Берк Синнамон. Восторг блаженства

   Наслаждаясь столь же сладостной истомой, Амара ласково провела кончиками пальцев по спине Тайнана. Уверенная, что посвятила Тайнана в тайны любви, она надеялась, что его любопытство еще не исчерпано. Под звуки гитары она представляла себе, будто находится на Земле, в слабо освещенной спальне, воздух которой напоен ароматом цветов. Амара знала, что эта прекрасная мечта вскоре рассеется, потому что звезды позовут к себе.
   Тем не менее она заставила себя не думать о будущем и обняла Тайнана.
   Тот приподнялся на локтях, не выходя из нее:
   – Я не раздавлю тебя?
   – Никогда. Если хочешь, мы можем лежать так весь день. Некоторые авторы рекомендуют такую позу для медитации. Кажется, это тоже древний обычай.
   – Боюсь, я не могу думать ни о чем, кроме тебя, – признался Тайнан.
   – Я рада, если это так.
   – Ты слышала о такой медитации или сама занималась ею?
   Амара взъерошила ему волосы:
   – У тебя роскошная шевелюра. С такой бронзовой кожей ты мог бы быть индейцем, но я никогда не видела, чтобы они были кудрявыми!
   Тайнан не сразу понял, почему она внезапно сменила тему разговора, упомянув о его наследственности, которая была ему неизвестна. Потом Тайнан решил, что Амара боится, как бы он снова не начал расспрашивать ее о прежних любовниках.
   – Я не пытался хитрить с тобой и что-то выпытать у тебя, кроме того, занималась ли ты сама такой медитацией. – Поцеловав ее, он добавил: – Я не хочу, чтобы нас что-то разделяло.
   – Сейчас нас ничто не разделяет, – ответила Амара. Как философ, Тайнан хотел бы углубиться в этот вопрос, но Амара явно не выказывала желания обсуждать это. Ее прошлое было запретной темой, и, хотя Тайнан понимал причину, все-таки было неприятно, что часть жизни Амары неизвестна ему.
   – Ты знаешь обо мне все, – заметил он, – а я о тебе очень мало!
   – Ты знаешь обо мне самое главное, а до прилета на базу у нас еще семь дней. Неизвестно, сколько продлятся переговоры, но ты наверняка успеешь выяснить то, что тебя интересует.
   – Так ты согласна работать со мной?
   Тайнан так радостно улыбнулся, что Амаре было жаль его огорчать:
   – Нет, не согласна. Но во время переговоров я смогу часто с тобой видеться. Что же касается совместной работы, то решу это позже.
   Расстроенный тем, что перспектива стать его единственной помощницей не вызывает у нее энтузиазма, Тайнан хотел настоять на своем, но решил не тратить на это времени. Он вдруг почувствовал, как его снова охватило желание. Обняв Амару, он перекатился на спину, положив ее сверху:
   – Покажи мне, как делать это в такой позе, чтобы я мог любоваться тобой.
   Амара прижала ладони к его груди.
   – Так тебя интересует только моя татуировка? – улыбнулась она.
   Тайнан принял задумчивый вид:
   – Ты очаровательнее всех татуировок на свете.
   Амара поцеловала его, а потом, медленно и ритмично покачиваясь, заставила двигаться волны татуировки.
   Вскоре, забыв обо всем, она преподала ему еще один урок любви – и наконец ученик овладел мастерством в полной мере.
   – Ты, наверное, проголодался, – сказала Амара, прикусывая мочку его уха.
   – А который час?
   – Какая разница? Мы можем есть и спать, когда пожелаем.
   Тайнану, охваченному истомой, не хотелось заниматься едой. Крепко сжав Амару в объятиях, он сплел руки на ее талии:
   – Наверное, нам следует время от времени есть. Иначе мы так ослабеем, что не сможем заниматься любовью.
   – Хорошо бы избежать этой опасности.
