- Будем ломать или как? - Эрина распирало от нервной энергии. Он, примеряясь, перехватил поухватистее топор и замахнулся.
   - Ты - что! Не дури, - Бальсар схватил его за руку, - Идём, поищем вход.
   Они обогнули угол дома и обнаружили пару тёмных окон и невысокое крыльцо с дверью. Лучик Короны упирался в стену у дальнего окна.
   Бальсар поднялся по ступеням - двум и страшно скрипучим - и постучал в дверь рукоятью меча. Эрин остался внизу, прикрывая ему спину. Округа взорвалась яростным собачьим лаем, и стало совсем неуютно.
   " Хорошо, хоть снега нет ", - почему-то подумал гном и сплюнул себе под ноги.
   Окна засветились. Зажёгся свет и над дверью. Ровный и холодный, он шёл из стеклянной колбы, закрепленной над дверным косяком, и не был похож ни на мерцающий язычок пламени масляного светильника, ни на тёплый магический огонёк.
   Потом открылась дверь…

ИМЕНА И НАЗВАНИЯ:

    Абим- главный повар раттанарского короля.
    Аквиннар- область с центром в г. Аквиннар. Место проведения Советов Королей Двенадцати королевств. Управляется Хранителями.
    Аксуман- раттанарский маг-зодчий, ученик Бальсара.
    Акулья бухта- место сражения между войсками Раттанара, под командованием капитана Тусона, и гоблинами.
    Алан- легендарный маг, основатель Двенадцати королевств Соргона.
    Альбек- король Хафелара, одного из Двенадцати королевств Соргона.
    Апсала- Верховная жрица Матушки, соргонской богини плодородия.
    Арбай- разведчик Джаллона.
    Ардифф- первосвященник Поводыря, одного из соргонских богов. Верховный служитель.
    Арнем- советник короля в Хайдамаре, одном из Двенадцати королевств Соргона.
    Астар- министр Двора короля Шиллука Скиронарского.
    Атлон- главный служитель Лешего, одного из соргонских богов, в Раттанаре.
    Ахаггар- раттанарский купец, отец Огасты.
    Ахваз- разведчик раттанарской дворцовой стражи.
    Бальсар- маг-зодчий из королевства Раттанар, директор школы магического зодчества.
    Барон- кличка. Бывший каторжник, влезший в политику, что его и погубило.
    Барум- король королевства Сарандар, одного из Двенадцати королевств Соргона.
    Барсак- король королевства Пенантар, одного из Двенадцати королевств Соргона.
    Бастер- секретарь пенантарского посланника. Он же - барон Бастер, он же - барон Неблин, мастер меча из Пенантара. Руководитель секты Разрушителя в Раттанаре.
    Бахарден- город на востоке королевства Раттанар.
    Баямо- маг-лекарь раттанарской дворцовой стражи.
    Беговат- главный служитель Умельца, одного из соргонских богов, в Раттанаре.
    Белый Камень- деревня на юге королевства Раттанар. Место победного сражения раттанарской армии Фурида Первого с гоблинами.
    Бентос- раттанарский маг-зодчий, ученик Бальсара.
    Бобо- он же - Баллин, сын трактирщика Дахрана.
    Бофур- раттанарский кузнец. Один из организаторов квартальной охраны г. Раттанар.
    Бушир- главный служитель Разящего, одного из соргонских богов, в Раттанаре.
    Велес- министр ремёсел и земледелия в королевстве Раттанар.
    Винь- бывший карманник, теперь подручный Бастера.
    Водяной- один из соргонских богов.
    Вустер- отставной искалеченный капитан, герой Акульей бухты. Командир квартальной охраны г. Раттанар.
    Габес- главный служитель Светоносца, одного из соргонских богов, в Раттанаре.
    Гандзак- главный служитель Водяного, одного из соргонских богов, в Раттанаре.
    Геймар- раттанарский барон, глава Дворянского Собрания королевства Раттанар.
    Гечаур- раттанарский оружейник. Один из организаторов квартальной охраны г. Раттанар.
    Гоблины- они же "морские народы", заморские интервенты, постоянно нападающие на побережье Соргона.
    Горный Мастер- главный бог гномов.
