Страница:
Д. А. Апухтин - жене.
28 августа.
Биваки под Можайском у Кожухова
Милый и сердечный друг сердца моего, жизнь моя, мой ангел! Я спешу писать к тебе, что, благодарение богу, жив и здоров. Естли ты услышишь о сражении 27-го числа, то есть вчерашнего дня(83), я не скрою от тебя, что мы в нем были, но, благодарение всевышнему, все целы ночевали на месте сражения. Еще, кажется, никогда такова сражения не бывало. Невзирая на то, что мы стояли не в деле, а в резерве,- нас два раза в день на разных позициях обсыпало ядрами и в роте Сергея брата двух ратников ранило ядром. Все обстоятельства, кажется, в нашу пользу. <...> Crainte de quelque feusse allarme qui peut arriver fort aisement(84). Дяде и тетушке скажи, что брат Иван и Михаиле здоровы. С Михаилом и Ермоловым я нынешнюю ночь ночевал, но не видался, потому что мы приехали в главную квартиру - они уже спали, а поутру они уехали - мы еще спали. <...> Двое сутки у нас кроме вотки и простова вина пить было нечего, и я, признаюсь, умирал с жажды, но в главной квартире сегодня поутру в три часа напоил меня чаем Нарышкин Николай Дмитриевич. Это - благодеяние. <...> А впрочем, моя жизнь, моя милая, мой ангел, я тебя и среди тысячи смертей не забываю, боготворю. Всем сердцем и всею душою всюду и везде благословляю душевно. <...> Пока жив - есмь и буду верный муж и друг
Дмитрий Апухтин. <...>
On dit que le roi de Naple Murat est tue <...>(85).
И тебя, жизнь моя Алексаша, душевно обнимаю. Письма ваши меня утешили. Ты не можешь представить, как я ими порадован. Но желаю, чтобы вы были от всякого вранья избавлены выездом из Москвы. В самой армии мы насчет дел спокойны гораздо [более], нежели вы в Москве. <...>
М. И. Кутузов - жене.
29 августа. [Без места!
Я, слава богу, здоров, мой друг, и не побит, а выиграл баталию над Бонопартием.
Детям благословение. Верный друг Михаила Г[оленищев]-К[утузов].
М. К. Карасев, Т. С. Мешков и другие слуги - Е. М. Олениной.
11 октября. Нижний Новгород
Государыня Екатерина Марковна!
Письмо ваше от 28-го сентября мы получили, из которого увидели, что вы изволите беспокоиться о Павле Алексеевиче. О его здоровье доносим вам, что ему теперича против прежнего гораздо лучше - он изволит выезжать прогуливаться очень часто. Еще доносим вашему превосходительству, что наши господа были раскасированы(86). Николай Алексеевич был во 2-ом баталионе в 4-й роте, а Павел Алексеевич в 3-м батальоне правил должность за адъютанта. Лишь только началось дело у города Можайска при селе Бородине 26-го числа, лошадь была у Павла Алексеевича из крестьянских, которая боялась огнестрельного оружия, а потому и принужден он был отдать ее Михайле(87). Мы стояли тут долгое время, потом пришло повеление, чтобы денщики отошли гораздо дальше, и мы лишились зрения господ своих. Тимофей(88) был у вьючных лошадей, а я остался у перевязки (где перевязывают раненых), чтобы, по крайней мере, осведомляться о господах. Вдруг стали говорить, что Оленин оконтузен. Михаиле, бросившись, едва мог найти и увидел стоявших подле него наших полковых подлекарей, и кровь была уже ему отворена. Он едва только дышал и был полумертв. Лекаря меня послали найти какую-нибудь телегу. Телегу я нашел и, привязав кой-как к стременам, привез ее, но, подъезжая к цепи, нашел, что дирекция переменилась, и мы не знали, где найти раненого. Николай Алексеевич, узнав об этом и не поверя, что братец его оконтузен, а думая, что он убит, плакал крепко и сказал: "Бог разве не велит мне быть в деле? Отмщу врагу за смерть брата моего!" Но вскоре после сих речей ударило ядро и убило Николая Алексеевича, г. Татищева-большого и третьего - унтер-офицера. Благодетель ваш Михаил Иванович(89), узнав, что мертвого потащили, сожалел и плакал. Мы нашли, что его начали хоронить с прочими там, где отведено было место для всех обер-офицеров. Мы стали просить офицера, откомандированного для хоронения, об отдаче нам тела, но он сего не позволял, и мы ходили просить дежурного генерала позволить нам взять тела Николая Алексеевича и г-на Татищева, и он нам не отказал. Ехав по дороге с телами, нашли мы раненого Павла Алексеевича в перевязке в прежнем положении. По приезде нашем в Можайск сыскали два гроба для Николая Алексеевича и г. Татищева, и священник, отпев их, похоронил по долгу христианскому. При сем случае был и полковник Михаил Иванович, который также ранен в левую руку легкою раною. Он с Павлом Алексеевичем поехал до Москвы и берег его, как сына своего. <...> Как сделалась там тревога и начали выезжать вон, Александр Иванович(90) дал нам коляску и послал человека к крестьянину вашему Коню, нет ли лошадей из села вашего Богородского, который нам и представил тройку. При лошадях был мужик именем Павел, племянник кучера вашего Кузьмы. <...>
Н. М. Карамзин - жене.
29 августа. Москва <
...> Неприятель в 80 верстах. Мы отступаем. Графиня(91) завтра едет, граф(92) переезжает на Тверскую. Сенат и присутственные места закрываются. Князь Петр(93) наш возвратился из армии и, слава богу, не ранен. <...>
Н. И. Лавров - А. А. Аракчееву.
30 августа. Вязёма <
...> По приезде князя Кутузова армия оживотворилась, ибо прежний [главнокомандующий] с замерзлой душой своей замораживал и чувства всех его подчиненных. Однако же обстоятельства дел, завлекшие так далеко нас внутрь России, принудили и Кутузова сделать несколько отступных маршей, дабы соединиться с резервными силами, и наконец, 26-го числа последовало жесточайшее сражение при с. Бородине, которое продолжалось с 5 часов утра до 7 часов вечера. Беспрерывный огонь был смертоносен обеим армиям. Я имел честь командовать гвардиею, которая храбростью, послушанием и порядком заслужила похвалу от всей армии. Всякий сказывал, что она достойна своего наименования и достойна быть охранным войском благосердного нашего монарха. Сей день стоит ей убитыми и ранеными за 3000 человек. После сего жестокого дела ничто не разбрелось в сем знаменитом корпусе, и я стал с ним на биваки, как будто после учения. Словом, милостивейший благодетель, без лести вам скажу, что не воображал такого строгого порядка, какой был наблюдаем во всех сих полках. Менее всех потеряли Семеновский и Преображенский. Господа офицеры показали удивительную неустрашимость и прямо служили примером их подчиненным. Князь Кутузов по просьбе всех старших генералов армии хотел особенное сделать одобрение гвардии к государю императору. Где смерть пожрала столько сынов России, я кое-как уцелел, но проклятые французы исстреляли моих верховых лошадей, и я теперь совсем пеш. Биваки расстроили мое здоровье. Если бог даст кончить сию утомительную войну, то минуты в службе не останусь, ибо, правда, никуда не гожусь, стар и слаб. Судя по делам, то через двое суток будет опять жарко. <...>
Н. М. Карамзин - жене.
30 августа. Москва <
...> Вижу зрелище разительное: тишину ужаса, предвестницу бури. В городе встречаются только обозы с ранеными и гробы с телами убитых. Теперь я видел князя Лобанова, которого участь являться позже для дела, за ним полки рекрут. <...>
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову.
