Страница:
М. И. Кутузов - жене.
13 декабря. Вильно
Ты несколько правду говоришь, мой друг, что опасно, чтобы Вильна не была то, что Ганнибалу Капуа(71). Я первый раз постлал постель, без которой обходился, и стану раздеваться, чего не делал всю кампанию. Многие генералы жалуются, что непокойна квартера. Однако же я с помощию божиею скоро опять буду без постели, и генералы будут греться у огня.<...>
А. Г. Сидорацкий - Т. А. Каменецкому.
14 декабря. Мокшан <
...>Вы тужите, потеряв свою библиотеку и пр. Я думаю, что я столько же причин имею болезновать о потере, смотря из письма вашего, всех лучших моих врачебных книг, которые я покупал дорого и доставал с великим трудом. Что делать! Досталось нынче всем сестрам по серьгам... Жаль мне чрезвычайно своих манускриптов, которые многим пользу делали, а теперь, верно, откажутся мне более служить. Уведомляю вас о себе в коротких словах. Из Москвы я выехал еще позже вашего - в тот же день, только в 11 час. ночи. Я проехал через Рязань и 22 сент. приехал сюда. На судьбу свою я пенять никогда не буду, потому что ею доволен, а бог знает, что творит! С недавнего времени я имею удовольствие читать здесь московские газеты. Как это приятно, то вы можете сами это чувствовать. <...>
А. И. Тургенев - А. Я. Булгакову.
17 декабря. С.-П[етер]бург
Я получил твое письмо, любезный друг, и немедленно бы исполнил твое поручение касательно проэкта памятника, представленного А. Н. Олениным, но сперва должен сказать тебе, что он еще не утвержден, и что сверх того сделаны проэкты Воронихиным, Томоном и другими, да и Оленин сделал два, и одного и модель готова. Он весь составлен из цельных, нерастопленных пушек; ростры также из пушек. Пьедестал четвероугольный, по углам прикованы французские орлы, а на верху колонны на шаре сидит русский орел. Надпись простая, но все выражающая. С одной стороны сначала под чьим предводительством низложен Наполеон и истреблена его армия и во сколько времяни. С другой - сколько народов воевали противу России. Других проэктов я еще не видал. Как скоро будут рисунки, тотчас тебе пришлю.
Официальных известий из армии еще нет, но кажется, что дела идут хорошо. Бессмертная слава Смоленскому! (72) <...>
Твой Тургенев.
Е. Н. Давыдова - А. Н. Самойлову.
21 декабря. [Каменка] <
...> Сейчас приехали ко мне одни барыни из Елисаветграда(73) и сказывали очень приятные известия, что будто Бонопарте пойман, а именно после разбития его гвардии он ушел; в каком-то маленьком местечке его нашли на хорах в костеле. Ксендз там его прятал. Я сейчас послала к княгине Кудашевой, ибо сказывают, что и к ним есть письмы с этим курьером. Что узнаю вернее, то тебя уведомлю.
К. Д.
С. Н. Марин - М. С. Воронцову.
21 декабря. [Без места] (Получено - 11 января 1813 г.)
Рад душевно, что ты произведен, а то мы с Закревским здесь за тебя изгоревались.<...> Многие удивляются, что ты поехал в армию адмирала(74), которого здесь ненавидят и раздирают на части, полагая, что он причиной спасения великого злодея. Но в сих случаях я молчу, ибо в проклятом воинском ремесле надо быть на месте и в делах, чтоб судить, кто прав, кто виноват. У нас же репутации возвышаются и упадают очень часто без всякой причины. <...> Что же касается до меня, любезный Миша, то твое свидетельство о моей службе мне приятнее креста. Все видели, что я не давал себе покою, продовольствовал армию, хлопотал обо всем и беспрестанно. Но труды мои как черная и неблестящая работа пропали. Я о сем не беспокоюсь, я желал бы только, чтоб государь знал о сем. Нельзя другого способа найти, как чтобы Сен-Приест ему объяснил. Я на него надеюсь. <...>
Я всегда был, несмотря на то, что и ты произведен, против производства за отличие. Сколько тут зла! За одного порядочного производятся пять дрянных, чему все свидетели. Гораздо бы лучше, если бы шло по старшинству. Но ведь нет правила без исключения. <...> Иной был пьян как стелька (спроси Кретова), а произведен за Бородино! Государя винить нечего - он полагается на главнокомандующих, главнокомандующий видеть всего не может - верит корпусным, а те обманывают. Их-то бы я велел на полчаса повесить. До свидания, друг и командир. Помни, что нас осталось двое, как ты говорил в письме своем после смерти бедного Арсеньева, и люби
Марина <...>.
Л. А. Симанский - матери.
22 декабря, г. Вильна
Любезнейшая матушка!
Сего месяца 5-го числа вторично вступали мы в этот город. Главнокомандующий светлейший князь со слезами на глазах встречал гвардию, которую сопровождал великий князь(75). При входе в самый город радостное "ура!" солдат ознаменовывало важнейшую победу в свете. <...> После сражения при селе Бородине в половине сентября месяца мы остановились за рекою Нарою на позиции, где простояв три недели при прекраснейшей погоде, мы довольно отдохнули. Шалаши у нас были построены домиками, потом стали делать землянки, у меня была моего изобретения с выбеленною печью и окнами, также сделаны были разного рода игры. Так препровождая время, мы не чувствовали никакой тяжести похода, 6-го числа октября ходили в ночную экспедицию, где с рассветом французы были совершенно разбиты, после чего мы воротились опять на старый свой лагерь. Выступив с оного лагеря, пришли мы 12-го числа под Мало-Ярославец. Становясь на места, проходили мы под ядрами. Гвардию тогда не употребили, и многие [другие] полки оставались в резерве также по излишеству. В нашем виду происходило все дело, которое с рассветом другого дня окончилось. С этого-то самого дня неприятель, почувствовав весь гнев божий, преследован был до самого истребления всей его армии, что вы, я думаю, по известиям из нашей видели. По большим уже морозам мы пошли по квартирам. Вы не можете себе представить, как первый ночлег в избе после семимесячного похода нам показался приятен. Итак, продолжая всякий день марши, мы подошли 5-го ноября к Красному, где еще несколько дней простояв на биваках, думали быть в деле. От сего-то места мы видели следствия поражения неприятеля. Дорогой представлялись нам самые несчастнейшие и ужаснейшие картины, каких еще ни в одной войне не было видано. Вначале смотрели мы на это с большим содроганием и подавая сим несчастным всякую помощь, но чем мы ближе подходили к Вильне, то картины сии были на каждом шагу, так что мы смотрели уже с равнодушием на растянувшихся по всей дороге сих несчастных, в самые уже ужаснейшие морозы не имеющих даже клочка холстины, чтобы прикрыть себя. [Они] падали среди дороги, смешиваясь с издохлыми лошадьми, и среди их умирали.
