Страница:
- Тут снег когда-нибудь перестает идти? - спросил он, когда они укрылись в чаще и присели за поваленным деревом.
Урсис помолчал, устраиваясь поудобнее.
- Иногда случается. Иначе деревья не выросли бы такими большими.
- Может, они простояли замороженными последние миллион лет.
- Все может быть. - И Урсис внезапно прищурился, глядя вдаль. - Это еще что такое?
Брим посмотрел в ту же сторону - к ним бегом приближалась какая-то непонятная фигура.
- Матерь Вута, - прошептал Брим, - это медведь.., нет, медведица.., и на ней скафандр!
Тут сквозь завывания ветра послышался лай собак, и позади медведицы появилась другая фигура, очевидно, преследующая ее.
- Облачник! - крикнул Урсис. - Он на нее охотится! - Он приподнялся и замахал руками, стараясь привлечь внимание жертвы, а Брим взял на изготовку одну из старинных лучевых пик.
Медведица, не видя их, оглянулась и удвоила скорость, стремясь добраться до леса.
Но Облачник в то же самое время небрежно снял с плеча длинный, тонкий спортивный бластер, быстро прицелился и выстрелил. Он попал точно в голову на медведице не было шлема. Разряд энергии бросил ее вперед - она покатилась по снегу, дернулась и застыла в луже крови в каких-нибудь тридцати иралах от Брима и Урсиса.
- Гнусный убийца, - заворчал Урсис и полез через ствол, но Брим его удержал.
- Не надо, Ник, - шепнул он. - Ей все равно уже не поможешь.
- Лигерская сволочь! - Урсис схватил вторую пику и хотел пристроить ее на дереве, но Брим, ухватившись за дуло, пригнул ее к земле.
- Не дури, Ник. Ты ведь слышал лай. Этот лигер не один здесь. Сейчас прибегут его дружки - и если они найдут его мертвым, то откроют охоту на нас. Это в сто раз затруднит наше спасение, а ей ничем не поможет. Ну, подумай сам!
Медведь заскрипел зубами и закрыл глаза.
- Правда твоя, Вилф Анзор. Извини. Правота Брима подтвердилась очень скоро, когда еще двое Облачников с охотничьими бластерами подъехали на маленьком открытом глайдере, входившем, видимо, в парк машин охотничьего замка. Все трое не спеша направились к убитой медведице.
Брим не сводил глаз с Урсиса, который тяжело дышал, обуреваемый яростью.
- Ничего, Вилфушка, - шепнул медведь. - Я уже взял себя в руки.
Трое лигеров, стоя над мертвой медведицей, сняли шлемы своих скафандров и выпили, чокнувшись серебряными фляжками.
Брим покосился на пики, а Урсис вдруг затаил дыхание.
- Великий скальный волк. Ты видишь, кто это? Брим прищурился и ахнул.
- Великая Вселенная, Ник! Похоже, это сам Родеф ноф Вобок.
- Не просто похоже - это он и есть.
- Факт, - согласился Брим, только теперь разглядев кружок из пяти звездочек на левой стороне груди охотника. - Либо это фельдмаршал, либо его надо арестовать за самозванство.
Облачник был высок и крепко сложен, что даже его черный скафандр не мешал разглядеть. На узком лице под тщательно уложенными волосами выделялся тонкий аристократический нос с близко посаженными маленькими глазками, над тонкими, почти бесцветными губами виднелись едва заметные усики. Брим видел этого человека на голографиях несчетное количество раз. Ошибки быть не могло. Оба его спутника носили на груди три обергалитирские звезды, но их лица Бриму не были знакомы.
Ноф Вобок, внезапно встав на колени, расстегнул ворот скафандра медведицы и распорол скафандр донизу. Потом придержал убитую за голову, а двое других за ноги стащили с нее скафандр.
Фельдмаршал извлек из ножного кармана короткий нож, вонзил его в живот медведицы и, держа обеими руками, сделал надрез до самой шеи. Урсис при виде этого издал утробный рык.
- Он.., он хочет... - прошептал Брим, но договорить ему так и не пришлось.
Урсис с ревом выскочил из-за дерева и в несколько прыжков покрыл расстояние между собой и Облачниками.
Брим, оцепенев, смотрел, как Облачники бросились бежать от него к своим бластерам. Но Урсис ухватил ноф Вобока за голову и свернул ему шею со звуком, похожим на щелканье кнута.
Брим прицелился из лучевой пики в одного из обергалитиров, но тут его уши наполнил грохот, идущий отовсюду.., и ниоткуда.
Этого лигеры уже не выдержали. Охваченные паникой, они пустились наутек, но Урсис, не обращая внимания на шум, схватил фельдмаршала за ноги и принялся молотить им двух других, как дубиной. Те без чувств повалились наземь.
Откуда ни возьмись, из метели появился целый взвод Облачников. Впереди бежали трое штатских в зимней одежде, которых тащили за собой на поводках шесть огромных гратц-гончих. Солдаты мигом поняли, что дело неладно, и взяли на изготовку свои мощные "Шпанду-50". Брим взял на прицел ближнего и спустил курок. Трое солдат, бежавших рядом, исчезли в облаке пламени - это ошеломило остальных и, возможно, спасло жизнь Урсису.
Не успели Облачники опомниться от этой новой нежданной напасти, небо разверзлось - в буквальном смысле, как будто в нем открылось окно. В это окошко высунулся маленький разлагатель и повел огонь с ужасающей точностью. Первый разряд ударил в егерей с собаками, подняв их, словно тряпичных кукол, на двести иралов в воздух вместе с грязью и осколками дерева.
- Вилф! Ник! Это последний рейс на Громкову. Скорее! - прокричал странно знакомый женский голос по невидимому громкоговорителю.
Невидимому... Внезапно Брим понял, откуда шел шум. Корабль-невидимка! Причем свой - ведь кто-то на борту зовет их по имени!
- Вилф! - растерянно оглядываясь, проревел медведь. - Ты где?
- Я тут, Ник! - крикнул Брим сквозь грохот мощных гравигенераторов, указывая на люк, внезапно возникший в воздухе. - Смотри! Это НЕВИДИМКА - один из наших! Лезь на борт!
Разлагатель выстрелил снова, расшвыряв оставшихся лигеров во все углы Вселенной. Урсис, похоже, пришел в себя и опрометью кинулся к люку.
Брим последовал за ним, таща обе лучевые пики. Мешок с провизией больно молотил по спине. Урсис подскочил, и не менее четырех пар рук втянули его на борт - одна из них принадлежала старшине Барбюсу. И тут Брим увидел, кто пришел им на выручку - не кто иной, как его бывший старший помощник на борту "Звездного Огня" Надя Труссо!
- Давай, шкипер, - крикнула ему она. - Пора убираться отсюда. Тут поблизости происходит какая-то заваруха, и все лигеры в пределах светового года шпарят сюда.
Брима втащили в люк Барбюс и еще трое крепких ребят в форме Имперского Флота. Брим еще никому в жизни так не радовался.