[30 августа]. С.-П[етер]бург, ликующий неизреченно от победы в самый Александров день 1812 /года/
Кидаюсь на Вас мысленно, несравненный мой Александр Яковлевич, обнимаю Вас, прижимаю Вас и поздравляю Вас с победою над страшным, ужасным, лютым врагом. Не имею сил к излиянию на бумаге в сердце Ваше тех радостных чувствований, коими волнуется душа моя. Чего не могу по немощам моим выразить, о том судите по собственным Вашим чувствованиям. Торжествуй, Россия! <...>
Враг опрокинут, сбит с места, преследуем нашими героями. Сказывают, что до 15 тысяч(94) повалили его разбойников; пленных - множество, а между трофеями есть и пушки. Ну! Михаила Архангел, докатывай! Трудно было тебе токмо сначала расстроить коварного злодея, а теперь мы на тебя как на каменную гору надеемся, что ты его саранчу дотла истребишь. Надобно людей? Так Растопчин даст еще тебе половину дружины своей, чтоб некуда было увильнуть крокодилу.
Я весь трясусь от радости. Ночью не мог от нее спать да также и ничего делать. Спешу, невзирая на слабость, идти в Невскую Лавру, чтоб узреть радужного Александра и быть участником ликующего народа. Сладка будет и смерть в таком торжестве. <...>
Quel homme qu'est le Comte! Non, ce n'est pas un simple mortel(95).
Обнимаю Вас.
Митя всех гостей встречает резким своим голосом: "Знаете ли, что Кутузов побил французов?"
Н. М. Карамзин - жене.
31 августа. Москва <
...> Нынешнюю ночь видны были здесь огни нашей армии. Надежды мало. Графиня сию минуту едет в Ярославль. <...>
Неизвестный - родным.
1 сентября. [Без места]
Любезнейшие родители!
Вы погибли от рук моих. Я ваш убийца! Я не сомневаюсь, что вы теперь, страдая, странствуете по полям или лесам и что село ваше обращено в пепел. Теперь уже поздно к вам отсылать лошадь, она к вам не попадет. Решитесь, любезнейшие, ехать за нами, умрем вместе или с сумой пойдем. Мы завтра поедем все вместе по Касимовке в село Сельну на большой дороге к священнику Киприану, за 60 верст от Москвы. Купите на мой счет лошадь, авось либо как-нибудь пробьемся. Благодетеля моего протоиерея сегодня проводил за 10 верст, он поехал в Володимир, при расстании оба мы пролили реки слез. Засим испрашивая у вас родительского благословения, пребуду всепреданнейший и послушнейший сын Алексей.
Сестрицу целую.
Французская армия стоит в 20 верстах от Москвы.
Пролог | Содержание | Часть вторая
ПРИМЕЧАНИЯ (Часть первая)
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 18.6.- PC, 1912, No 6, с. 610. Уточнено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 32, л. 23 об.
(1) Н. И. Салтыков (см. именной указатель).
И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 20.6.- Дубровин Н. Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I (1807-1818 годы). Спб., 1883, No 58, с. 58-59.
Ф. В. Ростопчин - А. Д. Балашову. 20.6.-Дубровин, No 16, с. 12-13.
А. А. Закревский - М. С. Воронцову. [Конец июня].- АВ, т. 37, с. 229.
(2) В условиях большого численного превосходства французской армии войска Барклая-де-Толли могли быть блокированы в Дрисском лагере и принуждены к капитуляции.
И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 27.6.- Дубровин Н. Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I (1807-1829 годы). Спб., 1883, No 60, с. 60-61.
(3) Из армии.
Я. П. Кульнев - А. А. Закревскому. 28.6.-Сборник РИО. Спб., 1891, т. 78, с. 502.
(4) Мой дорогой друг (фр.).
(5) П. X. Витгенштейн.
(6) Под г. Вилькомиром (ныне г. Укмерге в Литве) 15 июня 1812 г. арьергард 1-го пехотного корпуса под командованием Я. П. Кульнева восемь часов сдерживал натиск превосходящих сил французов.
(7) То есть М. Б. Барклаю-де-Толли.
(8) Друг (фр.).
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 28.6.-АР, с. 150-153.
(9) Ныне г. Каунас и г. Алитус (Литва).
(10) П. И. Багратион.
(11) Г. Белосток (Польша).
(12) Ныне г. Волковыск (Белоруссия).
(13) Растаг, растах (нем.) - дневка на походе, день роздыха.
(14) То есть западные губернии России, находившиеся до разделов Польши в конце XVIII в. в составе Речи Посполитой.
(15) Начало боя у местечка Мир 27-28 июня.
(16) Неожиданная отставка и ссылка М. М. Сперанского вызвали упорные слухи о государственной измене, в которой он якобы был изобличен, и о возможности заговора в пользу Франции.
А. Д. Балашов - Ф. В. Ростопчину. 28.6.-Дубровин, No 18, с. 13-14.
К. Н. Батюшков - П. А. Вяземскому. 1.7.-Б а т ю ш к о в К. Н. Сочинения. Спб., 1886, т. 3, No 95, с. 192-193.
(17) Строка из басни И. И. Дмитриева "Мышь, удалившаяся от света".
(18) Подразумевается усадьба Остафьево.
А. И. Коновницына - мужу. 2.7.- БЩ, ч. 8, с. 127-128.
(19) Е. П. Коновницына (1801-1867), впоследствии жена декабриста М. М. Нарышкина, последовавшая за мужем в Сибирь.
(20) Официальная газета, издававшаяся в 1809-1819 гг. Выходила два раза в неделю.
С. Н. Марин - М. С. Воронцову. 3.7.-АВ, т. 35, с. 461. Ошибочно датировано 3 июня.
(21) Солдат, отставших во время отступления.
(22) 1-я Западная армия была в Дрисском лагере с 25 июня по 2 июля.
Ф. В. Ростопчин - А. Д. Балашову. 4.7.- Дубровин, No 26, с. 37-39.
(23) Общегородское полицейское учреждение в Петербурге, Москве и губернских городах, существовавшее в конце XVIII - начале XIX в.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 5.7.-PC, 1912, No б, с. 136-137. Исправлено по оригиналу: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 4-5. На письме рукой И. П. Оденталя проставлен номер - 42.
(24) Ретраншемент (фр.) - вал для защиты. Имеется в виду Дрисский укрепленный лагерь.
(25) В действительности, в начале войны в 1-й Западной армии насчитывалось 130 тыс. человек, во 2-й - 45 тыс., в 3-й (Обсервационной) армии А. П. Тормасова - 46 тыс.
(26) Какое поражение ожидает наших врагов! (фр.)
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 5.7.- АР, с. 153-154.
(27) Паллиатив, полумеры (искаж. фр.).
(28) Наполеон.
(29) Начальник главного штаба (фр.).
(30) Э. Ф. Сен-При (см. именной указатель).
(31) П. Л. Давыдов.
П. И. Багратион - А. П. Ермолову. 7.7.- ЧОИДР, 1862, кн. V, No 1, с. 195.
П. И. Багратион - неизвестному [13.7].-Москвитянин, 1852, кн. 1, No 5, отд. 3, с. 3.
(32) Бой у деревни Салтановка 11 июля.
А. Н. Самойлов - Н. Н. Раевскому [Ок. 11-15 июля].-АР, с. 167-169 (черновое).
(33) В мирное время полк состоял из 3 батальонов. При начале военных действий на месте формирования полка разворачивался дополнительный батальон.
(34) П. И. Багратион.
