Страница:
Все эти воспоминания вихрем пронеслись в голове. Пьяного француза она все-таки вспомнила, только непонятно было, что делает этот пьяный француз здесь, возле спортивного комплекса в мало кому во Франции известном городе Саратове. Да и не пьяный он сейчас, кажется. Или все-таки пьяный? Непонятно.
Вообще ничего не понятно.
— C'est vous?[5] — спросила она на плохом французском, чтобы понять хоть что-нибудь.
— C'est moi[6], — подтвердил француз на хорошем французском и снова замолчал.
Диана с трудом извлекла из глубин памяти еще несколько слов и сконструировала из них нехитрую фразу:
— Que-est ce que vous faites ici?[7]
— Moi… Je vous attends[8], — ответил француз.
— Понятно. Сумасшедший, — пробубнила Диана себе под нос на непонятном для француза русском языке и немножко испугалась: неужели француз маньяк и специально приехал из Франции для того, чтобы воплотить в жизнь какую-нибудь свою маньяческую идею? Вот ведь… Напрасно она отказалась, чтобы Тереитьев ее проводил. Напрасно отговорила Мура встречать ее по вечерам с работы. Хотя кто знал, что прямо на пороге спорткомплекса она встретит маньяка? Причем французского?
— Да нет, я нормальный, — произнес француз на неожиданно безупречном русском языке. — И вообще, что это мы с вами по-французски разговариваем?
— Что?! — Диана опешила.
— Я говорю… Я говорю, что можно и по-русски. Я вполне хорошо по-русски понимаю.
— Ах вот оно что… — пробормотала Диана.
Сумасшедший, точно сумасшедший. Теперь у нее почти не оставалось в этом сомнений.
Француз, оказавшийся, по всей видимости, вовсе не французом, робко улыбнулся. Эта улыбка окончательно вывела Диану из себя.
— Вам что вообще надо? Вы как здесь оказались?
— Я… Я на машине приехал. Вон. — Он мотнул головой в сторону дороги, на обочине которой была припаркована какая-то большая и темная машина. — Вон моя машина стоит. Я на ней приехал.
— И зачем? Зачем вы на ней приехали-то?
— Я… Я увидеть вас хотел. Поговорить с вами.
— Ну вот — увидели. Поговорили. А теперь всего вам доброго. Адью, или как там будет по-французски…
Откинув со лба растрепанную ветром челку, Диана, не собираясь оглядываться, зашагала прочь.
Но оглянуться все же пришлось. Он окликнул ее:
— Диана!
Она остановилась. Снова все стало непонятно и немного страшно: откуда он знает ее имя? Ах да, танцевальный дуэт, Диана и Лора, как же она могла забыть… Но как он-то мог об этом помнить? Три месяца прошло, шутка ли… И, черт возьми, как же он все-таки здесь оказался?
— Диана, постойте…
— Я уже стою.
Он не приближался к ней ни на шаг. Как будто застыл под фонарем возле козырька над входом. Все так же прыгали тени на лице, и лицо казалось слишком бледным, даже неестественно бледным… Странный, в самом деле. Слишком навязчивый — и в то же время какой-то нерешительный. Такие вообще бывают? Или он ей снится, этот Марлон Брандо на заре туманной юности? Вот ведь привязался, а главное, зачем? С какой целью? Непонятно…
— Я спросить хотел.
— Спрашивайте.
В ответ — молчание.
— Ну спрашивайте же!
— Вы плаванием занимались? Вот вопрос так вопрос!
— В смысле?
— Ну, в детстве… В спортивной школе — занимались плаванием?
— Нет, не занималась. Вы за этим сюда пришли? Чтобы про плавание спросить?
Он улыбнулся — растерянно и пробормотал — смущенно:
— Кажется, да.
— Тогда наша беседа благополучно завершилась. Всего вам доброго…
— Иван.
— Что?
— Я сказал — Иван. Меня так зовут, Иван.
Диана с трудом сдержала смех: вот ведь, в самом деле, настоящий чудак, а она его за маньяка приняла. Чудак, маньяк… Бред какой-то… Домой давно пора, Танюшка заждалась ее уже, наверное…
— Иван, я за вас искренне рада.
Не дав ему возможности снова что-нибудь сказать, снова улыбнуться или смутиться, Диана быстрыми шагами направилась к остановке. Завидев выползающий из-за угла автобус, она прибавила шагу и успела-таки в последний момент вспорхнуть на подножку.
Теперь, три месяца спустя, в окружении ноября, в короткой джинсовой куртке с отворотами из бежевого искусственного меха, в джинсах-шароварах, в кепке, с прямыми волосами до плеч и появившейся откуда-то челкой, она уже не была похожа ни на дельфина, ни на русалку, ни на сексапильную стриптизершу.
Она была совершенно обыкновенной. И даже цвет глаз в вечернем свете фонарей тоже казался обыкновенным. Темно-синим. Или темно-зеленым, не важно.
Интересно, подумал Иван, зачем он все это затеял? Может быть, и в самом деле ему все эти три месяца не давал покоя вопрос о детской спортивной школе? Теперь он получил па него ответ. Теперь он знает, что она не занималась плаванием в детской спортивной школе. Теперь-Теперь она едет в автобусе.
А он уже прогревает остывший двигатель и безмолвно матерится, что приходится прогревать его так долго. Куда он, интересно, собирается сейчас ехать? Очень, очень даже интересно…
Стрелка — указатель температурного режима двигателя — наконец добралась до необходимой отметки. Иван нажал на педаль газа и быстро помчался вслед за желтым «Икарусом», не вполне понимая, какова его конечная цель. Над этим он и раздумывал по дороге, тормозя возле каждой остановки и напряженно вглядываясь в силуэты пассажиров, покидающих салон. И еще над тем, что бы все это значило.
Это не значило ровным счетом ничего. Он просто обманывает сам себя, потому что ему надоело жить в пустоте, поэтому и приходится придумывать для этой пустоты декорации. Потому что, если бы «это» и в самом деле для него что-то значило, он бы не стал ждать целых три месяца, прежде чем признаться себе в этом. Три месяца, с ума сойти…
Но, с другой стороны, если все «это» для него вообще ничего не значит — тогда какого черта?! Спустя три месяца?! Какого черта он прется за этим автобусом? Чтобы успеть выучить наизусть его номера, большие белые цифры на желтом фоне, прежде чем автобус скроется в автобусном парке? Может быть, в этих цифрах заключен какой-то магический код?
Иван успел еще порассуждать на тему, что бы «это» значило, добрых минут пятнадцать. Рассуждал бы и дальше, но «это» внезапно вышло из автобуса, отелилось от толпы пассажиров и зашагало прочь от остановки в глубь квартала. Легкой, почти невесомой походкой, несмотря на то что на ногах у «этого» были не модельные туфли, а тяжелые ботинки на рифленой подошве.