    Готам- скиронский барон. Под домашним арестом у короля Шиллука.
    Даман- зять Астара. Лейтенант скиронской дворцовой стражи.
    Дахран- хозяин трактира "У моста" в деревне Каштановый Лес.
    Демад- министр образования и науки королевства Раттанар.
    Денежный Сундук- всего их двенадцать. Изготовлен магом Аланом и выдаёт монеты: золотые, серебряные и медные. Заменяет монетный двор в каждом из Двенадцати королевств Соргона.
    Джаллон- меняла у Скиронских ворот г. Раттанара. Начальник самодеятельной разведслужбы капитана Паджеро.
    Довер- ученик мастера меча Тусона, затем - его оруженосец. Внебрачный сын барона Инувика, министра иностранных дел, и Лилы.
    Ерак- плотник, отец Паджеро, друг каменщика Фирсоффа.
    Железная Гора- гномий город, расположенный в одноимённой горе на территории Аквиннара.
    Заградители- солдаты и офицеры заградительного отряда.
    Заградительный отряд- вооружённое формирование в прибрежных королевствах Соргона для защиты побережья от набегов гоблинов.
    Земун- капрал из роты Матушки.
    Золотой- монета из Денежного Сундука. По стоимости составляет двадцать серебряных или четыреста медных монет.
    Илорин- лейтенант дворцовой стражи королевства Раттанар.
    Инувик- раттанарский барон, министр иностранных дел королевства Раттанар.
    Кагуас- сержант армии Сарандара, вестник короля Барума.
    Карасук- город на юге королевства Раттанар.
    Кассерин- мастер-маг. Выискивает и развивает магические таланты.
    Клонмел- сержант дворцовой стражи королевства Раттанар.
    Кумыр- город на востоке королевства Раттанар.
    Куперс- раттанарский барон. Непримиримый борец с гоблинами. Сержант роты Водяного.
    Кушан- ветеран и завсегдатай трактира "Костёр ветерана". Человек неопределённых занятий.
    Ланс- капитан, командир роты Матушки.
    Ларнак- хозяин трактира "Костёр ветерана".
    Лендора- баронесса, жена барона Инувика и дальняя родственница барона Геймара.
    Леший- один из соргонских богов.
    Лила- любовь барона Инувика, министра иностранных дел, и мать Довера.
    Лонтир- раттанарский барон, первый советник короля Фирсоффа.
    Маард- глава Совета Городов королевства Раттанар.
    Магда- королева, жена короля Фирсоффа Раттанарского. В прошлом - прачка.
    Массол- раттанарский маг-зодчий.
    Матушка- соргонская богиня плодородия.
    Медан- главный служитель Рудничего, одного из соргонских богов, в Раттанаре.
    Медяк- монета из Денежного Сундука. Самая мелкая в каждом из королевств.
    Месаория- степная территория за Северными и Восточными горами. Населена кочевыми племенами.
    Морон- министр Двора Его Величества короля Фирсоффа Раттанарского. Бывший дворцовый лакей.
    Морсон- раттанарский профессор-историк, написавший книгу о Двенадцати королевствах.
    Мосул- товарищ Харбела.
    Мургаб- город, расположенный севернее столицы королевства Раттанар.
    Наджафф- раттанарский архитектор.
    Натал- младший брат Тахата.
    Неблин- см. Бастер.
    Невис- раттанарский барон.
    Нефуд- главный служитель Торгующего, одного из соргонских богов, в Раттанаре.
    Никкер- раттанарский барон. Посланник Раттанара в королевстве Хайдамар, одном из Двенадцати королевств Соргона.
    Огаста- фрейлина королевы Магды, дочь купца Ахаггара, невеста Тахата.
    Паджеро- капитан. Командир дворцовой стражи королевства Раттанар. Приёмный сын короля Фирсоффа и королевы Магды.
    Пенантар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Пенантар. Герб - Барс.
    Разрушитель- новопровозглашённый сектантами соргонский бог перемен.
    Разящий- один из соргонских богов.
    Раттанар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Раттанар. Герб - Медведь.
    Рубенар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Рубенар. Герб - Вепрь.
    Рудничий- один из соргонских богов.
