Де Арейя. Жестокий ангел - 2

   Ниси была бы рада навестить подругу, но у Родригу не получалось выкроить хотя бы одну свободную неделю, так он был занят работой. До сегодняшнего дня Ниси полагала, что ей так и не доведется воспользоваться гостеприимством Флор. Но теперь все изменилось. "В самом деле, почему бы не съездить в Рио?
   - подумала Ниси. - Перемена мест пойдет только на пользу. Может быть, там не так часто льет дождь, как нынче в Сан-Паулу..."
   На несколько минут напор дождя ослабел. Закрывавшая город завеса местами становилась прозрачной. Вдали проглянул купол ратуши, казавшийся легким и зыбким среди сверкающего трепета ливня. Вода лилась сплошным потоком с крыш домов.
   Внезапно сквозь ливень прорезался солнечный луч. Засверкали на солнце тонкие и частые капли. За монастырем Сан-Бенту появилась радуга. Луч света расширялся, и в небе все ярче загорались голубые и розовые тона облаков.
   Ниси почувствовала, как сильно нуждается ее душа в солнечном тепле, в ласке и сострадании. Несмотря на то, что разрыв с Родригу произошел несколько часов назад, она уже тосковала по его любви.
   Сквозь просвет туч засияло солнце, и казалось, на блестящие крыши домов посыпались с неба золотые пушинки.
   Хлопнула дверь комнаты. Не оборачиваясь, Ниси по звуку шагов определила, что вернулся Луис-Карлус. Только он умел приходить с таким шумом, словно явился не один человек, а целых пять. Закрывая створки окна, Ниси спокойно сказала:
   - Я уезжаю в Рио-де-Жанейро. Будь добр, отвези малыша Жау к родителям.
   Пусть мама присмотрит за ним, пока я буду отсутствовать. Мне необходимо побыть одной.
   Ниси редко виделась с братом. С недавних пор дела у Луиса-Карлуса пошли хорошо. Он переселился от родителей, снял квартиру и подумывал о женитьбе.
   В глубине души Луис-Карлус всегда по-доброму завидовал сдержанности и целеустремленности своей сестры. В то же время он прекрасно знал, что за невозмутимостью Ниси таится вулкан страстей, что в ее характере поступать так, как никто не ожидает. И главное, Луис-Карлус знал, что спорить с Ниси бесполезно: она не отступится от своего решения. Но это не было упрямством, это было упорство! Луис-Карлус знал, что сестра живет чувствами, а не разумом, она доверяет только своей интуиции. И пусть сейчас поступки Ниси кажутся нелепыми! На самом деле спустя некоторое время станет ясно, что она поступала мудро, а все окружающие ошибались.
   Поэтому Луис-Карлус не стал переубеждать Ниси. У него хватало и своих неприятностей.
   В свою очередь, Ниси не хотела вдаваться в подробности, не без оснований опасаясь, что темпераментный и взрывной Луис-Карлус тут же направится в офис "Индустриас Медейрус" и учинит скандал Родригу.
   В результате новость о ее разрыве с мужем станет всеобщим достоянием. А Ниси не хотелось, чтобы эта тема муссировалась в высшем свете Сан-Паулу. Она подозревала, что у нее много злопыхателей и завистников, которым не давала покоя мысль о ее счастливом романе с Родригу. Кроме того, всегда найдется достаточное количество сплетников, готовых перетолковывать услышанное на свой лад и додумывать несуществующие подробности!
   Но от брата, который искренне желал Ниси счастья, оказалось нелегко отделаться. Луис-Карлус не отличался сообразительностью, зато мог похвастаться такими качествами, как неуемное любопытство и невероятное упрямство. По тону сестры он догадался, что Ниси неспроста собралась в Рио-де-Жанейро. Он сразу стал похож на гончую, почуявшую добычу.
   - Надолго уезжаешь? - начал он свой допрос с вполне невинной фразы.
   - Пока не знаю, - пожала плечами Ниси. - На месяц. Может, на полтора.
   Побуду столько времени, сколько согласится меня терпеть Флор.