Вступая в Вильну же, мы видели их уже грудами наваленных в городе, едва успели только разбросать по сторонам каждой улицы их тела, чтобы пройти войскам, но, не находя слов описать сии несчастнейшие все анекдоты, я сим прекращаю. <...> Я вам опишу теперь наше препровождение здесь времени. По прибытии сюда 10-го числа государя императора, на другой день был он у развода гвардейских егерей. При появлении его троекратное "ура!" раздавалось по всей площади. Всемилостивейший монарх изъявлял им свою признательность, благодарил за службу, потом, подойдя к офицерам, милостиво их также благодарил, особенно нашему полку, а потом каждому из нас особенно приветствовал. На другой день, т. е. 12-го числа декабря в день рождения императора, был у светлейшего князя бал, на который приглашены были все гвардейские офицеры. Государь и великий князь присутствовали на оном и до ужина уехали. Светлейший был в тот день украшен первоклассным орденом Георгия, который надет был у него сверх мундира(76). Государь по прибытии в город при первом свидании с князем возложил оный на него. Город в тот день был иллюминован. Разводы были по очереди полков, когда же был от нашего полка, к которому, кстати, приехал и полковой наш командир г.-майор Храповицкий, [и] вышел на костылях явиться также императору. Прочие полки встречали его, прокричав всегда три раза "ура!". При появлении же государя к нашему полку он как бы хотел показать пред всеми ему свою признательность, поздороваясь сперва с людьми, поблагодаря их за службу и храбрость, на что они отвечали ему радостным "ура!". Потом государь, поблагодарив, сказал весьма громко сими словами: "Ваш полк покрыл себя бессмертною славою". Полковой наш командир, идя подле него, закричал: "Ура!" Солдаты, сами подхватив оное, провожали оным его, пока государь прошел по всему полку, с Храповицким поцеловался и дружески разговаривал. [Он] в этот день произвел всех наших в полку подпрапорщиков. Прежде сего еще вышло награждение нашего и Литовского полка капитанам и штабс-капитанам. Им пожаловали ордена св. Анны 2-го класса с алмазами, а полковникам Владимирские 3-го класса. Вчерась же еще у развода я слышал также весьма приятную новость, что обоим же сим полкам дадут вскоре Георгиевские знамена за отличие - подлинно сказать, что лестно в таком полку служить. Мы обязаны будем сим храброму генералу Коновницыну, который, присутствуя в самом жару сражения при сих двух полках, видел их храбрость и обещал во что бы то ни стало испросить у государя сии знамена им.<...>
Часть вторая | Содержание | Эпилог
ПРИМЕЧАНИЯ (Часть третья)
П. А. Кикин - брату. [7.10].- БЩ, ч. 5, с. 3-6.
(1) То есть пропуск, разрешение.
(2) Имеется в виду отступление корпуса К. Шварценберга.
(3) Тарутинский бой.
М. И. Кутузов - жене. 7.10.- МИК, ч. 2, с. 22.
(4) Приток р. Нары недалеко от Тарутина.
(5) В авангарде Мюрата было ок. 26 тыс. человек.
(6) При городе Кремсе в Австрии 30 октября 1805 г. М. И. Кутузов наголову разбил преследовавший его армию французский корпус маршала Мортье.
А. Е. Измайлов - Н. Ф. Грамматину. 7.10.-Библиографические записки, т. 2, 1859, с. 413-414. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 398, к. 1, No 19, л. 3-4 об. На письме пометка: "Получено 21 октября".
(7) На берегу Белоозера у истока р. Шексны.
(8) Вероятно, "Вольное общество любителей словесности, наук и художеств", существовавшее в 1801-1825 г.; было основано поэтами И. М. Борном и В. В. Попугаевым.
М. А. Вожова - В. И. Ланской. 7.10.- Перевод с фр.- BE, с. 599-600.
Д. С. Дохтуров - жене. 8.10.- PA, 1874, No 5, ст. 1104-1105.
А. А. Закревский - М. С. Воронцову. 10.10.-АВ, т. 37, с. 236-237.
(9) П. И. Багратиона.
(10) То есть стал генерал-фельдмаршалом.
(11) Беспочвенные слухи, распускавшиеся недоброжелателями Кутузова о том, что он стремится любой ценой заключить мир с Наполеоном, могли распространиться только вдали от театра военных действий. Ср. с письмом В. С. Норова, написанным из Тарутина в этот же день.
(12) М. С. Воронцов, отправившись для излечения раны, полученной в Бородинском сражении, в свое владимирское имение с. Андреевское, пригласил с собой около 50 раненых офицеров и более 300 рядовых своей дивизии, пользовавшихся у него заботливым уходом.
В. С. Норов - родным. 10.10.- PA, 1900, No 2, с. 275-276.
(13) О пребывании А. С. Норова в плену см. его воспоминания "Война и мир 1805-1812 с исторической точки зрения". Спб., 1868.
(14) А. С. Норов был ранен в Бородинской битве.
Н. М. Карамзин - И. И. Дмитриеву. 11.10.-Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. Спб., 1866, с. 165-166.
Е. Н. Давыдова - А. Н. Самойлову. 14.10.- ГБЛ, ф. 219, к. 46, No 1, л. 17.
(15) Небольшой гарнизон бобруйской крепости под начальством Г. А. Игнатьева 4 месяца героически оборонялся против осаждавших с июля Бобруйск наполеоновских войск и удержал крепость.
(16) Кавалерийский отряд А. И. Чернышева из армии Чичагова совершил 3-7 октября рейд в герцогство Варшавское до предместий Люблина.
(17) То есть от австрийского правительства.
(18) В оригинале "получение".
Д. С. Дохтуров - жене. 15.10.- PA, 1874, No 5, ст. 1105-1106.
(19) Сражение у Малоярославца.
П. И. Энгельгардт - матери. 15.10.-Лесли И. П. Смоленское дворянское ополчение 1812 года. Смоленск, 1912, с. 51-52.
(20) Как предполагается, крестьяне сводили личные счеты со своим помещиком.
(21) Подробнее о смерти П. И. Энгельгардта см. письмо Н. А. Мурзакевича от 11 декабря и комментарии к нему.
Н. М. Карамзин - брату. 16.10.-Атеней, с. 532.
Д. А. Валуева и П. С. Валуев - Марг. А. Волковой. 16.10.-Отголоски 1812-1813 гг. в письмах к М. А. Волковой. М., 1912, с. 48-49.
(22) Казаки И. Д. Иловайского вошли в Москву 12 октября, а не 11, как обычно считается.
(23) Так называемый "Разговор между королем Неаполитанским и генералом Милорадовичем на передовых постах российской и французской армий в 29-й день сентября 1812 г." был сочинен А. Я. Булгаковым, очень быстро разошелся в списках и в ноябре был опубликован в "Сыне Отечества", No 9. Впоследствии подлинность этого вымышленного диалога подтверждал даже сам Милорадович.
М. И. Кутузов - жене. 16.10.- МИК, ч. 2, с. 145.
М. И. Кутузов - дочери и зятю. 17.10.- МИК, ч. 2, с. 156.
А. Я. Булгаков - И. П. Оденталю. 20.10.-Дубровин, No 193, с. 265-268 (без указания автора) и PC, 1912, No 11, с. 327-329.
(24) Ф. В. Ростопчиным.
(25) Так будет быстрее, чем иначе! (фр.)
(26) Ф. В. Ростопчин приписывал исключительно своей "агитации", в духе известных афишек, развязывание народной войны против нашествия. Поэтому его сторонники старались всячески приуменьшить роль регулярной армии, возглавлявшейся М. И. Кутузовым.
(27) Все эти "изменники" были прощены и отпущены после судебного разбирательства в сенате Манифестом от 30.8.1814.
И. В. Сабанеев - М. С. Воронцову. 23.10.-АБ, т. 39, с. 356-357.
(28) В 1812 г. Меттерних в Россию не приезжал.
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 23.10.-АР, с. 170-172.
(29) То есть даем возможность отступать.
(30) Л. Г. Сен-Сир (см. именной указатель).
