Страница:
- Хорошо, тогда я сейчас позвоню обоим, а по месту работы Риты пошлю Ирину.
- Ирэн отлично со всем справится, - одобрила ее решение верная боевая подруга, - девка уже проверенная.
***
Тамара дала задание Ирине съездить в редакцию газеты, где работала Рита Мартова, а потом позвонила Люсе Барминой, но дома ее не оказалось, на работе тоже. Мобильника у нее нет, что неудивительно - Люлю приходилось экономить, и такую роскошь она не могла себе позволить.
"Ладно, не до поздней же ночи она будет мотаться по Москве", - решила "самаритянка" и позвонила Владимиру Кохадзе:
- Ладо, привет, это Тамара Семанкина.
- Привет, Томусик! - Сокурсник почему-то очень обрадовался.
- Как живешь?
- Регулярно.
- Рада за тебя.
- А ты?
- А я не замужем.
- Так это дело поправимое!
- А у тебя есть на примете подходящий жених?
- И не один!
Тома завела фривольный разговор с Ладо, чтобы задать тон будущей беседе. Поговорить тот всегда любил, а если почувствует в ней заинтересованную слушательницу, то может поведать то, что никогда не расскажет в серьезной беседе. Поэтому Тамара, еще раз вспомнив Аллину манеру поведения, вела свою игру:
- Я уже заинтригована. Расскажешь, кто они?
- И даже покажу, - пообещал сокурсник.
- Мне важнее твои оценки, - польстила она. - Раз ты считаешь, что это вполне стоящие кандидатуры, я тебе верю. Но утоли мое женское любопытство.
- Тогда давай встретимся, - предложил Ладо.
- Давай, - согласилась Тома, сдержав облегченный вздох, - она боялась, что, если сама предложит встречу, тог начнет набивать себе цену, мол, по уши занят, ни единой свободной минутки, я же известный журналист! А тут сам идет на контакт.
***
Тамара договорилась встретиться с Владимиром Кохадзе в кафе "Аркадия", располагавшемся рядом с ее домом. Раз уж их общение началось во фривольной тональности, нужно не ударить в грязь лицом. До встречи оставалось два часа, и она забежала домой, переоделась, уложила волосы и сделала макияж поярче.
Когда Тома подошла ко входу в кафе, сокурсник уже был там. И сразу оценил ее старания:
- Ну, Томусик, тебя не узнать!
Он раскинул руки, будто бы желая заключить ее в объятия, но потом вспомнил, что давно уже не изображает кавказский темперамент, - по матери он русский, а своего отца, на четверть грузина, никогда не видел, - и поцеловал ей руку.
- А ты стал еще красивее, - сразу задала тон будущей беседе Тамара, с удовлетворением отметив, как расцвел сокурсник от ее слов - кому же не приятно услышать комплимент! - Самый классный парень на нашем курсе теперь стал настоящим журналистским зубром. Читала твои статьи, - без малейшей заминки соврала она, хотя в глаза не видела ни единой статьи Владимира Кохадзе. - Теперь я поклонница твоего таланта.
- Ну, ты преувеличиваешь, - заскромничал Ладо, еще больше просияв. Какой я талант... - И тут же сделал себе комплимент:
- Я всего лишь хороший профессионал.
Тома решила, что дифирамбов пока достаточно, с улыбкой покачала головой - мол, ты явно преуменьшаешь свои способности, - и вошла в вестибюль. Они сели за двухместный столик и сделали заказ.
- А ты где работаешь? - осведомился Владимир. О двойном предназначении "Самаритянина" никто не знал, кроме самих "самаритян" и узкого круга близких друзей, и Тамара, разумеется, не стала просвещать сокурсника.
- В посреднической фирме. Предоставляю рабсилу для коммерческих структур.
- Нравится?
- Как говорит наша с, тобой общая знакомая, если за что-то платят деньги, значит, это работа.
- Кого ты имеешь в виду?
- Аллу Королеву.
- А-а... Давно ее не видел. Как она?
- В целом - замечательно, а в частности - пока нездорова. Ее несколько месяцев назад тяжело ранили.
- Я не знал... Хотелось бы с ней встретиться.
- Позвони, Алла будет рада. Она пока не работает, так что времени у нее много.
- Непременно позвоню. Такая женщина... - Ладо зажмурился от сладких воспоминаний.
- Кстати, ты можешь увидеться! с ней в четверг. Правда, повод невеселый...
- А что такое?
- Рита Мартова погибла.
- А при чем здесь Алла?
- Все же в одном институте учились. Правда, они почти не общались, но как же не прийти на похороны!.. Мы все придем.
- Погоди, до меня только сейчас дошло, - перебил ее Владимир. - Я же Риту недавно встретил.
- Когда? - встрепенулась Тамара.
- Дай вспомнить... - Ладо наморщил лоб. - Недели три назад.
- Где?
- На презентации писательницы Астраловой.
- Вы с ней разговаривали?
- Нет, она стояла в сторонке, меня не видела; а у меня не было никакого желания к ней подходить.
- Почему? - Тамара постаралась задать вопрос индифферентным тоном, хотя внутри уже все дрожало от сыщицкого азарта - похоже, появилась зацепка.
"Хорошо, что я решила с ним встретиться, - похвалила она себя. - По телефону бы мало что выяснила".
- Да так... - Владимиру не хотелось развивать эту тему. Похоже, он уже жалел, что сболтнул лишнего.
"Почему он так напряг я?" - размышляла "самаритянка". Закуривая, она незаметно наблюдала за собеседником и прикидывала, как бы все выяснить и при этом не спугнуть его.
- Да, Рита была неприятной личностью... - перебросила Тамара первый мостик. - Хотя о мертвых положено говорить или хорошо, или никак, должна все же признаться, я не испытывала к ней теплых чувств. Равно как и большинство наших сокурсников.
Ладо тут же заглотил крючок и расслабился.
- Да и я тоже, - признался он. - Назойливая, приставучая. Еле отделался от нее. Уж и сам был не рад.
Тамара решила бросить наобум еще один пробный шар:
- Мне кажется, Рита сохла по тебе...
- Эта секилявка мне проходу не давала! - вскричал сокурсник, а "самаритянка" порадовалась, что нечаянно попала в десятку. - Мы тогда были третьекурсниками, а Ритка первокурсницей. Первого сентября мама подвезла меня к институтскому зданию, а Ритка увидела, как я выхожу из машины, - у мамы тогда был серебристый "мерседес", отчим подарил, - и буквально рот разинула, в то время таких авто ни у кого не было. Тебе известно, что моя мать - народная артистка Ксения Карева?