   – Жаль, что в припасах нет настоящей еды: например, бараньей отбивной, бифштекса или хотя бы эскалопа.
   Услышав эти сетования, Амара выскользнула из объятий Тайнана.
   – Хищник! – пошутила она. – Когда прилетим на базу Конфедерации, сможешь заказывать все, что захочешь. А пока посиди на диете звездных детей. Это очень здоровая пища, и нам всем она очень по вкусу.
   Тайнан уперся подбородком в ладонь, наблюдая, как Амара собирает с пола их одежду. Он так привык к ее татуировке, что уже не представлял себе гибкого тела без этого узора.
   – Похоже, меня только что оскорбили.
   – Глупости! Ты же не виноват, если Хранители едят, как пещерные жители.
   Тайнан мгновенно вскочил с постели:
   – Надо мной можешь смеяться сколько угодно, но, как и твоих прежних любовников, Хранителей мы обсуждать не будем. Понятно?
   Мысль о том, что она расстанется с Тайнаном, как только он вернется в Цитадель, заставляла Амару при каждом удобном случае унижать Хранителей. Ее возмутили слова Тайнана, и она резко ответила бы ему, если бы раньше не запретила обсуждать своих возлюбленных. Поэтому сейчас она сочла за лучшее промолчать.
   Тайнан был явно разгневан и разочарован, но Амара не могла понять почему: то ли из-за ее слов, то ли из-за того, что она не возразила ему. Уйдя от него, Амара встала под душ, но ее тут же вызвал Стив.
   Амара быстро натянула летный костюм на мокрое тело и бросилась в рубку. Тайнан занял кресло второго пилота.
   – Надеюсь, это не «Штопоры»? – спросил он. Амара вгляделась в экран:
   – Нет. Но я просила Стива оповещать меня обо всех кораблях, которые появятся в нашем поле зрения. Похоже, мы догоняем какой-то частный пассажирский корабль. – Она отрегулировала изображение и, опознав корабль, улыбнулась. – Мы подлетим поближе, чтобы ты мог как следует разглядеть его. Это просто классика.
   Тайнан всмотрелся в картинку на экране:
   – В каком отношении?
   – Увидишь. Когда подлетим поближе, иди на такой же скорости, как они, Стив. – Отдав приказ, Амара повернулась к Тайнану. – Растафарианцы появились в двадцатом веке, правда?
   – Да, но я не знал, что они улетали с Земли.
   – Они не занимаются колонизацией планет, но устраивают экскурсии по всей галактике, что-то вроде космических паломничеств. Поскольку Аладо никогда не отказывает в помощи путешественникам, я встречалась со многими их пилотами. Посмотрим, знаю ли я этого.
   Тайнан придвинулся к экрану, чтобы лучше разглядеть приближающийся пассажирский корабль. Он мало походил на Звездный крейсер. Тайнан негромко присвистнул:
   – Кажется, будто он целиком состоит из каких-то запчастей. Господи, да у него на носу какая-то надпись! Неужели это действительно старинная вывеска?
   Амара не смогла не рассмеяться от такого вопроса, и их недавний конфликт мгновенно забылся.
   – Скорее всего, это кусок старинного скоростного поезда. Их изготавливали из великолепного высокопрочного сплава, а когда списали в утиль, стали использовать как отличный материал для внешней обшивки космических кораблей.
   – А откуда эти вмятины?
   – Похоже, от астероидного дождя. Эти вмятины страшны только с виду. У этого корабля такая скорость, что ей могут позавидовать многие капитаны пассажирских кораблей Аладо. Сейчас я подойду к ним еще ближе.
   Тайнану казалось, что они и так уже слишком приблизились у кораблю, и он нахмурился. Очень скоро через иллюминаторы стали видны нарядные пассажиры, разглядывающие их корабль. Интерьер корабля растафарианцев был выполнен в ярких цветах, и пассажиры несомненно весело проводили время.
   Амара связалась с капитаном, и он радостно приветствовал ее.