(31) См. примечание 2 к письму Е. Н. Давыдовой от 14 октября.
(32) П. Л. Давыдов.
А. Я. Булгаков - жене. 25- 26.10.- PA, 1866, No 5, ст. 722-731.
(33) Ф. В. Ростопчин.
(34) Иверские (Воскресенские) ворота Китай-города находились в конце нынешнего Исторического проезда.
(35) Дом Юшкова, построенный В. И. Баженовым, сохранился. Сейчас это д. 21 по ул. Кирова.
А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. 27-29.10.-Остафьевский архив князей Вяземских. Спб., 1899, т. 1, с. 5-8.
(36) Даже лучшая часть русского дворянства, к которой, безусловно, принадлежал и А. И. Тургенев, не могла еще провести грань между отношением крестьянина к родине и его отношением к помещику. Отсюда и опасения в первые месяцы войны, что "мужики" встанут на сторону захватчика. Когда же патриотизм крестьянства показал нелепость таких предположений, появилась другая крайность - уверенность в том, что русские крестьяне отстаивали не только свою страну, но и господствующий в ней социальный строй. Над недостатками этого строя люди, подобные А. И. Тургеневу, стали задумываться после окончания войны, когда обнаружилось, что никакой "благодарности и уважения" к крестьянам русские крепостники не испытывали, когда вместо облегчения участи крестьянства последовало усиление гнета. Выступления крестьян против помещиков не прекратились и в 1812 г.- см.: Б ы ч к о в Л. Н. О классовой борьбе в России во время Отечественной войны 1812 г.- Вопросы истории, 1962, No 8, с. 43-58.
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 26.10-АР, с. 173.
(37) В сражении при Вязьме 22 октября 3-й корпус Нея потерял 4 тыс. убитыми и 3 тыс. пленными. Потери русских - 1800 убитых и раненых.
П. А. Вяземский - Н. Ф. Грамматину. 28.10.- ГБЛ, ф. 398, к. 1, No 4. На письме пометка о получении: "5 ноября. В Кострому".
(38) В басне И. И. Дмитриева "Дуб и трость" есть строка: "Но подождем конца".
П. П. Коновницын - жене. 28.10.-БЩ, ч. 8, с. 113.
М. И. Кутузов - жене. 28.10.- МИК, ч. 2, с. 237-238.
(39) Л. Л. Беннигсен интриговал против М. И. Кутузова, и тот добился от Александра I разрешения отослать Беннигсена из армии. Хотя письмо Александра датировано 9 октября, М. И. Кутузов ждал до 15 ноября с повелением Беннигсену отправиться в Калугу и ждать там приказаний.
А. В. Воейков - Г. Р. Державину. 30.10.- Дубровин, No 211, с. 301-302.
Т. А. Каменецкий - О. К. Каменецкому. 31.10.- ГБЛ, ф. 406, к. 1, No 1, л. 178.
(40) Граф А. К. Разумовский (см. именной указатель).
(41) Афишки при письме нет.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 1.11.-PC, 1912, No 11, с. 322-324. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 34, л. 11-12. На письме проставлен номер-64.
(42) Сразу же этот господин Бонапарт станет жалкой фигурой для тех, кто ныне не смеет на него смотреть без восхищения (фр.).
(43) Автор русского текста Ю. А. Нелединский-Мелецкий.
А. Н. Самойлов - Н. Н. Раевскому [Первая половина ноября].-АР, с. 173-176. Письмо черновое.
(44) С. А. Раевская (урожденная Константинова) (1769-1844) -жена Н. Н. Раевского, внучка М. В. Ломоносова.
С. Никитин - Е. М. Ермоловой. 4.11.- ГБЛ, ф. 64, к. 110, No 1, л. 6-7 об.
Н. П. Николаев - Д. И. Хвостову. 5.11.- Письма русских писателей XVIII века. Л., 1980 с. 410-412. Примечания по этому же изданию.
(45) Николаев просил освободить от военной службы врача К. Груммерта.
(46) Трагедия не сохранилась.
И. Б. Пестель - сыну. 5.11.- Красный архив, 1926, т. 3(16), с. 173. Перевод с фр.
(47) П. И. Пестель был награжден за Бородинское сражение.
(48) Семья Пестелей происходила из Саксонии.
С. Киов - И. Я. Неелову. [Начало ноября].- ГБЛ, ф. 459, к. 2, No 65, л. 1-2. На письме пометка: "Получил 1812 года ноября 17 дня".
Д. С. Дохтуров - жене. 7.11.- PA, 1874, No 5, ст. 1106-1107.
(49) В сражении под Красным 4-6 ноября были наголову разбиты корпуса Даву и Нея. Наполеон бросил здесь почти всю артиллерию.
Д. К. Боткин - сыну. 10.11.-БЩ, ч. 1, с. 66-68.
А. И. Тургенев - А. Я. Булгакову. 10.11.- Письма Александра Тургенева Булгаковым. М.,
1939, No 93, с. 127-128.
П. П. Коновницын - жене. 11.11.-БЩ, ч. 8, с. 116.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 15.11.-PC, 1912, No 11, с. 332-334. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 34, л. 27-28 об. На письме номер 68 и отметка о получении "21N", то есть 21 ноября.
(50) Евгений Богарнэ не был взят в плен.
(51) Сильно преувеличенные и неточные слухи о попытке государственного переворота, предпринятой в ночь с 10(22) на 11(23) октября генералом К. Ф. Мале.
С. И. Мосолов - дочери и жене. 18. [11].- БЩ, ч. 8, с. 83-84.
(52) С. С. Апраксин (см. именной указатель).
М. И. Кутузов - жене. 19.11.- МИК, ч. 2, с. 416.
М. И. Кутузов-жене. 20.11.- МИК, ч. 2, с. 417.
Д. С. Дохтуров - жене. 22.11.- PA, 1874, No 5, ст. 1107-1108.
(53) В результате ошибок Чичагова и Витгенштейна и нескоординированности их действий с действиями главных сил Наполеону ценой больших потерь удалось вырваться из окружения и с остатками армии переправиться через р. Березину 14-16 ноября. Основная тяжесть обвинения в том, что Наполеон не был взят на Березине в плен, легла на Чичагова.
М. И. Кутузов - жене. 26.11.- МИК, ч. 2, с. 469-470.
(54) Кутузов, твоя сноровка сбила меня с пути (фр., игра слов).
Н. М. Карамзин - И. И. Дмитриеву. 26.11.-Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. Спб., 1866, с. 167-168.
(55) Памятник древнерусской исторической литературы XVI - XVII вв.
П. П. Коновницын - жене. 1.12.-БЩ, ч. 8, с. 119-120.
(56) Тарутинский марш-маневр начался 5 сентября, б-го числа армия уже подходила к Подольску.
(57) Александр I.
Н. С. Мордвинов - Н. О. Кутлубицкому. 2.12.-PC, 1899, No 1, с. 181-182.
(58) Г. А. Мордвинова (урожд. Коблэ) (1764-1843) -жена Н. С. Мордвинова.
(59) См. афишу французского театра в Москве от 7 октября 1812 г. (Библиографические записки, 1859, т. 2, с. 267).
(60) Речь идет о самосуде над Верещагиным, устроенном в Москве Ф. В. Ростопчиным.
А. Свешников - родным. 4.12.- БЩ, ч. 5, с. 178.
Д. С. Дохтуров - жене. 5.12.- PA, 1874, No 5, ст. 1108-1109.
А. Н. Самойлов - Н. Н. Раевскому [6.12].-АР, с. 178-180. Письмо черновое.