Иван лихо свернул к бордюру и торопливо выпрыгнул из машины. Не зная никакого другого магического кода, он трижды повторил про себя цифры, все это время маячившие перед глазами, вместе с буквами и кодом региона. Один раз — слева направо, другой раз — справа налево, третий раз — отдельно буквы, отдельно цифры и отдельно — код региона. Магический код должен был сработать — он верил в это и больше ни о чем не думал, потому что попытка рефлексии сейчас привела бы его к полному краху и заставила бы сесть на тротуар и просидеть на этом тротуаре до утра. Как когда-то в турецкой гостинице между этажами. Впрочем, в ту ночь он все же ночевал в номере…
— Диана!
Она застыла на месте, словно громом пораженная. Стояла некоторое время, не оборачиваясь, и только в гот момент, когда Иван уже оказался у нее за спиной, наконец явила ему свое разгневанное лицо:
— Послушайте, вы ненормальный, да? Вы меня зачем преследуете? Я ведь сейчас милицию позову! Вы на машине за мной ехали, да? На машине?
— На машине, — пришлось признать очевидное.
— И зачем?
«Сам не знаю», — чуть было не сорвалось с губ. «Просто так» — тоже не вариант. «Будьте моей женой» — неактуально для замужней женщины. «Я вас люблю» — банально и в любом случае сомнительно… «Вы потеряли телефон, а я его нашел» — и откуда потом взять этот потерянный телефон? Про спортивную школу уже спрашивал…
— Двести тридцать пять. Эм, эс. Шестьдесят четыре.
— Что — шестьдесят четыре?
— Код региона.
— Вы ненормальный, да?
— Это номер автобуса, на котором вы ехали.
— Вы ненормальный?
— Не знаю. Может быть. Вы верите в магию чисел?
— Вы ненормальный.
— Не верите?
— Не верю. Отвяжитесь от меня.
— Я теперь тоже не верю. Я и раньше не верил. А пока сидел в машине, верил. А теперь…
— И не смейте за мной ходить.
— А теперь опять не верю.
— И даже не вздумайте.
— А если?..
— Мне до дому два шага осталось. А на двери подъезда кодовый замок. А внутри еще охранник. С автоматом. И еще у меня муж. Ужасно ревнивый. И ребенок, кстати. Больной. Вам это все надо?
— Нет, — честно признался Иван. — Не надо.
— Тогда всего доброго. Надеюсь, что я в последний раз с вами прощаюсь…
Последние слова она не проговорила, а уже прошипела. Не сказала, а ужалила. Иван стоял на месте и смотрел вслед, будто околдованный этим ее змеиным ядом. Парализованный.
Она уже скрылась за углом пятиэтажки, а он все стоял на месте и слушал ее голос, который почему-то никуда не исчез:
«Вы — ненормальный…»
— Где мои невидимки? Кто-нибудь видел моих невидимок? Черт, в этом доме никогда не бывает порядка!
Лора ходила по квартире, безуспешно пытаясь отыскать книгу любимого писателя, которая называлась «Невидимки». Открыв кухонный шкаф с посудой, она придирчиво оглядела полки.
— Привет, кстати. — Диана, повесив в шкаф куртку, задумчиво оглядела пространство: и правда беспорядок. Хотя откуда взяться порядку в доме, где квартируются две совершенно беспорядочные личности вроде Лоры и Мура и проживает абсолютно бешеный ребенок?
Абсолютно бешеный ребенок уже выскочил из комнаты и сиганул Диане на шею:
— Мамочка!
Танюшка, обхватив Диану руками за шею и ногами за талию, едва не задушила ее в объятиях.
— Соскучился, поросенок? — Она чмокнула дочь в теплую щеку. — Как ты себя чувствуешь? Прошла температура? Лоб вроде холодный…
— Кто-нибудь видел моих невидимок?! — снова простонала Лора из соседней комнаты.
— Интересно, каким это образом можно увидеть невидимок. На то они и невидимки, чтобы быть невидимыми. Увидеть их невозможно.
— Она еще и издевается. Нет, вы подумайте только! Я тут сижу с ее ребенком, время свое трачу в качестве бесплатной няньки, пока она прохлаждается. А она приходит домой и вместо того, чтобы сказать мне спасибо, — издевается!
— Ужасно соскучилась, мам!
— И никто над тобой не издевается. Я просто рассуждаю…
— Рассуждает она!
— Я тоже соскучилась. И тоже ужасно. Танюш, слезай, а? Мне переодеться нужно. Я ж не могу как кенгуру…
— Ура! Мам, давай ты будешь кенгуру, а? А я буду кенгуренком! Ребенок кенгуру называется кенгуренком? Или кенгуренышем?
— Дианочка, ну вспомни, вспомни, пожалуйста, куда я ее положила, а? Ну родная моя, любимая, хорошая, золотая, вспомни…
— Кенгуренком, кажется… Но можно и кенгуренышем тоже… Лора, я не могу вспомнить. Это ведь ты ее положила, а не я. Если бы я положила… Тань, слезь, прошу тебя, а?
— Может, под диван? Я под диваном еще не смотрела!
— Ну почему, ма-а-ам?
В этот момент зазвонил телефон. «Дурдом», — привычно подумала Диана.
— Дурдом, — сказала она вслух, осторожно отцепила от себя кенгуренка и велела ему снять трубку.
— Динка, это ж твоя квартира все-таки!
— Но книжка-то твоя! Зачем она тебе так срочно понадобилась? Рано или поздно все равно найдется, успокойся!
— Я не хочу рано или поздно! Я хочу сейчас!
— Почитай другую.
— Не хочу другую. Хочу эту.
— Ты как ребенок, Лариса…
— И не называй меня Ларисой. Я сто раз уже тебе об этом говорила. С моей внешностью имя Лариса выглядит по крайней мере смешно. Моя мама сбрендила в тот момент, когда дала мне это имя. Как будто нельзя было назвать меня как-нибудь по-нормальному! Дать ребенку нормальное негритянское имя, если уж согрешила с гражданином африканской страны и не успела вовремя прервать беременность…
— И какое это нормальное африканское имя?
— Не знаю! Что ты пристала? Можно подумать, я когда-нибудь была в Африке и знаю все их имена. Тумба-Юмба, например. Чем не имя?
— Тумба-Юмба — это, кажется, не имя, а какое-то племя.
— Все равно Тумба-Юмба лучше, чем Лариса.
— Тебя не переспоришь. Ладно, буду звать тебя Тумбой. Или Юмбой. Тебе как больше нравится?