   – Это Моби! Мы с ним встречались.
   Амара вела с Моби разговор, понятный только посвященным. Голос пилота был звучным и низким, слова часто прерывались смехом. Тайнан невольно подумал, не был ли Моби любовником Амары. Разумеется, у них гораздо больше общих интересов… Смутившись от того, что его так волнует прошлое Амары, Тайнан постарался успокоиться, решив, что Моби просто ее друг.
   Закончив разговор, Амара повернула Звездный крейсер вправо и постепенно прибавила скорость. Через несколько минут она поручила пилотирование Стиву.
   – А теперь пойду принять душ. Когда ты будешь готов, обещаю приготовить тебе что-нибудь вкусное.
   Тайнан направился в пассажирскую каюту. Пока Амара готовила обед, он принял душ и тщательно побрился.
   – Я решил, что буду выглядеть внушительно и без бороды, – сказал философ, подходя к ней.
   Амара с удовольствием осмотрела его:
   – Мне кажется, ты так красив, что можешь вызвать только восхищение.
   Тайнан никогда еще не слышал таких комплиментов. Смутившись, он начал сосредоточенно раскладывать столовые приборы.
   – Спасибо, но ведь и я говорил тебе, что ты прекрасна.
   Амаре нравилась его застенчивость. Подойдя к нему сзади, она обвила руками его талию.
   – Да, говорил.
   Тайнан повернулся к ней лицом:
   – Ручаюсь, что тебе давно уже надоело это слушать.
   – Нет, женщинам, как и мужчинам, никогда не надоедают похвалы. Можешь повторять их, сколько угодно.
   – Я хотел бы придумать что-нибудь такое, чего ты еще не слышала.
   Тайнан вдруг понял, что опять ревнует. Амара не упрекнула его, а занялась приготовлением обеда. Чтобы не мешать ей, Тайнан накрыл стол, разложил приборы и налил в стаканы сок. Когда Амара внесла дымящиеся спагетти, политые соусом с молотой колбасой, он удивился.
   – Вкус как у настоящей колбасы, так что, надеюсь, тебе это понравится больше, чем овощи с рисом, – сказала Амара.
   – Не сомневаюсь. – Опасаясь, как бы она не подумала, что он гурман, Тайнан поспешно добавил: – Вчерашние овощи тоже были очень вкусные. Правда.
   Тайнан подождал, пока Амара начнет есть, а потом и сам занялся спагетти. Отведав их, понял, что мясо по вкусу и консистенции напоминает острую колбасу, которую подавали в Цитадели.
   – Очень вкусно!
   – Спасибо, я знала, какой пакет надо вскрыть.
   – Я очень ценю это. – Тайнан был очень голоден, но решил поддержать беседу, хотя не знал, как вести непринужденный разговор с женщиной. Пришлось снова вернуться к переговорам. – По-моему, нам надо записать все требования, которые могут предъявить другие корпорации. Я должен как следует подготовиться, чтобы не обдумывать долго вопросы, которые опытным делегатам кажутся вполне ясными.
   – Прекрасно. Можем чуть позже этим заняться.
   Амара улыбнулась, но Тайнан пожалел, что сейчас нельзя предложить ей чего-то более интересного. В том, что они снова займутся любовью, он был уверен, но хотелось вовлечь ее в подготовку переговоров – быть может, тогда лейтенант захочет работать с ним на конференции. Наблюдая за ней, Тайнан вдруг понял, что слишком ревновал девушку к прошлому, даже забыв спросить, нет ли кого-нибудь у нее сейчас.
   – Извини, – напряженно сказал Хранитель, – может, ты не хочешь работать со мной из-за прежних обязательств? Вероятно, кто-нибудь из мужчин встретит тебя, когда мы прилетим, рассчитывая на то, что ты проведешь с ним свободное время?
