Дункан Дэйв. Струны (Планета первого класса)

неофициального источника. Вы уже слышали, какое колоссальное значение
имеет это открытие - "эпохальное открытие", как выразился один из
глубокоуважаемых экспертов. Так почему же оно хранится в тайне? В чем
причина такой необычной скрытности? Почему ближайшие родственники всех
троих погибших наотрез отказываются разговаривать с нашими
представителями? Чтобы разобраться в этих вопросах, мы пригласили в студию
доктора...
Пустота в голове, абсолютная, космическая пустота; Пандору обжег
панический ужас. Такое случилось с ней впервые, впервые за двадцать лет
работы в эфире. Лицо суфлера задрожало и расплылось.
- ...Ванду Дженкинс, - гулко прозвучало в голове.
- Доктора Ванду Дженкинс, профессора политологии Нью-Орлеанского
университета.
Ну вот, вроде бы прошло. Сцепим руки, чтобы не дрожали, и все будет в
порядке. Слишком мало сна, слишком много таблеток! Ладно, выдержу,
осталось совсем немного.
У противоположного конца стола появилась Ванда Дженкинс вместе с
собственным креслом. Сказка, а не женщина. От худощавой, высокой,
угольно-черной Дженкинс веяло умиротворенным спокойствием - опасно
обманчивым, как предгрозовое затишье. Именно она предложила большую часть
вопросов, отобранных для передачи; ее догадки и предположения, ее смелые
выводы далеко превосходили все, о чем могла помыслить Пандора.
- Добрый вечер, Ванда.
- Добрый вечер, Пандора.
- Так вот, Ванда. Несколько минут назад вы, вместе со многими
миллионами наших зрителей, видели... - По мере того как Пандора
произносила заранее составленные фразы, к ней возвращались силы и
уверенность, железы впрыснули в ее кровь последние капли адреналина.
Ответы Дженкинс также были спланированы заранее:
- ...Разумная жизнь, обнаруженная при таких драматических
обстоятельствах, после тридцати лет бесплодных поисков - легко понять,
каким это было потрясением. Институт одряхлел, утратил былую энергию и
гибкость, его эксперты вполне могли удариться в панику...
И так далее, и тому подобное.
- А теперь, - сказала Пандора, переходя на режим "между нами
девочками", - стоит, пожалуй, вспомнить вчерашнее, весьма любопытное
происшествие. Директор Ми-квадрата...
Она знала, что в этот самый момент за ее спиной демонстрируются кадры
кошмарной пресс-конференции - неожиданный уход Агнес Хаббард из зала и это
самое луковое перышко, вцепившееся в края кафедры.
- Да, я абсолютно с вами согласна, - кивнула Дженкинс, хотя соглашаться
было, строго говоря, не с чем - Пандора не высказала никакой мысли. -
Первоначально они намеревались сделать в точности то же самое, что и вы
сегодня, - сообщить о первом, весьма трагичном контакте с внеземным
разумом. Тут уж не может быть никаких сомнений. Но доктор Хаббард сделала
нечто совсем иное. Неизвестные нам обстоятельства - либо неизвестные нам
_люди_ - заставили ее передумать, а отменять пресс-конференцию было уже
поздно. Оказавшись в безвыходном положении, она сымпровизировала этот
спектакль абсурда, назначила своего внука заместителем директора. Нет
сомнений, что госпожа директор тоже запаниковала. Судя по всему, к
настоящему моменту смятение охватило весь Институт, сверху донизу. Вчера
знаменитая Агнес Хаббард выставила себя полной идиоткой. Стареет, что уж
тут поделаешь.
Легкой кошачьей усмешке, которой доктор Дженкинс сопроводила последние
свои слова, могла бы позавидовать и сама Пандора.