— Мам, тебя к телефону! — раздался из комнаты вопль кенгуренка.
Лора что-то пробурчала себе под нос — Диана не расслышала, да больно-то и не пыталась. Таня, нодбоченясь, стояла рядом, пока Диана разговаривала по телефону, и внимательно слушала ее короткие фразы: «Привет. Да. Нормально. Конечно. Ах, вот в чем дело. Ну и ладно. И я тебя тоже. Взаимно. Пока».
— Кто звонил? — поинтересовалась Лора, появляясь в комнате.
Диана давно уже заметила, что все обитатели ее квартиры имели какую-то магнитную зависимость друг от друга и постоянно кучковались, соблюдая минимальную дистанцию, их разделяющую. Они как будто притягивались друг к другу. Такого еще ни разу не случалось, чтобы половина семьи находилась в кухне-прихожей, а половина — в комнате.
Вся семья всегда находилась в одном помещении. Нерасторжимая, как атомы одной общей молекулы. И даже кот Васька, которого сейчас не было дома, всегда перемещался по квартире вместе с ее обитателями. Как хвост.
— Звонил мой супруг.
— Что сказал?
— Сказал, что сегодня не придет. И завтра тоже.
— А когда придет?
— Послезавтра! — Таня опередила мать, весело продемонстрировав всему миру свою информированность. — И принесет мне медведя! Того самого! Помнишь, мам, мы в магазине видели, я еще тогда ничего не сказала про то, что очень-очень такого медведя хочу, а Лариса…
— Господи, и ты туда же, поганка!
Таня тут же подлетела к обиженной Лоре и принялась гладить ее по темно-коричневой руке, приговаривая:
— Ну Тумбочка. Ну Юмбочка. Ну я больше не буду. Ну не расстраивайся. Тумбочка-Юмбочка, а скажи, что такое — избавиться от беременности? Это как?
В комнате повисла тишина. Не удержавшись, более эмоциональная Лора все же нарушила ее легким свистом.
— Вы чего молчите-то?
Дина и Лора переглянулись. Во взгляде подруги Диана прочитала: ты мать, тебе и решать, что ей ответить.
— Танечка, это взрослый вопрос. Тебе таких вещей пока еще знать не нужно. Ты все равно не поймешь, — отозвалась наконец Диана.
Лора ее поддержала:
— Ага. Правильно мамка говорит. Не поймешь все равно, лисенок.
Лисенком Танюшку иногда называли за каштановый цвет волос. Поросенком — за то, что была она настоящим маленьким поросенком. Зайцем называла ее Диана, когда укладывала спать, — «Спокойной ночи, заяц». Периодически, в зависимости от ситуации и настроения окружающих ее взрослых, Таня была котенком, цыпленком, бегемотом, слоном, мышонком и лягушонком — в общем, делила участь всех остальных счастливых детей на свете. Тех детей, которых любят родители.
И только безэмоциональный эстонский Мур называл ее просто Таней. Когда сердился, он тоже называл ее Таней. И когда хотел продемонстрировать ей свою любовь, тоже называл Таней. Только когда очень-очень сильно на нее сердился, называл «дочь моя». При этом обязательно добавляя: «ты оборзела». «Ты оборзела, дочь моя» — примерно так это звучало.
Таня надула губы.
— Хорошо вам быть взрослыми, да?
— Да уж, — вздохнула Диана.
— Вам все знать можно. А мне нельзя, да?
— Да! Да-да-да! — передразнила ее Диана, в глубине души умилившись привычкой дочери почти после каждого вопроса добавлять это короткое «да?» — своей собственной привычкой, скопированной Таней. — А знаете что, девочки? Давайте-ка мы в квартире уборку грандиозную произведем, а? Ну, такую уборку, после которой все сверкать и блестеть станет, и Лорина книжка непременно найдется, и еще целая куча других потерянных когда-то вещей найдется… Давайте, а?
— Давайте, а? — передразнила ее Лора. — Ты поешь сперва, потом об уборке думай. А на то, что я тебе помогать буду, и не надейся. Полдня я, значит, нянька, полдня — уборщица… Нет, не стану убираться.
— Ну и не убирайся. Пожалуйста. Сами уберемся, да, Тань? Подумаешь, всего-то одна комната и одна кухня-прихожая… Ну, туалет еще и кабина душевая. Ерунда, за час управимся! Правда ведь, кенгуренок?
Кенгуренок почему-то вопроса мамы не расслышал. Уселся на диван и стал листать журналы с картинками куклы Барби — как обыкновенная ленивая девочка, и совсем никакой не кенгуренок.
Диана разогрела по-быстрому в микроволновке приготовленные накануне вечером макароны по-флотски. Лора и Таня ужинать отказались, сказав, что поели совсем недавно. Притихшие, они сидели на диване, рассматривали кукол Барби и о чем-то доверительно беседовали.
Поужинав, Диана принялась за уборку кухни-прихожей. Лора, появившись в дверном проеме, беззлобно пробубнила:
— Гремишь тут своими кастрюлями, — и закрыла дверь.
На уборку времени ушло немного — Диана привыкла вообще все делать быстро, медлительный Мур любил называть ее электровеником, искренне поражаясь порой ее скоростным способностям.
Закончив с уборкой в кухне-прихожей, Диана толкнула дверь в комнату — и застыла на пороге.
В комнате был абсолютный порядок. Все мягкие игрушки выстроились в ряд на спинке большого дивана. Все вещи, разбросанные тут и там, теперь висели в шкафу. Диски с фильмами стояли в подставке для дисков с фильмами, музыкальные диски — в подставке для музыкальных дисков, книги — на полках. Таня спала на застеленном в углу собственном диванчике, повернувшись на бок, уютно подложив ладошку под щеку, на подушке с розовыми медвежатами и голубыми слонами.
Лора сидела в кресле, уткнувшись носом в книгу.
«Невидимки» — прочитала Диана название на обложке.
— Где была? — поинтересовалась она шепотом, кивнув на книгу.
— На подоконнике, — также шепотом ответила Лора. — Под Танькиными журналами.
— Понятно. Кажется, у нас еще один электровеник в хозяйстве имеется. Надо же, а я не знала.
— Так уж и не знала.
— Давно Танюшка спит?
— Минут пять, как уснула. Не переживай, я ей спокойной ночи пожелала.
— И зайцем назвала? Она любит, чтоб зайцем…
— И зайцем назвала. Ну что я, маленькая, по-твоему, не знаю?
— Спасибо тебе, Лорка. Что бы я без тебя делала?
— Пропала бы ты без меня. Это уж точно.
— Ты останешься?
— Нет, я сегодня домой пойду. Мамка грустит одна без меня. Жалко ее. Она в принципе неплохая тетка, несмотря на то что развратничала на заре туманной юности…
— Лор, перестань.