А. И. Коновницына - мужу. 15.7.-БЩ, ч. 8, с. 129-130.
(35) В тексте - "восстановится".
(36) Л. Л. Беннигсен.
Г. Р. Державин - В. С. Попову. 16.7.- PA, 1865, ст. 357-360.
(37) Манифест от 6 июля о созыве дворянского ополчения.
(38) Георгию Ольденбургскому (см. именной указатель).
И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 17.7.-Дубровин, No 48, с. 54-55.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 19.7.-PC, 1912, No б, с. 140-141. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 14-15.
(39) Карнюшка Чихрин (Чихирин, Чигирин) - главный герой напечатанного 1 июля в Москве памфлета ультрапатриотического содержания. Автором его был, возможно, Ф. В. Ростопчин.
(40) Ради бога, рвите мои письма, как только их прочитаете (нем.}.
М. А. Волкова - В. И. Ланской. 22.7.- Перевод с фр.- BE, с. 587.
(41) В бою под Салтановкой.
А. С. Норов - родным. 22.7.- PA, 1900, No 2, с. 274-275.
(42) Арьергардное сражение у Витебска 13-15 июля.
О. К. Каменецкий - Т. А. Каменецкому. 25.7.- ГБЛ, ф. 406, к. 1, No 1, л. 171. На письме пометка: "Получено 1 августа".
(43) И. А. Гейма (см. именной указатель).
П. И. Багратион - Ф. В. Ростопчину. [24-25.7].- Дубровин, No 66, с. 72-74.
(44) М. Б. Барклаем-де-Толли.
(45) Король Вестфальский-брат Наполеона Жером Бонапарт (1784-1860). В 1812 г. командовал одним из корпусов французской армии, но из-за неудачного преследования Багратиона был удален с театра военных действий.
(46) В конце июля - начале августа русская армия дважды предпринимала наступательные движения под Смоленском, но быстро отходила назад из-за угрозы обхода французами флангов.
(47) Упреки Барклаю в нерешительности, высказывавшиеся летом 1812 г. многими военными, в том числе и П. И. Багратионом, были вызваны неверной оценкой соотношения сил сторон. Любая попытка русских перейти в наступление и принять генеральное сражение привела бы к поражению русской армии. См. характерное признание Н. Н. Раевского в письме от 10 декабря 1812 г., согласившегося со стратегией Барклая.
(48) Маршал или генерал с такой фамилией во французской армии не известен.
(49) 15 июля под Кобрином был разбит и капитулировал двухтысячный отряд саксонцев, а 19-20 июля П. X. Витгенштейн одержал победу у Клястиц.
Н. М. Карамзин - брату. 29.7.- Атеней, с. 485.
М. А. Волкова - В. И. Ланской. 29.7.- Перевод с фр.- BE, с. 587-588.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 30.7.-PC, 1912, No б, с. 142-144. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 20-21.
(50) Преувеличение. После сражения у Клястиц Удино отступил к Полоцку, а Макдональд без столкновения с Витгенштейном остановился в окрестностях Динабурга.
(51) Они щадят крестьян, расплачиваются за все звонкой монетой, не украдут и иголки, но жестоко обращаются с дворянами (искаж. нем.).
Л. А. Симанский - родным. 31.7.-Архив П. Н. Симанского. Спб., 1912, в. 2, с. 24-25.
(52) Во время наступления на Рудню. См. примечание 3 к письму П. И. Багратиона от 24- 25 июля.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 2.8.-PC, 1912, No 8, с. 165-166. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 23. На письме проставлен номер - 50.
(53) М. И. Кутузов получил титул светлейшего князя за успешное окончание русско-турецкой войны.
П. И. Багратион - Н. Н. Раевскому. 3.8.-АР, с. 170.
(54) Благодаря неожиданному маневру через г. Красный, Наполеон получил возможность занять Смоленск в тылу русских армий. В окрестностях города находился только корпус Раевского и 24-я пехотная дивизия, задержавшая наступление авангарда французов 3 августа. Корпус Раевского оборонял Смоленск до вечера 4 августа, когда подошли обе русские армии.
М. А. Волкова - В. И. Ланской. 5.8.- Перевод с фр.- BE, с. 588-589.
(55) См. примечание 3 к письму П. И. Багратиона от 24-25 июля.
(56) 30 июля Витгенштейн отбил наступление корпуса Удино при Свольне, а 27 июля Платов и Пален одержали верх в авангардном бою под Смоленском.
М. С. Воронцов - А. А. Закревскому. [4-5.8].-Сборник РИО. Спб., 1890, т. 73, с. 476.
А. А. Закревский - М. С. Воронцову. 5.8.- АВ, т. 37, с. 229.
(57) Пригороды (нем.).
А. А. Закревский - М. С. Воронцову. 6.8.- АВ, т. 37, с. 230.
А. П. Ермолов - П. И. Багратиону. 6.8.- ЧОИДР, 1861, кн. 3, ч. V, с. 220-221.
(58) После оставления Смоленска М. Б. Барклай-де-Толли несколько раз готовился дать сражение: 8-го августа у деревни Уполье, 9-10 на р. Ужа, 12-у Дорогобужа, 14-у Вязьмы, 17-у Царево-Займища.
А. С: Меншиков - жене. 10.8.- ГБЛ, ф. 166, к. 16, No 33, л. 7.
Ф. В. Ростопчин - П. И. Багратиону. 12.8.- Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений, т. 36, No 143, 1842, с. 328-329.
М. И. Кутузов - жене. 19.8.- МИК, ч. 1, с. 108.
(59) М. И. Кутузов принял командование армиями 17 августа.
М. И. Кутузов - дочери. 19.8.- Перевод с фр. со слов "Это пишет Кудашев..." и до "...как можно больше".- МИК, ч. 1, с. 108.
(60) Н. 3. Хитрово - муж Анны Михайловны Голенищевой-Кутузовой.
(61) Это письмо показывает, что еще до Бородинского сражения М. И. Кутузов предвидел возможность перенесения военных действий на Калужскую дорогу, как и случилось после оставления русской армией Москвы.
Н. М. Карамзин - И. И. Дмитриеву. 20.8.- Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. Спб., 1866, с. 164-165.
(62) То есть с Московским ополчением.
А. М. Жихарев - матери. 20.8.- ГБЛ, ф. 103, к. 10336, No 9, л. 8-8 об. На письме пометка:
"Получены оба письма 30-го октября в Серпухове на почте".
(63) Бернадотом. Встреча в Або по инициативе Александра I состоялась 15-18 июля. Была заключена секретная конвенция о взаимопомощи, но в 1812 г. шведские войска в боевых действиях не участвовали.
П. И. Багратион - Ф. В. Ростопчину. 22.8.-Дубровин, No 101, с. 108-109.
(64) На Бородинском поле.
М. В. Акнов - И. Я. Неелову [22.8].- ГБЛ, ф. 459, к. 1, No б, л. 99-100.
Ф. В. Ростопчин - П. А. Толстому. 24.8.- Заря, 1871, ч. VIII, с. 186.
(65) Гжатск, ныне г. Гагарин.
(66) В действительности, перед Бородинским сражением во французской армии было 135 тыс. человек, а в русской - 120 тыс.
(67) Преувеличенные сведения о сражении 5-6 августа у Полоцка.
(68) Армии Тормасова и Чичагова соединились только 9 сентября.
(69) Личность не установлена.
(70) Ф. В. Ростопчин выслал из Москвы всех казавшихся ему подозрительными французов и других иностранцев.
Д. А. Апухтин - жене. 24.8.- ГБЛ, ф. 319, к. 1, No 24, л. 18.