- Спасибо, старшина, - выдохнул он, пока за ним задраивали люк.
Барбюс, очень серьезный, снял мешок у Брима со спины.
- Рад стараться, адмирал. Но за спасение вам следует благодарить капитана Труссо. Это она вычислила, что вы отправились на эту планету. Мы уже несколько дней шастаем в тылу у гадских Облачников.
Труссо, посовещавшись о чем-то с Урсисом, кивнула.
- В этот люк, генерал. Я понимаю, как это важно, но пожалуйста, поторопитесь.
- Я скоро, - пообещал Урсис, потрепав ее по плечу. - Нельзя допустить, чтобы Облачники сняли с нее кожу. - И он нырнул в дверь крошечного шлюза. Брим, глядя на Труссо, одобрительно кивнул.
- Благодарить будешь потом, шкипер, - сказала она. - Надо вывести этот корабль на дорогу, пока новые лигеры не набежали. - Маленькая, преждевременно поседевшая, с круглым лицом, смеющимися глазами, вздернутым носом и пухлыми губами, она выглядела, как настоящий эльф. У нее была складная фигурка с чуть великоватыми руками и ногами и пышной грудью, которая даже под флотским плащом неизменно привлекала мужские взгляды. Еще до войны, будучи старшим помощником Брима на корабле Имперского Флота "Звездный Огонь", она проявила себя великолепным пилотом, выполнявшим самые многообразные обязанности с жизнерадостной самоотверженностью градгроутского святого. К тому же она была очень искренней и чрезвычайно сексуальной - в неслужебные часы. Между ней и Бримом возникла большая симпатия, и им не раз стоило труда не выйти за рамки профессиональных отношений. После ее назначения капитаном на корабль-невидимку "Норд" их дружба приобрела несколько более интимный характер, хотя Леди Удаче еще предстояло дать им случай на нечто большее, чем торопливые объятия.
Через некоторое время корабль содрогнулся, и разлагатель выстрелил один-единственный раз. Урсис вернулся в отсек.
- Спасибо, капитан, - сказал он. Брим никогда еще не видел его таким измученным. Труссо, наверное, тоже заметила это и сказала:
- Не за что, генерал. Если что-то подобное случится со мной, я надеюсь, что и обо мне кто-нибудь позаботится. Проводите генерала в мою каюту, - велела она одному из матросов. - Постоянное место после подберем. - Урсис ушел, и она с подчеркнутым безразличием сказала Бриму:
- Между прочим, с тебя причитается - согласен?
- И не что-нибудь, а логийское номер один. Целое озеро, если задержишься в Громкове - а если нет, я тебе вышлю.
- Мы простоим в Громкове около суток. И если ты улизнешь с работы на пару метациклов, я поймаю тебя на слове. Озеро не озеро, но пару ящиков для всего экипажа...
- Уговор. - Брим надеялся, что никто не заметит, как он покраснел. - Скажи мне только, где тебя искать.
- Оставлю записку у посольского портье, - кивнула она. - А теперь пошли на мостик и будем выбираться отсюда. - По узкому трапу она провела Брима на тесный мостик, где небольшие гиперэкраны были почти полностью прикрыты сенсорно-проекторными панелями, маскирующими корабль. Указав Бриму свободное сиденье, она дружески - и весьма провокационно - подмигнула ему и прошла к пульту офицера по маскировке. Всмотревшись в мириады разноцветных символов на дисплее, она кивнула, села в левое пилотское кресло и закрепила ремни. Второй пилот, рыжая красотка с явно неуставными волосами до плеч, кратко отрапортовала, и обе начали ускоренную до предела предстартовую проверку.
Они почти немедленно поднялись в воздух и поднялись сквозь завихрения непрекращающейся бури в абсолютный покой космоса. В узкую щель гиперэкрана, сквозь летящий снег и облака, Брим мельком увидел внизу ферму Южных. Он улыбнулся, вспомнив и медведей, и аромат свежего хлеба, наполнявший их теплую, уютную кухню. Все казалось таким мирным там, внизу. Ему даже показалось, что он видел Чеснока, храброго старого дрошката, и Брим с волнением подумал: такой народ победить нельзя!
В следующий момент "Норд" ушел в облака, и вскоре перед Бримом открылось безбрежное звездное пространство. Через четыре дня они вернулись в Громкову, а на фронте Брим так и не побывал.
Глава 6
ЗАГАДОЧНОЕ ЗАТИШЬЕ
Вечером, взяв на вахте обещанную записку от Труссо - и милое послание от Марши Браунинг, на которое тут же ответил, - Брим отправил свой рапорт в Авалон. Кроме краткого отчета о гибели ноф Вобока, он почти не содержал новой информации. Брим, несмотря на свои приключения в тылу врага, так и не добрался до линии фронта Но это сообщение будет последним, которое он составляет с чужих слов.
В первые же метациклы после посадки "Норда", доказав военным медикам, что находится в полном здравии, он убедил Бородова и Урсиса в том, что единственный способ давать правдивую информацию о войне - это самому в ней участвовать. Медведи поначалу сопротивлялись, но в конце концов сдались, и Бородов договорился обо всем еще до вечернего чаепития. Через два дня Брим должен был явиться на дальнюю учебную станцию, чтобы поступить в экипаж ЗБЛ-4 Так он станет участником боев, а не просто наблюдателем.
Труссо ждала его у посольства. В Громове, как обычно, шел снег - он начался еще с метацикл назад. Улицы и здания оделись в белое покрывало, а высокие деревья на проспекте Молоко превратились в фантастические черно-белые скульптуры. Ответив на приветствие почетного караула десантников у посольства, Брим спустился по широкой лестнице, недавно расчищенной, но уже снова заметенной снегом, и стал оглядываться в поисках служебного глайдера. Надя Труссо умела очаровывать транспортников обоего пола, как никто во Вселенной. Но никаких глайдеров у посольства не наблюдалось - там стояли только нарядные белые сани, украшенные орнаментом из золотых листьев и запряженные тремя громадными пегими дрошкатами. Ямщик на высоком облучке был одет в высокую шапку с двумя перьями завенкока сбоку, теплый красный кафтан с золотым позументом и блестящие черные сапоги. Увидев Брима, он взмахнул своим длинным кнутом и, улыбаясь во весь рот, указал на сани.
Там лежала груда разноцветных одеял, и Брим расхохотался, разглядев закопавшуюся в них Труссо. Она ухмылялась во весь рот, словно отмочила лучшую шутку во Вселенной.
- Полезай ко мне, Вилф Брим, - это единственный способ не замерзнуть!
Брим, ухмыльнувшись в ответ, залез в сани и начал разгребать одеяла, но она ухватила его за руку.
- Плащ-то сними, дуралей, - в нем ты точно замерзнешь!
Брим поднял брови и заметил, что плащ Труссо уже лежит на противоположном сиденье.
- Неужто там так тепло?
- Вот сними плащ, тогда узнаешь. - Она хихикнула. - Мне тут очень уютно.
- По тебе заметно. - При ближайшем рассмотрении оказалось, что Труссо сидит, укутанная всего в один громадный плед. Брим скинул плащ, частично размотал ее и забрался в ее кокон.