— Да я уже перестала. Ты ж знаешь, я мамку свою люблю. И папку люблю. А если бы хоть раз в жизни его увидела, то еще сильнее, наверное, полюбила бы. Он у меня, наверное, симпатичный. Как ты думаешь, Дианка, симпатичный у меня папка?
— Не сомневаюсь.
— Ты чай, случайно, не заварила?
— Заварила чай. Случайно.
— Ну, раз заварила, то давай выпьем по чашке, и я пойду. — Помешивая сахар в чашке, Лора сказала: — Мне сегодня сон приснился. Странный такой. Будто мы с Танькой поехали отдыхать по путевке в какую-то экзотическую страну. Пальмы, бананы кругом, негры…
— А я? — спросила Диана тревожно.
— Что — ты? — Лора уставилась на нее своими огромными черными глазами в полном удивлении.
— Без меня, что ли, поехали, да?
— О господи… Ну ты и дура, а? Ну посмотри на себя в зеркало, аж побледнела… Динка, это сон! Мы же не на самом деле уехали без тебя, а во сне!
— Во сне, — пробубнила в ответ Диана.
— Ну что ты в самом деле, а? Слушай, ты сегодня вообще какая-то странная. Случилось что?
— Да вроде бы ничего не случилось.
Диана отхлебнула из чашки горячего чая, равнодушно покрутила в руках шоколадное печенье и положила его обратно в вазочку.
— Я же вижу — случилось. Диана подняла глаза:
— Лор, может, останешься сегодня, а? Переночуешь?
— Нет. Не останусь. Мамка ждет, я ей обещала, что вернусь.
— Что-то мне страшно.
— Страшно? Чего тебе страшно?
— Не знаю. То есть не понимаю.
— А ты расскажи, — посоветовала Лора. — Может, вместе поймем.
— Ко мне сегодня мужик приставал. То есть не мужик, а парень… Ну, уже и не парень вообще-то… Тьфу, черт… Да и не приставал он ко мне, это я тоже неправильно сказала. Просто ждал меня после тренировки возле входа, а потом на машине за автобусом ехал, в котором я ехала, а потом догнал меня и снова начал…
— Приставать?
— Да нет. Он мне какие-то цифры называл… Я не очень поняла.
— Цифры? Какие цифры?
— Ну, двести тридцать пять… Потом еще шестьдесят четыре… Эм, эс…
— Эм? Эс? — Лора застыла с чашкой в руке. — Он что, ненормальный?
— Не знаю. С виду вроде нормальный, а вел себя странно… Да дело даже не в этом. Понимаешь, мы с ним уже встречались раньше. Три месяца назад. В отеле.
— В каком отеле?
Ну, в одном из тех, что в Турции во время гастролей этих дурацких… Помнишь, я тебе рассказывала, один пьяный француз на лестнице мне попался, когда я босиком поднималась. Я потом еще пряталась от него, за креслом. Помнишь, я тебе рассказывала?
— Ну, припоминаю.
— Так вот это он и был. Представляешь?
— Француз?
— Ну да. Только он оказался не французом, а Иваном. Русский он, в общем.
— С ума сойти. Только я не понимаю, как он тебя нашел? И что ему вообще от тебя надо?
— Вот в том-то и дело. Я тоже не понимаю. Как он меня нашел, зачем… Главное, зачем? Лор, мне что-то не по себе.
— Да брось, — задумчиво ответила Лора. — Чего ты боишься? Он на маньяка похож?
— Да нет, на маньяка вроде не похож. Похож на Марлона Брандо.
— На Марлона Брандо? — усмехнулась Лора. — Так что ж ты, подруга, теряешься? Такие мужики не каждый день на дороге валяются. Увидела — надо подбирать.
— Лор, прошу тебя…
— Ну все, все. Не буду. Знаю. Извини, глупость сказала. Пошутила просто. Значит, не похож на маньяка?
— Не похож.
— А чего ты тогда испугалась?
— Не знаю. Не могу понять. Предчувствие нехорошее у меня, понимаешь?
— Диночка, у тебя все время какие-то предчувствия. То хорошие, то нехорошие. Ты вся — одно сплошное предчувствие, а не человек. Тебе лечиться надо.
— Ты считаешь?
Лора вздохнула:
— Извини. Я просто тебя успокаиваю. Успокойся, Диана. Все будет хорошо. У тебя есть я. У тебя есть Валмо. И никакие маньяки нам не страшны. Ни русские, ни французские.
Диана улыбнулась. Ей всегда было чудно, когда кто-нибудь называл Мура Валмо. Одна только Таня называла его очень часто Валмо, потому что имя казалось ей необычным и чуточку волшебным. Хотя на самом деле Мура именно так и звали — Валмо Пааде. Нормальная эстонская фамилия, обыкновенное эстонское имя. Это эстонское имя делало Мура каким-то далеким, почти недосягаемым. Казалось, что человек с именем Валмо и фамилией Пааде просто не может вот так запросто сидеть на ее кухне-прихожей в каких-нибудь рваных джинсах и футболке навыпуск, курить дешевые сигареты «Ява», травить анекдоты или философствовать на тему зависимости счастья в жизни человека от наличия или отсутствия пауков в его квартире. Или на какую-нибудь не менее глупую тему. Чесать за ухом серого кота Ваську и называть его «Ва-а-асенькой», немыслимо растягивая «а» в первом слоге. Рассуждать о том, что спать с чужой женой — это преступление, со своей — наказание, поэтому лучше вообще не спать с женщинами, а читать Достоевского…
Человеку по имени Валмо Пааде полагается носить строгий однобортный костюм по крайней мере от Пьера Кардена, галстук-бабочку и кожаный портфель, набитый деловыми бумагами, счетами, договорами. Человек по имени Валмо Пааде должен выглядеть презентабельно, должен иметь выражение лица надменное и суровое. Он не должен откликаться на кличку Мур, у него не может быть ничего общего с полукоммунальной квартирой, в которой только одна комната и еще кухня-прихожая.
Человек по имени Валмо Пааде никак не может быть ее мужем. И никаким другим родственником тоже не может быть.
Разве только — однофамильцем.
— Динка, ну я пойду, ладно? — Лора оторвала ее от размышлений о Муре. — А то поздно уже. На улице совсем темно. Не хочу пугать бедных граждан. Представляешь — ночь, фонари почти не светят, на улице никого, пустота, и вдруг из этой черной-черной пустоты появляется черный-черный человек…
— Не такой уж ты черный человек. Коричневый скорее. И потом, если человек добрый, то все остальное уже не важно. Лора, тебе уже скоро тридцать лет, а ты до сих пор страдаешь от детских комплексов.