   - А как же Родригу? Он так просто согласился отпустить тебя одну? Уж если ты просишь меня отвезти Жау родителям, то дело тут явно не в супружеской размолвке...
   - Разве я обязана во всем испрашивать разрешение у Родригу? - с обидой пожала плечами Ниси. - Кто я ему? Всего лишь жена и мать его ребенка.
   Поэтому он вправе изменять мне с кем попало. А раз так, то почему я должна спрашивать у него, что мне можно делать, а что нельзя?
   Немного помолчав, Луис-Карлус предположил:
   - Судя по твоему тону, вы с Родригу решили расстаться.
   - Можно это назвать и так, - не стала отпираться Ниси.
   От изумления Луис-Карлус хлопнул в ладоши и воскликнул:
   - Вы мне казались такой идеальной парой!
   - Мы сами себе такими казались, - вздохнула Ниси.
   - Ты долго боролась за свое счастье. И я полагал, что ты добилась его навсегда, - продолжал Луис-Карлус. - У вас во всем полностью совпадали мнения. Но вы не смотрели друг на друга. Вы смотрели в одну сторону. И как же так случилось, что он остается в Сан-Паулу, а ты едешь в Рио-де-Жанейро?
   - Я как дура сидела в кафе и ждала его, а он тем временем целовался в офисе с Паулой, - напрямик выложила все Ниси.
   Лицо Луис-Карлуса вытянулось, ноздри раздулись, а на щеках появился румянец. Оскорбление своей сестры он воспринял как личную обиду.
   - Это та самая Паула, которое одно время числилась в невестах Родригу, а сама крутила роман с его братом? - спросил он, не замечая, как его ладони инстинктивно сжимаются в кулаки. - Та стерва, которая стреляла в тебя, когда ты была беременна? Неужели эту психопатку выпустили из сумасшедшего дома? Да с нее смирительной рубашки нельзя было снимать!
   - Она не только выскочила из сумасшедшего дома, но и замуж за Олавинью, ответила Ниси. - Правда, их брак не сложился. И вот она вернулась в Сан-Паулу, чтобы отбить у меня мужа. Она оказалась-таки изрядной пронырой.
   - Тебе надо было глаза ей выцарапать! - воскликнул Луис-Карлус и подергал пальцами, показывая, как это надо делать. - Будь она мужиком, я бы ей физиономию набил! Я бы ей таких фонарей под глазом поставил, что она освещала бы улицу ночью! Но бить женщину - это не по мне, уволь...
   Ниси с грустной улыбкой покачала головой - Дело не в ней, а в Родригу. Никакая вертихвостка не сумеет соблазнить моего мужа, если только он сам этого не захочет. Видимо, я уже порядком приелась ему, и Родригу потянуло на новые ощущения. Что ж, остается послать ему на прощание воздушный поцелуй и пожелать новых наслаждений!
   Она повернулась к окну и послала воздушный поцелуй.
   - Я бы этого так не оставил, - высказал свое мнение Луис-Карлус. - Мне кажется, за свою любовь надо бороться. Нельзя так просто уступать Родригу какой-то дряни. Мне казалось, он любит тебя. Такого человека, как Родригу, не встретишь за первым же углом...
   - Мне тоже казалось, что он любит меня, - перебила брата Ниси, у которой на глазах выступили слезы. - Я знаю, что такие, как он, на дороге не валяются. Я тоже любила его и ценила. Но я была ему верна и считала себя вправе рассчитывать и на его верность. А что должна я была подумать, когда увидела Паулу у него на коленях?
   - Это что-то невероятное, - развел руками Луис-Карлус. -'- У меня как-то не укладывается в голове. Это слишком жестоко - вызвать тебя запиской в офис, где полно сотрудников, и демонстрировать близкие отношения с Паулой...
   - У меня тоже есть чувство гордости! - воскликнула Ниси. - Я не считаю нужным вымаливать любовь. Если Родригу поступает так, как считает нужным, то и я поступлю, как считаю нужным. Я должна проветриться, сменить обстановку.