- Ух, как здорово, - облизнулась она.
- Ага. - Он обнял ее за плечи, укрываясь поплотнее. - А так еще лучше.
- Что же дальше? - спросил он. Она широко раскрыла глаза.
- Что может быть дальше перед посольством, посреди проспекта Молоко? Да еще когда эти десантники смотрят. Ты, похоже, куда распутнее, чем я думала.
- Не знаю, - засмеялся Брим. - Зависит от того, какое распутство у тебя на уме.
- Вилф Брим! - простонала Надя. - Ты просто невозможен! - И она крикнула ямщику:
- Ну, господин Савловский, прокатите-ка нас по городу!
- Слушаюсь, - ответил медведь на ломаном авалонском и щелкнул кнутом. Тройка сорвалась с места и помчалась по широкому проспекту, позвякивая бубенцами.
Брим поймал себя на том, что ухмыляется, как идиот, глядя, как проносятся мимо огни почти пустого проспекта Молоко - "посольской деревни" Громковы. Деревья, фонари в туманной дымке, даже случайные прохожие - все казалось мягче и как-то приветливее сквозь пелену снега, летящего на лицо и глаза. Когда они свернули в улицу потемнее, Брим посмотрел на личико эльфа рядом и покачал головой. Не верилось, что всего четыре стандартных дня назад он не знал, доживет ли до следующего утра. А теперь он сидит... Надя, слегка приоткрыв рот, смотрела на него. Не закрывая глаз, он нежно привлек ее к себе, и их губы соприкоснулись. Это происходило с ними всего лишь во второй раз за их давнюю дружбу. Пульс Брима участился, когда она припала к нему и ее язык оказался у него во рту. Ее дыхание он помнил еще с их первого поцелуя - свежее и ароматное, как весенний ветер. Он закрыл глаза, и его фантазия заработала в тысяче направлений, одно другого соблазнительнее.
Они с жаром принялись наверстывать потерянное время со всеми его разочарованиями, К середине ночи они объехали не меньше трех питейных заведений, отпробовали несчетное количество марок знаменитого громковского вина и теперь неслись вдоль темного берега реки Громковы, далеко от городских огней. Созревшие для того, чтобы исполнить наконец давние обещания, они смеялись до упаду, пытаясь принять нужную позу в санях, предназначенных для медведей. Совсем раздевшись под своим пледом, они давно отказались от традиционных решений, и Брим сидел на подушках нос к носу с Надей, балансирующей у него на коленях. Вцепившись ему в плечо левой рукой, она хохотала, стараясь осуществить задуманное, а сани раскачивало и подкидывало на ухабах.
- Может, велеть ему остановиться? - предложил Брим, при внезапном толчке попав куда-то мимо цели. Наде никак не удавалось пристроиться как надо.
- Извини, - сказала она, приостановив свои попытки, - но останавливаться никак нельзя. Медведи делают это на скаку, и мы, Вут свидетель, тоже сделаем. В Авалоне, как говорится, поступай...
- Но мы не в Авалоне. Мы в Громкове, и медведи делают это по-другому. Брим попытался получше укрыться пледом.
- Точно! - с торжеством вскричала Надя. - Это мы все делаем не так! - Она обняла его за шею, чмокнула в губы и отпихнула в сторону. - Давай-ка поворачивайся, - скомандовала она, становясь на колени и держась за спинку саней. - Да смотри не промахнись!
Брим, смеясь, принял нужное положение - тройка в это время огибала крутой поворот - и в тысячный раз поправил плед на них обоих. Подхватив одной рукой ее трясущиеся груди, он двинулся вперед... Наконец-то!
Надя ахнула и вскрикнула:
- Есть! О-оо!
И тут Брима ослепили фары глайдера, идущего позади. Замигали зеленые огни, и мегафон прогремел что-то по-содескийски самым официальным тоном. От испуга Брим увял и сразу освободился.
Надя с криком зажала глаза руками и соскользнула на дно саней, пытаясь нащупать свой флотский плащ. Брим сполз туда же, надел свой собственный очень холодный! - плащ и ощупью нашел брюки в складках пледа.
- Тайная полиция! - крикнул ямщик. Тройка остановилась, и чужие шаги уже хрустели по снегу. - Требуют предъявить документы.
- Скажите им, чтобы подождали, не то они увидят кое-что поинтереснее документов, - сердито отозвалась Труссо.
Ямщик сказал что-то по-содескийски, получил ворчливый ответ, и шаги остановились.
- Какого тытьчерта им от нас надо? - вслух поинтересовался Брим.
- Тайная полиция не делится своими планами, - осторожно ответил ямщик. "Медвежата на тонком льду не зовут к себе скальных волков", как говорится.
- Чертовы легавые, - пробурчал Брим, садясь на заднее сиденье и натягивая штаны. Он оглянулся через плечо - на ночном небе вырисовывались четыре мощные фигуры.
Труссо, сидя напротив него, натягивала красные трусики поверх сапог.
- Чертовы легавые, - повторила она, оправляя юбку и застегивая плащ.
Брим надел сапоги и спросил:
- Ты готова?
- Смотря к чему, - скорчила гримасу она.
- Например, к контакту с содескийской тайной полицией.
- Скажи им, пусть убираются, - фыркнула она, расчесывая пальцами короткие волосы. - Я этим занимаюсь только с людьми.
- Может, они просто поговорить хотят. - Брим закутал ее в плед.
- Преле-естно. - Она ушла в складки, как черепаха. - Тогда пусть идут.
- Скажите им, кучер, что мы готовы, - произнес Брим.
Ямщик крикнул что-то, и к саням подошла крупная медведица в строгой черной форме, высокой фуражке и белой портупее через грудь.
- Адмирал Брим? - осведомилась она. В это время второй глайдер, жужжа, остановился рядом с первым.
- Это я, - буркнул Брим.
- Могу я взглянуть на ваши документы? - спросила она на чистом, без всякого акцента авалонском.
Брим достал из плаща паспорт и подал ей. Она зажгла фонарик и передала документ второму медведю, подошедшему к ней. Тот, в такой же черной форме, изучил паспорт при свете и проверил на портативном сканере. Прибор зачирикал, и оба медведя вытянулись по стойке "смирно".
- Адмирал Брим, - сказала женщина, - нам приказано немедленно доставить вас в Зимний дворец. Брим отдал им честь, не поднимаясь, и спросил:
- Кем приказано? - Авалонцы не привыкли, чтобы их вот так вызывали куда-то среди ночи.
- Это нам не сообщили, - ответила медведица.
- Меня в чем-то обвиняют?
- Мы получили инструкцию доставить вас в Зимний дворец. Это все, что нам известно.
- Зато вам отлично известно, как связаться с авалонским посольством. Вот и сделайте это, иначе я никуда с вами не поеду. - И Брим сказал ямщику:
- Везите нас обратно в Громкову, на то место, где меня подобрали.
- Извините, не могу.
- Почему?
- Они убьют меня.
