что-то скрыть, – вот как сейчас.
– Я не лгу тебе! – воскликнула Амара, заставив себя посмотреть ему в лицо.
– Конечно, но о многом умалчиваешь. Например, не хочешь открыть мне свои чувства.
– По-моему, мы говорили о пиратах.
– Видишь: я смутил тебя, заговорив о чувствах – и ты сразу перевела разговор на другую тему.
– Мне казалось, что я, напротив, вернулась к теме нашего разговора, то есть к пиратам!
Ее нежелание облечь в слова те чувства, которые она столь непосредственно выражала в постели, забавляло Тайнана. Он поцеловал ей руку:
– Кстати, мы договорились не откровенничать с Орионом. Ты не рассказала ему, как Мак болтал, что его наняли угнать Звездный крейсер?
Амара покачала головой. Ужаснувшись при мысли, что именно ей придется все объяснить Тайнану, начала говорить о сложности систем Звездного крейсера:
– Я забыла, совершенно забыла о том, что в Звездном крейсере записывается все происходящее не только в кабине, но и на всем корабле, когда включается режим чрезвычайной ситуации. Именно об этом Орион и говорил со мной сегодня. Он просмотрел запись… И хотя он не упоминал о хвастливой болтовне Мака, вероятно, это слышал.
Тайнан, видя, как волнуется Амара, вдруг понял, что было в той записи. Теперь ему стало все ясно.
– А что Орион намерен делать с этими записями? Будет развлекать ими своих приятелей? Если, конечно, у него вообще есть приятели.
– Нет, конечно, не будет. Ты не понимаешь его, Тай. Он занят только своей карьерой, и ты играешь важную роль в его планах. Если ты оправдаешь надежды Аладо, престиж Ориона очень повысится. Ведь это Орион предложил директорам пригласить тебя, а значит, он разделит твой успех.
– Как разделил со мной тебя.
Оскорбленная Амара воскликнула:
– Я же говорила тебе, что порвала с Орионом еще до нашей встречи!
Однако Тайнан не мог избавиться от сомнений. Амара была пилотом Ориона. Может, она и уверена в том, что порвала с ним отношения, но считает ли так Орион? А если он рассчитывает, что девушка скоро вернется к нему? А вдруг Орион послал Амару в Цитадель, поручив завоевать его доверие, соблазнить, взять под контроль? Орион достаточно хитер и умен, чтобы составить подобный план. Вопрос в том, способна ли на это Амара.
– Прости за бестактность, – сказал он. – Вероятно, Орион зол на меня за вчерашнее? Недоволен, что я не оправдываю его ожиданий, не проявляю терпимости и хладнокровия?
– Он вне себя от злости.
– Почему он сообщил об этом тебе, а не мне?
– Неужели ты не понимаешь? Он уверен, что из-за вражды к нему ты никогда ни в чем с ним не согласишься.
– Он прав, – подтвердил Тайнан. – И Орион решил воспользоваться услугами прелестной женщины, которая будет держать меня под контролем.
Тайнан поднялся с дивана и принялся расхаживать по комнате. Амара в сущности призналась, что Орион дал ей задание. Может, поэтому она и не хотела говорить о своих чувствах? Не исключено, что у нее и нет никаких чувств, кроме физического влечения. Тайнан остановился и пристально посмотрел на нее. Внешне Амара была так же хороша, как и Орион. Сейчас она казалась воплощенной невинностью. Долго ли она училась так мило и печально улыбаться – месяцы? Или, под руководством умелого Ориона, всего несколько дней?
– Если Орион надеется получить место в Совете директоров, то ему необходимо сыграть заметную роль в переговорах. Но что все это даст тебе? Что станет с твоей карьерой, если Орион добьется своего?
Огорчившись, что Тайнан считает, будто ее будущее связано с Орионом, а не с ним, Амара покачала головой:
– Слишком рано об этом говорить. Надо, чтобы переговоры закончились успешно. Кроме того, в Совете директоров должна появиться вакансия, чтобы Орион мог занять ее. Во всем этом много неопределенного и я не могу сказать, где буду через несколько месяцев. Если зрение не восстановится, я не смогу вести даже каталог горных пород для моих родителей.
Амара все же уклонилась от ответа, что лишь усилило подозрения Тайнана.
– Позволь задать тебе один вопрос, но прошу тебя, ответь на него честно. Ты можешь мне это пообещать?
– Что за вопрос?
Опять уклончивость, отметил про себя Тайнан.
– Сначала дай мне слово.
Амаре было неприятно, что Тайнан давит на нее, но она чувствовала, что для него это почему-то очень важно.
– Хорошо. Обещаю.
– Спасибо. Орион просил тебя, чтобы ты спала со мной?