— Л вот и не угадала. И вовсе я от них не страдаю. Это они от меня страдают. И еще настрадаются, вот увидишь…
Вообще ничего не понятно.
— C'est vous?[5] — спросила она на плохом французском, чтобы понять хоть что-нибудь.
— C'est moi[6], — подтвердил француз на хорошем французском и снова замолчал.
Диана с трудом извлекла из глубин памяти еще несколько слов и сконструировала из них нехитрую фразу:
— Que-est ce que vous faites ici?[7]
— Moi… Je vous attends[8], — ответил француз.
— Понятно. Сумасшедший, — пробубнила Диана себе под нос на непонятном для француза русском языке и немножко испугалась: неужели француз маньяк и специально приехал из Франции для того, чтобы воплотить в жизнь какую-нибудь свою маньяческую идею? Вот ведь… Напрасно она отказалась, чтобы Тереитьев ее проводил. Напрасно отговорила Мура встречать ее по вечерам с работы. Хотя кто знал, что прямо на пороге спорткомплекса она встретит маньяка? Причем французского?
— Да нет, я нормальный, — произнес француз на неожиданно безупречном русском языке. — И вообще, что это мы с вами по-французски разговариваем?
— Что?! — Диана опешила.
— Я говорю… Я говорю, что можно и по-русски. Я вполне хорошо по-русски понимаю.
— Ах вот оно что… — пробормотала Диана.
Сумасшедший, точно сумасшедший. Теперь у нее почти не оставалось в этом сомнений.
Француз, оказавшийся, по всей видимости, вовсе не французом, робко улыбнулся. Эта улыбка окончательно вывела Диану из себя.
— Вам что вообще надо? Вы как здесь оказались?
— Я… Я на машине приехал. Вон. — Он мотнул головой в сторону дороги, на обочине которой была припаркована какая-то большая и темная машина. — Вон моя машина стоит. Я на ней приехал.
— И зачем? Зачем вы на ней приехали-то?
— Я… Я увидеть вас хотел. Поговорить с вами.
— Ну вот — увидели. Поговорили. А теперь всего вам доброго. Адью, или как там будет по-французски…
Откинув со лба растрепанную ветром челку, Диана, не собираясь оглядываться, зашагала прочь.
Но оглянуться все же пришлось. Он окликнул ее:
— Диана!
Она остановилась. Снова все стало непонятно и немного страшно: откуда он знает ее имя? Ах да, танцевальный дуэт, Диана и Лора, как же она могла забыть… Но как он-то мог об этом помнить? Три месяца прошло, шутка ли… И, черт возьми, как же он все-таки здесь оказался?
— Диана, постойте…
— Я уже стою.
Он не приближался к ней ни на шаг. Как будто застыл под фонарем возле козырька над входом. Все так же прыгали тени на лице, и лицо казалось слишком бледным, даже неестественно бледным… Странный, в самом деле. Слишком навязчивый — и в то же время какой-то нерешительный. Такие вообще бывают? Или он ей снится, этот Марлон Брандо на заре туманной юности? Вот ведь привязался, а главное, зачем? С какой целью? Непонятно…
— Я спросить хотел.
— Спрашивайте.
В ответ — молчание.
— Ну спрашивайте же!
— Вы плаванием занимались? Вот вопрос так вопрос!
— В смысле?
— Ну, в детстве… В спортивной школе — занимались плаванием?
— Нет, не занималась. Вы за этим сюда пришли? Чтобы про плавание спросить?
Он улыбнулся — растерянно и пробормотал — смущенно:
— Кажется, да.
— Тогда наша беседа благополучно завершилась. Всего вам доброго…
— Иван.
— Что?
— Я сказал — Иван. Меня так зовут, Иван.
Диана с трудом сдержала смех: вот ведь, в самом деле, настоящий чудак, а она его за маньяка приняла. Чудак, маньяк… Бред какой-то… Домой давно пора, Танюшка заждалась ее уже, наверное…
— Иван, я за вас искренне рада.
Не дав ему возможности снова что-нибудь сказать, снова улыбнуться или смутиться, Диана быстрыми шагами направилась к остановке. Завидев выползающий из-за угла автобус, она прибавила шагу и успела-таки в последний момент вспорхнуть на подножку.
Теперь, три месяца спустя, в окружении ноября, в короткой джинсовой куртке с отворотами из бежевого искусственного меха, в джинсах-шароварах, в кепке, с прямыми волосами до плеч и появившейся откуда-то челкой, она уже не была похожа ни на дельфина, ни на русалку, ни на сексапильную стриптизершу.
Она была совершенно обыкновенной. И даже цвет глаз в вечернем свете фонарей тоже казался обыкновенным. Темно-синим. Или темно-зеленым, не важно.
Интересно, подумал Иван, зачем он все это затеял? Может быть, и в самом деле ему все эти три месяца не давал покоя вопрос о детской спортивной школе? Теперь он получил па него ответ. Теперь он знает, что она не занималась плаванием в детской спортивной школе. Теперь-Теперь она едет в автобусе.
А он уже прогревает остывший двигатель и безмолвно матерится, что приходится прогревать его так долго. Куда он, интересно, собирается сейчас ехать? Очень, очень даже интересно…
Стрелка — указатель температурного режима двигателя — наконец добралась до необходимой отметки. Иван нажал на педаль газа и быстро помчался вслед за желтым «Икарусом», не вполне понимая, какова его конечная цель. Над этим он и раздумывал по дороге, тормозя возле каждой остановки и напряженно вглядываясь в силуэты пассажиров, покидающих салон. И еще над тем, что бы все это значило.
Это не значило ровным счетом ничего. Он просто обманывает сам себя, потому что ему надоело жить в пустоте, поэтому и приходится придумывать для этой пустоты декорации. Потому что, если бы «это» и в самом деле для него что-то значило, он бы не стал ждать целых три месяца, прежде чем признаться себе в этом. Три месяца, с ума сойти…
Но, с другой стороны, если все «это» для него вообще ничего не значит — тогда какого черта?! Спустя три месяца?! Какого черта он прется за этим автобусом? Чтобы успеть выучить наизусть его номера, большие белые цифры на желтом фоне, прежде чем автобус скроется в автобусном парке? Может быть, в этих цифрах заключен какой-то магический код?
Иван успел еще порассуждать на тему, что бы «это» значило, добрых минут пятнадцать. Рассуждал бы и дальше, но «это» внезапно вышло из автобуса, отелилось от толпы пассажиров и зашагало прочь от остановки в глубь квартала. Легкой, почти невесомой походкой, несмотря на то что на ногах у «этого» были не модельные туфли, а тяжелые ботинки на рифленой подошве.