   - А если он позвонит, я могу сказать, куда ты уехала? - спросил Луис-Карлус. - Когда Родригу чего-то добивается, он становится очень настырным, может стены лбом пробивать. Если он станет искать тебя, то рано или поздно выйдет и на меня...
   Ниси грустно усмехнулась.
   - Он не позвонит. У него была возможность оправдаться. Я ждала его у дверей офиса. Я была готова поверить всему, что бы он ни сказал. Но он даже не соизволил выйти ко мне. А вот Паула не поленилась спуститься и рассказала об их отношениях такое, что меня чуть удар не хватил. Я не склонна доверять этой потаскухе. Но если в ее словах была хоть сотая доля правды, то это подтверждает мои опасения. Родригу решил порвать со мной. Ну и пусть! Еще неизвестно, кому больше повезло.
   Ниси отвернулась, давая понять, что разговаривать на эту тему больше не желает.
   После непродолжительного перерыва дождь возобновился. Угасли солнечные лучи, надвинулись свинцовые тучи, из которых снова с протяжным, рыдающим шумом полилась вода. Скверная погода еще больше усилила желание Ниси уехать из Сан-Паулу как можно скорее. Она решила, не откладывая, заказать билет на ближайший поезд до Рио-де-Жанейро.
   Она позвонила в справочную вокзала и узнала, что ближайший поезд уходит в десять часов вечера. Заказав билет, Ниси уселась у подоконника и бесцельно уставилась в окно.
   Луис-Карлус, понимая, как тяжело сейчас на душе у сестры, решил не приставать к ней с разговорами. Переодевшись, он развалился на кровати, включил настенную лампу и раскрыл роман своего любимого Стивена Кинга.
   Ниси размышляла, огорчится ли Родригу, если она вдруг умрет? Испытает ли сожаление, раскаяние за содеянное?
   Ее мрачное настроение усилилось от внезапно разразившейся бури. Над потемневшими домами завыл ветер. Послышался протяжный треск: с крыши одного из старых домов начала осыпаться черепица. Затем наступило затишье, которое буквально через минуту нарушилось раскатами грома.
   Ниси прислушивалась к учащенному стуку сердца. Она думала о том, что, лишившись того светлого чувства, которое окрашивало этот мир в радужные тона, обнаруживаешь такое несовершенство жизни, что хочется все это разрушить, уничтожить! Девушке хотелось, чтобы буря стерла с лица земли Сан-Паулу, ее и Родригу!
   Ветер наполнил небо над городом таким вздохом, что кварталы Сан-Паулу словно исчезли в его вихре. Огромные тучи расползались по небу, будто чернильные пятна по промокательной бумаге. Рядом с ними плыли по ветру мелкие тучи, рассеянные, подобно лохмотьям, разорванные и увлекаемые бурей.
   На глазах Ниси две огромные тучи слились воедино, и эта громадина вдруг рассыпалась, усеивая обломками свинцовое пространство неба. Затем напор дождя ослаб. Но через минуту туча прямо над их домом прорвалась водяным смерчем, который двинулся в сторону русла реки Жаку.
   При всей любви к дождю Ниси не рисковала открывать окно: под таким напором комната могла быть залита водой в считанные секунды. Она предпочитала наблюдать сквозь мутнеющее стекло за тем, как зеленая лента реки, замутненная всплесками капель, превращалась в поток грязи. За полосой ливня вырисовывались легкими, сузившимися дугами мосты. По обоим берегам пустынной набережной исступленно трясли своими кронами деревья, росшие вдоль серых линий тротуаров.
   Сквозь брызги дождя дымился купол церкви Санту-Антониу. Волны дождя налетали на все концы Сан-Паулу. Казалось, небо обрушилось на землю. В комнату долетал непрерывный рокот разливавшихся ручьев, шум низвергавшейся в сточные канавы воды. Над забрызганным слякотью городом небо окрасилось в грязно-желтый цвет.
   Прямые и острые струи дождя мельчали. Когда налетал вихрь, серые дождевые полосы изгибались широкими волнами. Было слышно, как косые, почти горизонтально падавшие капли со свистом хлестали стены дома, из окна которого наблюдала за разбушевавшейся стихией Ниси. Ветер стихал - и дождевые струи опять выпрямлялись, заливая улицы от холмов Эрмелин-ду-Матаразу до равнины Кангаиба.