(61) Сын Н. Н. Раевского, отличившийся вместе с отцом и братом под Салтановкой.
(62) См. примечание 2 к письму И. П. Оденталя от 15 ноября.
А. В. Чичерин - А. П. Строганову и В. С. Апраксину. 6.12.- Перевод с фр.Дневник Александра Чичерина 1812-1813. М., 1966, с. 246-247.
(63) П. А. Строгановым.
(64) Роман английского писателя Лоренса Стерна (1713-1768).
В. А. Кавелин - брату. 7.12.- ГБЛ. ф. 548, к. 1, No 46, л. 8. Выдержки опубликованы:
Записки Отдела рукописей Государственной Библиотеки СССР им. В. И. Ленина, 1978, т. 39, с. 41.
К. Ф. Рылеев - отцу. 7.12.-Рылеев К. Ф. Полное собрание сочинений. М.-Л., 1934, с. 428-431.
(65) К. Ф. Рылеев заканчивал Кадетский корпус, но выпущен из него в чине прапорщика артиллерии был только в начале 1814 г.
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 10.12.- АР, с. 180-182.
(66) Ж. Э. Макдональд (см. именной указатель).
(67) Что мне сделает этот сброд, довольно, что я сохраню вас (фр.).
Н. А. Мурзакевич - Е. А. Энгельгардт. 11.12.-Никифор Адрианович Мурзакевич-историк города Смоленска. Спб., 1877, с. 97-99. Дополнено и исправлено по черновику оригинала: ГБЛ, ф. 402, к. 1, No 5.
(68) Партизан П. И. Энгельгардт был обвинен в убийстве французских фуражиров.
(69) Спекулатор (церк.) - палач.
(70) То есть армейский склад.
В. С. Норов - родным [После 10.12].- PA, 1900, No 2, с. 277-278
М. И. Кутузов - жене. 13.12.- МИК, ч. 2, с. 604, примечание там же.
(71) Во время 2-й Пунической войны (218-201 гг. до н. э.) Ганнибал после многих побед над римлянами отвел свои войска в г. Капую, где они, живя в довольствии и бездействии, утратили боевой дух и были потом побеждены римлянами.
А. Г. Сидорацкий - Т. А. Каменецкому. 14.12.- PA, 1904, No 1, с. 50.
А. И. Тургенев - А. Я. Булгакову. 17.12.- Письма Александра Тургенева Булгаковым. М., 1939, No 94, с. 128.
(72) М. И. Кутузов получил титул князя Смоленского б декабря 1812 г.
Е. Н. Давыдова - А. Н. Самойлову. 21.12.-ГБЛ, ф. 219, к. 46, No 1, л. 29.
(73) Ныне г. Днепропетровск.
С. Н. Марин - М. С. Воронцову. 21.12.- АВ, т. 35, с. 469-470.
(74) П. В. Чичагова.
Л. А. Симанский - матери. 22.12.-Архив П. Н. Симанского. Спб., 1912, вып. 2, с. 25-30.
(75) Константин Павлович, считавшийся командующим гвардией. (76) М. И. Кутузов стал первым полным кавалером высшего русского военного ордена - св. Георгия.
Эпилог
"Мы идем с войной для мира"
Л. А. Симанский - матери.
11 января 1813 г. Город Иогансбург(1)
Любезнейшая матушка!
Вот уже другой раз как я поздравляю вас теперь уже с прошедшим днем Нового года, не зная, как вы оный провели, и не имея никакого вот уже пятый месяц известия о вашем и любезнейших братцев здоровье. Я уже почти не знаю, что писать, тревожение мыслей много препятствует мне вольному их обращению. <...>
Накануне праздника рождества Христова выступили мы из Вильны и пришли к местечку Меречу(2) на самых границах, там простояли несколько дней. Первый же день нового года обновлен был переходом всей гвардии за границу. Государь, который от самой Вильны вместе с главнокомандующим сопутствуют полкам гвардии в их переходах, также в оный день перешел с ними за границу и, проезжав оные, поздравлял их, начав сей год оным переходом. Я в тот день стоял в карауле у государя с ротой. Он находился тогда в местечке Лейпунах(3) и стоял на панском дворе. <...>
Итак, мы из герцогства Варшавского пришли теперь в Пруссию и, как известно, дойдя до г. Виленбурха(4) , остановились на несколько дней там. Дальнейшего же похода далее и куда теперь еще неизвестно, но говорят все разное, а именно, что идем до Стразбурга(5) , также до г. Торуна на Висле и даже до Дрездена, где будто назначен будет конгресс нашего государя с прочими королевствами. Другие же новости хотя мы находимся и ближе к оным, нежели вы, но столь бывают ложны, что даже нельзя поверить, откуда бы могло произойти их начало. <...>
Н. Н. Мордвинова - С. Н. Корсакову.
20 января 1813 г. Пенза
Долго, долго, любезнейший братец, лишены мы были радости читать строки, писаны вами, и вы можете себе вообразить восторг наш, когда мы увидели в руках маминькиных письмо. От кого? - от любимого нашего братца. И когда? - в самый день его рождения; ничего на свете не могло не соделать щастливее в тот день, для нас толь памятный, как разве единое ваше присутствие. О, любезнейший братец, ежели б вы знали, какие тяжкие минуты протекли с тех пор, как мы с вам расстались. Вспоминая о вас, какое мучительное чувство ощущала, когда представляла я себе, где вы. Любезный братец, ничем вы не могли меня столь обрадовать, как вашим признанием, что вы в мыслях ваших переменились и что единая только опасность Отечества может впредь понудить вас принят [ь] ся еще раз за оружие. Сколько раз мы вам повторяли, что чувствительная ваша душа не могла бы стерпеть видеть ужаснейшее зрелище так, как вы сами сказали в письме своем, страждущего человечества. Нет, любезный наш братец, война не для нежных сердец, и я уверена, что если б не пылающая ваша любовь к Отечеству не возбуждала и подкрепляла вас, то вы давно бы оставили поле брани. Ни почести, ни слава,- ничто не может заглушить в сердце вашем сострадание ваше к ближним, ежеминутно оскорбляемое, видя изуроденных своих сотоварищей. <...>
Прощайте, любезный друг и братец, не нужно уверять, сколь было радостно мне слышать все похвалы и отличия, которые вы получали, вы знаете, сколь вас любит Н. М.
Прочитав мое письмо, оно мне показалось очень невесело, простите меня любезный братец.
В. С. Норов - матери.
14 февраля 1813 г. Елитов
После того сражения под Красным, о котором я вам писал из Вильны, более мы не дрались с французами. Одни только казаки преследуют их. После быстрого и трудного марша, наконец, остановились мы на границах Силезии или Немецкой империи(6) , чтоб дать время идущим к нам из России подкреплениям к нам присоединиться. Сверх сего, суровость времени препятствует несколько военным действиям, но с открытием весны надо ожидать начатия оных. Сколь война сия ни была кровопролитна, но мы скорее желаем еще сражения, чтобы получить твердый и полезный мир для отечества нашего. Мы оставили Россию и идем теперь в иностранных землях, но не для завладения оными, а для их спасения. Надо даровать мир и спокойствие Европе, говорит нам государь наш, и мы идем на Запад с войною для мира. До сих пор мы сражались для спокойствия нашего отечества, теперь будем сражаться для спокойствия всей Европы. Надо пользоваться разстройством неприятеля, чтобы не дать ему усилиться. Бог и победа всегда с нами, и мы идем вперед.