– Да… Но…
Ее ответ поразил Тайнана, но теперь он понял все. Амара выполняла поручение Ориона, и надо отдать ей должное: она предупреждала, чтобы он не говорил о любви. Он должен был бы поблагодарить ее за это, но ему казалось, что она предала его. «Мне следовало знать, что все, к чему прикасаются грязные руки Ориона, оскверняется», – подумал Тайнан.
– Спасибо за честность. А теперь я попросил бы тебя уйти.
– Куда?
– Мне безразлично. Куда угодно, хоть к Ориону, с которым ты провела сегодняшний день. Я просто хочу, чтобы ты ушла отсюда – и из моей жизни! – Тайнан подошел к двери и открыл ее. – Иди!
Дрожащими руками Амара поставила бокал и с трудом поднялась на ноги.
– Не понимаю, что с тобой случилось, – с отчаянием сказала она. – Не все ли равно, чего хочет Орион? Я следовала велению моего сердца, когда была с тобой!
– Не надо ничего объяснять. Просто уходи.
– Не уйду! Ты пытаешься истолковать мои слова так, чтобы они подтверждали твои глупые домыслы! Уверена, что ты вообще не видишь во мне человека, даже не слышишь, что я говорю! Вы с Орионом сделали меня пешкой в своей нелепой игре. Вы ведете себя как мальчишки и скорее умрете, чем помиритесь. В Орионе меня это не слишком удивляет, но от тебя этого не ждала.
Открыв дверь в свой номер, Амара бросила через плечо:
– Не опасайся, что снова сюда приду! Тебе придется умолять меня на коленях, чтобы я согласилась терпеть твое общество!
Глава 17
Через пять минут после того как покинула Тайнана, Амара собрала вещи и явилась в лазарет. Вызвав Солану Диас, Амара сказала ей:
– Мое состояние хуже, чем я полагала, а потому хотела бы лечь в лазарет на несколько дней.
Как было принято в Аладо, Солана пригласила Амару в кабинет и обследовала ее, отметив при этом, что зрение у нее несколько улучшилось. Не укрылась от нее и подавленность Амары. Девушка взяла с собой туго набитую дорожную сумку, и это указывало на то, что она явно не собиралась вернуться к себе в номер. Решив, что Амару могли привести в лазарет не только проблемы, связанные со зрением, Солана принялась расспрашивать ее:
– А вы неплохо выглядите, лейтенант. Я знаю, что вы не выполнили моей рекомендации придерживаться постельного режима, а поэтому склонна положить вас в лазарет. Но скажите, не беспокоит ли вас что-то еще.
– Ничего, что имело бы отношение к моему здоровью.
– Вот тут-то вы и ошибаетесь. Настроение очень влияет на самочувствие. Забудьте о том, что я знакома с Орионом и расскажите мне о проблемах, связанных с его поручениями.
Амара мрачно подумала, что это было бы нелегко, и, сомневаясь в возможности сформулировать свои ощущения, не стала и пытаться делать это.
– Меня беспокоят мои дальнейшие перспективы, если зрение не улучшится.
– Улучшится, – успокоила ее Солана. – А как насчет Тайнана Торна? Не слишком ли вам трудно оказывать ему гостеприимство?
– Гостеприимство… – глухо откликнулась Амара, думая, как странно звучит этот эвфемизм применительно к ее отношениям с Тайнаном. Уклонившись от прямого ответа, она покачала головой: – Он прекрасно обойдется без меня. Так вы разрешите мне остаться?
Ответ Амары заставил Солану заподозрить, что та утаивает от нее что-то важное, но все же решила положить ее в лазарет. Встревоженная тем, что не разузнала толком о состоянии Амары, Солана надеялась выяснить это в ближайшие дни.
– У меня нет причин отказать вам, но, пожалуйста, не стесняйтесь признаться мне, если что-то вас беспокоит.
– Меня беспокоит только зрение, – ответила она.
– Оно уже улучшилось. Потерпите немного. У нас есть свободные отдельные палаты. Какое оформление комнаты вы предпочитаете?
Используя ту же технологию проецирования, что и в часовне, лазарет предоставлял больным на выбор успокаивающие звуки и виды: океанский прибой, мирные сельские сцены, красивые пейзажи. Желая отделаться от воспоминаний о Тайнане, Амара заказала изображение песчаной пустыни на одной из недавно открытых планет. Однако когда Амара легла, от вида песчаных дюн ее охватило отчаяние, и она разочаровалась в своем выборе. Не успела она протянуть руку к пульту связи, как в палату вошли Орион и Солана Диас.
– Неужели ты думала, что спрятавшись здесь, сможешь увильнуть от выполнения задания? Если это так, то ты ошиблась. Сейчас же вставай и отправляйся в номер Тайнана.
Солана, сообщившая Ориону о том, где Амара, была поражена его требованием.
– Я рекомендовала лейтенанту Грир постельный режим, как только она прилетела. Я не даю советов, связанных с твоей работой, но не позволю и тебе вмешиваться в мои профессиональные дела.