(71) Князь Н. Гагарин.
E. Н. Давыдова - А. Н. Самойлову. [Конец августа].-ГБЛ, ф. 219, к. 45, No 57, л. 18.
(72) Так называемые ростопчинские афишки.
(73)В 1812 г. была эпидемия чумы в южных областях Малороссии.
М. И. Кутузов - жене. 25.8.- МИК, ч. 1, с. 146.
(74) Шевардинский бой.
Т. А. Каменецкий - О. К. Каменецкому. 26.8.- ГБЛ, ф. 406, к. 1, No 1, л. 144.
(75) Флорентийский музей (лат.).
(76) Личность не установлена.
П. П. Коновницын - жене. 27.8.-БЩ, ч. 8, с. 109-111.
(77) Слово "авангард" употреблено здесь в смысле отряда, наиболее близкого к наступающему противнику.
(78) Полы сюртука были оторваны ядром.
(79) 3-я пехотная дивизия сражалась сначала у деревни Утица, потом на Багратионовых флешах.
(80) П. П. Коновницын (1803-1830) - будущий декабрист.
E. Жуков - А. И. Горчакову. [27.8].- PA, 1871, No 1, с. 151-152.
(81) Младший брат адресата генерал Андрей Горчаков (см. именной указатель).
Н. М. Карамзин - брату. 27.8.- Атеней, с. 485-486.
Д. С. Дохтуров - жене. 28.8.- PA, 1874, No 5, ст. 1095-1097.
(82) Сражение 26-27 января 1807 г. между французской и русской армиями при Прейсиш-Эйлау (ныне г. Багратионовск Калининградской обл.).
Д. А. Апухтин - жене. 28.8.-ГБЛ, ф. 319, к. 1, No 24, л. 20.
(83) Дата ошибочна.
(84) Опасайся какой-либо ложной тревоги, которая может весьма легко возникнуть (искаж фр.).
(85) Говорят, что король Неаполитанский убит (фр.).
М. И. Кутузов - жене. 29.8.- МИК, ч. 1, с. 181.
М. К. Карасев, Т. С. Мешков и другие слуги - E. M. Олениной. 11.10.- Сын Отечества, 1812, No 1, с. 114-117 (с пропусками большинства имен).
(86) Распределены в разные части (просторен.).
(87) М. К. Карасеву.
(88) Т. С. Мешков.
(89) Личность не установлена.
(90) Личность не установлена.
Н. М. Карамзин - жене. 29.8.- Н. М. Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. М., 1866, ч. 2, с. 102.
(91) E. П. Ростопчина, урожденная Протасова (1775-1859).
(92) Ф. В. Ростопчин.
(93) Вероятно, П. А. Вяземский.
Н. И. Лавров - А. А. Аракчееву. 30.8.- Дубровин Н.Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I (1807-1829 годы). Спб., 1883, No 65, с. 65-66.
Н. М. Карамзин - жене. 30.8.- Н. М. Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. М., 1866, ч. 2, с. 102.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. [30.8].-PC, 1912, No 8, с. 170-171. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 30-31. На письме номер-56.
(94) В Бородинском сражении французы потеряли 58 тыс. человек, а русские около 38,5 тыс.
(95) Что за человек граф! Нет, это не простой смертный (фр.). Подразумевается Ф. В. Ростопчин.
Н. М. Карамзин - жене. 31.8.-Н. М. Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. М., 1886, ч. 2, с. 102.
Неизвестный - родным. 1.9.-БЩ, ч. IV, с. 154.
Часть вторая
"Кровь на сердце запекается"
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову.
3 сентября. [С.-Петербург] <
...> Государь еще сдесь, и я не слышу более о дне его отъезда к Вам или в другое место.
Кутузов Александров день превратил сего года в П [етер] бурге в светлое Христово воскресенье. Все, поздравляя друг друга с победою, обнимались, лобызались. Не можно описать радости и восторга, которые изображались на всех лицах. <...> Погода была прекрасная. Народу по Невскому проспекту от самого адмиралтейства до монастыря двигалось через целый день такое множество, что английский посол сказал: "Ма foi! en jugeant d'apres cette multitude je n'oserai prononcer, si Londres est plus peuple que Petersbourg(1)". Высочайший именинник был чрезвычайно весел. Он шествие совершал взад и вперед на лошади. Воздух наполнялся восклицаниями народа. Я сам с ним кричал ура! <...> Знайте также, что я видел нещастных, которые в радостный день стояли в церкве, повеся нос, а после уверяли, что мы преждевременно радуемся. У Вас эдакие мерзавцы составляют невидимое ополчение Злодея, а у нас они гордятся, что могут явно быть ему помощниками. Их, к щастию, теперь не слушают, и потому-то победителя сделали фельдмаршалом(2) , пожаловали ему 100 т. рублей, супруга его возведена в статс-дамы, а племянница Яхонтова - в фрейлины. <...> С тех пор, как Петербург стоит, то не было еще толь радостного Александрова дня, каков он был в прошедшую пятницу. <...>
Наше ополчение в числе 12 тысяч в воскресенье на Исаакиевской площади получило одно знамя. Оно совсем готово и выступает в четверток на Псков. Вероятно, посылают его к герою Витгенштейну, к которому идет из Ревеля и 25-ти тысячный корпус, высаженный из Финляндии. Тут находится и 5 тысяч шведов(3) . <...>
Мы ждем с последним нетерпением известий от нового фельдмаршала. Сказывают, что Злодей отступил токмо на 15 верст. Ах! Кабы подоспел Тормасов, так тотчас бы решились напасть на голодную, но отчаянную сволочь. Ее беспрестанно поят вином. Медленность Кутузова основана на пощаде своих. Он доконает Бонопарте более голодом. Скажите! Какая необходимость лесть на его необъятную артиллерию? Так, несравненный Булгаков! Кутузов победит, Россия избавится, Европа воскреснет. Он задохнется от славы, он умрет от радости. Какой блаженный конец! Для него нет другой награды, кроме бессмертия. <...>
М. А. Волкова - В. И. Ланской.
3 сентября. [Тамбов]
Здесь мы узнали, что Кутузов застал нашу армию отступающею и остановил ее между Можайском и Гжатском, то есть во ста верстах от Москвы. Из этого прямо видно, что Барклай, ожидая отставки, поспешил сдать французам все, что мог, и если бы имел время, то привел бы Наполеона прямо в Москву. Да простит ему бог, а мы долго не забудем его измены. До сегодняшнего дня мы были в постоянной тревоге, не имея верных известий и не смея верить слухам. У нас дыбом стали волосы от вестей 26 и 27 августа. Прочитав их, я не успела опомниться, выхожу из гостиной - мне навстречу попался человек, которого мы посылали к губернатору, чтобы узнать все подробности. Первая весть, которую я услыхала, была о смерти братца Петра Валуева, убитого 26-го. У меня совсем закружилась голова; удивляюсь, как из соседней комнаты не услыхали моих рыданий несчастные двоюродные сестры. Дом наш невелик - я выбежала во двор, у меня сделался лихорадочный припадок, дрожь продолжалась с полчаса. Наконец, совладев с собой, я вернулась, жалуясь на головную боль, чтобы не поразить кузин своих грустным лицом. У меня защемило сердце, когда я взглянула на несчастных моих кузин. Они не получали известий от матери - ясно почему. Каждую минуту жду, что кто-нибудь из семьи приедет с горестным известием, больно видеть, как они тревожатся о матери и поминутно молятся за брата. Я не умею притворяться. Для меня невыносимо казаться веселой, когда я смертельно тоскую.