Теперь, когда подготовка была завершена, Пандора получила возможность
сделать подачу:
- Но почему, Ванда, почему? Первый контакт с разумными существами - это
же сенсация, историческое событие. Все мы знаем, что трансмензор
обеспечивает доступ к новым мирам на очень короткое время. Нужно приложить
все возможные усилия, чтобы узнать побольше об этих людях каменного века,
кем бы они ни были. Мы же не знаем о них практически ничего, не знаем
даже, как они выглядят! Так зачем же эти неуклюжие увертки, заметание
следов, секретность? Почему Агнес Хаббард, решившая было сообщить про
открытие общественности, ударилась вдруг в панику и передумала?
Поблескивая опасной улыбкой, Ванда изготовилась погасить мяч:
- А ты вспомни, Пандора, что вчерашнюю пресс-конференцию удостоил своим
присутствием сам Уиллоби Хейстингз. Не будет большим риском предположить,
что именно Генеральный Секретарь приказал установить этот режим
секретности - чисто, казалось бы, научное открытие может оказать весьма
существенное влияние на мировую политику.
Несколько верных, однако не очень важных замечаний: скандальная
некомпетентность, вышедшая на свет благодаря этой тройной трагедии,
неизбежно должна привести к коренной реорганизации...
А затем - бомба: при всей своей краткосрочности подобный контакт с
другими разумными существами неизбежно заставит человечество сплотить свои
ряды. Выиграет от этого Всемирный Парламент, единственный выборный орган,
имеющий законное право представлять все население Земли. Объединенные
Нации, это допотопное, многократно себя дискредитировавшее сборище
предельно неэффективных правительств, рассыплется в прах. Поднявшаяся
волна снесет и Уиллоби Хейстингза, и Агнес Хаббард, что они великолепно
понимают.
Великолепная работа, думала Пандора. Весьма убедительно - для тех,
конечно же, слушателей, которые ничего не знают о выборах в Парламент, но
это - совсем другая проблема, заслуживающая отдельной передачи... Господи,
как же я устала!
Ванда искрошила Агнес Хаббард в капусту и теперь ожидала следующего
вопроса. И какой же это будет вопрос? Пандора с трудом подняла свинцовые
веки и стрельнула глазами в сторону суфлера. Да нет, все уже закончено.
- Мы беседовали с доктором Вандой Дженкинс, профессором политологии
из... из... Ванда, я очень благодарна вам за сегодняшнюю беседу.
- Я была очень рада поделиться своими соображениями со зрителями WSHB.
Доктор Дженкинс растворилась в воздухе.
Ну, теперь пару заключительных слов и...
_Дзинь!_
Моррис сообщал ей, что сейчас пойдет реклама. А это еще на хрена?
Отточенные многолетней практикой инстинкты велели Пандоре обещать зрителям
скорую, через несколько минут, встречу. Голос ее хрипел и срывался.
Лампочка над камерой потухла.
- Моррис!
Пандора начала подниматься с кресла, но вовремя сообразила, что на
таком бешено раскачивающемся полу можно и не устоять.
- Десять минут, Пандочка, еще десять минут - и конец. - Голос Франклина
Фрэзера! Уж его-то Пандора узнавала всегда и везде, даже через заушник! -
У нас появилось...
Пандора вскочила на ноги, покачнулась, схватилась для равновесия за
столик и заорала, с ненавистью глядя в окно операторской:
- Фрэнки, сколько раз должна я тебе вдалбливать, чтобы ты не лез в
мои...
- У нас, Пандора, появилось опровержение.
- Опровержение? Да что тут можно опровергать?
Устала, Господи, как же я вымоталась, прямо выжатый лимон какой-то.
Этот сто тысяч раз проклятый извращенец и его долбаные дружки не имеют
никакого права портить мне триумф.
- Я не намерена, - ощерилась Пандора. - Я абсолютно не намерена...
На другом конце стола появилась новая фигура.
Пандора рухнула в свое кресло и на секунду лишилась дара речи.
- Ты! - пробормотала она наконец. - Боженька ты мой милосердный...