13 декабря. Вильно
Ты несколько правду говоришь, мой друг, что опасно, чтобы Вильна не была то, что Ганнибалу Капуа(71). Я первый раз постлал постель, без которой обходился, и стану раздеваться, чего не делал всю кампанию. Многие генералы жалуются, что непокойна квартера. Однако же я с помощию божиею скоро опять буду без постели, и генералы будут греться у огня.<...>
А. Г. Сидорацкий - Т. А. Каменецкому.
14 декабря. Мокшан <
...>Вы тужите, потеряв свою библиотеку и пр. Я думаю, что я столько же причин имею болезновать о потере, смотря из письма вашего, всех лучших моих врачебных книг, которые я покупал дорого и доставал с великим трудом. Что делать! Досталось нынче всем сестрам по серьгам... Жаль мне чрезвычайно своих манускриптов, которые многим пользу делали, а теперь, верно, откажутся мне более служить. Уведомляю вас о себе в коротких словах. Из Москвы я выехал еще позже вашего - в тот же день, только в 11 час. ночи. Я проехал через Рязань и 22 сент. приехал сюда. На судьбу свою я пенять никогда не буду, потому что ею доволен, а бог знает, что творит! С недавнего времени я имею удовольствие читать здесь московские газеты. Как это приятно, то вы можете сами это чувствовать. <...>
А. И. Тургенев - А. Я. Булгакову.
17 декабря. С.-П[етер]бург
Я получил твое письмо, любезный друг, и немедленно бы исполнил твое поручение касательно проэкта памятника, представленного А. Н. Олениным, но сперва должен сказать тебе, что он еще не утвержден, и что сверх того сделаны проэкты Воронихиным, Томоном и другими, да и Оленин сделал два, и одного и модель готова. Он весь составлен из цельных, нерастопленных пушек; ростры также из пушек. Пьедестал четвероугольный, по углам прикованы французские орлы, а на верху колонны на шаре сидит русский орел. Надпись простая, но все выражающая. С одной стороны сначала под чьим предводительством низложен Наполеон и истреблена его армия и во сколько времяни. С другой - сколько народов воевали противу России. Других проэктов я еще не видал. Как скоро будут рисунки, тотчас тебе пришлю.
Официальных известий из армии еще нет, но кажется, что дела идут хорошо. Бессмертная слава Смоленскому! (72) <...>
Твой Тургенев.
Е. Н. Давыдова - А. Н. Самойлову.
21 декабря. [Каменка] <
...> Сейчас приехали ко мне одни барыни из Елисаветграда(73) и сказывали очень приятные известия, что будто Бонопарте пойман, а именно после разбития его гвардии он ушел; в каком-то маленьком местечке его нашли на хорах в костеле. Ксендз там его прятал. Я сейчас послала к княгине Кудашевой, ибо сказывают, что и к ним есть письмы с этим курьером. Что узнаю вернее, то тебя уведомлю.
К. Д.
С. Н. Марин - М. С. Воронцову.
21 декабря. [Без места] (Получено - 11 января 1813 г.)
Рад душевно, что ты произведен, а то мы с Закревским здесь за тебя изгоревались.<...> Многие удивляются, что ты поехал в армию адмирала(74), которого здесь ненавидят и раздирают на части, полагая, что он причиной спасения великого злодея. Но в сих случаях я молчу, ибо в проклятом воинском ремесле надо быть на месте и в делах, чтоб судить, кто прав, кто виноват. У нас же репутации возвышаются и упадают очень часто без всякой причины. <...> Что же касается до меня, любезный Миша, то твое свидетельство о моей службе мне приятнее креста. Все видели, что я не давал себе покою, продовольствовал армию, хлопотал обо всем и беспрестанно. Но труды мои как черная и неблестящая работа пропали. Я о сем не беспокоюсь, я желал бы только, чтоб государь знал о сем. Нельзя другого способа найти, как чтобы Сен-Приест ему объяснил. Я на него надеюсь. <...>
Я всегда был, несмотря на то, что и ты произведен, против производства за отличие. Сколько тут зла! За одного порядочного производятся пять дрянных, чему все свидетели. Гораздо бы лучше, если бы шло по старшинству. Но ведь нет правила без исключения. <...> Иной был пьян как стелька (спроси Кретова), а произведен за Бородино! Государя винить нечего - он полагается на главнокомандующих, главнокомандующий видеть всего не может - верит корпусным, а те обманывают. Их-то бы я велел на полчаса повесить. До свидания, друг и командир. Помни, что нас осталось двое, как ты говорил в письме своем после смерти бедного Арсеньева, и люби
Марина <...>.
Л. А. Симанский - матери.
22 декабря, г. Вильна
Любезнейшая матушка!
Сего месяца 5-го числа вторично вступали мы в этот город. Главнокомандующий светлейший князь со слезами на глазах встречал гвардию, которую сопровождал великий князь(75). При входе в самый город радостное "ура!" солдат ознаменовывало важнейшую победу в свете. <...> После сражения при селе Бородине в половине сентября месяца мы остановились за рекою Нарою на позиции, где простояв три недели при прекраснейшей погоде, мы довольно отдохнули. Шалаши у нас были построены домиками, потом стали делать землянки, у меня была моего изобретения с выбеленною печью и окнами, также сделаны были разного рода игры. Так препровождая время, мы не чувствовали никакой тяжести похода, 6-го числа октября ходили в ночную экспедицию, где с рассветом французы были совершенно разбиты, после чего мы воротились опять на старый свой лагерь. Выступив с оного лагеря, пришли мы 12-го числа под Мало-Ярославец. Становясь на места, проходили мы под ядрами. Гвардию тогда не употребили, и многие [другие] полки оставались в резерве также по излишеству. В нашем виду происходило все дело, которое с рассветом другого дня окончилось. С этого-то самого дня неприятель, почувствовав весь гнев божий, преследован был до самого истребления всей его армии, что вы, я думаю, по известиям из нашей видели. По большим уже морозам мы пошли по квартирам. Вы не можете себе представить, как первый ночлег в избе после семимесячного похода нам показался приятен. Итак, продолжая всякий день марши, мы подошли 5-го ноября к Красному, где еще несколько дней простояв на биваках, думали быть в деле. От сего-то места мы видели следствия поражения неприятеля. Дорогой представлялись нам самые несчастнейшие и ужаснейшие картины, каких еще ни в одной войне не было видано. Вначале смотрели мы на это с большим содроганием и подавая сим несчастным всякую помощь, но чем мы ближе подходили к Вильне, то картины сии были на каждом шагу, так что мы смотрели уже с равнодушием на растянувшихся по всей дороге сих несчастных, в самые уже ужаснейшие морозы не имеющих даже клочка холстины, чтобы прикрыть себя. [Они] падали среди дороги, смешиваясь с издохлыми лошадьми, и среди их умирали.