- Конечно, - кивнула Тома.
- Ритка маму сразу узнала - за несколько месяцев до этого гремел фильм с ее участием. Поначалу девчонка изображала ярую поклонницу маминого таланта, клянчила у меня контрамарку. Ну, мне не жалко, я давал. Сам я тоже часто ходил на спектакли с маминым участием, но сидел в директорской ложе, а не на контрамарочных местах - мама была примадонной, да и ее третий муж главный режиссер этого театра. В перерыве Ритка караулила меня у входа в ложу, восторгалась маминой игрой Я пару раз сводил ее в театральный буфет, а она возомнила, будто это что-то значит. Потом попросила мамин автограф, я отвел ее в гримерную, Рупка и там лебезила. А потом стала подходить к ней после каждого спектакля с букетом роз...
"Откуда у нее были деньги на цветы? - задумалась Тамара. - Сергею она сказала, что сирота, жила чуть ли не впроголодь, а розы стоят дорого. И Ксении Каревой Рита неизменно дарила букет, и Сереже... Спектакли с ее участием шли часто, да и Сережины концерты бывали не реже. Сумма получается немалая, со стипендии столько роз не купишь..."
- Моя мать очень добрый человек, - продолжал Ладо. - Ритка это сразу усекла и давила на жалость - плакалась ей про свое тяжелое детство, про злую тетку и эгоистичных двоюродных сестер - как те издевались над ней, унижали, попрекали, присвоили отцовскую пенсию, а кузину держали в черном теле, ей приходилось донашивать их обноски. Мама ее жалела, называла "бедной девочкой" и велела мне не обижать Риту. Я перед своей матерью преклоняюсь - она великая актриса и замечательный человек. До сих пор для меня ее слово - закон. Только потому и терпел эту бледную немочь. Но не мог же я влюбиться только потому, что моя мать ей сочувствовала! Мне такие замухрышки никогда не нравились.
- И долго она за тобой бегала? - как бы между прочим спросила Тамара.
- Месяца три. А потом я увлекся Аллой и прямо сказал Ритке, чтобы отстала от меня. Моя мать в то время уехала с театром на гастроли, и она не могла ей наябедничать. Когда мама вернулась, наш с Аллой роман был уже в разгаре. Матери Алла очень понравилась - как-то раз я привел ее в театр, она сказала:
"Вот это настоящая женщина!" - а через несколько дней я случайно услышал, как мама говорит отчиму:
"Если бы они с Аллочкой поженились, я была бы спокойна за Ладо".
- А Рита сразу от тебя отстала?
- Поначалу подкарауливала везде, где можно, но какие у нее права на меня? У нас же с ней ничего не было, она всего лишь изображала мамину поклонницу, - видно, решила через нее действовать. У меня перед ней никаких обязательств, это я и заявил ей без обиняков. Честно говоря, я Ритку терпеть не мог. Фальшивая она была... Поначалу пыталась и мне рассказать сказочку про бедную Золушку, но звучало все так, будто она вызубрила и тарабанит текст, как бездарная актриса. Я даже как-то раз сказал ей об этом, а Ритка расплакалась - мол, ей тяжело рассказывать о своем прошлом, вот и получается слишком мелодраматично. Поверь, Томусик, Ритка та еще притворщица. Когда я ее высмеял, она приняла это к сведению и отшлифовала свою игру, - и руки у нее дрожали, и голос, и в глазах блестели слезы. Даже моя мать ничего не почувствовала. Я ей говорил, что Ритка врет, но мама ей верила.
"Тут Ладо явно перегнул палку, - подумала Тома. - Он относился к Рите предвзято и потому усматривал неискренность даже в такие моменты".
- Знаешь, почему еще я ей не верил? Потому что, получив от ворот поворот, Ритка почти сразу перестала ходить на мамины спектакли и тут же принялась изображать поклонницу Сергея Мартова.
"Вот теперь понятна причина его неприязненного отношения, - догадалась "самаритянка". - Ладо решил, что Рита ведет хитрую игру, потому что она слишком быстро потеряла интерес к его персоне, потому и обвиняет ее во всех грехах".
Она интуитивно чувствовала, что Владимир сказал не все, и ломала голову, как бы вызвать его на откровенность. Вроде бы контакт уже установлен, но все же он не до конца искренен.
Решив подойти к цели окольными путями, Тамара задумчиво проговорила:
- Мне кажется, Сергея она не любила...
- Разумеется, нет! - с жаром подтвердил Ладо. - Ритка вышла за нею по расчету. Корыстная дрянь! - Похоже, он забыл, что той уже нет в живых, но "самаритянка" не стала его одергивать - пусть выскажется. - Я думаю, она и за мной бегала не потому, что я ей нравился, а в надежде на удачное замужество. Наша семья была хорошо обеспечена - пятикомнатная квартира на Кутузовском, дача в Переделкине, две машины, вскоре и мне купили "жигуль", мама постоянно гастролировала за границей, отчим - известный режиссер. А у этой нищенки глаза завидущие, вот она и польстилась на чужое богатство и решила взять меня измором. Маме жаловалась, что в теткином доме ее заставляли делать всю работу, а мой отчим шутил: "Если Ладо нужна жена, которая будет ноги мыть и воду пить, то Рита как раз подойдет". Моя мать из простой семьи и никогда не чванилась, она бы не приняла во внимание, что у невесты за душой ни гроша. Но при условии, что чувства будут обоюдными. А как я относился к Ритке, мама прекрасно видела и говорила: "Не обижай ее, это все, о чем я прошу, бедная девочка и так хлебнула горя. Со временем она остынет, и тебя не будут терзать угрызения совести". А когда Ритка перестала ходить на ее спектакли, даже моя мать усомнилась в ее правдивости. Через полгода эта серая вошь вышла замуж за Мартова, и тогда мама сказала: "Все, что ни делается, - к лучшему". Больше она ничего не прибавила - моя мать не любит чернить людей, - но я и так все понял. В общем, со мной у этой алчной замухрышки ничего не получилось, и она выбрала другой объект.
- Но почему Сергея?