- Это правда, - подтвердил медведь-полицейский. - Убьем.
- Ясно, - сказал Брим. Блеф не удался. Посмотрев на испуганную Труссо, Брим спросил медведицу:
- А что будет с моей спутницей, если я соглашусь подчиниться вашему вопиющему требованию?
- Коммандер Труссо в любом случае вольна поступить, как ей будет угодно, пожала плечами медведица. - Наш глайдер может доставить ее на "Норд" или в любое другое место, которое она укажет. А если она пожелает, то может остаться в санях. В Зимний дворец вызывают только вас, адмирал. "Скальные волки катаются на льду в полнолуние", как говорится.
Бриму стало спокойнее.
- Похоже, с тобой все в порядке, старпом, - сказал он. - Они даже знают, кто ты. Да и мне, похоже, ничего не грозит - иначе они не предлагали бы доставить тебя обратно на корабль. Они даже бластеры не вынули - по крайней мере ничего такого не видно.
- До меня уже дошло, - кивнула Труссо, оглядывая снежный пейзаж. Странное место эта Содеска.
- Для нас - да, - согласился он. - Но есть многое, что говорит в ее пользу. Медведи - хороший народ, просто они думают не совсем так, как мы. И потом, выбирать мне особенно не из чего.
- Ну надо же, - проворчала Труссо. - Последний раз, когда мы были вместе, ты был такой усталый, что чуть носом не клевал. А теперь нате вам - тайная полиция. Хотела бы я знать, что будет в следующий раз, шкипер?
- Возможно, мы наконец осуществим задуманное. - Брим нашарил под пледом ее руку. - Сегодня мы успешно начали - авось в другой раз завершим.
- Буду ждать с нетерпением, шкипер, - усмехнулась она, - не забывай только, что с годами я не делаюсь моложе. - Она достала из полевой сумки солидную пачку кредиток и вручила ее обрадованному ямщику. Брим улыбнулся, видя, как загорелись у медведя глаза.
- Я вижу, ты решила согласиться на предложение полицейских.
- Угу. Без тебя тройка станет далеко не столь романтичной.
- Приятно слышать. Ты извини, что так получилось.
- Не за что извиняться - тебя тут никто не спрашивал.
- Простите, но нам пора, - сказала медведица, все это время скромно глядевшая вдаль. - Во дворце ждать не любят.
- Еще цикл. - Брим, глядя на Труссо, скорчил гримасу. - Ну что ж...
- Ну что ж. - Она с улыбкой склонила голову набок. - Подождем до следующего раза.
- Тогда уж у нас непременно получится. - Ямщик щелкнул кнутом, и тройка поскакала прочь, гремя бубенцами. Брим сжал Наде руку. - Я тебе точно говорю.
- Теперь твоя очередь нанимать тройку.
- Лучше уж попробуем что-нибудь поустойчивее - вроде гостиницы. - Он обнял ее и прошептал:
- Смотри не забудь. Я слишком долго тебя ждал.
- Не забуду, Вилф Брим, - заверила она. - Не ты один ждешь. Расскажи потом, зачем ты так понадобился великому князю. Он не похож на медведя, который находит кайф в том, чтобы портить его другим.
- Вряд ли мы с тобой настолько важные персоны, чтобы нам помешали специально, - засмеялся Брим, усаживая ее на заднее сиденье глайдера.
- Вот и разберись.
- Обязательно. Спрошу первым делом. - Он захлопнул дверцу, и глайдер отошел, но иралов через двадцать остановился. Пассажирское окошко на крыше открылось, и Надя, высунувшись на мороз, крикнула:
- В следующий раз непременно, шкипер!
- Непременно, старпом. - Брим помахал ей, и она уехала, а он отправился в Зимний дворец.
***
Меньше чем через полметацикла глайдер Брима прошел в служебные ворота со стороны реки, где его явно ожидали, пролетел по территории дворца и остановился у входа, ведущего, по-видимому, в кухонные помещения. Тут же у крыльца висел чей-то армейский лимузин Двое огромных гвардейцев в багряных мундирах и высоких мохнатых шапках, вооруженные особенно массивной разновидностью содескийских лучевых пик "Халодны Н-37", открыли дверцу пассажирского отделения, впустив внутрь мороз и снег.
- Адмирал Брим, - сказал один с учтивым поклоном, - прошу следовать за мной.
Брим, успевший за время поездки поразмыслить о том, чего лишился, хотел выплеснуть свое раздражение, но воздержался - солдаты тут были ни при чем.
- Ладно, - сказал он, положившись на Леди Удачу - Ведите Крайне смущенный, Урсис ждал его в вестибюле.
- Гм-м, - сказал Брим. - Я так и думал, что без тебя тут не обошлось.
- На этот раз я чист, Вилфушка. Знать ничего не знаю. - Медведь нахмурился. - И надо же, чтобы ты как раз уединился со старым другом, капитаном Труссо. Должен же человек как-то расслабиться на медвежьей планете так нет...
- Послушай, дружище, - смягчился Брим, но тут появился слуга в роскошной, красной с золотом дворцовой ливрее.
- Генерал Урсис, адмирал Брим, прошу вас следовать за мной, - с низким поклоном сказал он.
Брим, взглянув на Урсиса, пожал плечами и пошел за слугой по длинному узкому коридору, где стены были исцарапаны целыми поколениями столиков на колесах. Сопровождаемые сзади гвардейцем с пикой наготове, они прошли через шумные кухонные залы, и коридор преобразился в отапливаемую галерею, где витали вкусные запахи. Они миновали сонмы мокрых от пота поваров, мясников в окровавленных передниках (в том числе и явно беременную медведицу) и целую армию работников в костюмах различных гильдий. В конце концов слуга довел их до узкой винтовой лестницы.
Они поднялись до первой площадки, к массивной двойной двери. Слуга дотронулся до светящейся красной пластинки на стене и сказал вполголоса:
- Один момент.
- Где это мы? - спросил Брим.
- Ш-ш, - прошипел служитель Пластинка из красной стала зеленой, и он, попросив всех отойти, нажал на автозащелку. Двери, повернувшись на бесшумных петлях, медленно, почти величественно распахнулись, и показалась комната, залитая мягким светом. Войдя туда со скромного служебного хода, Брим ощутил запах нового коврового покрытия - и живых цветов. Вазы с ними стояли повсюду В центре большой овальной комнаты ожидали, повернувшись спиной к двери, два роскошно одетых медведя. Гигантская фреска над ними живописала подвиги некоего легендарного содескийца, который, судя по костюму, жил в очень раннюю эпоху космических полетов. Плафон, разделенный лепниной на несколько частей, сливался в картину, дающую иллюзию безбрежного небосвода. На нем парили крылатые медведеобразные существа с вкраплением человеческих фигур. Казалось, что некоторые из них слетели на карниз под потолком, где преобразились в статуи. Оба медведя повернулись лицом к двери: это были князь Бородов и его старший брат, Николай Двадцать Первый, князь всея Содески и верховный маршал Галактической Федерации Содескийских Государств. Урсис и двое сопровождающих тут же припали на одно колено, только Брим остался стоять.