То самое луковое перышко, не совсем уже, правда, луковое - чьими-то там
стараниями ярко-зеленый цвет исчез. Да и волосы причесаны. Теперь на этом
нелепом существе был перламутрово-серый комбинезон с брыжами, оборками и
галстуком-бабочкой; этот стиль, принятый среди фанатичных приверженцев
самых маргинальных молодежных культов, достигнет мира взрослых не раньше
будущего лета. Но ведь ему такая дикость вполне может сойти с рук. Одежда
делает этого сучьего сына даже младше, чем он есть на самом деле, но зато
скрадывает его глистообразную худобу. А уж рост... тут Пандора заметила,
что огромные, обутые в сандалии ступни на несколько сантиметров погружены
в пол. Что это, фокусы Морриса, или кто-то там в Институте работает против
своего детсадовского представителя? И эти вот кружевные манжеты - не
слишком ли сильно торчат из них костлявые запястья и лодыжки?
Пандоре хотелось смеяться, хохотать в голос, но она не решалась, боясь,
что не сумеет потом остановиться. Человеческое жертвоприношение! Стоило ей
возгласить вызов, как из ворот замка выехал рыцарь, твердо намеренный
убить врага. О бесценная драгоценность! Лучше ведь и не придумаешь -
идеальный, хотя и не предусмотренный партитурой, заключительный аккорд
триумфа.
- Седи, почему ты не дома? Посмотри на часы, сколько сейчас времени. Ты
сказал бабушке, что задержишься?
Седрик густо покраснел, и в тот же момент Пандора сумела наконец
сфокусировать глаза на его лице. Боже благой и всемилостивый, это же
превосходит все самые смелые мечты. Она почувствовала дрожь возбуждения,
почти сексуального, всю усталость как рукой сняло. Добыча, которую нужно
загнать - и загрызть. Спасибо, Фрэнки, Господь благослови твою душу!
Последнее на сегодня блюдо, леди и джентльмены, - человеческая голова,
приготовленная в собственных слезах и соплях!
- А что это, Седрик, с твоим носом?
- Не сошлись характерами с неким представителем экзотической флоры.
Нос - хоть на выставку: распухший, багровый и, скорее всего,
нафаршированный марлей - вон какой у этого недотепы голос, словно из-под
воды. И синяки под глазами, сейчас еще небольшие, но к завтрашнему дню
расцветут.
Потрясающе, даже чересчур потрясающе.
Избиение младенцев.
С другой стороны, не стоит забывать про вчерашнее - как этот мальчонка
сдерживал натиск разъяренной толпы. Для дилетанта, полагающегося
исключительно на свою прирожденную отвагу, очень даже неплохо, глазом ведь
не моргнул, пока я не царапнула его коготками. Теперь я знаю его слабые
места - лучше, пожалуй, чем он сам. Да не "пожалуй", а наверняка - вряд ли
в его короткой жизни было очень много женщин. Скорее всего - одна.
Глаза Седрика стрельнули на мгновение влево, где ровно ничего
интересного не происходило, и снова уставились на Пандору. Понятно, ищет
помощи у кого-то, находящегося в одной с ним комнате. Ведь для него
Пандора - всего лишь проекция, призрак в мире живых. Но миллионы зрителей
воспримут такие взгляды как признак беспокойства, неуверенности в себе.
Вот что значит отсутствие тренировки.
Пандора посмотрела на мониторы. Десять секунд еще есть, так что можно
продолжать предварительную обработку. Ерунда, конечно, лишнее, но Гении не
пренебрегают никакими, даже самыми малыми возможностями.
- Жалко, - сказала она. - Жалко твоего носа. Ведь ты... - переходим на
Хриплый Страстный Шепот - ...очень обаятельный мужчина.
Седрик открыл рот, собрался было что-то сказать, но не смог. Его
челюсть так и осталась висеть.
- Жаль, что тебя нет здесь по-настоящему, во плоти. Потом, когда все
это кончится, мы бы с тобой сошлись поближе. Да-а, - страстно вздохнула
Пандора, - как бы я этого хотела.