Амара очень обрадовалась тому, что Солана стоит на своем. Ей хотелось от души поблагодарить Солану, когда та велела Ориону уйти и не возвращаться до тех пор, пока он не научится вежливо разговаривать. Однако Амара решила не вмешиваться, а, напротив, притворилась спящей.
– Ты дала ей снотворное? – резко спросил Орион и, взяв руку Амары, встряхнул ее.
Амара открыла глаза и вырвала у него руку.
– Нет, мне не давали снотворного. Если позволите, доктор, мне хотелось бы поговорить с Орионом с глазу на глаз.
– Вы уверены, что это необходимо? – спросила Солана.
– Да.
Орион кивнул, и Солана вышла из палаты.
– Вам незачем на меня кричать, – начала Амара, как только они остались одни. – Поскольку я ваша подчиненная, Тайнан, оказывается, полагает, что, опекая его, я выполняю ваши распоряжения. Он больше не доверяет мне. Если даже вернусь в его номер, он снова прогонит меня, а я не хочу терпеть унижение.
– Он тебя выгнал?
– Если вы спрашиваете о том, применил ли он насилие, то нет. Но он потребовал, чтобы я ушла, а это, в сущности, то же самое.
– Он, наверное, уже раскаивается и разыскивает тебя.
– Возможно. Попрошу Солану, чтобы она сообщила ему, где я.
Озадаченный ее тоном, Орион присел на край кровати и нежно сжал ей пальцы.
– Я не допущу, чтобы твои отношения с Тайнаном закончились из-за какого-то недоразумения. Ваш союз слишком важен для меня.
– Поистине дипломатическое замечание, – устало вздохнула Амара. – Я делала, что могла и, уверена, Тайнан тоже, но, принимая во внимание обстоятельства, он, наверное, правильно поступил, порвав со мной. Я хочу последовать его примеру. Мы с вами тоже уже не можем работать вместе, и я попрошу, чтобы меня перевели в Экспедиционный корпус.
Орион склонился над ней:
– Ответом на эту нелепую просьбу будет решительный и бесповоротный отказ! Ты поняла меня? Ты будешь моим личным пилотом, пока я не захочу тебя отпустить. Вот тогда и решу, куда тебя перевести. Однако твой последний полет был так неудачен, что мне вряд ли удастся найти подразделение Аладо, которое согласится тебя принять. Отдохни сегодня как следует, потому что завтра ты должна быть в форме. Тебе придется – чего бы это ни стоило – удовлетворить все желания Тайнана. Когда переговоры закончатся, ты доставишь его в Цитадель. Я уверен, что Солана Диас сделает все, чтобы восстановить твое зрение к тому времени. Ты поняла меня? Пока Тайнан Торн здесь, ты будешь проявлять к нему любовь и внимание. Если что-то ему не по душе, постарайся угодить, но я не сомневаюсь, ты добьешься своего и он снова захочет тебя. В зале заседаний веди себя скромно, но у него в номере прояви максимум изобретательности. Дразни его, терзай, но сделай так, чтобы он нуждался в твоих ласках и работал на конференции с полной отдачей.
Дав Амаре эти указания, Орион поцеловал ее в щеку и ушел, не дожидаясь ответа. Амара, зажатая в угол настойчивым начальником и удрученная отвергшим ее возлюбленным, лихорадочно думала, как отделаться от обоих. В конце концов решила убедить Ориона в том, что лучший способ снова завоевать сердце Тайнана – это оставаться в лазарете и ждать, когда Хранитель соскучится и отправится ее искать. Тогда, если он станет умолять вернуться к нему, она сможет согласиться, выдвинув свои условия. Орион никогда не узнает, что ее условия полностью отличаются от его требований.
Когда Солана вошла к ней, Амара осторожно заговорила:
– Я хотела бы изменить оформление комнаты. Пусть здесь будет марсианская пустыня.
Солана кивнула.
– Орион всегда разговаривает с вами так резко? – спросила она.
Амара не видела причин лгать.
– Нет. Когда он хотел, чтобы я с ним спала, он разговаривал совсем иначе.
Заинтригованная Солана закрыла за собой дверь:
– Он говорил мне, что у вас была недолгая связь, и это уже в прошлом. Это правда?
– Если вы готовы заменить меня, не о чем беспокоиться. Я не хочу больше даже работать с Орионом, а уж тем более спать с ним. Он способен только использовать людей, и я на это теперь не пойду.
– Может, обида затмила вам глаза?
– Конечно, нет, – убежденно ответила Амара. – Орион – прекрасный любовник, но он не знает, что такое настоящее чувство, поэтому даже его комплименты часто звучат неискренне. А теперь простите, но я хотела бы заснуть.
Удрученная отзывом Амары, Солана нахмурилась и ушла.
Когда Росс Белдинг зашел к Тайнану и предложил пойти пообедать, Хранитель едва сдержал раздражение. Однако вспомнив, что Росс выполняет приказ Ориона, он взял себя в руки.