28 августа.
Биваки под Можайском у Кожухова
Милый и сердечный друг сердца моего, жизнь моя, мой ангел! Я спешу писать к тебе, что, благодарение богу, жив и здоров. Естли ты услышишь о сражении 27-го числа, то есть вчерашнего дня(83), я не скрою от тебя, что мы в нем были, но, благодарение всевышнему, все целы ночевали на месте сражения. Еще, кажется, никогда такова сражения не бывало. Невзирая на то, что мы стояли не в деле, а в резерве,- нас два раза в день на разных позициях обсыпало ядрами и в роте Сергея брата двух ратников ранило ядром. Все обстоятельства, кажется, в нашу пользу. <...> Crainte de quelque feusse allarme qui peut arriver fort aisement(84). Дяде и тетушке скажи, что брат Иван и Михаиле здоровы. С Михаилом и Ермоловым я нынешнюю ночь ночевал, но не видался, потому что мы приехали в главную квартиру - они уже спали, а поутру они уехали - мы еще спали. <...> Двое сутки у нас кроме вотки и простова вина пить было нечего, и я, признаюсь, умирал с жажды, но в главной квартире сегодня поутру в три часа напоил меня чаем Нарышкин Николай Дмитриевич. Это - благодеяние. <...> А впрочем, моя жизнь, моя милая, мой ангел, я тебя и среди тысячи смертей не забываю, боготворю. Всем сердцем и всею душою всюду и везде благословляю душевно. <...> Пока жив - есмь и буду верный муж и друг
Дмитрий Апухтин. <...>
On dit que le roi de Naple Murat est tue <...>(85).
И тебя, жизнь моя Алексаша, душевно обнимаю. Письма ваши меня утешили. Ты не можешь представить, как я ими порадован. Но желаю, чтобы вы были от всякого вранья избавлены выездом из Москвы. В самой армии мы насчет дел спокойны гораздо [более], нежели вы в Москве. <...>
М. И. Кутузов - жене.
29 августа. [Без места!
Я, слава богу, здоров, мой друг, и не побит, а выиграл баталию над Бонопартием.
Детям благословение. Верный друг Михаила Г[оленищев]-К[утузов].
М. К. Карасев, Т. С. Мешков и другие слуги - Е. М. Олениной.
11 октября. Нижний Новгород
Государыня Екатерина Марковна!
Письмо ваше от 28-го сентября мы получили, из которого увидели, что вы изволите беспокоиться о Павле Алексеевиче. О его здоровье доносим вам, что ему теперича против прежнего гораздо лучше - он изволит выезжать прогуливаться очень часто. Еще доносим вашему превосходительству, что наши господа были раскасированы(86). Николай Алексеевич был во 2-ом баталионе в 4-й роте, а Павел Алексеевич в 3-м батальоне правил должность за адъютанта. Лишь только началось дело у города Можайска при селе Бородине 26-го числа, лошадь была у Павла Алексеевича из крестьянских, которая боялась огнестрельного оружия, а потому и принужден он был отдать ее Михайле(87). Мы стояли тут долгое время, потом пришло повеление, чтобы денщики отошли гораздо дальше, и мы лишились зрения господ своих. Тимофей(88) был у вьючных лошадей, а я остался у перевязки (где перевязывают раненых), чтобы, по крайней мере, осведомляться о господах. Вдруг стали говорить, что Оленин оконтузен. Михаиле, бросившись, едва мог найти и увидел стоявших подле него наших полковых подлекарей, и кровь была уже ему отворена. Он едва только дышал и был полумертв. Лекаря меня послали найти какую-нибудь телегу. Телегу я нашел и, привязав кой-как к стременам, привез ее, но, подъезжая к цепи, нашел, что дирекция переменилась, и мы не знали, где найти раненого. Николай Алексеевич, узнав об этом и не поверя, что братец его оконтузен, а думая, что он убит, плакал крепко и сказал: "Бог разве не велит мне быть в деле? Отмщу врагу за смерть брата моего!" Но вскоре после сих речей ударило ядро и убило Николая Алексеевича, г. Татищева-большого и третьего - унтер-офицера. Благодетель ваш Михаил Иванович(89), узнав, что мертвого потащили, сожалел и плакал. Мы нашли, что его начали хоронить с прочими там, где отведено было место для всех обер-офицеров. Мы стали просить офицера, откомандированного для хоронения, об отдаче нам тела, но он сего не позволял, и мы ходили просить дежурного генерала позволить нам взять тела Николая Алексеевича и г-на Татищева, и он нам не отказал. Ехав по дороге с телами, нашли мы раненого Павла Алексеевича в перевязке в прежнем положении. По приезде нашем в Можайск сыскали два гроба для Николая Алексеевича и г. Татищева, и священник, отпев их, похоронил по долгу христианскому. При сем случае был и полковник Михаил Иванович, который также ранен в левую руку легкою раною. Он с Павлом Алексеевичем поехал до Москвы и берег его, как сына своего. <...> Как сделалась там тревога и начали выезжать вон, Александр Иванович(90) дал нам коляску и послал человека к крестьянину вашему Коню, нет ли лошадей из села вашего Богородского, который нам и представил тройку. При лошадях был мужик именем Павел, племянник кучера вашего Кузьмы. <...>
Н. М. Карамзин - жене.
29 августа. Москва <
...> Неприятель в 80 верстах. Мы отступаем. Графиня(91) завтра едет, граф(92) переезжает на Тверскую. Сенат и присутственные места закрываются. Князь Петр(93) наш возвратился из армии и, слава богу, не ранен. <...>
Н. И. Лавров - А. А. Аракчееву.
30 августа. Вязёма <
...> По приезде князя Кутузова армия оживотворилась, ибо прежний [главнокомандующий] с замерзлой душой своей замораживал и чувства всех его подчиненных. Однако же обстоятельства дел, завлекшие так далеко нас внутрь России, принудили и Кутузова сделать несколько отступных маршей, дабы соединиться с резервными силами, и наконец, 26-го числа последовало жесточайшее сражение при с. Бородине, которое продолжалось с 5 часов утра до 7 часов вечера. Беспрерывный огонь был смертоносен обеим армиям. Я имел честь командовать гвардиею, которая храбростью, послушанием и порядком заслужила похвалу от всей армии. Всякий сказывал, что она достойна своего наименования и достойна быть охранным войском благосердного нашего монарха. Сей день стоит ей убитыми и ранеными за 3000 человек. После сего жестокого дела ничто не разбрелось в сем знаменитом корпусе, и я стал с ним на биваки, как будто после учения. Словом, милостивейший благодетель, без лести вам скажу, что не воображал такого строгого порядка, какой был наблюдаем во всех сих полках. Менее всех потеряли Семеновский и Преображенский. Господа офицеры показали удивительную неустрашимость и прямо служили примером их подчиненным. Князь Кутузов по просьбе всех старших генералов армии хотел особенное сделать одобрение гвардии к государю императору. Где смерть пожрала столько сынов России, я кое-как уцелел, но проклятые французы исстреляли моих верховых лошадей, и я теперь совсем пеш. Биваки расстроили мое здоровье. Если бог даст кончить сию утомительную войну, то минуты в службе не останусь, ибо, правда, никуда не гожусь, стар и слаб. Судя по делам, то через двое суток будет опять жарко. <...>
Н. М. Карамзин - жене.
30 августа. Москва <
...> Вижу зрелище разительное: тишину ужаса, предвестницу бури. В городе встречаются только обозы с ранеными и гробы с телами убитых. Теперь я видел князя Лобанова, которого участь являться позже для дела, за ним полки рекрут. <...>
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову.