   С отвращением вспомнив об Орионе Шоде, Амара положила вилку и вытерла губы салфеткой. Поскольку именно Орион хотел, чтобы Тайнан участвовал в переговорах, то наверняка встретит их на базе Конфедерации. Он несомненно подготовит торжественную встречу. Ей будет весьма неловко находиться в одной комнате с этими мужчинами.
   Чуткий Тайнан сразу понял, что этот вопрос Амара тоже не хочет обсуждать. С чего это он вообразил, что все ее любовники канули в прошлое? Может, у Амары их очень много, и на нее будут претендовать несколько соперников. Узнав Амару ближе, он не мог осуждать их за это. Неудивительно, что она не хочет работать с ним на переговорах. Да у нее для этого и времени не хватит!
   Наконец он сказал:
   – Я понимаю, что тебе неприятно называть имена. Но для меня достаточно просто «да» или «нет».
   – Едва ли. – Не зная, с чего начать, Амара сделала глоток сока и снова вытерла губы. Правда всегда лучше, особенно когда имеешь дело с таким необычным человеком, как Тайнан. Она ответила честно, хотя и несколько расплывчато. – Если бы у меня были близкие отношения с другим мужчиной, я не поощряла бы тебя. Я никогда не вступала в отношения с теми, кто не внушал мне симпатии, и никогда не изменяла возлюбленному. Болезни уже давно ликвидированы, нежелательная беременность предотвращается имплантатом – так что все пользуются неограниченной сексуальной свободой. Многие женщины и мужчины считают, что моральные устои – просто атавизм, но, по-моему, это не так. Я считаю, что человек должен сохранять верность себе – и другим.
   Эта часть объяснения далась ей легко, но самое трудное было впереди.
   – Что до меня, то я порвала свою предыдущую связь до того, как стала твоим пилотом. Правда, сомневаюсь, что мой партнер серьезно отнесся к моим словам. Он слишком привык к тому, что все получается так, как ему хочется. Вполне возможно, он ждет, что я вернусь к нему. Для меня это исключено. Если он не понял меня тогда, то сделаю так, что поймет это при нашей следующей встрече.
   Амара взяла Тайнана за руку:
   – Не беспокойся об этом. Я сама решу эти проблемы, если они возникнут.
   Тайнан испытал огромное облегчение, но что-то в ее последнем возлюбленном тревожило его.
   – Похоже, это самонадеянный тип. Я с удовольствием подрался бы с ним. Переговоры потребуют от меня такой серьезности и осторожности, что такое примитивное развлечение пришлось бы весьма кстати.
   – На астероиде у Ристо ты показал себя опытным бойцом, но мне не слишком хотелось бы увидеть такое еще раз, – сказала Амара, внезапно поняв, как сильно теперешний Тайнан отличается от анахорета-Хранителя, каким был совсем недавно.
   – Ты ужасно независима, да?
   Надеясь, что он не сочтет это недостатком, Амара ответила:
   – Независимость нужна не только пилоту, но и женщине.
   Тайнан, имевший возможность убедиться, как прекрасно она справляется с обеими ролями, согласился.
   – Надеюсь, ты все же считаешь, что мужчины и женщины нуждаются друг в друге?
   – Конечно, но два независимых человека составят лучшую пару, чем жалкие и слабые.
   – Ты права.
   Отношения между мужчинами и женщинами были еще не вполне понятны Тайнану, но, памятуя о том, как недолговечна его связь с Амарой, он не стал задавать ей вопросов. К тому же все это не имело значения для Хранителя, который вскоре вернется в Цитадель.
   Увидев, как помрачнел Тайнан, Амара испугалась, что, несмотря на все усилия, его интерес к ее прошлому только возрос. Им надо попытаться составить пару, но на борту Звездного крейсера их возможности были весьма ограничены. И все же Амара не сомневалась, что они могут получать удовольствие не только от секса.
   – «Банши Квест» – не единственная игра в файлах Стива. Не научишь ли меня чему-нибудь, во что ты играл в Цитадели?