– Это очень любезно с вашей стороны, но почему вы решили, что я собирался обедать один?
Росс смущенно пожал плечами:
– Секретарь сказал мне, что сегодня вечером вы не встретитесь с лейтенантом Грир, сэр.
Тайнана не удивило, что Амара рассказала обо всем Ориону, но ему было больно услышать это. Неужели все, что она говорила, ложь?
– Спасибо за приглашение, Росс, но сегодня я занят. Пожалуйста, передайте секретарю, что я справляюсь со всем без его помощи.
Тайнан закрыл дверь, не дав Россу ответить. На самом деле у Тайнана не было никаких планов, хотя ему хотелось ежеминутно проклинать очаровательную молодую женщину, которая так ненадолго озарила радостью его жизнь. Он испытывал не голод, а что-то вроде тошноты. Скинув балахон, он вытянулся на кушетке. Зная, что ему следовало бы подумать о переговорах, он попытался составить план на завтрашний день, но мешали мысли об Амаре. Она очень умело и непринужденно сыграла свою роль. Жаль, что лейтенант Грир стала пилотом, а не актрисой. С таким выдающимся талантом она могла бы претендовать на глазные роли.
– Будь она проклята! – вскричал Тайнан. Опустившись на кушетку, сжал голову руками. Тайнан убеждал себя в том, что у него впереди целая жизнь, и он может не раз еще вспомнить о том, как глупо вел себя с Амарой. Однако на переговоры отпущено лишь несколько дней, и ему предстоит добиться наилучших условий. Помимо всего прочего, он до сих пор не выяснил, кто нанял пиратов. Поняв, что решение этой проблемы отвлечет его, Тайнан достал записную книжку и принялся строить диаграммы, отражающие все гипотезы.
– Если не Перегрин, то кто же? – спросил он себя. Может, это вовсе не конкурирующая корпорация. Если Деррел Симмонс сказал ему правду, то на это мог бы пойти кто-то вроде доктора Ристо Кортеса. Не видя возможности проанализировать бесконечное количество вариантов, Тайнан с отчаянием уставился на свои диаграммы. Постепенно его охватило странное убеждение, что он проглядел в своих расчетах какую-то важную деталь.
– Чего же я не заметил?
Ожидая ответа, он поднял взгляд – и тут вдруг вспомнил, что Амара ушла. Он закрыл глаза, но перед ним неотвязно стояла ее печальная улыбка. Стараясь не думать о ней, снова вернулся к столкновению с пиратами. Потрогав след на щеке, оставленный ножом Мака Трамбо, Тайнан понял, что тот пытался лишь запугать его. Возможно, он с самого начала хотел потребовать за них с Амарой выкуп, а потому и не причинил им серьезного вреда?
С другой стороны, Мак едва ли был способен контролировать себя. Нет, пират был глуп и хвастлив, да и другие члены его экипажа не лучше.
«Мир невыгоден», – сказал Мак. А что если он повторял слова тех, кто хотел купить Звездный крейсер? Кто так жесток, что подсчитывает возможную прибыль от войны? Тайнана вдруг охватила дрожь: он мог назвать имя такого человека – Орион Шоде.
Ошеломленный этим прозрением, Тайнан в изнеможении откинулся на спинку дивана. А что если целью пиратов был не Звездный крейсер, а он сам? Что если Орион натравил на него пиратов для того, чтобы получить возможность вести переговоры об его освобождении?
– Боже! – прошептал Хранитель. Амара призналась ему, что Орион собирается использовать в своих целях его успех на переговорах, но он набил бы себе цену еще больше, добившись освобождения Тайнана из рук пиратов?
Тайнан встал и начал расхаживать по комнате. На горьком опыте он убедился в том, что Орион способен на самое гнусное предательство. Хотя Орион уверял его в том, что перерос свою детскую вражду к нему, Тайнан знал, что тот лжет. Если Орион и в самом деле задумал похитить Тайнана, то события могли бы развиваться по-разному: Тайнан мог остаться в живых или погибнуть. Однако в любом случае Орион извлек бы из этого пользу.
Но как же тогда Амара? Тайнан мучительно пытался понять, какое место отведено во всем этом ей. Скорее всего она была пешкой в этой игре. Ведь если бы Тайнан не освободился, убив Пальчика, Мак не только зверски избил бы ее, но и изнасиловал. Он явно не получал приказа не трогать Амару. Орион просто пожертвовал ею, отдав пиратам. Поняв это, Тайнан ужаснулся, что отправил Амару к тому, кто ни во что не ставит ее жизнь. Надев балахон, он бросился к двери Амары. Громко постучав, философ позвал ее, но ответа не было.