- Из-за бабок, разумеется, - уверенно произнес сокурсник. - В те времена барды были в моде, и лабухи вроде Мартова прилично заколачивали левыми концертами. Даже в Москве навалом клубов, домов культуры, в каждом учреждении свой актовый зал - можно было озолотиться, не выезжая из столицы. А расходы минимальны - гитара и микрофон, - не то, что сейчас, когда набирают целый самолет аппаратуры, реквизит для музыкального шоу, сценические костюмы, да еще кордебалет, девицы на подпевках, куча обслуги и всем надо платить. Барду-то проще - договорился напрямую, отстегнул положенный процент и бренчи себе, а весь сбор от концерта - в карман.
- Ты думаешь, Рита полагала, что Сергей будет зарабатывать левыми концертами?
- Да не полагала, а знала!
- Откуда тебе это известно?
- Она предварительно все выяснила. Мой приятель Марат одно время выступал вместе с Мартовым. Ритка с видом невинной овечки подкатилась к нему, но Марат видный парень, таким драным кошкам рядом с ним делать нечего. Тем более он знал, что еще совсем недавно Ритка бегала за мной.
- Что-то я не помню Марата... - заинтересовалась Тамара, решив, что непременно разыщет его и обо всем расспросит. Владимир Кохадзе на первом курсе брал академический отпуск, возможно, его приятель учился с ним раньше. - Как его фамилия?
- Валеев. Он с моего прежнего курса.
- Вспомнила, - обрадовалась Тамара. - Высокий, симпатичный, темноглазый, с кудрявыми черными волосами, играл в институтском ансамбле на ударных.
- Да, это он. Марат рассказывал, что Ритка пришла к ним на репетицию и принесла горячий ужин, а у них с утра маковой росинки во рту не было. Ребята обрадовались и набросились на еду. А она повадилась приходить к ним с кастрюлей котлет. Не гнать же ее! Тем более ребята здоровые, организм своего требует, а поесть некогда - после занятий они сразу бежали на репетицию.
"Откуда же у Риты деньги? - недоумевала Тамара. В те времена мясо было в страшном дефиците, мякоть доставали лишь по большому блату, а на прилавках магазинов лежали лишь заветренные кости, из этого котлет не накрутишь. - Эго сколько ж мяса надо на полную кастрюлю котлет!"
- И часто она являлась на репетиции с едой?
- Да почти каждый день. Они же все время репетировали - одержимые.
- Зачем ей это понадобилось, как думаешь?
- Полагаю, вначале Ритка прислушивалась к их разговорам и поняла, что концертами ребята могут прилично зарабатывать. А потом выбирала из них того, на кого можно сделать ставку. Руководитель ансамбля женатик, у остальных были девушки, лишь Марат свободен. И она решила поставить на него. И просчиталась. Как только парень смекнул, что эта бледная тень к нему липнет, тут же ее выставил и ребятам велел больше на порог не пускать.
- Почему же Марат не предупредил Сергея?
- Никому и в голову не приходило, что Мартов на ней женится. Да и Марат не из тех, кто станет хаять поклонницу другого парня.
- Наши говорили о ней и Сергее: "Измором взяла". Получается - так и есть.
- Да, эта дрянь в конце концов своего добилась. Правда, не сразу. Сергей бросил концерты, потом поступил на журфак, а Ритка локти кусала, что так просчиталась. А когда он стал известным журналистом, опять воспряла духом. Сергей от нее вроде как откупался: возьми деньги, только не лезь ко мне.
"Откуда Ладо все это знает? - спросила себя "самаритянка" и сама же ответила:
- Значит, встречался с Ритой спустя много лет, после ее замужества".
- Это всего лишь твои предположения... - спровоцировала она его, и сокурсник тут же попался на крючок:
- Да какие там предположения! Ритка сама мне все рассказала!
Поняв, что в запале нечаянно проболтался, Владимир покосился на нее, но Тамара сохраняла безмятежный вид, и он успокоился.
"Значит, они были любовниками. По-видимому, каждый из них отыгрывался за свои прошлые унижения. Может быть, вначале инициативу проявил Ладо чтобы взять реванш, уесть Сергея, переспав с его женой. Пусть Сережа и не любил ее, но кому хочется стать рогоносцем и всеобщим посмешищем?! Или же инициатива шла от Риты и тоже в качестве реванша за прошлое поражение, но теперь уже относительно Владимира - мол, когда-то ты мной пренебрег, но теперь я все равно добилась своего".
- Да уж, несимпатично выглядит Рита, - задумчиво проговорила Тома. Ничего удивительного, что к ней никто не питает дружеских чувств.
- Да я эту мерзавку ненавижу! "Чем же она тебе так досадила?.."
- Ладно тебе, Ладо, - успокаивающе произнесла "самаритянка". - Рита уже на том свете. Придешь на похороны?
- И не подумаю! Еще чего - скорбеть об этой гадине! Да я готов пожать руку тому, кто с ней разделался!
"А не ты ли поквитался с нею?.."
***
...Лишь немногие посвященные знали, что на Изабеллу Астралову работает команда "литературных негров".
Неоднократные попытки довести ее опусы до ума оказались безуспешными. Слог редакторы отшлифовали, затянутые сцены ужали, а все ненужное выкинули, сделав сюжет подинамичнее, но все равно романы "не цепляли". Любая книга должна заинтересовать уже с десяти страниц, еще лучше - с первой, чтобы хотелось узнать, что будет дальше, однако пустопорожние разговоры героев и сексуальные забавы графини Изабеллы не стимулировали к дальнейшему чтению. Эротики издается немало, но давно минули времена, когда "Эммануэль", "История О", "Греческая смоковница", "Дневник куртизанки" и им подобное чтиво пользовалось успехом, да и сама тематика уже приелась российскому читателю.
"Скучно", "мура", "нет интриги" - так говорили все, кому Эдуард Леонидович давал прочесть то, что получилось, попросив высказаться объективно. Вообще-то и занудной макулатуры издается предостаточно, но Нечаев не горел желанием пополнить легионы книг, разочаровывающих читателя.
Издатель привлек к работе над романами нескольких способных выпускников литинститута. Они придумали новых героев и героинь, добавили интересные сцены, но получилось нечто напоминающее лоскутное одеяло, кое-что интересно, остальное по-прежнему пресно и тягостно. Эдуард Леонидович был недоволен и опять засадил сотрудников за переделку. В итоге роман стал поживее, но после второй сотни страниц чтение начинало утомлять, герои и перипетии их личной жизни надоедали читателю, уже не хотелось узнать, что произойдет с ними дальше, а в целом у произведения не было "хребта" - всего лишь набор героев и сцен, не связанных между собой ничем, кроме личного знакомства и секса. Пересказать сюжет затруднялись даже сами создатели нового творения.