Иван лихо свернул к бордюру и торопливо выпрыгнул из машины. Не зная никакого другого магического кода, он трижды повторил про себя цифры, все это время маячившие перед глазами, вместе с буквами и кодом региона. Один раз — слева направо, другой раз — справа налево, третий раз — отдельно буквы, отдельно цифры и отдельно — код региона. Магический код должен был сработать — он верил в это и больше ни о чем не думал, потому что попытка рефлексии сейчас привела бы его к полному краху и заставила бы сесть на тротуар и просидеть на этом тротуаре до утра. Как когда-то в турецкой гостинице между этажами. Впрочем, в ту ночь он все же ночевал в номере…
— Диана!
Она застыла на месте, словно громом пораженная. Стояла некоторое время, не оборачиваясь, и только в гот момент, когда Иван уже оказался у нее за спиной, наконец явила ему свое разгневанное лицо:
— Послушайте, вы ненормальный, да? Вы меня зачем преследуете? Я ведь сейчас милицию позову! Вы на машине за мной ехали, да? На машине?
— На машине, — пришлось признать очевидное.
— И зачем?
«Сам не знаю», — чуть было не сорвалось с губ. «Просто так» — тоже не вариант. «Будьте моей женой» — неактуально для замужней женщины. «Я вас люблю» — банально и в любом случае сомнительно… «Вы потеряли телефон, а я его нашел» — и откуда потом взять этот потерянный телефон? Про спортивную школу уже спрашивал…
— Двести тридцать пять. Эм, эс. Шестьдесят четыре.
— Что — шестьдесят четыре?
— Код региона.
— Вы ненормальный, да?
— Это номер автобуса, на котором вы ехали.
— Вы ненормальный?
— Не знаю. Может быть. Вы верите в магию чисел?
— Вы ненормальный.
— Не верите?
— Не верю. Отвяжитесь от меня.
— Я теперь тоже не верю. Я и раньше не верил. А пока сидел в машине, верил. А теперь…
— И не смейте за мной ходить.
— А теперь опять не верю.
— И даже не вздумайте.
— А если?..
— Мне до дому два шага осталось. А на двери подъезда кодовый замок. А внутри еще охранник. С автоматом. И еще у меня муж. Ужасно ревнивый. И ребенок, кстати. Больной. Вам это все надо?
— Нет, — честно признался Иван. — Не надо.
— Тогда всего доброго. Надеюсь, что я в последний раз с вами прощаюсь…
Последние слова она не проговорила, а уже прошипела. Не сказала, а ужалила. Иван стоял на месте и смотрел вслед, будто околдованный этим ее змеиным ядом. Парализованный.
Она уже скрылась за углом пятиэтажки, а он все стоял на месте и слушал ее голос, который почему-то никуда не исчез:
«Вы — ненормальный…»
— Где мои невидимки? Кто-нибудь видел моих невидимок? Черт, в этом доме никогда не бывает порядка!
Лора ходила по квартире, безуспешно пытаясь отыскать книгу любимого писателя, которая называлась «Невидимки». Открыв кухонный шкаф с посудой, она придирчиво оглядела полки.
— Привет, кстати. — Диана, повесив в шкаф куртку, задумчиво оглядела пространство: и правда беспорядок. Хотя откуда взяться порядку в доме, где квартируются две совершенно беспорядочные личности вроде Лоры и Мура и проживает абсолютно бешеный ребенок?
Абсолютно бешеный ребенок уже выскочил из комнаты и сиганул Диане на шею:
— Мамочка!
Танюшка, обхватив Диану руками за шею и ногами за талию, едва не задушила ее в объятиях.
— Соскучился, поросенок? — Она чмокнула дочь в теплую щеку. — Как ты себя чувствуешь? Прошла температура? Лоб вроде холодный…
— Кто-нибудь видел моих невидимок?! — снова простонала Лора из соседней комнаты.
— Интересно, каким это образом можно увидеть невидимок. На то они и невидимки, чтобы быть невидимыми. Увидеть их невозможно.
— Она еще и издевается. Нет, вы подумайте только! Я тут сижу с ее ребенком, время свое трачу в качестве бесплатной няньки, пока она прохлаждается. А она приходит домой и вместо того, чтобы сказать мне спасибо, — издевается!
— Ужасно соскучилась, мам!
— И никто над тобой не издевается. Я просто рассуждаю…
— Рассуждает она!
— Я тоже соскучилась. И тоже ужасно. Танюш, слезай, а? Мне переодеться нужно. Я ж не могу как кенгуру…
— Ура! Мам, давай ты будешь кенгуру, а? А я буду кенгуренком! Ребенок кенгуру называется кенгуренком? Или кенгуренышем?
— Дианочка, ну вспомни, вспомни, пожалуйста, куда я ее положила, а? Ну родная моя, любимая, хорошая, золотая, вспомни…
— Кенгуренком, кажется… Но можно и кенгуренышем тоже… Лора, я не могу вспомнить. Это ведь ты ее положила, а не я. Если бы я положила… Тань, слезь, прошу тебя, а?
— Может, под диван? Я под диваном еще не смотрела!
— Ну почему, ма-а-ам?
В этот момент зазвонил телефон. «Дурдом», — привычно подумала Диана.
— Дурдом, — сказала она вслух, осторожно отцепила от себя кенгуренка и велела ему снять трубку.
— Динка, это ж твоя квартира все-таки!
— Но книжка-то твоя! Зачем она тебе так срочно понадобилась? Рано или поздно все равно найдется, успокойся!
— Я не хочу рано или поздно! Я хочу сейчас!
— Почитай другую.
— Не хочу другую. Хочу эту.
— Ты как ребенок, Лариса…
— И не называй меня Ларисой. Я сто раз уже тебе об этом говорила. С моей внешностью имя Лариса выглядит по крайней мере смешно. Моя мама сбрендила в тот момент, когда дала мне это имя. Как будто нельзя было назвать меня как-нибудь по-нормальному! Дать ребенку нормальное негритянское имя, если уж согрешила с гражданином африканской страны и не успела вовремя прервать беременность…
— И какое это нормальное африканское имя?
— Не знаю! Что ты пристала? Можно подумать, я когда-нибудь была в Африке и знаю все их имена. Тумба-Юмба, например. Чем не имя?
— Тумба-Юмба — это, кажется, не имя, а какое-то племя.
— Все равно Тумба-Юмба лучше, чем Лариса.
— Тебя не переспоришь. Ладно, буду звать тебя Тумбой. Или Юмбой. Тебе как больше нравится?
— Мам, тебя к телефону! — раздался из комнаты вопль кенгуренка.