Открыв дверь, Тайнан увидел, что Амары в номере нет. Он прошел в спальню и, заметив, что стенной шкаф приоткрыт, заглянул в него. Тут Торн понял, что Амара ушла насовсем. Не сомневаясь, что Амара у Ориона, направился к его номеру и постучал. Орион открыл ему дверь и фальшиво улыбнулся.
– Тебе что-то нужно? – спросил он. Тайнан оттолкнул Ориона и вошел.
– Мне нужно поговорить с Амарой. Где она? Амара!
– Мне хотелось бы, чтобы ты держался в рамках приличия, как делаешь это с посторонними людьми.
– Но мы не посторонние, Орион, мы заклятые враги. Так где же Амара?
Орион прикинулся удивленным:
– Я думал, она тебе сказала, где искать ее.
– Как видите, не сказала.
– Да. Она переутомилась и легла в лазарет, чтобы немного отдохнуть. Тебе не следовало так мучить ее, Тайнан. Мужчины терпят твою грубость, но женщинам она претит.
Тайнан шагнул к Ориону и почувствовал удовольствие, увидев, что тот попятился.
– Трус! – презрительно бросил он. – Не бойтесь, я завершу свою работу, но как только договор будет подписан, сразу займусь вами.
– Буду ждать с нетерпением, – вызывающе ухмыльнулся Орион. – А теперь, поторопись, тогда успеешь навестить ее в лазарете. Кстати, Амара любит розы, жаль, что ты не успеешь купить их.
Не удостоив его ответом, Тайнан ушел. Он попал в лазарет за несколько минут до окончания приема посетителей.
– Я хочу навестить лейтенанта Грир! – сказал Торн.
– Она в двадцать восьмой палате, мистер Торн. Но через несколько минут вам придется уйти.
Тайнан решил, что не уйдет прежде, чем убедит Амару в том, насколько опасен Орион. Он стремительно прошел по коридору и почти вбежал в палату Амары. Увидев, что она крепко спит, он остановился и вдруг почувствовал себя очень неловко.
Приблизившись к постели, Тайнан заметил, что на стенах появились странные виды красной пустыни.
– Амара? – тихо сказал он, – пожалуйста, проснись!
Амара потянулась и открыла глаза. Она надеялась, что Тайнан придет ее навестить, но не ожидала, что это будет так скоро. Не зная, как вести себя с ним, села на постели.
– Мне очень жаль, что ты решила остаться здесь, – начал Тайнан. – Надеюсь, это не из-за меня.
– Ты уже знаешь, что я не умею лгать, так что лучше не заставляй меня давать уклончивые ответы.
– Хорошо, значит, ты здесь из-за меня. Впрочем, ты в безопасности – а это самое важное.
– В безопасности? О чем ты говоришь? На этой базе мне не угрожает опасность.
Тайнан в возбуждении ходил по палате.
– Нет, угрожают! Молчи и слушай. Я думал о пиратах.
– Вот как?
Амара была очень разочарована. Она не могла думать ни о чем, кроме Тайнана – а его мысли занимали пираты!
– Думаю, тебе лучше уйти.
– Пожалуйста, выслушай меня! Ристо Кортес поручил «Штопорам» найти для него любой Звездный крейсер, но не исключено, что Мака Трамбо послали именно за нами.
– То есть за тобой, да?
– Я летел не один.
– Конечно, но пилот их не интересовал.
– Мое состояние хуже, чем я полагала, а потому хотела бы лечь в лазарет на несколько дней.
Как было принято в Аладо, Солана пригласила Амару в кабинет и обследовала ее, отметив при этом, что зрение у нее несколько улучшилось. Не укрылась от нее и подавленность Амары. Девушка взяла с собой туго набитую дорожную сумку, и это указывало на то, что она явно не собиралась вернуться к себе в номер. Решив, что Амару могли привести в лазарет не только проблемы, связанные со зрением, Солана принялась расспрашивать ее:
– А вы неплохо выглядите, лейтенант. Я знаю, что вы не выполнили моей рекомендации придерживаться постельного режима, а поэтому склонна положить вас в лазарет. Но скажите, не беспокоит ли вас что-то еще.
– Ничего, что имело бы отношение к моему здоровью.
– Вот тут-то вы и ошибаетесь. Настроение очень влияет на самочувствие. Забудьте о том, что я знакома с Орионом и расскажите мне о проблемах, связанных с его поручениями.
Амара мрачно подумала, что это было бы нелегко, и, сомневаясь в возможности сформулировать свои ощущения, не стала и пытаться делать это.
– Меня беспокоят мои дальнейшие перспективы, если зрение не улучшится.
– Улучшится, – успокоила ее Солана. – А как насчет Тайнана Торна? Не слишком ли вам трудно оказывать ему гостеприимство?
– Гостеприимство… – глухо откликнулась Амара, думая, как странно звучит этот эвфемизм применительно к ее отношениям с Тайнаном. Уклонившись от прямого ответа, она покачала головой: – Он прекрасно обойдется без меня. Так вы разрешите мне остаться?