- Получилось как в песне чукчи - что вижу, о том и пою, - язвительно прокомментировал содержание романа один из знакомых Эдуарда Леонидовича.
Мощная рекламная кампания, проведенная еще до выхода первых книг Астраловой, имела и оборотную сторону - в оплаченных статьях превозносились достоинства этих произведений, и вдруг такой конфуз!
Если издать романы, явно обреченные на провал, реклама не поможет. Ведь всех журналистов и критиков не купишь. Труженики пера, внесшие свою лепту в раскрутку писательницы Астраловой, скромно промолчат, зато на нее набросятся остальные с радостным кличем: "Ату!" - ив пух и прах разнесут все, что было раньше написано о ее творениях, ведь так приятно подставить ножку коллеге, восхвалявшему достоинства, которых нет и в помине, а заодно продемонстрировать собственную проницательность и аналитические способности, - критиковать всегда легче, чем создавать что-то самому. Когда мнение о чьем-то произведении спорно, как правило, это говорит, что оно чем-то интересно, во всяком случае, хочется прочесть, что бы сделать выводы самому. Но здесь другой случай - мнение о романах Астраловой будет единодушным:
"Скучища!" Как бы в прессе ни расхваливали книги какого-либо автора, но, если их читать неинтересно, успеха не будет.
Получается, издатели хвалились идучи на рать, а потом позорно сели в лужу.
Эдуард Леонидович не мог допустить такого удара по своему реноме и престижу издательства "Кондор". Он уже жалел, что пошел на поводу госпожи Бобковой, дав добро на преждевременную рекламную акцию.
- Мы поставили телегу впереди лошади, - признался он Яше Корну. - Надо было вначале издать романы, посмотреть, как примут их читатели, какой будет резонанс в прессе, и лишь потом озаботить раскруткой.
- Поздно сожалеть, Эдик, - отвечал приятель. - Мы уже ввязались, придется соответствовать. Если ты не издашь романы Астраловой, конкуренты поднимут тебя на смех. Значит, нужно выпустить книги, но в таком виде, чтобы не пришлось краснеть.
Посовещавшись, они решили, что латать и перелицовывать эти бездарные опусы бесполезно, потому нужно писать заново, с нуля, полностью проигнорировав то, что сотворила госпожа Бобкова Эдик с Яшей привлекли шестерых способных молодых людей и поставили перед ними задачу: написать серию романов под старину, со всеми нюансами, передающими атмосферу эпохи, с симпатичной читателю сквозной героиней и несколькими не менее симпатичными второстепенными персонажами. А дабы читатель не заскучал ввести детективную интригу, но лишь в качестве одного из компонентов, чтобы к романам не приклеился штамп "исторический детектив", да и вообще их не должны называть детективами, это банально, нужно поднимать планку повыше.
Опусы мадам Бобковой молодым писателям не показали, чтобы содержание этих текстов подспудно не влияло на их творчество, а в качестве наследия осталось лишь имя героини - Изабелла. Раз сама авторесса зовется так, пусть они будут тезками, - решили Нечаев с Корном. Тем более, что мадам Бобкова, она же Изабелла Астралова, успела оповестить журналистов, что вернулась на землю уже в шестой раз и прожила шесть на редкость интересных и насыщенных событиями жизней, и ее высказывания неоднократно освещались в прессе. Создателям творений, которые будут выходить под псевдонимом Изабелла Астралова, было ведено придать им форму и содержание, адекватные новой биографии "писательницы", чтобы все четко согласовалось с легендой.
Способные молодые люди энергично взялись за дело. Для начала ознакомились с тем, что говорила Астралова в интервью, затем придумали сюжет будущего романа, обозначили основные вехи, дали каждому соавтору задание написать свой фрагмент, а потом скомпоновали воедино.
Через полтора месяца новый роман лежал на столе издателя, но ни Нечаеву, ни Корну, ни самим создателям не понравилось то, что получилось. У каждого автора свой стиль, каждый представляет героев по-своему. Хотя главное направление намечено, но все же писательский труд - это творческий процесс, а не механическое изложение чьих-то рекомендаций. Одного члена команды повело в сторону сентиментальной лирики, что диссонировало с общей тональностью повествования, другой наделил героиню чертами, которые импонировали ему, но не вызывали восторга у соавторов, третий чересчур увлекся детективной линией. В общем, опять получилось лоскутное одеяло, правда, более качественное, нежели предыдущее, когда вкрапления, написанные не Бобковой, казались чужеродными, будто шелковые заплатки на полинявших ситцевых обносках.
"Литературные негры" перепробовали много вариантов и наконец методом проб и ошибок нашли оптимальный. Писали ребята бойко, легко все схватывали и быстро перестраивались, в результате Нечаев с Корном наконец остались довольны.
В команде сложилось четкое разделение труда: один из "негров" безвылазно сидел в библиотеке, выписывая из различных литературных источников необходимые сведения для придания повествованию исторической достоверности, второй компилировал принесенный им материал, дабы сделать его неузнаваемым, отличным от оригинала, третий корпел над шедеврами мировой классики, беззастенчиво воруя сюжеты, четвертый искажал сюжет, вносил новые детали и видоизмененные вставки, пятый шлифовал язык, стилизуя его под старину, а шестой включался на завершающем этапе, контролируя, чтобы получилось гладко и читабельно. Работали "негры" споро и слаженно, а в результате их коллективного труда каждый месяц на прилавках появлялся очередной роман.
На взгляд непосвященного это выглядело оригинально и ново, но знатоки сразу углядели суть.
"Беспардонное заимствование и перелицовка уже известного" - так высказался один из критиков в разгромной статье.
После нескольких публикаций в прессе, доказывающих, что романы Астраловой - типичная компиляция, "негры" оставили в покое классиков и переключились на малоизвестных писателей. Помимо своей основной работы, они перелопачивали горы литературы, по большей части иностранной, опубликованной очень давно. Нечаев дал им в помощь команду переводчиков, те выискивали зарубежных авторов, не переведенных на русский язык и не известных в нашей стране.
"Литературные негры" научились лихо придумывать сюжеты, вылавливая основную идею в чужих книгах и нанизывая на основную сюжетную линию собственное ноу-хау, и теперь не боялись обвинения в компиляции - связь с первоисточниками была столь неуловимой, что обнаружить ее мог только очень подкованный эксперт.
***
Ладо рвался проводить Тамару, но у нее были другие планы - нужно дозвониться до Люси Барминой и вернуться в офис, чтобы познакомить остальных "самаритянок" с новостями. Заодно узнать, что выяснила Ирина.