Лора что-то пробурчала себе под нос — Диана не расслышала, да больно-то и не пыталась. Таня, нодбоченясь, стояла рядом, пока Диана разговаривала по телефону, и внимательно слушала ее короткие фразы: «Привет. Да. Нормально. Конечно. Ах, вот в чем дело. Ну и ладно. И я тебя тоже. Взаимно. Пока».
— Кто звонил? — поинтересовалась Лора, появляясь в комнате.
Диана давно уже заметила, что все обитатели ее квартиры имели какую-то магнитную зависимость друг от друга и постоянно кучковались, соблюдая минимальную дистанцию, их разделяющую. Они как будто притягивались друг к другу. Такого еще ни разу не случалось, чтобы половина семьи находилась в кухне-прихожей, а половина — в комнате.
Вся семья всегда находилась в одном помещении. Нерасторжимая, как атомы одной общей молекулы. И даже кот Васька, которого сейчас не было дома, всегда перемещался по квартире вместе с ее обитателями. Как хвост.
— Звонил мой супруг.
— Что сказал?
— Сказал, что сегодня не придет. И завтра тоже.
— А когда придет?
— Послезавтра! — Таня опередила мать, весело продемонстрировав всему миру свою информированность. — И принесет мне медведя! Того самого! Помнишь, мам, мы в магазине видели, я еще тогда ничего не сказала про то, что очень-очень такого медведя хочу, а Лариса…
— Господи, и ты туда же, поганка!
Таня тут же подлетела к обиженной Лоре и принялась гладить ее по темно-коричневой руке, приговаривая:
— Ну Тумбочка. Ну Юмбочка. Ну я больше не буду. Ну не расстраивайся. Тумбочка-Юмбочка, а скажи, что такое — избавиться от беременности? Это как?
В комнате повисла тишина. Не удержавшись, более эмоциональная Лора все же нарушила ее легким свистом.
— Вы чего молчите-то?
Дина и Лора переглянулись. Во взгляде подруги Диана прочитала: ты мать, тебе и решать, что ей ответить.
— Танечка, это взрослый вопрос. Тебе таких вещей пока еще знать не нужно. Ты все равно не поймешь, — отозвалась наконец Диана.
Лора ее поддержала:
— Ага. Правильно мамка говорит. Не поймешь все равно, лисенок.
Лисенком Танюшку иногда называли за каштановый цвет волос. Поросенком — за то, что была она настоящим маленьким поросенком. Зайцем называла ее Диана, когда укладывала спать, — «Спокойной ночи, заяц». Периодически, в зависимости от ситуации и настроения окружающих ее взрослых, Таня была котенком, цыпленком, бегемотом, слоном, мышонком и лягушонком — в общем, делила участь всех остальных счастливых детей на свете. Тех детей, которых любят родители.
И только безэмоциональный эстонский Мур называл ее просто Таней. Когда сердился, он тоже называл ее Таней. И когда хотел продемонстрировать ей свою любовь, тоже называл Таней. Только когда очень-очень сильно на нее сердился, называл «дочь моя». При этом обязательно добавляя: «ты оборзела». «Ты оборзела, дочь моя» — примерно так это звучало.
Таня надула губы.
— Хорошо вам быть взрослыми, да?
— Да уж, — вздохнула Диана.
— Вам все знать можно. А мне нельзя, да?
— Да! Да-да-да! — передразнила ее Диана, в глубине души умилившись привычкой дочери почти после каждого вопроса добавлять это короткое «да?» — своей собственной привычкой, скопированной Таней. — А знаете что, девочки? Давайте-ка мы в квартире уборку грандиозную произведем, а? Ну, такую уборку, после которой все сверкать и блестеть станет, и Лорина книжка непременно найдется, и еще целая куча других потерянных когда-то вещей найдется… Давайте, а?
— Давайте, а? — передразнила ее Лора. — Ты поешь сперва, потом об уборке думай. А на то, что я тебе помогать буду, и не надейся. Полдня я, значит, нянька, полдня — уборщица… Нет, не стану убираться.
— Ну и не убирайся. Пожалуйста. Сами уберемся, да, Тань? Подумаешь, всего-то одна комната и одна кухня-прихожая… Ну, туалет еще и кабина душевая. Ерунда, за час управимся! Правда ведь, кенгуренок?
Кенгуренок почему-то вопроса мамы не расслышал. Уселся на диван и стал листать журналы с картинками куклы Барби — как обыкновенная ленивая девочка, и совсем никакой не кенгуренок.
Диана разогрела по-быстрому в микроволновке приготовленные накануне вечером макароны по-флотски. Лора и Таня ужинать отказались, сказав, что поели совсем недавно. Притихшие, они сидели на диване, рассматривали кукол Барби и о чем-то доверительно беседовали.
Поужинав, Диана принялась за уборку кухни-прихожей. Лора, появившись в дверном проеме, беззлобно пробубнила:
— Гремишь тут своими кастрюлями, — и закрыла дверь.
На уборку времени ушло немного — Диана привыкла вообще все делать быстро, медлительный Мур любил называть ее электровеником, искренне поражаясь порой ее скоростным способностям.
Закончив с уборкой в кухне-прихожей, Диана толкнула дверь в комнату — и застыла на пороге.
В комнате был абсолютный порядок. Все мягкие игрушки выстроились в ряд на спинке большого дивана. Все вещи, разбросанные тут и там, теперь висели в шкафу. Диски с фильмами стояли в подставке для дисков с фильмами, музыкальные диски — в подставке для музыкальных дисков, книги — на полках. Таня спала на застеленном в углу собственном диванчике, повернувшись на бок, уютно подложив ладошку под щеку, на подушке с розовыми медвежатами и голубыми слонами.
Лора сидела в кресле, уткнувшись носом в книгу.
«Невидимки» — прочитала Диана название на обложке.
— Где была? — поинтересовалась она шепотом, кивнув на книгу.
— На подоконнике, — также шепотом ответила Лора. — Под Танькиными журналами.
— Понятно. Кажется, у нас еще один электровеник в хозяйстве имеется. Надо же, а я не знала.
— Так уж и не знала.
— Давно Танюшка спит?
— Минут пять, как уснула. Не переживай, я ей спокойной ночи пожелала.
— И зайцем назвала? Она любит, чтоб зайцем…
— И зайцем назвала. Ну что я, маленькая, по-твоему, не знаю?
— Спасибо тебе, Лорка. Что бы я без тебя делала?
— Пропала бы ты без меня. Это уж точно.
— Ты останешься?
— Нет, я сегодня домой пойду. Мамка грустит одна без меня. Жалко ее. Она в принципе неплохая тетка, несмотря на то что развратничала на заре туманной юности…
— Лор, перестань.