Ответ Амары заставил Солану заподозрить, что та утаивает от нее что-то важное, но все же решила положить ее в лазарет. Встревоженная тем, что не разузнала толком о состоянии Амары, Солана надеялась выяснить это в ближайшие дни.
– У меня нет причин отказать вам, но, пожалуйста, не стесняйтесь признаться мне, если что-то вас беспокоит.
– Меня беспокоит только зрение, – ответила она.
– Оно уже улучшилось. Потерпите немного. У нас есть свободные отдельные палаты. Какое оформление комнаты вы предпочитаете?
Используя ту же технологию проецирования, что и в часовне, лазарет предоставлял больным на выбор успокаивающие звуки и виды: океанский прибой, мирные сельские сцены, красивые пейзажи. Желая отделаться от воспоминаний о Тайнане, Амара заказала изображение песчаной пустыни на одной из недавно открытых планет. Однако когда Амара легла, от вида песчаных дюн ее охватило отчаяние, и она разочаровалась в своем выборе. Не успела она протянуть руку к пульту связи, как в палату вошли Орион и Солана Диас.
– Неужели ты думала, что спрятавшись здесь, сможешь увильнуть от выполнения задания? Если это так, то ты ошиблась. Сейчас же вставай и отправляйся в номер Тайнана.
Солана, сообщившая Ориону о том, где Амара, была поражена его требованием.
– Я рекомендовала лейтенанту Грир постельный режим, как только она прилетела. Я не даю советов, связанных с твоей работой, но не позволю и тебе вмешиваться в мои профессиональные дела.
Амара очень обрадовалась тому, что Солана стоит на своем. Ей хотелось от души поблагодарить Солану, когда та велела Ориону уйти и не возвращаться до тех пор, пока он не научится вежливо разговаривать. Однако Амара решила не вмешиваться, а, напротив, притворилась спящей.
– Ты дала ей снотворное? – резко спросил Орион и, взяв руку Амары, встряхнул ее.
Амара открыла глаза и вырвала у него руку.
– Нет, мне не давали снотворного. Если позволите, доктор, мне хотелось бы поговорить с Орионом с глазу на глаз.
– Вы уверены, что это необходимо? – спросила Солана.
– Да.
Орион кивнул, и Солана вышла из палаты.
– Вам незачем на меня кричать, – начала Амара, как только они остались одни. – Поскольку я ваша подчиненная, Тайнан, оказывается, полагает, что, опекая его, я выполняю ваши распоряжения. Он больше не доверяет мне. Если даже вернусь в его номер, он снова прогонит меня, а я не хочу терпеть унижение.
– Он тебя выгнал?
– Если вы спрашиваете о том, применил ли он насилие, то нет. Но он потребовал, чтобы я ушла, а это, в сущности, то же самое.
– Он, наверное, уже раскаивается и разыскивает тебя.
– Возможно. Попрошу Солану, чтобы она сообщила ему, где я.
Озадаченный ее тоном, Орион присел на край кровати и нежно сжал ей пальцы.
– Я не допущу, чтобы твои отношения с Тайнаном закончились из-за какого-то недоразумения. Ваш союз слишком важен для меня.
– Поистине дипломатическое замечание, – устало вздохнула Амара. – Я делала, что могла и, уверена, Тайнан тоже, но, принимая во внимание обстоятельства, он, наверное, правильно поступил, порвав со мной. Я хочу последовать его примеру. Мы с вами тоже уже не можем работать вместе, и я попрошу, чтобы меня перевели в Экспедиционный корпус.
Орион склонился над ней:
– Ответом на эту нелепую просьбу будет решительный и бесповоротный отказ! Ты поняла меня? Ты будешь моим личным пилотом, пока я не захочу тебя отпустить. Вот тогда и решу, куда тебя перевести. Однако твой последний полет был так неудачен, что мне вряд ли удастся найти подразделение Аладо, которое согласится тебя принять. Отдохни сегодня как следует, потому что завтра ты должна быть в форме. Тебе придется – чего бы это ни стоило – удовлетворить все желания Тайнана. Когда переговоры закончатся, ты доставишь его в Цитадель. Я уверен, что Солана Диас сделает все, чтобы восстановить твое зрение к тому времени. Ты поняла меня? Пока Тайнан Торн здесь, ты будешь проявлять к нему любовь и внимание. Если что-то ему не по душе, постарайся угодить, но я не сомневаюсь, ты добьешься своего и он снова захочет тебя. В зале заседаний веди себя скромно, но у него в номере прояви максимум изобретательности. Дразни его, терзай, но сделай так, чтобы он нуждался в твоих ласках и работал на конференции с полной отдачей.