Лицо Седрика наливалось кровью, костяшки пальцев побелели, как мел.
Отлично, отлично!
- Я прямо сгораю от любопытства, - игриво призналась Пандора. - Ты ведь
имеешь передо мной большое преимущество.
- П-п-преимущество?
- Ты ведь знаешь заранее, как я выгляжу без одежды, так ведь? А я могу
только строить догадки про твое сильное, мужественное тело.
Седрик мгновенно побелел, теперь багровый распухший нос напоминал
герань, странным образом выросшую в сугробе. Его губы беззвучно произнесли
короткое слово, скорее всего - "сука".
- Скажи мне хотя бы одну вещь, у тебя все... пропорционально? Ты - один
из самых высоких знакомых мне мужчин, девушка поневоле задается
вопросом...
_Дзинь!_
- А теперь, друзья, в завершение сегодняшней передачи, ставшей, я
думаю, для всех вас истинным откровением, мы встретимся со знаменитым
Седриком Хаббардом. Добрый вечер, Седрик.
Седрик судорожно сглотнул - раз, еще раз и только потом сумел
пробормотать приветствие.
- Седрик, как вы понимаете, представляет здесь Институт. Не далее чем
вчера бабушка вырвала его из цепких лап институтской баскетбольной команды
и назначила заместителем директора по связям со средствами массовой
информации, что стало огромным сюрпризом для всех нас - и для тебя,
Седрик, тоже, так ведь?
Седрик кивнул.
Пандора ждала.
- Да.
Его глаза сверкали гневом и ненавистью. Пандора ощутила неожиданный
приступ желания - проклятые таблетки, после них всегда так. Она всегда
предпочитала молоденьких - дразнить их и ускользать, и ускользать, и
смотреть, как похоть становится мукой, переходит все пределы и мальчик
перестает что-либо соображать и бросается вперед как бешеный, а еще лучше
- кончает, не успев даже начать, нет, наблюдать такое - истинное
наслаждение. А уж обработать вот такого, который заранее переполнен дикой,
первобытной яростью...
Делу время, потехе час. Не отвлекайся!
- Сегодня Седрику поручили сообщить нам официальную точку зрения его
бабушки... точку зрения Института. Я не ошиблась, Седи?
- Совершенно верно, доктор Экклес.
Почти осязаемая волна ненависти и презрения заставила Пандору
поежиться. Желание стало еще острее. (Это что же, скоро не он будет
краснеть, а я?)
- Называй меня просто "Пандора". Хорошо, так почему же Институт хранил
это событие в секрете? Почему не признал он правду раньше, до того, как ее
рассказали мы?
- Какую правду, доктор Экклес?
- Неопровержимые свидетельства наличия на Ниле разумных существ!
Она увидела, как в огромных серых глазах расцвело торжество, и тут же
весь мир взорвался тревожным, набатным боем.
- Нет никаких свидетельств наличия на Ниле разумных существ.
- Никаких свидетельств? - Нужно выиграть время - но при этом не
проявлять неуверенности, не вызывать ни малейших сомнений. - Ты что же,
хочешь сказать, что показанные сегодня записи - фальшивка? - Только не
это, Господи, только не это! Да нет, люди пропали, их родственники в
трауре - такое не подделаешь. Боже всемилостивый, прошу тебя, сделай,
чтобы диск был настоящим!
- Нет. Диск самый настоящий - хотя и ворованный. Все, показанное вами
сегодня, правда.
Словно гора с плеч! Однако не успела Пандора раскрыть рта, как Седрик
бросился в атаку. Его хорошо натаскали.
- Дело в том, что вы знакомы только с крохотной частью информации. Мы
основываем свои выводы на записях, полученных не одной камерой, а
двадцатью с лишним, не говоря уже о данных из других источников. Вот,
например...