Вступая в Вильну же, мы видели их уже грудами наваленных в городе, едва успели только разбросать по сторонам каждой улицы их тела, чтобы пройти войскам, но, не находя слов описать сии несчастнейшие все анекдоты, я сим прекращаю. <...> Я вам опишу теперь наше препровождение здесь времени. По прибытии сюда 10-го числа государя императора, на другой день был он у развода гвардейских егерей. При появлении его троекратное "ура!" раздавалось по всей площади. Всемилостивейший монарх изъявлял им свою признательность, благодарил за службу, потом, подойдя к офицерам, милостиво их также благодарил, особенно нашему полку, а потом каждому из нас особенно приветствовал. На другой день, т. е. 12-го числа декабря в день рождения императора, был у светлейшего князя бал, на который приглашены были все гвардейские офицеры. Государь и великий князь присутствовали на оном и до ужина уехали. Светлейший был в тот день украшен первоклассным орденом Георгия, который надет был у него сверх мундира(76). Государь по прибытии в город при первом свидании с князем возложил оный на него. Город в тот день был иллюминован. Разводы были по очереди полков, когда же был от нашего полка, к которому, кстати, приехал и полковой наш командир г.-майор Храповицкий, [и] вышел на костылях явиться также императору. Прочие полки встречали его, прокричав всегда три раза "ура!". При появлении же государя к нашему полку он как бы хотел показать пред всеми ему свою признательность, поздороваясь сперва с людьми, поблагодаря их за службу и храбрость, на что они отвечали ему радостным "ура!". Потом государь, поблагодарив, сказал весьма громко сими словами: "Ваш полк покрыл себя бессмертною славою". Полковой наш командир, идя подле него, закричал: "Ура!" Солдаты, сами подхватив оное, провожали оным его, пока государь прошел по всему полку, с Храповицким поцеловался и дружески разговаривал. [Он] в этот день произвел всех наших в полку подпрапорщиков. Прежде сего еще вышло награждение нашего и Литовского полка капитанам и штабс-капитанам. Им пожаловали ордена св. Анны 2-го класса с алмазами, а полковникам Владимирские 3-го класса. Вчерась же еще у развода я слышал также весьма приятную новость, что обоим же сим полкам дадут вскоре Георгиевские знамена за отличие - подлинно сказать, что лестно в таком полку служить. Мы обязаны будем сим храброму генералу Коновницыну, который, присутствуя в самом жару сражения при сих двух полках, видел их храбрость и обещал во что бы то ни стало испросить у государя сии знамена им.<...>
Часть вторая | Содержание | Эпилог
ПРИМЕЧАНИЯ (Часть третья)
П. А. Кикин - брату. [7.10].- БЩ, ч. 5, с. 3-6.
(1) То есть пропуск, разрешение.
(2) Имеется в виду отступление корпуса К. Шварценберга.
(3) Тарутинский бой.
М. И. Кутузов - жене. 7.10.- МИК, ч. 2, с. 22.
(4) Приток р. Нары недалеко от Тарутина.
(5) В авангарде Мюрата было ок. 26 тыс. человек.
(6) При городе Кремсе в Австрии 30 октября 1805 г. М. И. Кутузов наголову разбил преследовавший его армию французский корпус маршала Мортье.
А. Е. Измайлов - Н. Ф. Грамматину. 7.10.-Библиографические записки, т. 2, 1859, с. 413-414. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 398, к. 1, No 19, л. 3-4 об. На письме пометка: "Получено 21 октября".
(7) На берегу Белоозера у истока р. Шексны.
(8) Вероятно, "Вольное общество любителей словесности, наук и художеств", существовавшее в 1801-1825 г.; было основано поэтами И. М. Борном и В. В. Попугаевым.
М. А. Вожова - В. И. Ланской. 7.10.- Перевод с фр.- BE, с. 599-600.
Д. С. Дохтуров - жене. 8.10.- PA, 1874, No 5, ст. 1104-1105.
А. А. Закревский - М. С. Воронцову. 10.10.-АВ, т. 37, с. 236-237.
(9) П. И. Багратиона.
(10) То есть стал генерал-фельдмаршалом.
(11) Беспочвенные слухи, распускавшиеся недоброжелателями Кутузова о том, что он стремится любой ценой заключить мир с Наполеоном, могли распространиться только вдали от театра военных действий. Ср. с письмом В. С. Норова, написанным из Тарутина в этот же день.
(12) М. С. Воронцов, отправившись для излечения раны, полученной в Бородинском сражении, в свое владимирское имение с. Андреевское, пригласил с собой около 50 раненых офицеров и более 300 рядовых своей дивизии, пользовавшихся у него заботливым уходом.
В. С. Норов - родным. 10.10.- PA, 1900, No 2, с. 275-276.
(13) О пребывании А. С. Норова в плену см. его воспоминания "Война и мир 1805-1812 с исторической точки зрения". Спб., 1868.
(14) А. С. Норов был ранен в Бородинской битве.
Н. М. Карамзин - И. И. Дмитриеву. 11.10.-Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. Спб., 1866, с. 165-166.
Е. Н. Давыдова - А. Н. Самойлову. 14.10.- ГБЛ, ф. 219, к. 46, No 1, л. 17.
(15) Небольшой гарнизон бобруйской крепости под начальством Г. А. Игнатьева 4 месяца героически оборонялся против осаждавших с июля Бобруйск наполеоновских войск и удержал крепость.
(16) Кавалерийский отряд А. И. Чернышева из армии Чичагова совершил 3-7 октября рейд в герцогство Варшавское до предместий Люблина.
(17) То есть от австрийского правительства.
(18) В оригинале "получение".
Д. С. Дохтуров - жене. 15.10.- PA, 1874, No 5, ст. 1105-1106.
(19) Сражение у Малоярославца.
П. И. Энгельгардт - матери. 15.10.-Лесли И. П. Смоленское дворянское ополчение 1812 года. Смоленск, 1912, с. 51-52.
(20) Как предполагается, крестьяне сводили личные счеты со своим помещиком.
(21) Подробнее о смерти П. И. Энгельгардта см. письмо Н. А. Мурзакевича от 11 декабря и комментарии к нему.
Н. М. Карамзин - брату. 16.10.-Атеней, с. 532.
Д. А. Валуева и П. С. Валуев - Марг. А. Волковой. 16.10.-Отголоски 1812-1813 гг. в письмах к М. А. Волковой. М., 1912, с. 48-49.
(22) Казаки И. Д. Иловайского вошли в Москву 12 октября, а не 11, как обычно считается.
(23) Так называемый "Разговор между королем Неаполитанским и генералом Милорадовичем на передовых постах российской и французской армий в 29-й день сентября 1812 г." был сочинен А. Я. Булгаковым, очень быстро разошелся в списках и в ноябре был опубликован в "Сыне Отечества", No 9. Впоследствии подлинность этого вымышленного диалога подтверждал даже сам Милорадович.
М. И. Кутузов - жене. 16.10.- МИК, ч. 2, с. 145.
М. И. Кутузов - дочери и зятю. 17.10.- МИК, ч. 2, с. 156.
А. Я. Булгаков - И. П. Оденталю. 20.10.-Дубровин, No 193, с. 265-268 (без указания автора) и PC, 1912, No 11, с. 327-329.
(24) Ф. В. Ростопчиным.
(25) Так будет быстрее, чем иначе! (фр.)
(26) Ф. В. Ростопчин приписывал исключительно своей "агитации", в духе известных афишек, развязывание народной войны против нашествия. Поэтому его сторонники старались всячески приуменьшить роль регулярной армии, возглавлявшейся М. И. Кутузовым.
(27) Все эти "изменники" были прощены и отпущены после судебного разбирательства в сенате Манифестом от 30.8.1814.
И. В. Сабанеев - М. С. Воронцову. 23.10.-АБ, т. 39, с. 356-357.
(28) В 1812 г. Меттерних в Россию не приезжал.
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 23.10.-АР, с. 170-172.
(29) То есть даем возможность отступать.
(30) Л. Г. Сен-Сир (см. именной указатель).
(31) См. примечание 2 к письму Е. Н. Давыдовой от 14 октября.