   На самом деле шум дождя в комнате был слышен одной Ниси. Луис-Карлус настолько углубился в книгу, что мысленно слышал вопль сумасшедшего героя "Сияния", который с тесаком гонялся по парковому лабиринту за своим маленьким сыном.
   "Почему Родригу так поступил со мной?
   Разве я заслужила такое обращение?" - подумала Ниси, не замечая, что по щекам текут слезы.
   Она поникла головой у подоконника, охваченная бесконечной усталостью.
   Обессиленная, она переживала то невыносимо горькое ощущение, которое пронзало ее тело дрожью. Ниси сожалела о том непоправимом, что нынче перевернуло всю ее жизнь. Она чувствовала себя безнадежно постаревшей.
   Отчаяние наполняло сердце Ниси. Она представлялась самой себе погруженной в непроглядную тьму.
   От чрезмерных переживаний и нервной усталости ее спас внезапный сон. Ниси сцепила руки, положила на подоконник, опустила на них голову и задремала.
   Время от времени, пробуждаясь от какого-то странного толчка в груди, она раскрывала глаза и видела перед собой все тот же ливень.
   Когда она окончательно проснулась, дождь лил по-прежнему. Трепетное очертание Сан-Паулу, казалось, растворялось в струящихся водах. Ниси по-прежнему ощущала гнетущую тяжесть, которая овевала ее холодом.
   "Неужели этому не будет конца? - с ужасом подумала она. - Неужели это продлится еще долгие годы? Неужели я не избавлюсь от своего одиночества?
   Господи, как зябнешь, когда тебя больше не любят!"
   Но не в правилах Ниси было надолго предаваться унынию. Стряхнув оцепенение, она посмотрела на часы.
   Пора было выезжать на вокзал.
   Одевшись, она взяла сумки, в которых лежали ее вещи, и направилась к двери.
   - Чао, не скучайте без меня, - сказала она с порога Луис-Карлу су, который настолько углубился в чтение мистического триллера, что уже ничего не замечал вокруг. С трудом оторвавшись от книги, Луис-Карлус с сожалением посмотрел на нее.
   - Уже уезжаешь?
   - Странный вопрос! - усмехнулась Ниси.
   - А я и не заметил, как время пролетело, - виновато пролепетал он, скосив глаз на страницу. - А так хотелось еще поболтать с тобой обо всем! Кстати, а почему ты едешь на поезде? Почему не летишь на самолете?
   - Потому что на поезде дешевле, - ответила Ниси. - А мне уже пора привыкать экономить. Больше я не буду сидеть на шее у мужа. Поживу некоторое время у Флор, а затем буду подыскивать себе работу. Пожелай мне приятного отдыха!
   - Бай, бай, - помахал на прощание Луис-Карлус.
   Как только за Ниси закрылась дверь, он вновь целиком углубился в чтение.
   Луис-Карлусу не терпелось узнать, спасутся ли мать и сын, от разбушевавшегося папаши в пустынном отеле, или все-таки он их покромсает тесаком в винегрет?..
   Пока Ниси добиралась до вокзала, дождь продолжался.
   Стоя на перроне вокзала и глядя на приближающийся поезд, она непроизвольно подумала:
   "Отправляться в путешествие во время дождя - счастливая примета. Может быть, мне повезет? Может, Родригу еще сумеет завоевать мою любовь? Или я встречу в Рио-де-Жанейро того, кто поможет забыть Родригу..."
   Перед тем как войти в вагон, она оглянулась. Ей показалось, что Родригу вот-вот подойдет к ней, возьмет за руку и уведет с перрона. И она ушла бы с ним!
   Но Родригу не было.
   Небо расплывалось в мутном хаосе облаков, и серый дождь лил все с тем же упорством.
   Перелистнув последнюю страницу "Сияния", Луис-Карлус удовлетворенно захлопнул книжку.