[30 августа]. С.-П[етер]бург, ликующий неизреченно от победы в самый Александров день 1812 /года/
Кидаюсь на Вас мысленно, несравненный мой Александр Яковлевич, обнимаю Вас, прижимаю Вас и поздравляю Вас с победою над страшным, ужасным, лютым врагом. Не имею сил к излиянию на бумаге в сердце Ваше тех радостных чувствований, коими волнуется душа моя. Чего не могу по немощам моим выразить, о том судите по собственным Вашим чувствованиям. Торжествуй, Россия! <...>
Враг опрокинут, сбит с места, преследуем нашими героями. Сказывают, что до 15 тысяч(94) повалили его разбойников; пленных - множество, а между трофеями есть и пушки. Ну! Михаила Архангел, докатывай! Трудно было тебе токмо сначала расстроить коварного злодея, а теперь мы на тебя как на каменную гору надеемся, что ты его саранчу дотла истребишь. Надобно людей? Так Растопчин даст еще тебе половину дружины своей, чтоб некуда было увильнуть крокодилу.
Я весь трясусь от радости. Ночью не мог от нее спать да также и ничего делать. Спешу, невзирая на слабость, идти в Невскую Лавру, чтоб узреть радужного Александра и быть участником ликующего народа. Сладка будет и смерть в таком торжестве. <...>
Quel homme qu'est le Comte! Non, ce n'est pas un simple mortel(95).
Обнимаю Вас.
Митя всех гостей встречает резким своим голосом: "Знаете ли, что Кутузов побил французов?"
Н. М. Карамзин - жене.
31 августа. Москва <
...> Нынешнюю ночь видны были здесь огни нашей армии. Надежды мало. Графиня сию минуту едет в Ярославль. <...>
Неизвестный - родным.
1 сентября. [Без места]
Любезнейшие родители!
Вы погибли от рук моих. Я ваш убийца! Я не сомневаюсь, что вы теперь, страдая, странствуете по полям или лесам и что село ваше обращено в пепел. Теперь уже поздно к вам отсылать лошадь, она к вам не попадет. Решитесь, любезнейшие, ехать за нами, умрем вместе или с сумой пойдем. Мы завтра поедем все вместе по Касимовке в село Сельну на большой дороге к священнику Киприану, за 60 верст от Москвы. Купите на мой счет лошадь, авось либо как-нибудь пробьемся. Благодетеля моего протоиерея сегодня проводил за 10 верст, он поехал в Володимир, при расстании оба мы пролили реки слез. Засим испрашивая у вас родительского благословения, пребуду всепреданнейший и послушнейший сын Алексей.
Сестрицу целую.
Французская армия стоит в 20 верстах от Москвы.
Пролог | Содержание | Часть вторая
ПРИМЕЧАНИЯ (Часть первая)
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 18.6.- PC, 1912, No 6, с. 610. Уточнено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 32, л. 23 об.
(1) Н. И. Салтыков (см. именной указатель).
И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 20.6.- Дубровин Н. Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I (1807-1818 годы). Спб., 1883, No 58, с. 58-59.
Ф. В. Ростопчин - А. Д. Балашову. 20.6.-Дубровин, No 16, с. 12-13.
А. А. Закревский - М. С. Воронцову. [Конец июня].- АВ, т. 37, с. 229.
(2) В условиях большого численного превосходства французской армии войска Барклая-де-Толли могли быть блокированы в Дрисском лагере и принуждены к капитуляции.
И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 27.6.- Дубровин Н. Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I (1807-1829 годы). Спб., 1883, No 60, с. 60-61.
(3) Из армии.
Я. П. Кульнев - А. А. Закревскому. 28.6.-Сборник РИО. Спб., 1891, т. 78, с. 502.
(4) Мой дорогой друг (фр.).
(5) П. X. Витгенштейн.
(6) Под г. Вилькомиром (ныне г. Укмерге в Литве) 15 июня 1812 г. арьергард 1-го пехотного корпуса под командованием Я. П. Кульнева восемь часов сдерживал натиск превосходящих сил французов.
(7) То есть М. Б. Барклаю-де-Толли.
(8) Друг (фр.).
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 28.6.-АР, с. 150-153.
(9) Ныне г. Каунас и г. Алитус (Литва).
(10) П. И. Багратион.
(11) Г. Белосток (Польша).
(12) Ныне г. Волковыск (Белоруссия).
(13) Растаг, растах (нем.) - дневка на походе, день роздыха.
(14) То есть западные губернии России, находившиеся до разделов Польши в конце XVIII в. в составе Речи Посполитой.
(15) Начало боя у местечка Мир 27-28 июня.
(16) Неожиданная отставка и ссылка М. М. Сперанского вызвали упорные слухи о государственной измене, в которой он якобы был изобличен, и о возможности заговора в пользу Франции.
А. Д. Балашов - Ф. В. Ростопчину. 28.6.-Дубровин, No 18, с. 13-14.
К. Н. Батюшков - П. А. Вяземскому. 1.7.-Б а т ю ш к о в К. Н. Сочинения. Спб., 1886, т. 3, No 95, с. 192-193.
(17) Строка из басни И. И. Дмитриева "Мышь, удалившаяся от света".
(18) Подразумевается усадьба Остафьево.
А. И. Коновницына - мужу. 2.7.- БЩ, ч. 8, с. 127-128.
(19) Е. П. Коновницына (1801-1867), впоследствии жена декабриста М. М. Нарышкина, последовавшая за мужем в Сибирь.
(20) Официальная газета, издававшаяся в 1809-1819 гг. Выходила два раза в неделю.
С. Н. Марин - М. С. Воронцову. 3.7.-АВ, т. 35, с. 461. Ошибочно датировано 3 июня.
(21) Солдат, отставших во время отступления.
(22) 1-я Западная армия была в Дрисском лагере с 25 июня по 2 июля.
Ф. В. Ростопчин - А. Д. Балашову. 4.7.- Дубровин, No 26, с. 37-39.
(23) Общегородское полицейское учреждение в Петербурге, Москве и губернских городах, существовавшее в конце XVIII - начале XIX в.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 5.7.-PC, 1912, No б, с. 136-137. Исправлено по оригиналу: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 4-5. На письме рукой И. П. Оденталя проставлен номер - 42.
(24) Ретраншемент (фр.) - вал для защиты. Имеется в виду Дрисский укрепленный лагерь.
(25) В действительности, в начале войны в 1-й Западной армии насчитывалось 130 тыс. человек, во 2-й - 45 тыс., в 3-й (Обсервационной) армии А. П. Тормасова - 46 тыс.
(26) Какое поражение ожидает наших врагов! (фр.)
Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 5.7.- АР, с. 153-154.
(27) Паллиатив, полумеры (искаж. фр.).
(28) Наполеон.
(29) Начальник главного штаба (фр.).
(30) Э. Ф. Сен-При (см. именной указатель).
(31) П. Л. Давыдов.
П. И. Багратион - А. П. Ермолову. 7.7.- ЧОИДР, 1862, кн. V, No 1, с. 195.
П. И. Багратион - неизвестному [13.7].-Москвитянин, 1852, кн. 1, No 5, отд. 3, с. 3.
(32) Бой у деревни Салтановка 11 июля.
А. Н. Самойлов - Н. Н. Раевскому [Ок. 11-15 июля].-АР, с. 167-169 (черновое).
(33) В мирное время полк состоял из 3 батальонов. При начале военных действий на месте формирования полка разворачивался дополнительный батальон.
(34) П. И. Багратион.