   Тайнан вспомнил о «Любовнице капитана», но решил, что Амара едва ли ею заинтересуется.
   – Нет, я хочу играть в «Банши Квест», пока не стану для тебя достойным противником.
   – Ладно. Начнем поединок, как только поедим.
   Подумав, Тайнан покачал головой:
   – У Стива есть фильм с морскими видами, он очаровал меня еще до того, как я увидел твою татуировку. Давай смотреть его и любить друг друга.
   – Прекрасная мысль! Это фильм из большой серии. Когда нам надоест море, мы можем перебраться в тропический лес или в пустыню – куда ты захочешь.
   Тайнан встал и взял Амару за руку:
   – Сейчас мне хочется только одного.
   Амара обвила руками его шею и, прижавшись к нему бедрами, ощутила напряженную плоть. Опустив руку, она начала ласкать его.
   – Я поняла тебя.
   Тайнан моментально раздел ее и уложил на свою постель, совсем забыв попросить Стива показать им фильм. Он поспешно исправил свою оплошность и, когда первая волна разбилась о берег, уже снял с себя одежду. Решив, что мужчина, о котором говорила Амара, вероятно, эгоистичный любовник, Тайнан поклялся никогда не проявлять эгоизма.
   Прижав ее к себе, он целовал глаза, мочки ушей, губы…
   – Покажи мне, что тебе нравится больше всего, – прошептал он. – Сегодня я буду твоим рабом.
   Амара ласково отвела упавшую ему на лоб темную прядь.
   – У меня никогда не было рабов. Лучше сделай мне сюрприз.
   Тайнан продолжал целовать девушку, а его рука ласкала ее груди, живот, бедра. Наслаждаясь ее теплом, он ввел пальцы внутрь. Чуть изменив позу, он пощекотал сосок кончиком языка, а его пальцы возбуждали ее плоть, пока не увлажнились.
   Внезапно Амару окликнул Стив, и в тот же миг корабль задрожал от жесткого металлического удара, который гулко разнесся по всем его помещениям. Чуть не свалившись с постели, Тайнан ухватился за Амару.
   – Боже! – воскликнул он. – Что случилось?
   Пылающее от страсти лицо Амары мгновенно залила мертвенная бледность. Она быстро выскользнула из из постели и натянула летный костюм, кинув Тайнану его балахон.
   – Надень его. Я же знала, что двух сканнеров недостаточно, но, клянусь, не ожидала, что нас возьмут на абордаж. Теперь только Господь может спасти нас, но надеюсь, что и ты приложишь к этому все силы.
   Амара была насмерть перепугана, и Тайнан сразу понял причину ее страха:
   – Пираты?
   Амара кивнула, но, увидев взгляд Тайнана, подумала, что смертельная опасность угрожает не им, а самим пиратам.

Глава 10

   – А не воспользоваться ли лазерной пушкой? – спросил Тайнан.
   Амара закрутила в узел волосы, надежно закрепив их на затылке.
   – Слишком поздно. Поскольку нас взяли на абордаж, это значило бы стрелять в самих себя.
   Быстро раздвинув сиденья, которые служили им постелью, она приказала Стиву выключить фильм.
   – В зависимости от их возможностей на вскрытие люка уйдет от нескольких минут до нескольких часов. Стив, вероятно, уже известил Командование флотом о чрезвычайной ситуации, но помощь не успеет прибыть до того, как вскроют люк.
   – Включи на минимальную громкость спокойную музыку, Стив. – Амара наклонилась и натянула сапожки. – Некоторые фильмы и музыкальные записи содержат команды о сотрудничестве, действующие на подсознание. Не знаю, окажут ли они влияние на пиратов, но попробовать стоит.
   Тайнан не знал, что Аладо пользуется такими приемами, но сейчас не время было затевать спор о свободе воли.
   – А нет ли здесь другого оружия?