- Ирэн отлично со всем справится, - одобрила ее решение верная боевая подруга, - девка уже проверенная.
***
Тамара дала задание Ирине съездить в редакцию газеты, где работала Рита Мартова, а потом позвонила Люсе Барминой, но дома ее не оказалось, на работе тоже. Мобильника у нее нет, что неудивительно - Люлю приходилось экономить, и такую роскошь она не могла себе позволить.
"Ладно, не до поздней же ночи она будет мотаться по Москве", - решила "самаритянка" и позвонила Владимиру Кохадзе:
- Ладо, привет, это Тамара Семанкина.
- Привет, Томусик! - Сокурсник почему-то очень обрадовался.
- Как живешь?
- Регулярно.
- Рада за тебя.
- А ты?
- А я не замужем.
- Так это дело поправимое!
- А у тебя есть на примете подходящий жених?
- И не один!
Тома завела фривольный разговор с Ладо, чтобы задать тон будущей беседе. Поговорить тот всегда любил, а если почувствует в ней заинтересованную слушательницу, то может поведать то, что никогда не расскажет в серьезной беседе. Поэтому Тамара, еще раз вспомнив Аллину манеру поведения, вела свою игру:
- Я уже заинтригована. Расскажешь, кто они?
- И даже покажу, - пообещал сокурсник.
- Мне важнее твои оценки, - польстила она. - Раз ты считаешь, что это вполне стоящие кандидатуры, я тебе верю. Но утоли мое женское любопытство.
- Тогда давай встретимся, - предложил Ладо.
- Давай, - согласилась Тома, сдержав облегченный вздох, - она боялась, что, если сама предложит встречу, тог начнет набивать себе цену, мол, по уши занят, ни единой свободной минутки, я же известный журналист! А тут сам идет на контакт.
***
Тамара договорилась встретиться с Владимиром Кохадзе в кафе "Аркадия", располагавшемся рядом с ее домом. Раз уж их общение началось во фривольной тональности, нужно не ударить в грязь лицом. До встречи оставалось два часа, и она забежала домой, переоделась, уложила волосы и сделала макияж поярче.
Когда Тома подошла ко входу в кафе, сокурсник уже был там. И сразу оценил ее старания:
- Ну, Томусик, тебя не узнать!
Он раскинул руки, будто бы желая заключить ее в объятия, но потом вспомнил, что давно уже не изображает кавказский темперамент, - по матери он русский, а своего отца, на четверть грузина, никогда не видел, - и поцеловал ей руку.
- А ты стал еще красивее, - сразу задала тон будущей беседе Тамара, с удовлетворением отметив, как расцвел сокурсник от ее слов - кому же не приятно услышать комплимент! - Самый классный парень на нашем курсе теперь стал настоящим журналистским зубром. Читала твои статьи, - без малейшей заминки соврала она, хотя в глаза не видела ни единой статьи Владимира Кохадзе. - Теперь я поклонница твоего таланта.
- Ну, ты преувеличиваешь, - заскромничал Ладо, еще больше просияв. Какой я талант... - И тут же сделал себе комплимент:
- Я всего лишь хороший профессионал.
Тома решила, что дифирамбов пока достаточно, с улыбкой покачала головой - мол, ты явно преуменьшаешь свои способности, - и вошла в вестибюль. Они сели за двухместный столик и сделали заказ.
- А ты где работаешь? - осведомился Владимир. О двойном предназначении "Самаритянина" никто не знал, кроме самих "самаритян" и узкого круга близких друзей, и Тамара, разумеется, не стала просвещать сокурсника.
- В посреднической фирме. Предоставляю рабсилу для коммерческих структур.
- Нравится?
- Как говорит наша с, тобой общая знакомая, если за что-то платят деньги, значит, это работа.
- Кого ты имеешь в виду?
- Аллу Королеву.
- А-а... Давно ее не видел. Как она?
- В целом - замечательно, а в частности - пока нездорова. Ее несколько месяцев назад тяжело ранили.
- Я не знал... Хотелось бы с ней встретиться.
- Позвони, Алла будет рада. Она пока не работает, так что времени у нее много.
- Непременно позвоню. Такая женщина... - Ладо зажмурился от сладких воспоминаний.
- Кстати, ты можешь увидеться! с ней в четверг. Правда, повод невеселый...
- А что такое?
- Рита Мартова погибла.
- А при чем здесь Алла?
- Все же в одном институте учились. Правда, они почти не общались, но как же не прийти на похороны!.. Мы все придем.
- Погоди, до меня только сейчас дошло, - перебил ее Владимир. - Я же Риту недавно встретил.
- Когда? - встрепенулась Тамара.
- Дай вспомнить... - Ладо наморщил лоб. - Недели три назад.
- Где?
- На презентации писательницы Астраловой.
- Вы с ней разговаривали?
- Нет, она стояла в сторонке, меня не видела; а у меня не было никакого желания к ней подходить.
- Почему? - Тамара постаралась задать вопрос индифферентным тоном, хотя внутри уже все дрожало от сыщицкого азарта - похоже, появилась зацепка.
"Хорошо, что я решила с ним встретиться, - похвалила она себя. - По телефону бы мало что выяснила".
- Да так... - Владимиру не хотелось развивать эту тему. Похоже, он уже жалел, что сболтнул лишнего.
"Почему он так напряг я?" - размышляла "самаритянка". Закуривая, она незаметно наблюдала за собеседником и прикидывала, как бы все выяснить и при этом не спугнуть его.
- Да, Рита была неприятной личностью... - перебросила Тамара первый мостик. - Хотя о мертвых положено говорить или хорошо, или никак, должна все же признаться, я не испытывала к ней теплых чувств. Равно как и большинство наших сокурсников.
Ладо тут же заглотил крючок и расслабился.
- Да и я тоже, - признался он. - Назойливая, приставучая. Еле отделался от нее. Уж и сам был не рад.
Тамара решила бросить наобум еще один пробный шар:
- Мне кажется, Рита сохла по тебе...
- Эта секилявка мне проходу не давала! - вскричал сокурсник, а "самаритянка" порадовалась, что нечаянно попала в десятку. - Мы тогда были третьекурсниками, а Ритка первокурсницей. Первого сентября мама подвезла меня к институтскому зданию, а Ритка увидела, как я выхожу из машины, - у мамы тогда был серебристый "мерседес", отчим подарил, - и буквально рот разинула, в то время таких авто ни у кого не было. Тебе известно, что моя мать - народная артистка Ксения Карева?