   В романе Стивена Кинга все закончилось благополучно! Правда, сумасшедший папаша порубил-таки в капусту одного недотрогу-негра, прикатившего на вездеходе в жуткий отель. Ну, да сам виноват! Нечего было появляться в ненужном месте в ненужное время! Это не беда, что в коридорах отеля по-прежнему околачивался выводок призраков. Зато мальчик и его мама благополучно укатили к цивилизованной жизни на вездеходе негра. А папаша-злодей остался умирать в заснеженном парке!
   - И так будет с каждым негодяем, - произнес вслух Луис-Карлус.
   Внезапно прозвучал телефонный звонок. Луис-Карлус вздрогнул и резко снял трубку, едва не опрокинув аппарат на пол.
   - Слушаю!
   - Салют! - послышался на другом конце провода голос Родригу. - Скажи, пожалуйста, Ниси у тебя? Я вернулся домой, а здесь все вверх дном. Ниси забрала Жау и уехала в неизвестном направлении. Как ее муж, я вправе знать, где находится моя жена. Я уже обзвонил всех наших общих знакомых. Ее нигде нет. Ты - последний, к кому она могла уехать. Ниси у тебя?
   Родригу приехал домой вечером, как раз к тому времени, когда Ниси, по его мнению, уже выпустит пары и будет в состоянии его выслушать, понять и поверить. Но не обнаружив дома ни жены, ни сына, Родригу понял, что его психологические расчеты дали сбой!
   - У нас произошло маленькое недоразумение, - сказал он Луис-Карлусу, - и я хотел бы объясниться...
   - Ты это называешь недоразумением! - вскипел Луис-Карлус. - Ты унижал мою сестру еще тогда, когда она только-только стала твоей женой. Ты унизил ее и сегодня перед Паулой. Ты прирожденный садист, что ли?
   - Не учи меня жить! - взорвался Родригу. - Все, что от тебя требуется, так это передать трубку Ниси.
   - Ниси уже на пути в Рио-де-Жанейро, - не без злорадства произнес Луис-Карлус. - Так что суди сам, легко ли мне позвать ее к телефону?
   Родригу подавленно молчал.
   - Ты язык проглотил? - продолжал язвить его Луис-Карлус. - Тебе нечего сказать? Бедняжка! Ниси тоже нечего было сказать, когда на ее глазах ты собирался заняться с Паулой разнузданным сексом!
   - Что ты мелешь? - устало произнес Родригу. - Что ты знаешь о том, что произошло? По какому праву ты меня судишь?
   - По праву брата Ниси! - заявил Луис-Карлус. - По праву человека, который ее любит, который относится к ней по-человечески, в отличие от тебя. Кто ее еще пожалеет, бедную? Уж, конечно, не ты, похотливый козел!
   - Она меня бросила, - оцепенело пробормотал Родригу. - Как она могла решиться на такое? Почему не посоветовалась со мной? Почему не выслушала меня?
   - А как ты решился на такую гнусность? - атаковал его Луис-Карлус. - Ты ей сердце разбил! И после этого она должна была еще советоваться с тобой?
   Она тебя до последнего момента ждала! А ты так и не соизволил позвонить!
   Наверное, отдыхал после любовных кувырканий с Паулой...
   - У меня с Паулой ничего не было, - произнес Родригу. - Можешь верить, можешь не верить. Мне все равно. Она подстроила всю эту гадость.
   По тону его голоса Луис-Карлус понял: Родригу не лжет, все было именно так. Но обида за Ниси не давала ему покоя, и он продолжал допытываться:
   - Если ты такой хороший, то почему сразу не объяснился начистоту?
   Думаешь, она тебе не поверила бы? Вот я точно не поверил бы! Я бы не сомневался, что у тебя рыльце в пушку...
   Родригу подавленно молчал. Ему нечего было возразить на резонные доводы брата Ниси. Как, действительно, он мог объяснить свои поступки? Теперь его расчеты казались ему абсурдными.
   - А где Жау? - перевел он разговор на другую тему.
   - Не беспокойся, малыш у меня, - сказал Луис-Карлус. - Когда дождь закончится, я отвезу его к родителям. Думаю, Алзира сейчас будет ему лучшей нянькой. Или ты хочешь забрать Жау?