   – У нас есть лазерный пистолет с астероида Ристо и еще несколько в аварийном запасе, но нас только двое, а их – пятьдесят или больше. Любое вооруженное столкновение мы проиграем. Аладо не рекомендует применять против пиратов силу, когда нет явного преимущества, а у нас его нет. Им нужен только корабль, поэтому надо убедить их, что ты – очень значительная персона. Тогда они запросят за тебя выкуп, но не станут убивать.
   Тайнан надел нижнее белье, расправил балахон, подвязал его шнуром и натянул сапоги.
   – Каждый из нас по-своему значителен. Внуши им это, Амара.
   Амара растерянно кивнула:
   – Во всем виновата я. Мне следовало находиться в рубке, на вахте, а не…
   – Заниматься со мной любовью? – прервал ее Тайнан. – При неработающих сканнерах, ты не смогла бы ничего увидеть, даже Стиву это не удалось.
   – Вина за эту катастрофу лежит на мне, и я могу лишь молить Бога, чтобы ты не пострадал из-за моей оплошности.
   Тайнан обнял ее и крепко прижал к себе:
   – Не было никакой оплошности. Виноваты пираты, а не ты. А теперь давай используем оставшееся у нас время, чтобы составить план. Для начала сообщим им о мирном характере нашей миссии и потребуем, чтобы нас отпустили. Если это не подействует, пообещаем, что за нас дадут выкуп. Потом будем ждать подмоги, но главное – любым способом нам надо выжить. Ты согласна?
   Воодушевленная его мужеством, Амара быстро обдумала его предложение:
   – Да. Чтобы вернуться на свою базу, им придется рассоединить корабли. Может, нам удастся одолеть тех, кого оставят нас охранять. Пираты – мерзкие типы, и если они проявят такую же небрежность, как я, попробуем их перехитрить.
   Тайнан положил руки ей на плечи:
   – Перестань обвинять себя. Это бессмысленно. Я видел, как ты заставила «Штопоров» вопить от ужаса, телепатически воздействовав на них. Не попытаешься ли проделать то же самое?
   Хранители слишком уважали свободу личности, чтобы пользоваться телепатическим воздействием, поэтому Тайнан не научился этому. Однако он слышал, что для этого надо направить на человека сильно сконцентрированный поток мысли. Трудность состояла в том, что для этого надо очистить сознание от всего постороннего. Сейчас Амаре нелегко будет справится с этим, но ничего другого Тайнан не мог ей предложить.
   Амара сделала глубокий вдох, пытаясь овладеть собой, но голос у нее немного дрожал:
   – Воздействовать на пиратов гораздо труднее, чем на «Штопоров». Это отбросы общества, нередко преступники. Обычно они или пьяны или под действием наркотиков. Телепатическое воздействие при этом исключено. Конечно, если есть малейший шанс на успех, я этим воспользуюсь. Будем надеяться, что нам поможет глупость самих пиратов. Мне рассказывали, как один из них намазал кинжал ядом, чтобы даже маленькая царапина была смертельной. А потом забыл об этом, нарезал кинжалом бифштекс и отравился.
   Несмотря на всю безысходность их положения, эта история развеселила Тайнана.
   – Я догадывался, что в корабельные рационы не включили бифштексы по какой-то причине. Но даже если нам не удастся отравить мясо, мы должны найти способ справиться с пиратами. Нам надо договориться об условном сигнале. Боюсь, что на этот раз поцелуй не годится.
   Амара быстро предложила:
   – Я назову тебя Хранителем, а ты меня – лейтенантом Грир. Но это будет не так легко, как со «Штопорами», поэтому не рискуй напрасно.
   Тайнан покачал головой:
   – Если ты думаешь, что я так просто сдамся пиратам, то плохо меня знаешь. Я понимаю, что на них не могут подействовать разумные доводы, но все же начну с них. Нам следует использовать любую возможность, чтобы вырваться от них.
   – Боюсь, что заставляю тебя жертвовать идеалами.