- Конечно, - кивнула Тома.
- Ритка маму сразу узнала - за несколько месяцев до этого гремел фильм с ее участием. Поначалу девчонка изображала ярую поклонницу маминого таланта, клянчила у меня контрамарку. Ну, мне не жалко, я давал. Сам я тоже часто ходил на спектакли с маминым участием, но сидел в директорской ложе, а не на контрамарочных местах - мама была примадонной, да и ее третий муж главный режиссер этого театра. В перерыве Ритка караулила меня у входа в ложу, восторгалась маминой игрой Я пару раз сводил ее в театральный буфет, а она возомнила, будто это что-то значит. Потом попросила мамин автограф, я отвел ее в гримерную, Рупка и там лебезила. А потом стала подходить к ней после каждого спектакля с букетом роз...
"Откуда у нее были деньги на цветы? - задумалась Тамара. - Сергею она сказала, что сирота, жила чуть ли не впроголодь, а розы стоят дорого. И Ксении Каревой Рита неизменно дарила букет, и Сереже... Спектакли с ее участием шли часто, да и Сережины концерты бывали не реже. Сумма получается немалая, со стипендии столько роз не купишь..."
- Моя мать очень добрый человек, - продолжал Ладо. - Ритка это сразу усекла и давила на жалость - плакалась ей про свое тяжелое детство, про злую тетку и эгоистичных двоюродных сестер - как те издевались над ней, унижали, попрекали, присвоили отцовскую пенсию, а кузину держали в черном теле, ей приходилось донашивать их обноски. Мама ее жалела, называла "бедной девочкой" и велела мне не обижать Риту. Я перед своей матерью преклоняюсь - она великая актриса и замечательный человек. До сих пор для меня ее слово - закон. Только потому и терпел эту бледную немочь. Но не мог же я влюбиться только потому, что моя мать ей сочувствовала! Мне такие замухрышки никогда не нравились.
- И долго она за тобой бегала? - как бы между прочим спросила Тамара.
- Месяца три. А потом я увлекся Аллой и прямо сказал Ритке, чтобы отстала от меня. Моя мать в то время уехала с театром на гастроли, и она не могла ей наябедничать. Когда мама вернулась, наш с Аллой роман был уже в разгаре. Матери Алла очень понравилась - как-то раз я привел ее в театр, она сказала:
"Вот это настоящая женщина!" - а через несколько дней я случайно услышал, как мама говорит отчиму:
"Если бы они с Аллочкой поженились, я была бы спокойна за Ладо".
- А Рита сразу от тебя отстала?
- Поначалу подкарауливала везде, где можно, но какие у нее права на меня? У нас же с ней ничего не было, она всего лишь изображала мамину поклонницу, - видно, решила через нее действовать. У меня перед ней никаких обязательств, это я и заявил ей без обиняков. Честно говоря, я Ритку терпеть не мог. Фальшивая она была... Поначалу пыталась и мне рассказать сказочку про бедную Золушку, но звучало все так, будто она вызубрила и тарабанит текст, как бездарная актриса. Я даже как-то раз сказал ей об этом, а Ритка расплакалась - мол, ей тяжело рассказывать о своем прошлом, вот и получается слишком мелодраматично. Поверь, Томусик, Ритка та еще притворщица. Когда я ее высмеял, она приняла это к сведению и отшлифовала свою игру, - и руки у нее дрожали, и голос, и в глазах блестели слезы. Даже моя мать ничего не почувствовала. Я ей говорил, что Ритка врет, но мама ей верила.
"Тут Ладо явно перегнул палку, - подумала Тома. - Он относился к Рите предвзято и потому усматривал неискренность даже в такие моменты".
- Знаешь, почему еще я ей не верил? Потому что, получив от ворот поворот, Ритка почти сразу перестала ходить на мамины спектакли и тут же принялась изображать поклонницу Сергея Мартова.
"Вот теперь понятна причина его неприязненного отношения, - догадалась "самаритянка". - Ладо решил, что Рита ведет хитрую игру, потому что она слишком быстро потеряла интерес к его персоне, потому и обвиняет ее во всех грехах".
Она интуитивно чувствовала, что Владимир сказал не все, и ломала голову, как бы вызвать его на откровенность. Вроде бы контакт уже установлен, но все же он не до конца искренен.
Решив подойти к цели окольными путями, Тамара задумчиво проговорила:
- Мне кажется, Сергея она не любила...
- Разумеется, нет! - с жаром подтвердил Ладо. - Ритка вышла за нею по расчету. Корыстная дрянь! - Похоже, он забыл, что той уже нет в живых, но "самаритянка" не стала его одергивать - пусть выскажется. - Я думаю, она и за мной бегала не потому, что я ей нравился, а в надежде на удачное замужество. Наша семья была хорошо обеспечена - пятикомнатная квартира на Кутузовском, дача в Переделкине, две машины, вскоре и мне купили "жигуль", мама постоянно гастролировала за границей, отчим - известный режиссер. А у этой нищенки глаза завидущие, вот она и польстилась на чужое богатство и решила взять меня измором. Маме жаловалась, что в теткином доме ее заставляли делать всю работу, а мой отчим шутил: "Если Ладо нужна жена, которая будет ноги мыть и воду пить, то Рита как раз подойдет". Моя мать из простой семьи и никогда не чванилась, она бы не приняла во внимание, что у невесты за душой ни гроша. Но при условии, что чувства будут обоюдными. А как я относился к Ритке, мама прекрасно видела и говорила: "Не обижай ее, это все, о чем я прошу, бедная девочка и так хлебнула горя. Со временем она остынет, и тебя не будут терзать угрызения совести". А когда Ритка перестала ходить на ее спектакли, даже моя мать усомнилась в ее правдивости. Через полгода эта серая вошь вышла замуж за Мартова, и тогда мама сказала: "Все, что ни делается, - к лучшему". Больше она ничего не прибавила - моя мать не любит чернить людей, - но я и так все понял. В общем, со мной у этой алчной замухрышки ничего не получилось, и она выбрала другой объект.
- Но почему Сергея?
- Из-за бабок, разумеется, - уверенно произнес сокурсник. - В те времена барды были в моде, и лабухи вроде Мартова прилично заколачивали левыми концертами. Даже в Москве навалом клубов, домов культуры, в каждом учреждении свой актовый зал - можно было озолотиться, не выезжая из столицы. А расходы минимальны - гитара и микрофон, - не то, что сейчас, когда набирают целый самолет аппаратуры, реквизит для музыкального шоу, сценические костюмы, да еще кордебалет, девицы на подпевках, куча обслуги и всем надо платить. Барду-то проще - договорился напрямую, отстегнул положенный процент и бренчи себе, а весь сбор от концерта - в карман.