Урсис помолчал, устраиваясь поудобнее.
- Иногда случается. Иначе деревья не выросли бы такими большими.
- Может, они простояли замороженными последние миллион лет.
- Все может быть. - И Урсис внезапно прищурился, глядя вдаль. - Это еще что такое?
Брим посмотрел в ту же сторону - к ним бегом приближалась какая-то непонятная фигура.
- Матерь Вута, - прошептал Брим, - это медведь.., нет, медведица.., и на ней скафандр!
Тут сквозь завывания ветра послышался лай собак, и позади медведицы появилась другая фигура, очевидно, преследующая ее.
- Облачник! - крикнул Урсис. - Он на нее охотится! - Он приподнялся и замахал руками, стараясь привлечь внимание жертвы, а Брим взял на изготовку одну из старинных лучевых пик.
Медведица, не видя их, оглянулась и удвоила скорость, стремясь добраться до леса.
Но Облачник в то же самое время небрежно снял с плеча длинный, тонкий спортивный бластер, быстро прицелился и выстрелил. Он попал точно в голову на медведице не было шлема. Разряд энергии бросил ее вперед - она покатилась по снегу, дернулась и застыла в луже крови в каких-нибудь тридцати иралах от Брима и Урсиса.
- Гнусный убийца, - заворчал Урсис и полез через ствол, но Брим его удержал.
- Не надо, Ник, - шепнул он. - Ей все равно уже не поможешь.
- Лигерская сволочь! - Урсис схватил вторую пику и хотел пристроить ее на дереве, но Брим, ухватившись за дуло, пригнул ее к земле.
- Не дури, Ник. Ты ведь слышал лай. Этот лигер не один здесь. Сейчас прибегут его дружки - и если они найдут его мертвым, то откроют охоту на нас. Это в сто раз затруднит наше спасение, а ей ничем не поможет. Ну, подумай сам!
Медведь заскрипел зубами и закрыл глаза.
- Правда твоя, Вилф Анзор. Извини. Правота Брима подтвердилась очень скоро, когда еще двое Облачников с охотничьими бластерами подъехали на маленьком открытом глайдере, входившем, видимо, в парк машин охотничьего замка. Все трое не спеша направились к убитой медведице.
Брим не сводил глаз с Урсиса, который тяжело дышал, обуреваемый яростью.
- Ничего, Вилфушка, - шепнул медведь. - Я уже взял себя в руки.
Трое лигеров, стоя над мертвой медведицей, сняли шлемы своих скафандров и выпили, чокнувшись серебряными фляжками.
Брим покосился на пики, а Урсис вдруг затаил дыхание.
- Великий скальный волк. Ты видишь, кто это? Брим прищурился и ахнул.
- Великая Вселенная, Ник! Похоже, это сам Родеф ноф Вобок.
- Не просто похоже - это он и есть.
- Факт, - согласился Брим, только теперь разглядев кружок из пяти звездочек на левой стороне груди охотника. - Либо это фельдмаршал, либо его надо арестовать за самозванство.
Облачник был высок и крепко сложен, что даже его черный скафандр не мешал разглядеть. На узком лице под тщательно уложенными волосами выделялся тонкий аристократический нос с близко посаженными маленькими глазками, над тонкими, почти бесцветными губами виднелись едва заметные усики. Брим видел этого человека на голографиях несчетное количество раз. Ошибки быть не могло. Оба его спутника носили на груди три обергалитирские звезды, но их лица Бриму не были знакомы.
Ноф Вобок, внезапно встав на колени, расстегнул ворот скафандра медведицы и распорол скафандр донизу. Потом придержал убитую за голову, а двое других за ноги стащили с нее скафандр.
Фельдмаршал извлек из ножного кармана короткий нож, вонзил его в живот медведицы и, держа обеими руками, сделал надрез до самой шеи. Урсис при виде этого издал утробный рык.
- Он.., он хочет... - прошептал Брим, но договорить ему так и не пришлось.
Урсис с ревом выскочил из-за дерева и в несколько прыжков покрыл расстояние между собой и Облачниками.
Брим, оцепенев, смотрел, как Облачники бросились бежать от него к своим бластерам. Но Урсис ухватил ноф Вобока за голову и свернул ему шею со звуком, похожим на щелканье кнута.
Брим прицелился из лучевой пики в одного из обергалитиров, но тут его уши наполнил грохот, идущий отовсюду.., и ниоткуда.
Этого лигеры уже не выдержали. Охваченные паникой, они пустились наутек, но Урсис, не обращая внимания на шум, схватил фельдмаршала за ноги и принялся молотить им двух других, как дубиной. Те без чувств повалились наземь.
Откуда ни возьмись, из метели появился целый взвод Облачников. Впереди бежали трое штатских в зимней одежде, которых тащили за собой на поводках шесть огромных гратц-гончих. Солдаты мигом поняли, что дело неладно, и взяли на изготовку свои мощные "Шпанду-50". Брим взял на прицел ближнего и спустил курок. Трое солдат, бежавших рядом, исчезли в облаке пламени - это ошеломило остальных и, возможно, спасло жизнь Урсису.
Не успели Облачники опомниться от этой новой нежданной напасти, небо разверзлось - в буквальном смысле, как будто в нем открылось окно. В это окошко высунулся маленький разлагатель и повел огонь с ужасающей точностью. Первый разряд ударил в егерей с собаками, подняв их, словно тряпичных кукол, на двести иралов в воздух вместе с грязью и осколками дерева.
- Вилф! Ник! Это последний рейс на Громкову. Скорее! - прокричал странно знакомый женский голос по невидимому громкоговорителю.
Невидимому... Внезапно Брим понял, откуда шел шум. Корабль-невидимка! Причем свой - ведь кто-то на борту зовет их по имени!
- Вилф! - растерянно оглядываясь, проревел медведь. - Ты где?
- Я тут, Ник! - крикнул Брим сквозь грохот мощных гравигенераторов, указывая на люк, внезапно возникший в воздухе. - Смотри! Это НЕВИДИМКА - один из наших! Лезь на борт!
Разлагатель выстрелил снова, расшвыряв оставшихся лигеров во все углы Вселенной. Урсис, похоже, пришел в себя и опрометью кинулся к люку.
Брим последовал за ним, таща обе лучевые пики. Мешок с провизией больно молотил по спине. Урсис подскочил, и не менее четырех пар рук втянули его на борт - одна из них принадлежала старшине Барбюсу. И тут Брим увидел, кто пришел им на выручку - не кто иной, как его бывший старший помощник на борту "Звездного Огня" Надя Труссо!
- Давай, шкипер, - крикнула ему она. - Пора убираться отсюда. Тут поблизости происходит какая-то заваруха, и все лигеры в пределах светового года шпарят сюда.
Брима втащили в люк Барбюс и еще трое крепких ребят в форме Имперского Флота. Брим еще никому в жизни так не радовался.
- Спасибо, старшина, - выдохнул он, пока за ним задраивали люк.