    Рустак- королевский прокурор в Раттанаре. Верит в незыблемость закона.
    Сабах- маг-лекарь роты Водяного.
    Сайда- баронесса, жена барона Лонтира.
    Сальва- дама, фрейлина королевы Магды, внучка барона Лонтира и баронессы Сайды.
    Сарандар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Сарандар. Герб - Волк.
    Светоносец- один из соргонских богов.
    Серебряный- монета из Денежного Сундука. Составляет одну двадцатую золотого или двадцать медных монет.
    Сетиф- переписчик из мастерской мастера Фумбана.
    Скиронар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Скирона. Герб - Сова.
    Сливен- раттанарский капитан. Командир роты Поводыря.
    Соргон- территория из горных долин, в которых разместились Двенадцать королевств, Аквиннар, Эльфийский Лес и Орочьи Болота. Основное население - люди.
    Ставр- солдат раттанарской дворцовой стражи.
    Сула- дама. Дочь барона Инувика и баронессы Лендоры Инувик.
    Сурат- королевский казначей в Раттанаре.
    Тандер- раттанарский барон, военный министр в королевстве Раттанар.
    Тараз- министр торговли в королевстве Раттанар.
    Тахат- переписчик из мастерской мастера Фумбана, в последствии - солдат роты Водяного. Жених Огасты, дочери купца Ахаггара. Ученик мастера меча Тусона.
    Тетуан- раттанарский купец, последователь Разрушителя.
    Торгующий- один из соргонских богов.
    Тордосан- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Тордосан. Герб - Орёл.
    Тубал- раттанарский купец.
    Тусон- мастер меча. Отставной капитан и герой сражения в Акульей бухте. Учитель фехтования в Раттанаре. В последствии - командор Священных отрядов.
    Умелец- один из соргонских богов.
    Унгава- раттанарский гончар.
    Ульсан- раттанарский капитан, командир заградительного отряда. Предатель.
    Ферран- раттанарский пекарь, один из организаторов квартальной охраны г. Раттанар.
    Фирсофф- король Раттанара, одного из Двенадцати королевств. В прошлом - каменщик.
    Феззаран- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Феззаран. Герб - Сокол.
    Фехер- раттанарский барон, последователь Разрушителя.
    Фумбан- мастер, владелец переписной мастерской в г. Раттанаре.
    Фурид Первый- один из раттанарских королей, правивших до Фирсоффа. Одержал победу над гоблинами в сражении у Белого Камня.
    Фурид Второй- один из раттанарских королей, правивших до Фирсоффа.
    Хайдамар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Хайдамар. Герб - Тигр.
    Харбел- сирота из сожжённой гоблинами деревни Залесье, один из магических талантов, найденный мастером-магом Кассерином.
    Хафелар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Хафелар. Герб - Ворон.
    Хервар- эрфуртский барон, наказанный Бальсаром за свою жадность.
    Хермон- капрал из городской стражи г. Раттанара.
    Хилла- служанка в доме Инувиков.
    Хобарт- сержант роты Водяного.
    Хранители- управляют Аквиннаром. Хранят Дворец Совета Королей и обслуживают съезжающихся на Советы королей и их свиты.
    Храмовый Круг- совещательный орган, созданный королём Фирсоффом для решения религиозных споров.
    Хрустальная Корона- всего их двенадцать. Изделие мага Алана. Выбирает короля после смерти предыдущего и передаёт ему память предшественников. Символ преемственности власти в каждом королевстве.
    Человек без Лица- посланец Разрушителя.
    Шариф- один из разведчиков Джаллона.
    Шиллук- король Скиронара, одного из Двенадцати королевств Соргона.
    Шерегеш- город на юге королевства Раттанар.
    Шкодеран- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Шкодеран. Герб - Рысь.
    Эрин- гном из Железной Горы.
    Эрфуртар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Эрфурт. Герб - Росомаха.
    Яктук- раттанарский барон, второй советник короля Фирсоффа Раттанарского.
    Яктук- баронет, сын и наследник барона Яктука. Лейтенант. Командир роты Водяного.
    Ясундар- одно из Двенадцати королевств. Столица - г. Ясунда. Герб - Лиса.