- Ты думаешь, Рита полагала, что Сергей будет зарабатывать левыми концертами?
- Да не полагала, а знала!
- Откуда тебе это известно?
- Она предварительно все выяснила. Мой приятель Марат одно время выступал вместе с Мартовым. Ритка с видом невинной овечки подкатилась к нему, но Марат видный парень, таким драным кошкам рядом с ним делать нечего. Тем более он знал, что еще совсем недавно Ритка бегала за мной.
- Что-то я не помню Марата... - заинтересовалась Тамара, решив, что непременно разыщет его и обо всем расспросит. Владимир Кохадзе на первом курсе брал академический отпуск, возможно, его приятель учился с ним раньше. - Как его фамилия?
- Валеев. Он с моего прежнего курса.
- Вспомнила, - обрадовалась Тамара. - Высокий, симпатичный, темноглазый, с кудрявыми черными волосами, играл в институтском ансамбле на ударных.
- Да, это он. Марат рассказывал, что Ритка пришла к ним на репетицию и принесла горячий ужин, а у них с утра маковой росинки во рту не было. Ребята обрадовались и набросились на еду. А она повадилась приходить к ним с кастрюлей котлет. Не гнать же ее! Тем более ребята здоровые, организм своего требует, а поесть некогда - после занятий они сразу бежали на репетицию.
"Откуда же у Риты деньги? - недоумевала Тамара. В те времена мясо было в страшном дефиците, мякоть доставали лишь по большому блату, а на прилавках магазинов лежали лишь заветренные кости, из этого котлет не накрутишь. - Эго сколько ж мяса надо на полную кастрюлю котлет!"
- И часто она являлась на репетиции с едой?
- Да почти каждый день. Они же все время репетировали - одержимые.
- Зачем ей это понадобилось, как думаешь?
- Полагаю, вначале Ритка прислушивалась к их разговорам и поняла, что концертами ребята могут прилично зарабатывать. А потом выбирала из них того, на кого можно сделать ставку. Руководитель ансамбля женатик, у остальных были девушки, лишь Марат свободен. И она решила поставить на него. И просчиталась. Как только парень смекнул, что эта бледная тень к нему липнет, тут же ее выставил и ребятам велел больше на порог не пускать.
- Почему же Марат не предупредил Сергея?
- Никому и в голову не приходило, что Мартов на ней женится. Да и Марат не из тех, кто станет хаять поклонницу другого парня.
- Наши говорили о ней и Сергее: "Измором взяла". Получается - так и есть.
- Да, эта дрянь в конце концов своего добилась. Правда, не сразу. Сергей бросил концерты, потом поступил на журфак, а Ритка локти кусала, что так просчиталась. А когда он стал известным журналистом, опять воспряла духом. Сергей от нее вроде как откупался: возьми деньги, только не лезь ко мне.
"Откуда Ладо все это знает? - спросила себя "самаритянка" и сама же ответила:
- Значит, встречался с Ритой спустя много лет, после ее замужества".
- Это всего лишь твои предположения... - спровоцировала она его, и сокурсник тут же попался на крючок:
- Да какие там предположения! Ритка сама мне все рассказала!
Поняв, что в запале нечаянно проболтался, Владимир покосился на нее, но Тамара сохраняла безмятежный вид, и он успокоился.
"Значит, они были любовниками. По-видимому, каждый из них отыгрывался за свои прошлые унижения. Может быть, вначале инициативу проявил Ладо чтобы взять реванш, уесть Сергея, переспав с его женой. Пусть Сережа и не любил ее, но кому хочется стать рогоносцем и всеобщим посмешищем?! Или же инициатива шла от Риты и тоже в качестве реванша за прошлое поражение, но теперь уже относительно Владимира - мол, когда-то ты мной пренебрег, но теперь я все равно добилась своего".
- Да уж, несимпатично выглядит Рита, - задумчиво проговорила Тома. Ничего удивительного, что к ней никто не питает дружеских чувств.
- Да я эту мерзавку ненавижу! "Чем же она тебе так досадила?.."
- Ладно тебе, Ладо, - успокаивающе произнесла "самаритянка". - Рита уже на том свете. Придешь на похороны?
- И не подумаю! Еще чего - скорбеть об этой гадине! Да я готов пожать руку тому, кто с ней разделался!
"А не ты ли поквитался с нею?.."
***
...Лишь немногие посвященные знали, что на Изабеллу Астралову работает команда "литературных негров".
Неоднократные попытки довести ее опусы до ума оказались безуспешными. Слог редакторы отшлифовали, затянутые сцены ужали, а все ненужное выкинули, сделав сюжет подинамичнее, но все равно романы "не цепляли". Любая книга должна заинтересовать уже с десяти страниц, еще лучше - с первой, чтобы хотелось узнать, что будет дальше, однако пустопорожние разговоры героев и сексуальные забавы графини Изабеллы не стимулировали к дальнейшему чтению. Эротики издается немало, но давно минули времена, когда "Эммануэль", "История О", "Греческая смоковница", "Дневник куртизанки" и им подобное чтиво пользовалось успехом, да и сама тематика уже приелась российскому читателю.
"Скучно", "мура", "нет интриги" - так говорили все, кому Эдуард Леонидович давал прочесть то, что получилось, попросив высказаться объективно. Вообще-то и занудной макулатуры издается предостаточно, но Нечаев не горел желанием пополнить легионы книг, разочаровывающих читателя.
Издатель привлек к работе над романами нескольких способных выпускников литинститута. Они придумали новых героев и героинь, добавили интересные сцены, но получилось нечто напоминающее лоскутное одеяло, кое-что интересно, остальное по-прежнему пресно и тягостно. Эдуард Леонидович был недоволен и опять засадил сотрудников за переделку. В итоге роман стал поживее, но после второй сотни страниц чтение начинало утомлять, герои и перипетии их личной жизни надоедали читателю, уже не хотелось узнать, что произойдет с ними дальше, а в целом у произведения не было "хребта" - всего лишь набор героев и сцен, не связанных между собой ничем, кроме личного знакомства и секса. Пересказать сюжет затруднялись даже сами создатели нового творения.
- Получилось как в песне чукчи - что вижу, о том и пою, - язвительно прокомментировал содержание романа один из знакомых Эдуарда Леонидовича.