А. И. Коновницына - мужу. 15.7.-БЩ, ч. 8, с. 129-130.
(35) В тексте - "восстановится".
(36) Л. Л. Беннигсен.
Г. Р. Державин - В. С. Попову. 16.7.- PA, 1865, ст. 357-360.
(37) Манифест от 6 июля о созыве дворянского ополчения.
(38) Георгию Ольденбургскому (см. именной указатель).
И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 17.7.-Дубровин, No 48, с. 54-55.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 19.7.-PC, 1912, No б, с. 140-141. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 14-15.
(39) Карнюшка Чихрин (Чихирин, Чигирин) - главный герой напечатанного 1 июля в Москве памфлета ультрапатриотического содержания. Автором его был, возможно, Ф. В. Ростопчин.
(40) Ради бога, рвите мои письма, как только их прочитаете (нем.}.
М. А. Волкова - В. И. Ланской. 22.7.- Перевод с фр.- BE, с. 587.
(41) В бою под Салтановкой.
А. С. Норов - родным. 22.7.- PA, 1900, No 2, с. 274-275.
(42) Арьергардное сражение у Витебска 13-15 июля.
О. К. Каменецкий - Т. А. Каменецкому. 25.7.- ГБЛ, ф. 406, к. 1, No 1, л. 171. На письме пометка: "Получено 1 августа".
(43) И. А. Гейма (см. именной указатель).
П. И. Багратион - Ф. В. Ростопчину. [24-25.7].- Дубровин, No 66, с. 72-74.
(44) М. Б. Барклаем-де-Толли.
(45) Король Вестфальский-брат Наполеона Жером Бонапарт (1784-1860). В 1812 г. командовал одним из корпусов французской армии, но из-за неудачного преследования Багратиона был удален с театра военных действий.
(46) В конце июля - начале августа русская армия дважды предпринимала наступательные движения под Смоленском, но быстро отходила назад из-за угрозы обхода французами флангов.
(47) Упреки Барклаю в нерешительности, высказывавшиеся летом 1812 г. многими военными, в том числе и П. И. Багратионом, были вызваны неверной оценкой соотношения сил сторон. Любая попытка русских перейти в наступление и принять генеральное сражение привела бы к поражению русской армии. См. характерное признание Н. Н. Раевского в письме от 10 декабря 1812 г., согласившегося со стратегией Барклая.
(48) Маршал или генерал с такой фамилией во французской армии не известен.
(49) 15 июля под Кобрином был разбит и капитулировал двухтысячный отряд саксонцев, а 19-20 июля П. X. Витгенштейн одержал победу у Клястиц.
Н. М. Карамзин - брату. 29.7.- Атеней, с. 485.
М. А. Волкова - В. И. Ланской. 29.7.- Перевод с фр.- BE, с. 587-588.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 30.7.-PC, 1912, No б, с. 142-144. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 20-21.
(50) Преувеличение. После сражения у Клястиц Удино отступил к Полоцку, а Макдональд без столкновения с Витгенштейном остановился в окрестностях Динабурга.
(51) Они щадят крестьян, расплачиваются за все звонкой монетой, не украдут и иголки, но жестоко обращаются с дворянами (искаж. нем.).
Л. А. Симанский - родным. 31.7.-Архив П. Н. Симанского. Спб., 1912, в. 2, с. 24-25.
(52) Во время наступления на Рудню. См. примечание 3 к письму П. И. Багратиона от 24- 25 июля.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 2.8.-PC, 1912, No 8, с. 165-166. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 23. На письме проставлен номер - 50.
(53) М. И. Кутузов получил титул светлейшего князя за успешное окончание русско-турецкой войны.
П. И. Багратион - Н. Н. Раевскому. 3.8.-АР, с. 170.
(54) Благодаря неожиданному маневру через г. Красный, Наполеон получил возможность занять Смоленск в тылу русских армий. В окрестностях города находился только корпус Раевского и 24-я пехотная дивизия, задержавшая наступление авангарда французов 3 августа. Корпус Раевского оборонял Смоленск до вечера 4 августа, когда подошли обе русские армии.
М. А. Волкова - В. И. Ланской. 5.8.- Перевод с фр.- BE, с. 588-589.
(55) См. примечание 3 к письму П. И. Багратиона от 24-25 июля.
(56) 30 июля Витгенштейн отбил наступление корпуса Удино при Свольне, а 27 июля Платов и Пален одержали верх в авангардном бою под Смоленском.
М. С. Воронцов - А. А. Закревскому. [4-5.8].-Сборник РИО. Спб., 1890, т. 73, с. 476.
А. А. Закревский - М. С. Воронцову. 5.8.- АВ, т. 37, с. 229.
(57) Пригороды (нем.).
А. А. Закревский - М. С. Воронцову. 6.8.- АВ, т. 37, с. 230.
А. П. Ермолов - П. И. Багратиону. 6.8.- ЧОИДР, 1861, кн. 3, ч. V, с. 220-221.
(58) После оставления Смоленска М. Б. Барклай-де-Толли несколько раз готовился дать сражение: 8-го августа у деревни Уполье, 9-10 на р. Ужа, 12-у Дорогобужа, 14-у Вязьмы, 17-у Царево-Займища.
А. С: Меншиков - жене. 10.8.- ГБЛ, ф. 166, к. 16, No 33, л. 7.
Ф. В. Ростопчин - П. И. Багратиону. 12.8.- Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений, т. 36, No 143, 1842, с. 328-329.
М. И. Кутузов - жене. 19.8.- МИК, ч. 1, с. 108.
(59) М. И. Кутузов принял командование армиями 17 августа.
М. И. Кутузов - дочери. 19.8.- Перевод с фр. со слов "Это пишет Кудашев..." и до "...как можно больше".- МИК, ч. 1, с. 108.
(60) Н. 3. Хитрово - муж Анны Михайловны Голенищевой-Кутузовой.
(61) Это письмо показывает, что еще до Бородинского сражения М. И. Кутузов предвидел возможность перенесения военных действий на Калужскую дорогу, как и случилось после оставления русской армией Москвы.
Н. М. Карамзин - И. И. Дмитриеву. 20.8.- Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. Спб., 1866, с. 164-165.
(62) То есть с Московским ополчением.
А. М. Жихарев - матери. 20.8.- ГБЛ, ф. 103, к. 10336, No 9, л. 8-8 об. На письме пометка:
"Получены оба письма 30-го октября в Серпухове на почте".
(63) Бернадотом. Встреча в Або по инициативе Александра I состоялась 15-18 июля. Была заключена секретная конвенция о взаимопомощи, но в 1812 г. шведские войска в боевых действиях не участвовали.
П. И. Багратион - Ф. В. Ростопчину. 22.8.-Дубровин, No 101, с. 108-109.
(64) На Бородинском поле.
М. В. Акнов - И. Я. Неелову [22.8].- ГБЛ, ф. 459, к. 1, No б, л. 99-100.
Ф. В. Ростопчин - П. А. Толстому. 24.8.- Заря, 1871, ч. VIII, с. 186.
(65) Гжатск, ныне г. Гагарин.
(66) В действительности, перед Бородинским сражением во французской армии было 135 тыс. человек, а в русской - 120 тыс.
(67) Преувеличенные сведения о сражении 5-6 августа у Полоцка.
(68) Армии Тормасова и Чичагова соединились только 9 сентября.
(69) Личность не установлена.
(70) Ф. В. Ростопчин выслал из Москвы всех казавшихся ему подозрительными французов и других иностранцев.
Д. А. Апухтин - жене. 24.8.- ГБЛ, ф. 319, к. 1, No 24, л. 18.