- Сколько я помню, окно было открыто пятого апреля, верно? - Нужно
отобрать у него мяч. Если удастся сбить этого недоростка с наизусть
заученного текста, он начнет беспомощно барахтаться.
- Да.
Крошечная заминка Седрика, и Пандора не дала ему продолжить, рванулась
вперед:
- В таком случае Институт имел на изготовление фальшивок целых три дня.
Я верю, что вы продемонстрируете нам какие-то там записи, только с какой
стати мы обязаны им верить?
Но нет, они предвидели такой поворот.
- Я не собираюсь показывать вам никаких записей.
Еще легче. А не может ли статься, что вся эта чушь с опровержением - не
более чем личная инициатива долговязого недотепы?
- Так мы что же... - высоко поднятые брови выражают Нескрываемый
Скептицизм, - ...должны поверить тебе _на слово?_
- Да. Во всяком случае - на ближайшее время.
Снова, мать твою, предусмотренный ими вариант! Но выбора нет, нужно
катиться по той же колее дальше.
- И с какой бы это, спрашивается, стати? Почему вы не хотите предъявить
общественности доказательства?
- Потому что по этим событиям возбуждено уголовное дело.
- Уголовное? - Неожиданный удар бросил Пандору на канаты. Почти в
буквальном смысле - она инстинктивно откинулась на спинку кресла. -
Неужели вы намерены арестовать этих троглодитов, людей каменного века,
обитающих на...
- Произошло убийство! - В глазах брехливого щенка сверкнула
неподдельная ярость. - Кошмарное, заранее спланированное убийство.
Следствие зацапало... ну, то есть _изъяло_ и приобщило к делу все, до
последней, записи. Вещественные доказательства. Именно поэтому я и не могу
вам ничего показать.
Он нехорошо усмехнулся и замер в ожидании.
- Следствие? Какое еще следствие? Неужели у туземцев есть своя полиция?
- Нет, легкомысленный тон здесь совсем некстати. Не то ты делаешь,
Пандора, совсем не то. - Ладно, оставим этот вопрос. Так, значит, молодой
человек, вам нужно объяснить смерть двух мужчин и исчезновение женщины.
Убийство в закрытом помещении, прямо как в детективном романе. Только я
что-то не понимаю, разве в СОРТе был кто-то четвертый?
- Нет, ни в коем случае, - покачал головой Седрик, по его губам
скользнула торжествующая улыбка. - Но вы слышали когда-нибудь о... - он
глубоко вздохнул. - О кутионамин лизергате?
- Нет, но, по всей видимости, скоро услышу.
- Это - яд. Порошок, превращающийся при возгонке в смертельно опасные
пары. От этих паров люди сходят с ума.
- Вещество, получаемое из некоторых разновидностей грибов, - сообщил
Пандоре заушник.
- Сходят с ума? - переспросила Пандора. - В каком, конкретно, смысле?
Она чувствовала огромную, ошеломляющую усталость. Этот разговор - и на
него-то почти не хватает сил, а тут еще слушай Моррисову болтовню про
какие-то там грибы.
А почему мальчонка так скованно двигается, словно аршин проглотил? Ну
да, понятно. Скорее всего, этот шутовской наряд скрывает уйму синяков, и
ссадин, и царапин, и... Светлая кожа со вздувшимися, побагровевшими
рубцами... Думай, дура, о деле, не отвлекайся!
А усмешечка-то какая, усмешечка! Победителем себя чувствует.
- У женщин это вещество вызывает крайнее смятение и заметно выраженные
либидозные тенденции.
- Пожалей мои уши! И кто это только научил тебя таким умным словам?
Говоря по-простому, у них начинает свербеть между ног, так, что ли?
Кадык Седрика нервно подпрыгнул:
- Пожалуй. Мужчины проявляют примерно те же симптомы, а кроме того -
склонность к насилию, слабо выраженную у женщин. Через несколько часов
поражаются высшие центры мозга, что ведет к полному распаду личности,
через день, или около того, наступает смерть - тут все зависит от
концентрации паров.