   - Нет, пожалуй, не стану, - вздохнул Родригу. - У меня дел по горло. Подо мной земля горит, моя фирма на грани краха, а тут еще жена меня бросила.
   Нет, с малышом мне не управиться. Его бабушка будет лучше любой няньки.
   Пусть Жау пока побудет у Алзиры.
   - Ниси не виновата в твоих проблемах, - заявил Луис-Карлус. - Твои проблемы - внутри тебя. Только ты в них можешь разобраться, и никто тебе не поможет. А Ниси - настоящий ангел. И ты еще пожалеешь о своем поступке.
   - Ниси - жестокий ангел, - сказал Родригу. - Мне это известно лучше, чем кому бы то ни было. Ладно, потом как-нибудь встретимся, поговорим, - прервал он разговор и положил трубку.
   Луис-Карлус недоуменно пожал плечами, послушал короткие гудки и вслух произнес:
   - Какие они все-таки животные, эти богачи! В запальчивости он решил, что после того, как отвезет Жау родителям, должен встретиться с Родригу лично.
   Уж если Ниси не сумела себя защитить, то он постоит за ее честь!..
   Глава 2
   Затащив сумки в тамбур и передав контролеру билет, Ниси отправилась по коридору в поисках своего купе. Судя по царившей в вагоне тишине, пассажиров было не много.
   Оказавшись перед дверями купе, она подергала за ручку, с удивлением обнаружив, что купе заперто изнутри.
   - Эй, к вам гости, - постучала Ниси в дверь.
   Изнутри не последовало никакой реакции.
   - Ну, вы впустите меня или мне позвать контролера?! - постучала девушка погромче.
   Замок щелкнул, и дверь быстро отъехала в сторону. На пороге стоял невысокий седоволосый мужчина лет пятидесяти в черном костюме. Его карие глаза, казалось, насквозь буравили Девушку. Правую руку он почему-то держал у внутреннего кармана пиджака. Ощупав взглядом попутчицу, мужчина отступил в сторону и произнес таким тоном, словно поезд был его частной собственностью:
   - Заваливайте.
   Ниси вошла в купе, сунула сумки под сиденье и присела у окна. В воздухе повисло неловкое молчание. Ниси не знала, с чего начать разговор, да и стоит ли начинать вообще, а попутчик явно не спешил проявлять инициативу. Он устроился напротив и с задумчивым видом уставился в соседнюю стенку. Его пальцы выбивали какую-то мелодию по столику, а губы скривились в подобие улыбки.
   Ниси с трудом подавила зевок и подумала: "От такого соседства можно умереть с тоски. Пожалуй, следовало все-таки лететь на самолете..."
   Наконец попутчик устал разглядывать обшивку купе. Он перевел взгляд на девушку и хрипло спросил:
   - Едете до самого Рио?
   - Да, - ответила Ниси. - А вы?
   - Ничего подозрительного не заметили в вагоне? - продолжал допрашивать попутчик.
   - Нет. Меня зовут Ниси. А вас?
   Но попутчик напрочь проигнорировал ее вопрос. Он слегка расслабился, расстегнул ворот рубашки, сунул руки в карманы и принялся негромко насвистывать.
   "Невоспитанный хам!" - мысленно обозвала его Ниси.
   Решив отплатить ему той же монетой и демонстративно не замечать, она достала из сумки книгу и углубилась в чтение.
   Попутчик закрыл глаза и тихо засопел.
   Через полчаса Ниси почувствовала, что у нее слипаются глаза. В это же время за дверью послышался шорох: кто-то двигался по коридору. Ниси не обратила бы на это никакого внимания, если бы не странная реакция попутчика.
   Тот резко открыл глаза, напрягся и сунул руку во внутренний карман пиджака.
   Его движение так напугало Ниси, что та ойкнула и замерла, боясь пошевелиться.
   Попутчик не сводил с Ниси холодного взгляда, который означал - не двигайся! В этот момент он походил на изготовившегося к прыжку хищника.