— Да я уже перестала. Ты ж знаешь, я мамку свою люблю. И папку люблю. А если бы хоть раз в жизни его увидела, то еще сильнее, наверное, полюбила бы. Он у меня, наверное, симпатичный. Как ты думаешь, Дианка, симпатичный у меня папка?
— Не сомневаюсь.
— Ты чай, случайно, не заварила?
— Заварила чай. Случайно.
— Ну, раз заварила, то давай выпьем по чашке, и я пойду. — Помешивая сахар в чашке, Лора сказала: — Мне сегодня сон приснился. Странный такой. Будто мы с Танькой поехали отдыхать по путевке в какую-то экзотическую страну. Пальмы, бананы кругом, негры…
— А я? — спросила Диана тревожно.
— Что — ты? — Лора уставилась на нее своими огромными черными глазами в полном удивлении.
— Без меня, что ли, поехали, да?
— О господи… Ну ты и дура, а? Ну посмотри на себя в зеркало, аж побледнела… Динка, это сон! Мы же не на самом деле уехали без тебя, а во сне!
— Во сне, — пробубнила в ответ Диана.
— Ну что ты в самом деле, а? Слушай, ты сегодня вообще какая-то странная. Случилось что?
— Да вроде бы ничего не случилось.
Диана отхлебнула из чашки горячего чая, равнодушно покрутила в руках шоколадное печенье и положила его обратно в вазочку.
— Я же вижу — случилось. Диана подняла глаза:
— Лор, может, останешься сегодня, а? Переночуешь?
— Нет. Не останусь. Мамка ждет, я ей обещала, что вернусь.
— Что-то мне страшно.
— Страшно? Чего тебе страшно?
— Не знаю. То есть не понимаю.
— А ты расскажи, — посоветовала Лора. — Может, вместе поймем.
— Ко мне сегодня мужик приставал. То есть не мужик, а парень… Ну, уже и не парень вообще-то… Тьфу, черт… Да и не приставал он ко мне, это я тоже неправильно сказала. Просто ждал меня после тренировки возле входа, а потом на машине за автобусом ехал, в котором я ехала, а потом догнал меня и снова начал…
— Приставать?
— Да нет. Он мне какие-то цифры называл… Я не очень поняла.
— Цифры? Какие цифры?
— Ну, двести тридцать пять… Потом еще шестьдесят четыре… Эм, эс…
— Эм? Эс? — Лора застыла с чашкой в руке. — Он что, ненормальный?
— Не знаю. С виду вроде нормальный, а вел себя странно… Да дело даже не в этом. Понимаешь, мы с ним уже встречались раньше. Три месяца назад. В отеле.
— В каком отеле?
Ну, в одном из тех, что в Турции во время гастролей этих дурацких… Помнишь, я тебе рассказывала, один пьяный француз на лестнице мне попался, когда я босиком поднималась. Я потом еще пряталась от него, за креслом. Помнишь, я тебе рассказывала?
— Ну, припоминаю.
— Так вот это он и был. Представляешь?
— Француз?
— Ну да. Только он оказался не французом, а Иваном. Русский он, в общем.
— С ума сойти. Только я не понимаю, как он тебя нашел? И что ему вообще от тебя надо?
— Вот в том-то и дело. Я тоже не понимаю. Как он меня нашел, зачем… Главное, зачем? Лор, мне что-то не по себе.
— Да брось, — задумчиво ответила Лора. — Чего ты боишься? Он на маньяка похож?
— Да нет, на маньяка вроде не похож. Похож на Марлона Брандо.
— На Марлона Брандо? — усмехнулась Лора. — Так что ж ты, подруга, теряешься? Такие мужики не каждый день на дороге валяются. Увидела — надо подбирать.
— Лор, прошу тебя…
— Ну все, все. Не буду. Знаю. Извини, глупость сказала. Пошутила просто. Значит, не похож на маньяка?
— Не похож.
— А чего ты тогда испугалась?
— Не знаю. Не могу понять. Предчувствие нехорошее у меня, понимаешь?
— Диночка, у тебя все время какие-то предчувствия. То хорошие, то нехорошие. Ты вся — одно сплошное предчувствие, а не человек. Тебе лечиться надо.
— Ты считаешь?
Лора вздохнула:
— Извини. Я просто тебя успокаиваю. Успокойся, Диана. Все будет хорошо. У тебя есть я. У тебя есть Валмо. И никакие маньяки нам не страшны. Ни русские, ни французские.
Диана улыбнулась. Ей всегда было чудно, когда кто-нибудь называл Мура Валмо. Одна только Таня называла его очень часто Валмо, потому что имя казалось ей необычным и чуточку волшебным. Хотя на самом деле Мура именно так и звали — Валмо Пааде. Нормальная эстонская фамилия, обыкновенное эстонское имя. Это эстонское имя делало Мура каким-то далеким, почти недосягаемым. Казалось, что человек с именем Валмо и фамилией Пааде просто не может вот так запросто сидеть на ее кухне-прихожей в каких-нибудь рваных джинсах и футболке навыпуск, курить дешевые сигареты «Ява», травить анекдоты или философствовать на тему зависимости счастья в жизни человека от наличия или отсутствия пауков в его квартире. Или на какую-нибудь не менее глупую тему. Чесать за ухом серого кота Ваську и называть его «Ва-а-асенькой», немыслимо растягивая «а» в первом слоге. Рассуждать о том, что спать с чужой женой — это преступление, со своей — наказание, поэтому лучше вообще не спать с женщинами, а читать Достоевского…
Человеку по имени Валмо Пааде полагается носить строгий однобортный костюм по крайней мере от Пьера Кардена, галстук-бабочку и кожаный портфель, набитый деловыми бумагами, счетами, договорами. Человек по имени Валмо Пааде должен выглядеть презентабельно, должен иметь выражение лица надменное и суровое. Он не должен откликаться на кличку Мур, у него не может быть ничего общего с полукоммунальной квартирой, в которой только одна комната и еще кухня-прихожая.
Человек по имени Валмо Пааде никак не может быть ее мужем. И никаким другим родственником тоже не может быть.
Разве только — однофамильцем.
— Динка, ну я пойду, ладно? — Лора оторвала ее от размышлений о Муре. — А то поздно уже. На улице совсем темно. Не хочу пугать бедных граждан. Представляешь — ночь, фонари почти не светят, на улице никого, пустота, и вдруг из этой черной-черной пустоты появляется черный-черный человек…
— Не такой уж ты черный человек. Коричневый скорее. И потом, если человек добрый, то все остальное уже не важно. Лора, тебе уже скоро тридцать лет, а ты до сих пор страдаешь от детских комплексов.
— Л вот и не угадала. И вовсе я от них не страдаю. Это они от меня страдают. И еще настрадаются, вот увидишь…