- Так значит, мужиков укокошила эта самая Джилл?
- Судя по всему, она убила по крайней мере одного из них.
- И где же она раздобыла каменный топор?
- Каменное рубило было изготовлено Ван Шунингом.
- Да неужто? - Смех Пандоры, намечавшийся как иронический, получился
попросту визгливым, даже на ее собственный взгляд. - Ну так расскажи же
нам наконец вашу официальную версию. И эти изъятые записи - сам-то ты их
видел?
И снова удовлетворенная усмешка - судя по всему, интервью идет точно по
намеченной институтским жульем программе.
- Нет. Я могу лишь пересказать то, что мне сообщили. Вот когда будет
суд, присяжные получат возможность ознакомиться со всеми уликами и
доказательствами. Судя по всему, произошло следующее: первого апреля СОРТ
ушел - был заброшен - на Нил, имея на борту доктора Джилл, эколога,
доктора Ван Шунинга, московского специалиста по грибам, и доктора Джона
Чоллака, институтского разведчика, именно последний и управлял машиной. Но
это вы и сами знаете. Первые два дня прошли тихо и спокойно. Исследователи
объезжали поверхность планеты, делали снимки, собирали образцы. Ничего
необычного не наблюдалось. Наружу они не выходили - слишком жарко, да и
воздух не пригоден для дыхания.
- Все это мы знаем.
- Вы не знаете остального. Четвертого числа они подверглись воздействию
яда. Это произошло совершенно неожиданно. Доктор Чоллак и доктор Ван
Шунинг подрались. Победил Чоллак - он был и младше, и крупнее.
Сквозь густую пелену усталости, смятения и злости в мозгу Пандоры
проступил образ.
- Так он что, выиграл женщину? А потом - изнасиловал?
Седрик брезгливо поморщился (чему сильно мешал распухший нос).
- Вряд ли можно говорить тут об изнасиловании. Мне не говорили об этом,
щадили чувства родственников, однако... одним словом, яд подействовал на
доктора Джилл ничуть не меньше, чем на мужчин. Можно даже считать, что
именно она и спровоцировала драку. Мне не хотелось упоминать этого, но
приходится в связи с дальнейшим. После драки доктор Ван Шунинг ушел в
лабораторный отсек, нашел среди собранных образцов подходящий камень и
вытесал ручное рубило.
На этот раз Пандора позволила себе презрительно расхохотаться. Затем ей
стало по-настоящему смешно. Она заливалась тонким, подвизгивающим смехом,
смеялась взахлеб, до слез - и не могла остановиться. Глупость, ну какая же
это глупость! Проделать поистине адскую работу, собрать и показать всему
миру неопровержимые доказательства, а потом приходит вдруг такой вот
сопляк и пытается бросить тень на блистательный, несравненный триумф
блистательной, несравненной Пандоры Экклес. А тут еще Моррис - кричит
что-то в заушник, надрывается, будто без него делать мне нечего... Пандора
увидела ошеломленное лицо Седрика, длинно закашлялась и смолкла.
- Я уже говорил, что этот яд вызывает иногда распад личности. - Так и
чешет, недоносок, так и чешет, и таким себе серьезным голосом, словно
упрекает меня за неуместное веселье! - Все зависит от того, какие именно
части мозга поражены. В данном случае произошла полная утрата здравого
смысла. В СОРТе можно было найти множество более подходящих предметов -
тот же, например, молоток, которым Ван Шунинг обтесывал камень, - но он
все трудился и трудился, пока не изготовил рубило. А затем вернулся к тем
двоим и забил Чоллака насмерть.
И ведь малец искренне верит во всю эту плешь собачью! А с такой, как у
него, юной и невинной физиономией он вполне способен убедить зрителей.
- Вот тут и развернулась, - чуть поморщился Седрик, - столь страстно
желаемая вами сцена изнасилования.