(71) Князь Н. Гагарин.
E. Н. Давыдова - А. Н. Самойлову. [Конец августа].-ГБЛ, ф. 219, к. 45, No 57, л. 18.
(72) Так называемые ростопчинские афишки.
(73)В 1812 г. была эпидемия чумы в южных областях Малороссии.
М. И. Кутузов - жене. 25.8.- МИК, ч. 1, с. 146.
(74) Шевардинский бой.
Т. А. Каменецкий - О. К. Каменецкому. 26.8.- ГБЛ, ф. 406, к. 1, No 1, л. 144.
(75) Флорентийский музей (лат.).
(76) Личность не установлена.
П. П. Коновницын - жене. 27.8.-БЩ, ч. 8, с. 109-111.
(77) Слово "авангард" употреблено здесь в смысле отряда, наиболее близкого к наступающему противнику.
(78) Полы сюртука были оторваны ядром.
(79) 3-я пехотная дивизия сражалась сначала у деревни Утица, потом на Багратионовых флешах.
(80) П. П. Коновницын (1803-1830) - будущий декабрист.
E. Жуков - А. И. Горчакову. [27.8].- PA, 1871, No 1, с. 151-152.
(81) Младший брат адресата генерал Андрей Горчаков (см. именной указатель).
Н. М. Карамзин - брату. 27.8.- Атеней, с. 485-486.
Д. С. Дохтуров - жене. 28.8.- PA, 1874, No 5, ст. 1095-1097.
(82) Сражение 26-27 января 1807 г. между французской и русской армиями при Прейсиш-Эйлау (ныне г. Багратионовск Калининградской обл.).
Д. А. Апухтин - жене. 28.8.-ГБЛ, ф. 319, к. 1, No 24, л. 20.
(83) Дата ошибочна.
(84) Опасайся какой-либо ложной тревоги, которая может весьма легко возникнуть (искаж фр.).
(85) Говорят, что король Неаполитанский убит (фр.).
М. И. Кутузов - жене. 29.8.- МИК, ч. 1, с. 181.
М. К. Карасев, Т. С. Мешков и другие слуги - E. M. Олениной. 11.10.- Сын Отечества, 1812, No 1, с. 114-117 (с пропусками большинства имен).
(86) Распределены в разные части (просторен.).
(87) М. К. Карасеву.
(88) Т. С. Мешков.
(89) Личность не установлена.
(90) Личность не установлена.
Н. М. Карамзин - жене. 29.8.- Н. М. Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. М., 1866, ч. 2, с. 102.
(91) E. П. Ростопчина, урожденная Протасова (1775-1859).
(92) Ф. В. Ростопчин.
(93) Вероятно, П. А. Вяземский.
Н. И. Лавров - А. А. Аракчееву. 30.8.- Дубровин Н.Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I (1807-1829 годы). Спб., 1883, No 65, с. 65-66.
Н. М. Карамзин - жене. 30.8.- Н. М. Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. М., 1866, ч. 2, с. 102.
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. [30.8].-PC, 1912, No 8, с. 170-171. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 30-31. На письме номер-56.
(94) В Бородинском сражении французы потеряли 58 тыс. человек, а русские около 38,5 тыс.
(95) Что за человек граф! Нет, это не простой смертный (фр.). Подразумевается Ф. В. Ростопчин.
Н. М. Карамзин - жене. 31.8.-Н. М. Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. М., 1886, ч. 2, с. 102.
Неизвестный - родным. 1.9.-БЩ, ч. IV, с. 154.
Часть вторая
"Кровь на сердце запекается"
И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову.
3 сентября. [С.-Петербург] <
...> Государь еще сдесь, и я не слышу более о дне его отъезда к Вам или в другое место.
Кутузов Александров день превратил сего года в П [етер] бурге в светлое Христово воскресенье. Все, поздравляя друг друга с победою, обнимались, лобызались. Не можно описать радости и восторга, которые изображались на всех лицах. <...> Погода была прекрасная. Народу по Невскому проспекту от самого адмиралтейства до монастыря двигалось через целый день такое множество, что английский посол сказал: "Ма foi! en jugeant d'apres cette multitude je n'oserai prononcer, si Londres est plus peuple que Petersbourg(1)". Высочайший именинник был чрезвычайно весел. Он шествие совершал взад и вперед на лошади. Воздух наполнялся восклицаниями народа. Я сам с ним кричал ура! <...> Знайте также, что я видел нещастных, которые в радостный день стояли в церкве, повеся нос, а после уверяли, что мы преждевременно радуемся. У Вас эдакие мерзавцы составляют невидимое ополчение Злодея, а у нас они гордятся, что могут явно быть ему помощниками. Их, к щастию, теперь не слушают, и потому-то победителя сделали фельдмаршалом(2) , пожаловали ему 100 т. рублей, супруга его возведена в статс-дамы, а племянница Яхонтова - в фрейлины. <...> С тех пор, как Петербург стоит, то не было еще толь радостного Александрова дня, каков он был в прошедшую пятницу. <...>
Наше ополчение в числе 12 тысяч в воскресенье на Исаакиевской площади получило одно знамя. Оно совсем готово и выступает в четверток на Псков. Вероятно, посылают его к герою Витгенштейну, к которому идет из Ревеля и 25-ти тысячный корпус, высаженный из Финляндии. Тут находится и 5 тысяч шведов(3) . <...>
Мы ждем с последним нетерпением известий от нового фельдмаршала. Сказывают, что Злодей отступил токмо на 15 верст. Ах! Кабы подоспел Тормасов, так тотчас бы решились напасть на голодную, но отчаянную сволочь. Ее беспрестанно поят вином. Медленность Кутузова основана на пощаде своих. Он доконает Бонопарте более голодом. Скажите! Какая необходимость лесть на его необъятную артиллерию? Так, несравненный Булгаков! Кутузов победит, Россия избавится, Европа воскреснет. Он задохнется от славы, он умрет от радости. Какой блаженный конец! Для него нет другой награды, кроме бессмертия. <...>
М. А. Волкова - В. И. Ланской.
3 сентября. [Тамбов]
Здесь мы узнали, что Кутузов застал нашу армию отступающею и остановил ее между Можайском и Гжатском, то есть во ста верстах от Москвы. Из этого прямо видно, что Барклай, ожидая отставки, поспешил сдать французам все, что мог, и если бы имел время, то привел бы Наполеона прямо в Москву. Да простит ему бог, а мы долго не забудем его измены. До сегодняшнего дня мы были в постоянной тревоге, не имея верных известий и не смея верить слухам. У нас дыбом стали волосы от вестей 26 и 27 августа. Прочитав их, я не успела опомниться, выхожу из гостиной - мне навстречу попался человек, которого мы посылали к губернатору, чтобы узнать все подробности. Первая весть, которую я услыхала, была о смерти братца Петра Валуева, убитого 26-го. У меня совсем закружилась голова; удивляюсь, как из соседней комнаты не услыхали моих рыданий несчастные двоюродные сестры. Дом наш невелик - я выбежала во двор, у меня сделался лихорадочный припадок, дрожь продолжалась с полчаса. Наконец, совладев с собой, я вернулась, жалуясь на головную боль, чтобы не поразить кузин своих грустным лицом. У меня защемило сердце, когда я взглянула на несчастных моих кузин. Они не получали известий от матери - ясно почему. Каждую минуту жду, что кто-нибудь из семьи приедет с горестным известием, больно видеть, как они тревожатся о матери и поминутно молятся за брата. Я не умею притворяться. Для меня невыносимо казаться веселой, когда я смертельно тоскую.