Мощная рекламная кампания, проведенная еще до выхода первых книг Астраловой, имела и оборотную сторону - в оплаченных статьях превозносились достоинства этих произведений, и вдруг такой конфуз!
Если издать романы, явно обреченные на провал, реклама не поможет. Ведь всех журналистов и критиков не купишь. Труженики пера, внесшие свою лепту в раскрутку писательницы Астраловой, скромно промолчат, зато на нее набросятся остальные с радостным кличем: "Ату!" - ив пух и прах разнесут все, что было раньше написано о ее творениях, ведь так приятно подставить ножку коллеге, восхвалявшему достоинства, которых нет и в помине, а заодно продемонстрировать собственную проницательность и аналитические способности, - критиковать всегда легче, чем создавать что-то самому. Когда мнение о чьем-то произведении спорно, как правило, это говорит, что оно чем-то интересно, во всяком случае, хочется прочесть, что бы сделать выводы самому. Но здесь другой случай - мнение о романах Астраловой будет единодушным:
"Скучища!" Как бы в прессе ни расхваливали книги какого-либо автора, но, если их читать неинтересно, успеха не будет.
Получается, издатели хвалились идучи на рать, а потом позорно сели в лужу.
Эдуард Леонидович не мог допустить такого удара по своему реноме и престижу издательства "Кондор". Он уже жалел, что пошел на поводу госпожи Бобковой, дав добро на преждевременную рекламную акцию.
- Мы поставили телегу впереди лошади, - признался он Яше Корну. - Надо было вначале издать романы, посмотреть, как примут их читатели, какой будет резонанс в прессе, и лишь потом озаботить раскруткой.
- Поздно сожалеть, Эдик, - отвечал приятель. - Мы уже ввязались, придется соответствовать. Если ты не издашь романы Астраловой, конкуренты поднимут тебя на смех. Значит, нужно выпустить книги, но в таком виде, чтобы не пришлось краснеть.
Посовещавшись, они решили, что латать и перелицовывать эти бездарные опусы бесполезно, потому нужно писать заново, с нуля, полностью проигнорировав то, что сотворила госпожа Бобкова Эдик с Яшей привлекли шестерых способных молодых людей и поставили перед ними задачу: написать серию романов под старину, со всеми нюансами, передающими атмосферу эпохи, с симпатичной читателю сквозной героиней и несколькими не менее симпатичными второстепенными персонажами. А дабы читатель не заскучал ввести детективную интригу, но лишь в качестве одного из компонентов, чтобы к романам не приклеился штамп "исторический детектив", да и вообще их не должны называть детективами, это банально, нужно поднимать планку повыше.
Опусы мадам Бобковой молодым писателям не показали, чтобы содержание этих текстов подспудно не влияло на их творчество, а в качестве наследия осталось лишь имя героини - Изабелла. Раз сама авторесса зовется так, пусть они будут тезками, - решили Нечаев с Корном. Тем более, что мадам Бобкова, она же Изабелла Астралова, успела оповестить журналистов, что вернулась на землю уже в шестой раз и прожила шесть на редкость интересных и насыщенных событиями жизней, и ее высказывания неоднократно освещались в прессе. Создателям творений, которые будут выходить под псевдонимом Изабелла Астралова, было ведено придать им форму и содержание, адекватные новой биографии "писательницы", чтобы все четко согласовалось с легендой.
Способные молодые люди энергично взялись за дело. Для начала ознакомились с тем, что говорила Астралова в интервью, затем придумали сюжет будущего романа, обозначили основные вехи, дали каждому соавтору задание написать свой фрагмент, а потом скомпоновали воедино.
Через полтора месяца новый роман лежал на столе издателя, но ни Нечаеву, ни Корну, ни самим создателям не понравилось то, что получилось. У каждого автора свой стиль, каждый представляет героев по-своему. Хотя главное направление намечено, но все же писательский труд - это творческий процесс, а не механическое изложение чьих-то рекомендаций. Одного члена команды повело в сторону сентиментальной лирики, что диссонировало с общей тональностью повествования, другой наделил героиню чертами, которые импонировали ему, но не вызывали восторга у соавторов, третий чересчур увлекся детективной линией. В общем, опять получилось лоскутное одеяло, правда, более качественное, нежели предыдущее, когда вкрапления, написанные не Бобковой, казались чужеродными, будто шелковые заплатки на полинявших ситцевых обносках.
"Литературные негры" перепробовали много вариантов и наконец методом проб и ошибок нашли оптимальный. Писали ребята бойко, легко все схватывали и быстро перестраивались, в результате Нечаев с Корном наконец остались довольны.
В команде сложилось четкое разделение труда: один из "негров" безвылазно сидел в библиотеке, выписывая из различных литературных источников необходимые сведения для придания повествованию исторической достоверности, второй компилировал принесенный им материал, дабы сделать его неузнаваемым, отличным от оригинала, третий корпел над шедеврами мировой классики, беззастенчиво воруя сюжеты, четвертый искажал сюжет, вносил новые детали и видоизмененные вставки, пятый шлифовал язык, стилизуя его под старину, а шестой включался на завершающем этапе, контролируя, чтобы получилось гладко и читабельно. Работали "негры" споро и слаженно, а в результате их коллективного труда каждый месяц на прилавках появлялся очередной роман.
На взгляд непосвященного это выглядело оригинально и ново, но знатоки сразу углядели суть.
"Беспардонное заимствование и перелицовка уже известного" - так высказался один из критиков в разгромной статье.
После нескольких публикаций в прессе, доказывающих, что романы Астраловой - типичная компиляция, "негры" оставили в покое классиков и переключились на малоизвестных писателей. Помимо своей основной работы, они перелопачивали горы литературы, по большей части иностранной, опубликованной очень давно. Нечаев дал им в помощь команду переводчиков, те выискивали зарубежных авторов, не переведенных на русский язык и не известных в нашей стране.
"Литературные негры" научились лихо придумывать сюжеты, вылавливая основную идею в чужих книгах и нанизывая на основную сюжетную линию собственное ноу-хау, и теперь не боялись обвинения в компиляции - связь с первоисточниками была столь неуловимой, что обнаружить ее мог только очень подкованный эксперт.
***
Ладо рвался проводить Тамару, но у нее были другие планы - нужно дозвониться до Люси Барминой и вернуться в офис, чтобы познакомить остальных "самаритянок" с новостями. Заодно узнать, что выяснила Ирина.