(32) П. Л. Давыдов.
А. Я. Булгаков - жене. 25- 26.10.- PA, 1866, No 5, ст. 722-731.
(33) Ф. В. Ростопчин.
(34) Иверские (Воскресенские) ворота Китай-города находились в конце нынешнего Исторического проезда.
(35) Дом Юшкова, построенный В. И. Баженовым, сохранился. Сейчас это д. 21 по ул. Кирова.
А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. 27-29.10.-Остафьевский архив князей Вяземских. Спб., 1899, т. 1, с. 5-8.
(36) Даже лучшая часть русского дворянства, к которой, безусловно, принадлежал и А. И. Тургенев, не могла еще провести грань между отношением крестьянина к родине и его отношением к помещику. Отсюда и опасения в первые месяцы войны, что "мужики" встанут на сторону захватчика. Когда же патриотизм крестьянства показал нелепость таких предположений, появилась другая крайность - уверенность в том, что русские крестьяне отстаивали не только свою страну, но и господствующий в ней социальный строй. Над недостатками этого строя люди, подобные А. И. Тургеневу, стали задумываться после окончания войны, когда обнаружилось, что никакой "благодарности и уважения" к крестьянам русские крепостники не испытывали, когда вместо облегчения участи крестьянства последовало усиление гнета. Выступления крестьян против помещиков не прекратились и в 1812 г.- см.: Б ы ч к о в Л. Н. О классовой борьбе в России во время Отечественной войны 1812 г.- Вопросы истории, 1962, No 8, с. 43-58.
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 26.10-АР, с. 173.
(37) В сражении при Вязьме 22 октября 3-й корпус Нея потерял 4 тыс. убитыми и 3 тыс. пленными. Потери русских - 1800 убитых и раненых.
П. А. Вяземский - Н. Ф. Грамматину. 28.10.- ГБЛ, ф. 398, к. 1, No 4. На письме пометка о получении: "5 ноября. В Кострому".
(38) В басне И. И. Дмитриева "Дуб и трость" есть строка: "Но подождем конца".
П. П. Коновницын - жене. 28.10.-БЩ, ч. 8, с. 113.
М. И. Кутузов - жене. 28.10.- МИК, ч. 2, с. 237-238.
(39) Л. Л. Беннигсен интриговал против М. И. Кутузова, и тот добился от Александра I разрешения отослать Беннигсена из армии. Хотя письмо Александра датировано 9 октября, М. И. Кутузов ждал до 15 ноября с повелением Беннигсену отправиться в Калугу и ждать там приказаний.
А. В. Воейков - Г. Р. Державину. 30.10.- Дубровин, No 211, с. 301-302.
Т. А. Каменецкий - О. К. Каменецкому. 31.10.- ГБЛ, ф. 406, к. 1, No 1, л. 178.
(40) Граф А. К. Разумовский (см. именной указатель).
(41) Афишки при письме нет.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 1.11.-PC, 1912, No 11, с. 322-324. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 34, л. 11-12. На письме проставлен номер-64.
(42) Сразу же этот господин Бонапарт станет жалкой фигурой для тех, кто ныне не смеет на него смотреть без восхищения (фр.).
(43) Автор русского текста Ю. А. Нелединский-Мелецкий.
А. Н. Самойлов - Н. Н. Раевскому [Первая половина ноября].-АР, с. 173-176. Письмо черновое.
(44) С. А. Раевская (урожденная Константинова) (1769-1844) -жена Н. Н. Раевского, внучка М. В. Ломоносова.
С. Никитин - Е. М. Ермоловой. 4.11.- ГБЛ, ф. 64, к. 110, No 1, л. 6-7 об.
Н. П. Николаев - Д. И. Хвостову. 5.11.- Письма русских писателей XVIII века. Л., 1980 с. 410-412. Примечания по этому же изданию.
(45) Николаев просил освободить от военной службы врача К. Груммерта.
(46) Трагедия не сохранилась.
И. Б. Пестель - сыну. 5.11.- Красный архив, 1926, т. 3(16), с. 173. Перевод с фр.
(47) П. И. Пестель был награжден за Бородинское сражение.
(48) Семья Пестелей происходила из Саксонии.
С. Киов - И. Я. Неелову. [Начало ноября].- ГБЛ, ф. 459, к. 2, No 65, л. 1-2. На письме пометка: "Получил 1812 года ноября 17 дня".
Д. С. Дохтуров - жене. 7.11.- PA, 1874, No 5, ст. 1106-1107.
(49) В сражении под Красным 4-6 ноября были наголову разбиты корпуса Даву и Нея. Наполеон бросил здесь почти всю артиллерию.
Д. К. Боткин - сыну. 10.11.-БЩ, ч. 1, с. 66-68.
А. И. Тургенев - А. Я. Булгакову. 10.11.- Письма Александра Тургенева Булгаковым. М.,
1939, No 93, с. 127-128.
П. П. Коновницын - жене. 11.11.-БЩ, ч. 8, с. 116.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 15.11.-PC, 1912, No 11, с. 332-334. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 34, л. 27-28 об. На письме номер 68 и отметка о получении "21N", то есть 21 ноября.
(50) Евгений Богарнэ не был взят в плен.
(51) Сильно преувеличенные и неточные слухи о попытке государственного переворота, предпринятой в ночь с 10(22) на 11(23) октября генералом К. Ф. Мале.
С. И. Мосолов - дочери и жене. 18. [11].- БЩ, ч. 8, с. 83-84.
(52) С. С. Апраксин (см. именной указатель).
М. И. Кутузов - жене. 19.11.- МИК, ч. 2, с. 416.
М. И. Кутузов-жене. 20.11.- МИК, ч. 2, с. 417.
Д. С. Дохтуров - жене. 22.11.- PA, 1874, No 5, ст. 1107-1108.
(53) В результате ошибок Чичагова и Витгенштейна и нескоординированности их действий с действиями главных сил Наполеону ценой больших потерь удалось вырваться из окружения и с остатками армии переправиться через р. Березину 14-16 ноября. Основная тяжесть обвинения в том, что Наполеон не был взят на Березине в плен, легла на Чичагова.
М. И. Кутузов - жене. 26.11.- МИК, ч. 2, с. 469-470.
(54) Кутузов, твоя сноровка сбила меня с пути (фр., игра слов).
Н. М. Карамзин - И. И. Дмитриеву. 26.11.-Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. Спб., 1866, с. 167-168.
(55) Памятник древнерусской исторической литературы XVI - XVII вв.
П. П. Коновницын - жене. 1.12.-БЩ, ч. 8, с. 119-120.
(56) Тарутинский марш-маневр начался 5 сентября, б-го числа армия уже подходила к Подольску.
(57) Александр I.
Н. С. Мордвинов - Н. О. Кутлубицкому. 2.12.-PC, 1899, No 1, с. 181-182.
(58) Г. А. Мордвинова (урожд. Коблэ) (1764-1843) -жена Н. С. Мордвинова.
(59) См. афишу французского театра в Москве от 7 октября 1812 г. (Библиографические записки, 1859, т. 2, с. 267).
(60) Речь идет о самосуде над Верещагиным, устроенном в Москве Ф. В. Ростопчиным.
А. Свешников - родным. 4.12.- БЩ, ч. 5, с. 178.
Д. С. Дохтуров - жене. 5.12.- PA, 1874, No 5, ст. 1108-1109.
А. Н. Самойлов - Н. Н. Раевскому [6.12].-АР, с. 178-180. Письмо черновое.