Барбюс, очень серьезный, снял мешок у Брима со спины.
- Рад стараться, адмирал. Но за спасение вам следует благодарить капитана Труссо. Это она вычислила, что вы отправились на эту планету. Мы уже несколько дней шастаем в тылу у гадских Облачников.
Труссо, посовещавшись о чем-то с Урсисом, кивнула.
- В этот люк, генерал. Я понимаю, как это важно, но пожалуйста, поторопитесь.
- Я скоро, - пообещал Урсис, потрепав ее по плечу. - Нельзя допустить, чтобы Облачники сняли с нее кожу. - И он нырнул в дверь крошечного шлюза. Брим, глядя на Труссо, одобрительно кивнул.
- Благодарить будешь потом, шкипер, - сказала она. - Надо вывести этот корабль на дорогу, пока новые лигеры не набежали. - Маленькая, преждевременно поседевшая, с круглым лицом, смеющимися глазами, вздернутым носом и пухлыми губами, она выглядела, как настоящий эльф. У нее была складная фигурка с чуть великоватыми руками и ногами и пышной грудью, которая даже под флотским плащом неизменно привлекала мужские взгляды. Еще до войны, будучи старшим помощником Брима на корабле Имперского Флота "Звездный Огонь", она проявила себя великолепным пилотом, выполнявшим самые многообразные обязанности с жизнерадостной самоотверженностью градгроутского святого. К тому же она была очень искренней и чрезвычайно сексуальной - в неслужебные часы. Между ней и Бримом возникла большая симпатия, и им не раз стоило труда не выйти за рамки профессиональных отношений. После ее назначения капитаном на корабль-невидимку "Норд" их дружба приобрела несколько более интимный характер, хотя Леди Удаче еще предстояло дать им случай на нечто большее, чем торопливые объятия.
Через некоторое время корабль содрогнулся, и разлагатель выстрелил один-единственный раз. Урсис вернулся в отсек.
- Спасибо, капитан, - сказал он. Брим никогда еще не видел его таким измученным. Труссо, наверное, тоже заметила это и сказала:
- Не за что, генерал. Если что-то подобное случится со мной, я надеюсь, что и обо мне кто-нибудь позаботится. Проводите генерала в мою каюту, - велела она одному из матросов. - Постоянное место после подберем. - Урсис ушел, и она с подчеркнутым безразличием сказала Бриму:
- Между прочим, с тебя причитается - согласен?
- И не что-нибудь, а логийское номер один. Целое озеро, если задержишься в Громкове - а если нет, я тебе вышлю.
- Мы простоим в Громкове около суток. И если ты улизнешь с работы на пару метациклов, я поймаю тебя на слове. Озеро не озеро, но пару ящиков для всего экипажа...
- Уговор. - Брим надеялся, что никто не заметит, как он покраснел. - Скажи мне только, где тебя искать.
- Оставлю записку у посольского портье, - кивнула она. - А теперь пошли на мостик и будем выбираться отсюда. - По узкому трапу она провела Брима на тесный мостик, где небольшие гиперэкраны были почти полностью прикрыты сенсорно-проекторными панелями, маскирующими корабль. Указав Бриму свободное сиденье, она дружески - и весьма провокационно - подмигнула ему и прошла к пульту офицера по маскировке. Всмотревшись в мириады разноцветных символов на дисплее, она кивнула, села в левое пилотское кресло и закрепила ремни. Второй пилот, рыжая красотка с явно неуставными волосами до плеч, кратко отрапортовала, и обе начали ускоренную до предела предстартовую проверку.
Они почти немедленно поднялись в воздух и поднялись сквозь завихрения непрекращающейся бури в абсолютный покой космоса. В узкую щель гиперэкрана, сквозь летящий снег и облака, Брим мельком увидел внизу ферму Южных. Он улыбнулся, вспомнив и медведей, и аромат свежего хлеба, наполнявший их теплую, уютную кухню. Все казалось таким мирным там, внизу. Ему даже показалось, что он видел Чеснока, храброго старого дрошката, и Брим с волнением подумал: такой народ победить нельзя!
В следующий момент "Норд" ушел в облака, и вскоре перед Бримом открылось безбрежное звездное пространство. Через четыре дня они вернулись в Громкову, а на фронте Брим так и не побывал.
Глава 6
ЗАГАДОЧНОЕ ЗАТИШЬЕ
Вечером, взяв на вахте обещанную записку от Труссо - и милое послание от Марши Браунинг, на которое тут же ответил, - Брим отправил свой рапорт в Авалон. Кроме краткого отчета о гибели ноф Вобока, он почти не содержал новой информации. Брим, несмотря на свои приключения в тылу врага, так и не добрался до линии фронта Но это сообщение будет последним, которое он составляет с чужих слов.
В первые же метациклы после посадки "Норда", доказав военным медикам, что находится в полном здравии, он убедил Бородова и Урсиса в том, что единственный способ давать правдивую информацию о войне - это самому в ней участвовать. Медведи поначалу сопротивлялись, но в конце концов сдались, и Бородов договорился обо всем еще до вечернего чаепития. Через два дня Брим должен был явиться на дальнюю учебную станцию, чтобы поступить в экипаж ЗБЛ-4 Так он станет участником боев, а не просто наблюдателем.
Труссо ждала его у посольства. В Громове, как обычно, шел снег - он начался еще с метацикл назад. Улицы и здания оделись в белое покрывало, а высокие деревья на проспекте Молоко превратились в фантастические черно-белые скульптуры. Ответив на приветствие почетного караула десантников у посольства, Брим спустился по широкой лестнице, недавно расчищенной, но уже снова заметенной снегом, и стал оглядываться в поисках служебного глайдера. Надя Труссо умела очаровывать транспортников обоего пола, как никто во Вселенной. Но никаких глайдеров у посольства не наблюдалось - там стояли только нарядные белые сани, украшенные орнаментом из золотых листьев и запряженные тремя громадными пегими дрошкатами. Ямщик на высоком облучке был одет в высокую шапку с двумя перьями завенкока сбоку, теплый красный кафтан с золотым позументом и блестящие черные сапоги. Увидев Брима, он взмахнул своим длинным кнутом и, улыбаясь во весь рот, указал на сани.
Там лежала груда разноцветных одеял, и Брим расхохотался, разглядев закопавшуюся в них Труссо. Она ухмылялась во весь рот, словно отмочила лучшую шутку во Вселенной.
- Полезай ко мне, Вилф Брим, - это единственный способ не замерзнуть!
Брим, ухмыльнувшись в ответ, залез в сани и начал разгребать одеяла, но она ухватила его за руку.
- Плащ-то сними, дуралей, - в нем ты точно замерзнешь!
Брим поднял брови и заметил, что плащ Труссо уже лежит на противоположном сиденье.
- Неужто там так тепло?
- Вот сними плащ, тогда узнаешь. - Она хихикнула. - Мне тут очень уютно.
- По тебе заметно. - При ближайшем рассмотрении оказалось, что Труссо сидит, укутанная всего в один громадный плед. Брим скинул плащ, частично размотал ее и забрался в ее кокон.