Дав Амаре эти указания, Орион поцеловал ее в щеку и ушел, не дожидаясь ответа. Амара, зажатая в угол настойчивым начальником и удрученная отвергшим ее возлюбленным, лихорадочно думала, как отделаться от обоих. В конце концов решила убедить Ориона в том, что лучший способ снова завоевать сердце Тайнана – это оставаться в лазарете и ждать, когда Хранитель соскучится и отправится ее искать. Тогда, если он станет умолять вернуться к нему, она сможет согласиться, выдвинув свои условия. Орион никогда не узнает, что ее условия полностью отличаются от его требований.
Когда Солана вошла к ней, Амара осторожно заговорила:
– Я хотела бы изменить оформление комнаты. Пусть здесь будет марсианская пустыня.
Солана кивнула.
– Орион всегда разговаривает с вами так резко? – спросила она.
Амара не видела причин лгать.
– Нет. Когда он хотел, чтобы я с ним спала, он разговаривал совсем иначе.
Заинтригованная Солана закрыла за собой дверь:
– Он говорил мне, что у вас была недолгая связь, и это уже в прошлом. Это правда?
– Если вы готовы заменить меня, не о чем беспокоиться. Я не хочу больше даже работать с Орионом, а уж тем более спать с ним. Он способен только использовать людей, и я на это теперь не пойду.
– Может, обида затмила вам глаза?
– Конечно, нет, – убежденно ответила Амара. – Орион – прекрасный любовник, но он не знает, что такое настоящее чувство, поэтому даже его комплименты часто звучат неискренне. А теперь простите, но я хотела бы заснуть.
Удрученная отзывом Амары, Солана нахмурилась и ушла.
Когда Росс Белдинг зашел к Тайнану и предложил пойти пообедать, Хранитель едва сдержал раздражение. Однако вспомнив, что Росс выполняет приказ Ориона, он взял себя в руки.
– Это очень любезно с вашей стороны, но почему вы решили, что я собирался обедать один?
Росс смущенно пожал плечами:
– Секретарь сказал мне, что сегодня вечером вы не встретитесь с лейтенантом Грир, сэр.
Тайнана не удивило, что Амара рассказала обо всем Ориону, но ему было больно услышать это. Неужели все, что она говорила, ложь?
– Спасибо за приглашение, Росс, но сегодня я занят. Пожалуйста, передайте секретарю, что я справляюсь со всем без его помощи.
Тайнан закрыл дверь, не дав Россу ответить. На самом деле у Тайнана не было никаких планов, хотя ему хотелось ежеминутно проклинать очаровательную молодую женщину, которая так ненадолго озарила радостью его жизнь. Он испытывал не голод, а что-то вроде тошноты. Скинув балахон, он вытянулся на кушетке. Зная, что ему следовало бы подумать о переговорах, он попытался составить план на завтрашний день, но мешали мысли об Амаре. Она очень умело и непринужденно сыграла свою роль. Жаль, что лейтенант Грир стала пилотом, а не актрисой. С таким выдающимся талантом она могла бы претендовать на глазные роли.
– Будь она проклята! – вскричал Тайнан. Опустившись на кушетку, сжал голову руками. Тайнан убеждал себя в том, что у него впереди целая жизнь, и он может не раз еще вспомнить о том, как глупо вел себя с Амарой. Однако на переговоры отпущено лишь несколько дней, и ему предстоит добиться наилучших условий. Помимо всего прочего, он до сих пор не выяснил, кто нанял пиратов. Поняв, что решение этой проблемы отвлечет его, Тайнан достал записную книжку и принялся строить диаграммы, отражающие все гипотезы.
– Если не Перегрин, то кто же? – спросил он себя. Может, это вовсе не конкурирующая корпорация. Если Деррел Симмонс сказал ему правду, то на это мог бы пойти кто-то вроде доктора Ристо Кортеса. Не видя возможности проанализировать бесконечное количество вариантов, Тайнан с отчаянием уставился на свои диаграммы. Постепенно его охватило странное убеждение, что он проглядел в своих расчетах какую-то важную деталь.
– Чего же я не заметил?
Ожидая ответа, он поднял взгляд – и тут вдруг вспомнил, что Амара ушла. Он закрыл глаза, но перед ним неотвязно стояла ее печальная улыбка. Стараясь не думать о ней, снова вернулся к столкновению с пиратами. Потрогав след на щеке, оставленный ножом Мака Трамбо, Тайнан понял, что тот пытался лишь запугать его. Возможно, он с самого начала хотел потребовать за них с Амарой выкуп, а потому и не причинил им серьезного вреда?
С другой стороны, Мак едва ли был способен контролировать себя. Нет, пират был глуп и хвастлив, да и другие члены его экипажа не лучше.
«Мир невыгоден», – сказал Мак. А что если он повторял слова тех, кто хотел купить Звездный крейсер? Кто так жесток, что подсчитывает возможную прибыль от войны? Тайнана вдруг охватила дрожь: он мог назвать имя такого человека – Орион Шоде.