(61) Сын Н. Н. Раевского, отличившийся вместе с отцом и братом под Салтановкой.
(62) См. примечание 2 к письму И. П. Оденталя от 15 ноября.
А. В. Чичерин - А. П. Строганову и В. С. Апраксину. 6.12.- Перевод с фр.Дневник Александра Чичерина 1812-1813. М., 1966, с. 246-247.
(63) П. А. Строгановым.
(64) Роман английского писателя Лоренса Стерна (1713-1768).
В. А. Кавелин - брату. 7.12.- ГБЛ. ф. 548, к. 1, No 46, л. 8. Выдержки опубликованы:
Записки Отдела рукописей Государственной Библиотеки СССР им. В. И. Ленина, 1978, т. 39, с. 41.
К. Ф. Рылеев - отцу. 7.12.-Рылеев К. Ф. Полное собрание сочинений. М.-Л., 1934, с. 428-431.
(65) К. Ф. Рылеев заканчивал Кадетский корпус, но выпущен из него в чине прапорщика артиллерии был только в начале 1814 г.
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 10.12.- АР, с. 180-182.
(66) Ж. Э. Макдональд (см. именной указатель).
(67) Что мне сделает этот сброд, довольно, что я сохраню вас (фр.).
Н. А. Мурзакевич - Е. А. Энгельгардт. 11.12.-Никифор Адрианович Мурзакевич-историк города Смоленска. Спб., 1877, с. 97-99. Дополнено и исправлено по черновику оригинала: ГБЛ, ф. 402, к. 1, No 5.
(68) Партизан П. И. Энгельгардт был обвинен в убийстве французских фуражиров.
(69) Спекулатор (церк.) - палач.
(70) То есть армейский склад.
В. С. Норов - родным [После 10.12].- PA, 1900, No 2, с. 277-278
М. И. Кутузов - жене. 13.12.- МИК, ч. 2, с. 604, примечание там же.
(71) Во время 2-й Пунической войны (218-201 гг. до н. э.) Ганнибал после многих побед над римлянами отвел свои войска в г. Капую, где они, живя в довольствии и бездействии, утратили боевой дух и были потом побеждены римлянами.
А. Г. Сидорацкий - Т. А. Каменецкому. 14.12.- PA, 1904, No 1, с. 50.
А. И. Тургенев - А. Я. Булгакову. 17.12.- Письма Александра Тургенева Булгаковым. М., 1939, No 94, с. 128.
(72) М. И. Кутузов получил титул князя Смоленского б декабря 1812 г.
Е. Н. Давыдова - А. Н. Самойлову. 21.12.-ГБЛ, ф. 219, к. 46, No 1, л. 29.
(73) Ныне г. Днепропетровск.
С. Н. Марин - М. С. Воронцову. 21.12.- АВ, т. 35, с. 469-470.
(74) П. В. Чичагова.
Л. А. Симанский - матери. 22.12.-Архив П. Н. Симанского. Спб., 1912, вып. 2, с. 25-30.
(75) Константин Павлович, считавшийся командующим гвардией. (76) М. И. Кутузов стал первым полным кавалером высшего русского военного ордена - св. Георгия.
Эпилог
"Мы идем с войной для мира"
Л. А. Симанский - матери.
11 января 1813 г. Город Иогансбург(1)
Любезнейшая матушка!
Вот уже другой раз как я поздравляю вас теперь уже с прошедшим днем Нового года, не зная, как вы оный провели, и не имея никакого вот уже пятый месяц известия о вашем и любезнейших братцев здоровье. Я уже почти не знаю, что писать, тревожение мыслей много препятствует мне вольному их обращению. <...>
Накануне праздника рождества Христова выступили мы из Вильны и пришли к местечку Меречу(2) на самых границах, там простояли несколько дней. Первый же день нового года обновлен был переходом всей гвардии за границу. Государь, который от самой Вильны вместе с главнокомандующим сопутствуют полкам гвардии в их переходах, также в оный день перешел с ними за границу и, проезжав оные, поздравлял их, начав сей год оным переходом. Я в тот день стоял в карауле у государя с ротой. Он находился тогда в местечке Лейпунах(3) и стоял на панском дворе. <...>
Итак, мы из герцогства Варшавского пришли теперь в Пруссию и, как известно, дойдя до г. Виленбурха(4) , остановились на несколько дней там. Дальнейшего же похода далее и куда теперь еще неизвестно, но говорят все разное, а именно, что идем до Стразбурга(5) , также до г. Торуна на Висле и даже до Дрездена, где будто назначен будет конгресс нашего государя с прочими королевствами. Другие же новости хотя мы находимся и ближе к оным, нежели вы, но столь бывают ложны, что даже нельзя поверить, откуда бы могло произойти их начало. <...>
Н. Н. Мордвинова - С. Н. Корсакову.
20 января 1813 г. Пенза
Долго, долго, любезнейший братец, лишены мы были радости читать строки, писаны вами, и вы можете себе вообразить восторг наш, когда мы увидели в руках маминькиных письмо. От кого? - от любимого нашего братца. И когда? - в самый день его рождения; ничего на свете не могло не соделать щастливее в тот день, для нас толь памятный, как разве единое ваше присутствие. О, любезнейший братец, ежели б вы знали, какие тяжкие минуты протекли с тех пор, как мы с вам расстались. Вспоминая о вас, какое мучительное чувство ощущала, когда представляла я себе, где вы. Любезный братец, ничем вы не могли меня столь обрадовать, как вашим признанием, что вы в мыслях ваших переменились и что единая только опасность Отечества может впредь понудить вас принят [ь] ся еще раз за оружие. Сколько раз мы вам повторяли, что чувствительная ваша душа не могла бы стерпеть видеть ужаснейшее зрелище так, как вы сами сказали в письме своем, страждущего человечества. Нет, любезный наш братец, война не для нежных сердец, и я уверена, что если б не пылающая ваша любовь к Отечеству не возбуждала и подкрепляла вас, то вы давно бы оставили поле брани. Ни почести, ни слава,- ничто не может заглушить в сердце вашем сострадание ваше к ближним, ежеминутно оскорбляемое, видя изуроденных своих сотоварищей. <...>
Прощайте, любезный друг и братец, не нужно уверять, сколь было радостно мне слышать все похвалы и отличия, которые вы получали, вы знаете, сколь вас любит Н. М.
Прочитав мое письмо, оно мне показалось очень невесело, простите меня любезный братец.
В. С. Норов - матери.
14 февраля 1813 г. Елитов
После того сражения под Красным, о котором я вам писал из Вильны, более мы не дрались с французами. Одни только казаки преследуют их. После быстрого и трудного марша, наконец, остановились мы на границах Силезии или Немецкой империи(6) , чтоб дать время идущим к нам из России подкреплениям к нам присоединиться. Сверх сего, суровость времени препятствует несколько военным действиям, но с открытием весны надо ожидать начатия оных. Сколь война сия ни была кровопролитна, но мы скорее желаем еще сражения, чтобы получить твердый и полезный мир для отечества нашего. Мы оставили Россию и идем теперь в иностранных землях, но не для завладения оными, а для их спасения. Надо даровать мир и спокойствие Европе, говорит нам государь наш, и мы идем на Запад с войною для мира. До сих пор мы сражались для спокойствия нашего отечества, теперь будем сражаться для спокойствия всей Европы. Надо пользоваться разстройством неприятеля, чтобы не дать ему усилиться. Бог и победа всегда с нами, и мы идем вперед.