- Ух, как здорово, - облизнулась она.
- Ага. - Он обнял ее за плечи, укрываясь поплотнее. - А так еще лучше.
- Что же дальше? - спросил он. Она широко раскрыла глаза.
- Что может быть дальше перед посольством, посреди проспекта Молоко? Да еще когда эти десантники смотрят. Ты, похоже, куда распутнее, чем я думала.
- Не знаю, - засмеялся Брим. - Зависит от того, какое распутство у тебя на уме.
- Вилф Брим! - простонала Надя. - Ты просто невозможен! - И она крикнула ямщику:
- Ну, господин Савловский, прокатите-ка нас по городу!
- Слушаюсь, - ответил медведь на ломаном авалонском и щелкнул кнутом. Тройка сорвалась с места и помчалась по широкому проспекту, позвякивая бубенцами.
Брим поймал себя на том, что ухмыляется, как идиот, глядя, как проносятся мимо огни почти пустого проспекта Молоко - "посольской деревни" Громковы. Деревья, фонари в туманной дымке, даже случайные прохожие - все казалось мягче и как-то приветливее сквозь пелену снега, летящего на лицо и глаза. Когда они свернули в улицу потемнее, Брим посмотрел на личико эльфа рядом и покачал головой. Не верилось, что всего четыре стандартных дня назад он не знал, доживет ли до следующего утра. А теперь он сидит... Надя, слегка приоткрыв рот, смотрела на него. Не закрывая глаз, он нежно привлек ее к себе, и их губы соприкоснулись. Это происходило с ними всего лишь во второй раз за их давнюю дружбу. Пульс Брима участился, когда она припала к нему и ее язык оказался у него во рту. Ее дыхание он помнил еще с их первого поцелуя - свежее и ароматное, как весенний ветер. Он закрыл глаза, и его фантазия заработала в тысяче направлений, одно другого соблазнительнее.
Они с жаром принялись наверстывать потерянное время со всеми его разочарованиями, К середине ночи они объехали не меньше трех питейных заведений, отпробовали несчетное количество марок знаменитого громковского вина и теперь неслись вдоль темного берега реки Громковы, далеко от городских огней. Созревшие для того, чтобы исполнить наконец давние обещания, они смеялись до упаду, пытаясь принять нужную позу в санях, предназначенных для медведей. Совсем раздевшись под своим пледом, они давно отказались от традиционных решений, и Брим сидел на подушках нос к носу с Надей, балансирующей у него на коленях. Вцепившись ему в плечо левой рукой, она хохотала, стараясь осуществить задуманное, а сани раскачивало и подкидывало на ухабах.
- Может, велеть ему остановиться? - предложил Брим, при внезапном толчке попав куда-то мимо цели. Наде никак не удавалось пристроиться как надо.
- Извини, - сказала она, приостановив свои попытки, - но останавливаться никак нельзя. Медведи делают это на скаку, и мы, Вут свидетель, тоже сделаем. В Авалоне, как говорится, поступай...
- Но мы не в Авалоне. Мы в Громкове, и медведи делают это по-другому. Брим попытался получше укрыться пледом.
- Точно! - с торжеством вскричала Надя. - Это мы все делаем не так! - Она обняла его за шею, чмокнула в губы и отпихнула в сторону. - Давай-ка поворачивайся, - скомандовала она, становясь на колени и держась за спинку саней. - Да смотри не промахнись!
Брим, смеясь, принял нужное положение - тройка в это время огибала крутой поворот - и в тысячный раз поправил плед на них обоих. Подхватив одной рукой ее трясущиеся груди, он двинулся вперед... Наконец-то!
Надя ахнула и вскрикнула:
- Есть! О-оо!
И тут Брима ослепили фары глайдера, идущего позади. Замигали зеленые огни, и мегафон прогремел что-то по-содескийски самым официальным тоном. От испуга Брим увял и сразу освободился.
Надя с криком зажала глаза руками и соскользнула на дно саней, пытаясь нащупать свой флотский плащ. Брим сполз туда же, надел свой собственный очень холодный! - плащ и ощупью нашел брюки в складках пледа.
- Тайная полиция! - крикнул ямщик. Тройка остановилась, и чужие шаги уже хрустели по снегу. - Требуют предъявить документы.
- Скажите им, чтобы подождали, не то они увидят кое-что поинтереснее документов, - сердито отозвалась Труссо.
Ямщик сказал что-то по-содескийски, получил ворчливый ответ, и шаги остановились.
- Какого тытьчерта им от нас надо? - вслух поинтересовался Брим.
- Тайная полиция не делится своими планами, - осторожно ответил ямщик. "Медвежата на тонком льду не зовут к себе скальных волков", как говорится.
- Чертовы легавые, - пробурчал Брим, садясь на заднее сиденье и натягивая штаны. Он оглянулся через плечо - на ночном небе вырисовывались четыре мощные фигуры.
Труссо, сидя напротив него, натягивала красные трусики поверх сапог.
- Чертовы легавые, - повторила она, оправляя юбку и застегивая плащ.
Брим надел сапоги и спросил:
- Ты готова?
- Смотря к чему, - скорчила гримасу она.
- Например, к контакту с содескийской тайной полицией.
- Скажи им, пусть убираются, - фыркнула она, расчесывая пальцами короткие волосы. - Я этим занимаюсь только с людьми.
- Может, они просто поговорить хотят. - Брим закутал ее в плед.
- Преле-естно. - Она ушла в складки, как черепаха. - Тогда пусть идут.
- Скажите им, кучер, что мы готовы, - произнес Брим.
Ямщик крикнул что-то, и к саням подошла крупная медведица в строгой черной форме, высокой фуражке и белой портупее через грудь.
- Адмирал Брим? - осведомилась она. В это время второй глайдер, жужжа, остановился рядом с первым.
- Это я, - буркнул Брим.
- Могу я взглянуть на ваши документы? - спросила она на чистом, без всякого акцента авалонском.
Брим достал из плаща паспорт и подал ей. Она зажгла фонарик и передала документ второму медведю, подошедшему к ней. Тот, в такой же черной форме, изучил паспорт при свете и проверил на портативном сканере. Прибор зачирикал, и оба медведя вытянулись по стойке "смирно".
- Адмирал Брим, - сказала женщина, - нам приказано немедленно доставить вас в Зимний дворец. Брим отдал им честь, не поднимаясь, и спросил:
- Кем приказано? - Авалонцы не привыкли, чтобы их вот так вызывали куда-то среди ночи.
- Это нам не сообщили, - ответила медведица.
- Меня в чем-то обвиняют?
- Мы получили инструкцию доставить вас в Зимний дворец. Это все, что нам известно.
- Зато вам отлично известно, как связаться с авалонским посольством. Вот и сделайте это, иначе я никуда с вами не поеду. - И Брим сказал ямщику:
- Везите нас обратно в Громкову, на то место, где меня подобрали.
- Извините, не могу.
- Почему?
- Они убьют меня.
- Это правда, - подтвердил медведь-полицейский. - Убьем.