   В купе негромко постучали. Попутчик боком придвинулся к двери и, не вынимая руки из пиджака, спросил:
   - Кто там?
   - Сеньор, не желаете ли чего-нибудь выпить или заказать в ресторане?
   Шумно вздохнув, попутчик с облегчением рассмеялся и открыл дверь.
   - Две чашечки кофе и рюмку коньяка... И поживее, пожалуйста, - небрежно бросил он, вернулся на свое место и уставился в окно.
   Когда официант ушел, Ниси сочла нужным заметить попутчику:
   - По-моему, у вас не все в порядке с нервами, сеньор.
   Пристально взглянув на нее, попутчик признался:
   - Поверьте, милашка, у меня есть для этого основания.
   - У меня с собой успокоительные таблетки, - дружелюбным тоном предложила Ниси.
   Попутчик метнул в ее сторону подозрительный взгляд и грубо порекомендовал:
   - Затолкай их, сама знаешь куда, милашка. Я снимаю нервное напряжение коньяком и жестким сексом.
   Дверь купе открылась, официант внес на подносе кофе и коньяк.
   Расплатившись и дав щедрые чаевые, попутчик уставился на Ниси бычьим взглядом и кивнул на чашку:
   - Это я заказал для тебя. Угощайся. Кстати, как насчет секса по быстрому?
   У меня обычно после этого крепкий сон...
   - Во-первых, я не пью кофе на ночь, - заявила Ниси. - Во-вторых, если вы позволите себе лишнее, я пожалуюсь проводнику, и он сдаст вас полиции. Вам хочется крепко поспать, а затем отсидеть десять лет в тюрьме за изнасилование?
   - В иное время ты от меня так просто не отделалась бы, - мрачно проворчал попутчик, без тени смущения на лице подвигая к себе рюмку коньяка. Случалось, я и не таких обламывал в два счета. Но сейчас мне не нужны лишние неприятности. У меня своих по горло. Так что считай, красотка, что сегодня вечером тебе крупно повезло.
   Он залпом выпил коньяк, а затем и обе чашки кофе.
   "Пора ложиться спать, - решила Ниси. - С таким попутчиком можно сойти с ума... Ну, почему мне так не везет на людей! Неудачи посыпались на меня как из рога изобилия. За что? Чем я так прогневила судьбу?"
   Странное поведение попутчика, акцент которого выдавал в нем уроженца Риу-Гранди-ду-Сул, все более пугало ее. Особенно настораживало то, что он мгновенно реагировал на малейший шорох за дверью.
   "Совесть у него явно нечиста, - подумала Ниси. - А если он маньяк-убийца?
   Может, мой отказ настолько его обидел, что он захочет удавить меня во сне?.."
   Она придвинула к себе сумочку, в которой, помимо прочих вещей, носила и электрошоке? для самозащиты.
   Попутчик, явно погруженный в раздумья, никак не отреагировал на это инстинктивное движение. Он меньше всего походил на тех маньяков, каких показывали по телевизору, и Ниси про себя посмеялась над своими подозрениями.
   "Нет, видимо, это у меня не все в порядке с нервами, если каждый странный тип кажется мне душителем женщин", - подумала она.
   - Вы не могли бы на несколько минут выйти за дверь? - обратилась она к попутчику.
   - Это еще зачем? - вздрогнул тот.
   - Я хочу приготовиться ко сну.
   - Не обращай на меня внимания, - равнодушно зевнул попутчик. - Меня можно не стесняться. Я на своем веку всякого насмотрелся. Передо мной прошли табуны голых баб.
   - Я преклоняюсь перед вашим опытом, но все-таки прошу вас выйти, настаивала Ниси. - Иначе мне придется обратиться за помощью к проводнику.
   Попутчик поморщился, однако выполнил просьбу.
   Он пробыл в коридоре так мало времени, что Ниси едва успела переодеться и юркнуть под одеяло.
   "Вероятно, у него веские причины для того, чтобы не покидать купе", подумала Ниси.
   Попутчик выключил свет, оставив лишь ночник у изголовья своей постели, и принял позу сфинкса.