Ошеломленный этим прозрением, Тайнан в изнеможении откинулся на спинку дивана. А что если целью пиратов был не Звездный крейсер, а он сам? Что если Орион натравил на него пиратов для того, чтобы получить возможность вести переговоры об его освобождении?
– Боже! – прошептал Хранитель. Амара призналась ему, что Орион собирается использовать в своих целях его успех на переговорах, но он набил бы себе цену еще больше, добившись освобождения Тайнана из рук пиратов?
Тайнан встал и начал расхаживать по комнате. На горьком опыте он убедился в том, что Орион способен на самое гнусное предательство. Хотя Орион уверял его в том, что перерос свою детскую вражду к нему, Тайнан знал, что тот лжет. Если Орион и в самом деле задумал похитить Тайнана, то события могли бы развиваться по-разному: Тайнан мог остаться в живых или погибнуть. Однако в любом случае Орион извлек бы из этого пользу.
Но как же тогда Амара? Тайнан мучительно пытался понять, какое место отведено во всем этом ей. Скорее всего она была пешкой в этой игре. Ведь если бы Тайнан не освободился, убив Пальчика, Мак не только зверски избил бы ее, но и изнасиловал. Он явно не получал приказа не трогать Амару. Орион просто пожертвовал ею, отдав пиратам. Поняв это, Тайнан ужаснулся, что отправил Амару к тому, кто ни во что не ставит ее жизнь. Надев балахон, он бросился к двери Амары. Громко постучав, философ позвал ее, но ответа не было.
Открыв дверь, Тайнан увидел, что Амары в номере нет. Он прошел в спальню и, заметив, что стенной шкаф приоткрыт, заглянул в него. Тут Торн понял, что Амара ушла насовсем. Не сомневаясь, что Амара у Ориона, направился к его номеру и постучал. Орион открыл ему дверь и фальшиво улыбнулся.
– Тебе что-то нужно? – спросил он. Тайнан оттолкнул Ориона и вошел.
– Мне нужно поговорить с Амарой. Где она? Амара!
– Мне хотелось бы, чтобы ты держался в рамках приличия, как делаешь это с посторонними людьми.
– Но мы не посторонние, Орион, мы заклятые враги. Так где же Амара?
Орион прикинулся удивленным:
– Я думал, она тебе сказала, где искать ее.
– Как видите, не сказала.
– Да. Она переутомилась и легла в лазарет, чтобы немного отдохнуть. Тебе не следовало так мучить ее, Тайнан. Мужчины терпят твою грубость, но женщинам она претит.
Тайнан шагнул к Ориону и почувствовал удовольствие, увидев, что тот попятился.
– Трус! – презрительно бросил он. – Не бойтесь, я завершу свою работу, но как только договор будет подписан, сразу займусь вами.
– Буду ждать с нетерпением, – вызывающе ухмыльнулся Орион. – А теперь, поторопись, тогда успеешь навестить ее в лазарете. Кстати, Амара любит розы, жаль, что ты не успеешь купить их.
Не удостоив его ответом, Тайнан ушел. Он попал в лазарет за несколько минут до окончания приема посетителей.
– Я хочу навестить лейтенанта Грир! – сказал Торн.
– Она в двадцать восьмой палате, мистер Торн. Но через несколько минут вам придется уйти.
Тайнан решил, что не уйдет прежде, чем убедит Амару в том, насколько опасен Орион. Он стремительно прошел по коридору и почти вбежал в палату Амары. Увидев, что она крепко спит, он остановился и вдруг почувствовал себя очень неловко.
Приблизившись к постели, Тайнан заметил, что на стенах появились странные виды красной пустыни.
– Амара? – тихо сказал он, – пожалуйста, проснись!
Амара потянулась и открыла глаза. Она надеялась, что Тайнан придет ее навестить, но не ожидала, что это будет так скоро. Не зная, как вести себя с ним, села на постели.
– Мне очень жаль, что ты решила остаться здесь, – начал Тайнан. – Надеюсь, это не из-за меня.
– Ты уже знаешь, что я не умею лгать, так что лучше не заставляй меня давать уклончивые ответы.
– Хорошо, значит, ты здесь из-за меня. Впрочем, ты в безопасности – а это самое важное.
– В безопасности? О чем ты говоришь? На этой базе мне не угрожает опасность.
Тайнан в возбуждении ходил по палате.
– Нет, угрожают! Молчи и слушай. Я думал о пиратах.
– Вот как?
Амара была очень разочарована. Она не могла думать ни о чем, кроме Тайнана – а его мысли занимали пираты!
– Думаю, тебе лучше уйти.
– Пожалуйста, выслушай меня! Ристо Кортес поручил «Штопорам» найти для него любой Звездный крейсер, но не исключено, что Мака Трамбо послали именно за нами.
– То есть за тобой, да?
– Я летел не один.
– Конечно, но пилот их не интересовал.