- Ясно, - сказал Брим. Блеф не удался. Посмотрев на испуганную Труссо, Брим спросил медведицу:
- А что будет с моей спутницей, если я соглашусь подчиниться вашему вопиющему требованию?
- Коммандер Труссо в любом случае вольна поступить, как ей будет угодно, пожала плечами медведица. - Наш глайдер может доставить ее на "Норд" или в любое другое место, которое она укажет. А если она пожелает, то может остаться в санях. В Зимний дворец вызывают только вас, адмирал. "Скальные волки катаются на льду в полнолуние", как говорится.
Бриму стало спокойнее.
- Похоже, с тобой все в порядке, старпом, - сказал он. - Они даже знают, кто ты. Да и мне, похоже, ничего не грозит - иначе они не предлагали бы доставить тебя обратно на корабль. Они даже бластеры не вынули - по крайней мере ничего такого не видно.
- До меня уже дошло, - кивнула Труссо, оглядывая снежный пейзаж. Странное место эта Содеска.
- Для нас - да, - согласился он. - Но есть многое, что говорит в ее пользу. Медведи - хороший народ, просто они думают не совсем так, как мы. И потом, выбирать мне особенно не из чего.
- Ну надо же, - проворчала Труссо. - Последний раз, когда мы были вместе, ты был такой усталый, что чуть носом не клевал. А теперь нате вам - тайная полиция. Хотела бы я знать, что будет в следующий раз, шкипер?
- Возможно, мы наконец осуществим задуманное. - Брим нашарил под пледом ее руку. - Сегодня мы успешно начали - авось в другой раз завершим.
- Буду ждать с нетерпением, шкипер, - усмехнулась она, - не забывай только, что с годами я не делаюсь моложе. - Она достала из полевой сумки солидную пачку кредиток и вручила ее обрадованному ямщику. Брим улыбнулся, видя, как загорелись у медведя глаза.
- Я вижу, ты решила согласиться на предложение полицейских.
- Угу. Без тебя тройка станет далеко не столь романтичной.
- Приятно слышать. Ты извини, что так получилось.
- Не за что извиняться - тебя тут никто не спрашивал.
- Простите, но нам пора, - сказала медведица, все это время скромно глядевшая вдаль. - Во дворце ждать не любят.
- Еще цикл. - Брим, глядя на Труссо, скорчил гримасу. - Ну что ж...
- Ну что ж. - Она с улыбкой склонила голову набок. - Подождем до следующего раза.
- Тогда уж у нас непременно получится. - Ямщик щелкнул кнутом, и тройка поскакала прочь, гремя бубенцами. Брим сжал Наде руку. - Я тебе точно говорю.
- Теперь твоя очередь нанимать тройку.
- Лучше уж попробуем что-нибудь поустойчивее - вроде гостиницы. - Он обнял ее и прошептал:
- Смотри не забудь. Я слишком долго тебя ждал.
- Не забуду, Вилф Брим, - заверила она. - Не ты один ждешь. Расскажи потом, зачем ты так понадобился великому князю. Он не похож на медведя, который находит кайф в том, чтобы портить его другим.
- Вряд ли мы с тобой настолько важные персоны, чтобы нам помешали специально, - засмеялся Брим, усаживая ее на заднее сиденье глайдера.
- Вот и разберись.
- Обязательно. Спрошу первым делом. - Он захлопнул дверцу, и глайдер отошел, но иралов через двадцать остановился. Пассажирское окошко на крыше открылось, и Надя, высунувшись на мороз, крикнула:
- В следующий раз непременно, шкипер!
- Непременно, старпом. - Брим помахал ей, и она уехала, а он отправился в Зимний дворец.
***
Меньше чем через полметацикла глайдер Брима прошел в служебные ворота со стороны реки, где его явно ожидали, пролетел по территории дворца и остановился у входа, ведущего, по-видимому, в кухонные помещения. Тут же у крыльца висел чей-то армейский лимузин Двое огромных гвардейцев в багряных мундирах и высоких мохнатых шапках, вооруженные особенно массивной разновидностью содескийских лучевых пик "Халодны Н-37", открыли дверцу пассажирского отделения, впустив внутрь мороз и снег.
- Адмирал Брим, - сказал один с учтивым поклоном, - прошу следовать за мной.
Брим, успевший за время поездки поразмыслить о том, чего лишился, хотел выплеснуть свое раздражение, но воздержался - солдаты тут были ни при чем.
- Ладно, - сказал он, положившись на Леди Удачу - Ведите Крайне смущенный, Урсис ждал его в вестибюле.
- Гм-м, - сказал Брим. - Я так и думал, что без тебя тут не обошлось.
- На этот раз я чист, Вилфушка. Знать ничего не знаю. - Медведь нахмурился. - И надо же, чтобы ты как раз уединился со старым другом, капитаном Труссо. Должен же человек как-то расслабиться на медвежьей планете так нет...
- Послушай, дружище, - смягчился Брим, но тут появился слуга в роскошной, красной с золотом дворцовой ливрее.
- Генерал Урсис, адмирал Брим, прошу вас следовать за мной, - с низким поклоном сказал он.
Брим, взглянув на Урсиса, пожал плечами и пошел за слугой по длинному узкому коридору, где стены были исцарапаны целыми поколениями столиков на колесах. Сопровождаемые сзади гвардейцем с пикой наготове, они прошли через шумные кухонные залы, и коридор преобразился в отапливаемую галерею, где витали вкусные запахи. Они миновали сонмы мокрых от пота поваров, мясников в окровавленных передниках (в том числе и явно беременную медведицу) и целую армию работников в костюмах различных гильдий. В конце концов слуга довел их до узкой винтовой лестницы.
Они поднялись до первой площадки, к массивной двойной двери. Слуга дотронулся до светящейся красной пластинки на стене и сказал вполголоса:
- Один момент.
- Где это мы? - спросил Брим.
- Ш-ш, - прошипел служитель Пластинка из красной стала зеленой, и он, попросив всех отойти, нажал на автозащелку. Двери, повернувшись на бесшумных петлях, медленно, почти величественно распахнулись, и показалась комната, залитая мягким светом. Войдя туда со скромного служебного хода, Брим ощутил запах нового коврового покрытия - и живых цветов. Вазы с ними стояли повсюду В центре большой овальной комнаты ожидали, повернувшись спиной к двери, два роскошно одетых медведя. Гигантская фреска над ними живописала подвиги некоего легендарного содескийца, который, судя по костюму, жил в очень раннюю эпоху космических полетов. Плафон, разделенный лепниной на несколько частей, сливался в картину, дающую иллюзию безбрежного небосвода. На нем парили крылатые медведеобразные существа с вкраплением человеческих фигур. Казалось, что некоторые из них слетели на карниз под потолком, где преобразились в статуи. Оба медведя повернулись лицом к двери: это были князь Бородов и его старший брат, Николай Двадцать Первый, князь всея Содески и верховный маршал Галактической Федерации Содескийских Государств. Урсис и двое сопровождающих тут же припали на одно колено, только Брим остался стоять.