- Пандора, - терпеливо повторил Моррис. - Кутионамин лизергат
выделяется из грибов. Внешняя атмосфера имела избыточное давление.
Седрик замолк, давая Пандоре высказаться, но та молчала, растерянно
путаясь в его рассказе и в бессмысленной болтовне Морриса.
- А затем произошло второе убийство, - продолжил Седрик, отчаявшись
дождаться ответа. - Его, конечно же, совершила женщина. Она отомстила.
- И пошла сдаваться полиции?
Седрик покачал головой, безмолвно осуждая Пандору за глупую шутку:
- Затем она пошла по следу - судя по всему, доктор Джилл сообразила,
что что-то здесь не так. Действие этого яда бывает самым разнообразным и
неожиданным, вполне возможно, что она сохранила некоторую способность
рассуждать логически - хотя и не могла контролировать свои эмоции. Вы меня
понимаете?
- Пошла по следу? На кого же это могла она охотиться?
Седрик недоуменно моргнул и тут же улыбнулся:
- Простите, пожалуйста, я это в переносном смысле. Она начала
обшаривать все уголки машины. Как вы помните, эти события развернулись на
третий день, первые два дня яд себя не проявлял. Нет никаких сомнений, что
его выпустило в воздух некое устройство, подобное бомбе замедленного
действия.
- И что же она нашла?
- Мы не знаем. - Седрик говорил медленно и осторожно; похоже, его
предупредили заранее, что здесь он ступает на зыбкую почву. - Какой-то
предмет, она прижимала его к себе обеими руками, в результате ни один из
кадров не позволяет понять, что же это такое в точности. Доктор Джилл
попыталась выкинуть эту штуку наружу. Она открыла...
- Понятно, - громко прервала его Пандора. Нужно было снова брать
интервью в свои руки. - Вы "считаете, что она нашла устройство с часовым
механизмом, распылявшее яд. Устройство это, должно быть, было довольно
маленьким, иначе они заметили бы его с самого начала. Она хотела выкинуть
его наружу. Но почему она не опустила его попросту в мусоросборник - или
не положила в герметичный контейнер для образцов?
- К этому моменту ее мозг наполовину превратился в кисель. Она надела
скафандр для наружных работ, но забыла о шлеме. В нормальном своем режиме
шлюз сперва проверяет по монитору скафандра, что все в порядке, и только
затем открывается; очевидно, она сняла запрет при помощи мастер-кода. Она
мгновенно умерла, а наружный люк тут же закрылся. Аварийное закрытие...
Пандора начала было говорить, но Седрик прокричал конец фразы:
- ...Ведь она заклинила внутренний люк в открытом состоянии!
Собственным шлемом!
Пандора абсолютно не нуждалась в таких жалостных подробностях.
- Сворачивай поскорее, - скомандовал заушник.
Сворачивать? И чтобы вся эта патетическая чушь испоганила ее
специальный выпуск, с которым связано столько надежд? Она выдернула из-под
ног этих проходимцев ковер и не позволит им так вот, с легкостью, взять и
расстелить его снова.
- Понятно. Вот такой, значит, версии придерживается Институт. Но ты-то
сам просто пересказываешь чужие слова, доказательств ты не только не
имеешь, но даже и не видел.
Седрик густо покраснел и мотнул головой.
- Очень это получилось удобно, что все доказательства изъяты стражами
закона. Правда, я не совсем понимаю, какие именно законы действуют на
Ниле.
Вот, снова настороженность, он чего-то боится.
- Кейнсвиллские законы. ООН и канадское правительство заключили на этот
счет специальное соглашение.
Седрик попытался сказать что-то еще, запутался в слове
"экстерриториальность", покраснел совсем уже до свекольного цвета и
растерянно смолк.
Пандора заметила брешь в обороне противника, пришпорила свой
измочаленный мозг и бросилась на приступ:
- Канадское правительство? Какое именно, их ведь очень много. Да ладно,
не так уж это и важно. Но до чего же все-таки удобно, позавидовать можно.