   Тайнан расхохотался:
   – Ничуть! Я не намерен стать мучеником, отправившись на мирные переговоры. А нет опасности, что подсознательные команды заставят нас подчиняться пиратам, а не наоборот?
   – Нет, потому что я предупредила тебя о характере этих записей. Ты достаточно умен, чтобы преодолеть их воздействие. Конечно, может и стоит притвориться, будто мы готовы подчиняться им.
   Не успел Тайнан ответить, как люк открылся. Они услышали, как несколько мужских голосов горячо спорят, кому первому войти в Звездный крейсер. Затем в пассажирскую каюту ворвался коренастый тип в вязаной шапке, натянутой до бровей. На нем был боевой комбинезон, от которого разило потом.
   Амара шагнула ему навстречу:
   – Вы незаконно вошли на борт корабля корпорации Аладо, который выполняет чрезвычайно ответственную дипломатическую миссию. Это повлечет за собой серьезные последствия для вас и вашей команды. Немедленно вызовите вашего капитана, и мы постараемся исправить ситуацию, пока она не стала необратимой.
   Тайнан знал, что Амара сильно испугана, но в ее поведении это было незаметно. Она говорила с пиратом, как хозяйка положения. Эта отвага восхитила его еще тогда, когда Амара вошла в большой зал Цитадели перед ужином. Теперь она поразила его еще больше. Однако на пирата это не произвело ни малейшего впечатления.
   Направив на них лазерный пистолет, пират посмотрел, нет ли других пассажиров. Убедившись, что их нет, он крикнул:
   – Иди-ка погляди, что тут у нас, Пальчик! Пастор и нахальная баба-пилот. Она заменит ту шлюху, которую Монро приколол на прошлой неделе.
   Пальчик был одет так же неряшливо, как и первый пират. Из-под его вязаной шапки выбивались светлые кудри. Худощавый пират нес в руках металлическую коробку, потряхивая ею на каждом шагу. Словно индейский шаман со священной погремушкой, он обошел весь корабль, аккомпанируя себе своей коробкой, и остановился перед Амарой и Тайнаном. Видимо, убедившись в том, что они не опасны, он вернулся к люку и жестом пригласил войти еще одного пирата.
   Тот сначала наведался в рубку, а потом присоединился к другим в пассажирской каюте. Низенький и легкий, он двигался вприпрыжку, будто провел много лет в тюремной камере, боксируя с собственной тенью. Он был в элегантном синем летном костюме, но его длинный клетчатый шарф казался таким же грязным, как и у прочих пиратов. На плечи его спускались грязные темные волосы.
   Он вызывал крайнюю антипатию. Густые сросшиеся брови нависали над темными глазами с тяжелыми веками. Над тонкими губами темнели усы. В правой руке он держал ветку гардении с тремя ароматными цветками, которые поднес к своему большому крючковатому носу, разглядывая Амару и Тайнана. Когда пират заговорил, стало видно, что у него выбиты передние зубы, отчего он заметно шепелявил.
   – Я – Мак Трамбо, – объявил он. – А вы теперь мои пленные.
   – Надеюсь, что нет, – возразила Амара. – У нас – дипломатическая миссия, и ваше вмешательство вам дорого обойдется, если вы не освободите нас немедленно.
   Изумленный неожиданным отпором, Мак нахмурился и крикнул:
   – Монро!
   Тут же появился мужчина в заштопанном летном костюме цвета хаки. Его рыжие волосы были заплетены в несколько неопрятных косичек, которые подпрыгивали при каждом шаге. Слепой на один глаз, он щурился, чтобы лучше рассмотреть пленных. Лицо Тайнана скрывал капюшон. Взглянув на Амару, пират радостно ухмыльнулся:
   – Мне присмотреть за бабой, капитан?
   Мак не мог вертеть головой, поэтому сначала всем корпусом повернулся к Монро, а потом к пленным: