Юноша проснулся, когда солнце уже поднялось над горизонтом, и испугался, вследствие чего огромное животное под ним было вынуждено заложить вираж, уходя в сторону от курса, которым оно следовало за Медивхом. Впереди, нежданный и сверкающий на утреннем солнце, лежал Штормбург.
Это была цитадель из золота и серебра. В утреннем свете его стены, казалось, излучали собственное сияние, сверкая, словно золотая чаша. Серебряные крыши блестели, и Кхадгару показалось, что они усыпаны бесчисленными драгоценными камнями.
Молодой маг моргнул и потряс головой. Золотые стены превратились в обычный камень, хотя и отполированный кое-где до яркого глянца, а в других местах покрытый затейливой резьбой. Серебряные крыши оказались сделанными из простого сланца, а то, что он принял за драгоценные камни, было всего лишь собравшимися в углублениях каплями росы, в которых радугой играло восходящее солнце.
И, тем не менее, Кхадгар был потрясен размерами города. Даже с этой огромной высоты распростертый перед ним город не уступал по величине, а то и превышал любой из городов Лордаэрона. Кхадгар насчитал три сплошных кольца стен, лентами окружавших центральную башню, и несколько меньших укреплений, деливших город на части.
Уже сейчас, в рассветные часы, на его улицах кипела жизнь. Над трубами поднимались утренние дымки, люди начинали стекаться к рыночным площадям и общественным зданиям. Из главных ворот выезжали громоздкие телеги с фермерами, направляясь к аккуратно возделанным полям, ровными прямоугольниками лежавшим возле городских стен. Они были подобны полотнам холста и простирались почти до самого горизонта.
Кхадгар не мог узнать и половины городских зданий. Огромные башни, с его точки зрения, могли быть как университетами, так и зернохранилищами. Бурный речной поток был запряжен в массивные водяные колеса, но для какой цели – юноша не знал. Справа от себя он увидел вспышку пламени, но исходила ли она от литейной, плененного дракона или какого-нибудь большого костра, оставалось тайной.
Это был величайший город, какой он когда-либо видел, и именно здесь располагался замок Ллана.
Стены были сделаны из золота с серебряной отделкой вокруг окон. Великолепную крышу устилал голубой сланец столь глубокого и роскошного оттенка, словно это был сапфир, а над мириадами башен реяли знамена с изображением львиной головы – гербом Азерота, магическим покровителем владений короля Ллана и символом этой страны.
Замок и сам казался маленьким городом, с его бесчисленными зданиями, башнями и служебными пристройками. Пространство между строениями перекрывали арки галерей потрясающей длины.
«Наверное, подобное великолепие мог возвести лишь могущественный волшебник», – подумал Кхадгар и понял, что, возможно, это было одной из причин, по которым Медивха здесь так ценили.
Старый маг поднял руку и описал круг вокруг главной башни, верхняя площадка которой была обнесена парапетом. Медивх указал вниз – один раз, другой, третий. Он давал понять Кхадгару, чтобы тот приземлился первым.
Молодой маг припомнил все, чему его учил Медивх, и умело посадил своего грифона. Огромное животное забило крыльями, словно полоскался гигантский парус, замедлило полет и аккуратно опустилось на площадку.
Его уже встречали. Группа слуг в голубых ливреях кинулась к нему, чтобы принять поводья и накрыть голову грифона тяжелым колпаком. Что-то подсказало Кхадгару, что подобное же действие производят сокольничие, чтобы ограничить поле зрения хищной птицы. Один из слуг нес бадью с теплыми коровьими внутренностями, которая была осторожно поставлена перед щелкающим клювом грифона.
Кхадгар соскользнул с грифоньей спины и был тут же тепло встречен самим лордом Лотаром. Дородный военачальник выглядел еще более огромным в своем камзоле, поверх которого были надеты покрытая чеканкой кираса и вышитый филигранью плащ, спускавшийся через плечо.
– А, ученик! – воскликнул Лотар, топя руку Кхадгара в своей огромной мозолистой лапе. – Славно видеть, что ты еще на службе!
– Милорд, – ответил Кхадгар, стараясь не поморщиться от мощной хватки вождя. – Мы летели всю ночь, чтобы прибыть к вам. Я не…
Остаток фразы потонул в хлопанье крыльев и испуганных скрежещущих воплях грифона. Медивх низринулся с небес на своем животном, и его приземление было гораздо менее изящным. Огромное животное проскользило вдоль всей площадки к дальнему краю и упало бы вниз, если бы Медивх не натянул со всей силы поводья. Собственно говоря, мощные передние когти грифона уже вцепились в зубчатый бортик, а сам старый маг чуть было не перелетел через него.
Не дожидаясь комментариев со стороны лорда Лотара, Кхадгар рванулся вперед, преследуемый по пятам толпой слуг в голубых ливреях и самим Лотаром.
Пока они бежали, Медивх уже спустился на землю и стоял, протягивая поводья первому из слуг.
– Боковой ветер, чтоб его! – раздраженно проговорил старый мат. – Сколько раз я говорил, что это как раз то место, которое совершенно не подходит для посадки, да разве здесь кто-нибудь послушает советов мага! Хорошее приземление, малыш, – добавил он, глядя, как слуги хлопочут возле его грифона, пытаясь успокоить его.
– Мед, – воскликнул Лотар, протягивая ему руку, – как хорошо, что ты все же пришел!
Медивх лишь насупил брови.
– Я пришел как смог, – отрезал он, очевидно отвечая на какую-то обиду. – Время от времени вам все же придется обходиться без меня, знаешь ли.
Если Лотар и был удивлен поведением Медивха, то никак не показал этого.
– Ну, все равно, я рад тебя видеть. Его величество…
– Его величеству придется подождать, – оборвал Медивх. – Веди меня в ту комнату, о которой шла речь, сейчас же. Хотя нет, я сам знаю дорогу. Ты вроде бы говорил, что это Хуглар и Хугарин? Значит, сюда. – С этими словами маг ринулся к боковой лестнице, спиралью спускавшейся в саму башню. – Пять этажей вниз, через мостик, и на три уровня вверх! Ужасное место для посадочной площадки!
Кхадгар взглянул на Лотара – здоровяк потер рукой лысеющую макушку и покачал головой. Затем он двинулся вслед за магом, а Кхадгар последовал за ним.
К тому времени, когда они достигли подножия винтовой лестницы, Медивха там уже не было, и лишь где-то далеко впереди, быстро удаляясь, слышались его причитания, изредка перемежавшиеся проклятиями.
– Отличное у него настроение! – заметил Лотар. – Пойдем, я проведу тебя к комнатам магов. Мы найдем его там.
– Прошлой ночью он был очень взволнован, – проговорил Кхадгар извиняющимся тоном. – Его долго не было в башне, и, очевидно, ваш вызов пришел в Карахан сразу же после его возвращения.
– Он рассказал тебе, в чем тут дело? – спросил Лотар.
Кхадгар покачал головой. Первый Рыцарь королевства Андуин Лотар нахмурился.
– Два могущественнейших чародея в Азероте были найдены мертвыми, их тела сожжены почти до неузнаваемости, а сердца вырваны из груди. Их убили в собственных покоях. И есть свидетельства… – Лорд Лотар мгновение поколебался, словно подбирая правильные слова. – Есть свидетельства демонического вмешательства. Вот почему я тут же послал быстрейшего из гонцов за магом. Возможно, он сможет сказать нам, что здесь произошло.
– Где тела? – проревел Медивх, когда Лотар и Кхадгар, наконец, догнали его. Они находились невдалеке от вершины еще одной башни замка; за огромным распахнутым окном-фонарем, расположенным напротив двери, расстилался город.
Комната выглядела так, словно ее обыскивала банда орков, причем весьма неаккуратных. Ни одна книга не стояла на полке, ни один свиток не остался неразвернутым, а многие из них были просто изодраны в клочья. Алхимические приборы были расплющены тяжелыми ударами, порошки и снадобья рассыпаны по всему помещению, и даже мебель изломана в щепки.
В центре комнаты был начертан магический круг, точнее, два концентрических круга, между которыми были выгравированы слова заклинания. Углубления в полу были хорошо заметны, их наполняла липкая темная жидкость. Между кругом и окном на полу виднелись два обугленных пятна, очертаниями напоминавшие человеческие тела.
Насколько знал Кхадгар, подобные врезанные в пол круги имели лишь одно назначение. Библиотекарь Фиалковой Цитадели постоянно предупреждал об опасности.
– Где тела? – повторил Медивх. – Куда подевались останки Хуглара и Хугарина?
– Их сразу же унесли, – спокойно ответил Лотар. – Было бы недостойно оставлять их лежать здесь. Мы же не знали, когда ты сможешь прибыть.
– Вы не знали, прибуду ли я вообще, ты хочешь сказать, – язвительно возразил Медивх. – Что ж, ладно. Ладно! Возможно, нам еще удастся что-нибудь спасти. Кто входил в эту комнату?
– Повелители-маги Хуглар иХугарин… – начал Лотар.
– Этоя и сам могу сообразить, – резко вставил Медивх. – Разумеется, они вошли сюда, если они здесь умерли! Кто еще?
– Один из слуг, тот, что нашел тела, – продолжил Лотар. – Потом позвали меня. А я привел нескольких караульных, чтобы перенести тела. Они еще не преданы земле, если хочешь, можешь их осмотреть.
Медивх уже погрузился в глубокие размышления:
– М-м-м? Кого осмотреть, тела или караульных? А, неважно, с этим мы можем разобраться позже. Итак – слуга, ты сам и человека четыре караульных. И теперь еще мы с моим учеником. Больше никого?
– Вроде нет, – ответил Лотар.
Маг закрыл глаза и что-то пробормотал себе под нос – это могло быть как проклятие, так и заклинание. Затем его глаза широко распахнулись.
– Интересно. Эй, юноша Верный!
Кхадгар глубоко вздохнул:
– Господин?
– Здесь требуется твоя молодость и неискушенность. Мои пресыщенные глаза могут увидеть только то, что я ожидаю увидеть. Мне нужен свежий взгляд. Давай-ка иди сюда, и встань в центре комнаты, и не бойся задавать вопросы. Нет-нет, не пересекай линию круга! Мы не знаем – может быть, на нем еще остались какие-то чары. Встань здесь. Что ты чувствуешь?
– Я вижу разгромленную комнату, – начал Кхадгар.
– Я не говорил «видишь»! – резко прервал Медивх. – Я сказал «чувствуешь».
Набрав в грудь побольше воздуха, Кхадгар начал читать небольшое заклинание, применявшееся для обострения чувств и помогавшее отыскать потерянные предметы. Это было совсем простое колдовство; он сотню раз использовал его в Фиалковой Цитадели. Особенно хорошо оно подходило для отыскивания таких вещей, которые другие предпочли бы оставить спрятанными.
Но не успел он выговорить и нескольких слов, как почувствовал, что здесь все по-другому. Магия в этой комнате была какой-то вязкой. Обычно она ощущалась как свет и энергия, но здесь была густой и тягучей. Кхадгар никогда не чувствовал подобного прежде и гадал, были ли причиной этого магические круги или темная энергия и заклинания погибших магов.
У ученика было тяжелое чувство, подобное спертому воздуху в комнате, которая простояла закрытой многие годы. Кхадгар попытался приручить энергии, управлять ими, но они сопротивлялись, с величайшей неохотой подчиняясь его требованиям.
Лицо Кхадгара становилось все более напряженным по мере того, как он пытался вобрать в себя магические силы, сосредоточенные в комнате. Почему ничего не выходит? Это же было простейшее заклинание!
И вдруг молодого мага затопило отвратительной густой волной незнакомой магии. Она внезапно оказалась повсюду, вокруг и поверх него, словно он вытащил самый нижний камень из стены, обрушив ее на себя. Темная, тяжелая магическая сила накрыла его плотным одеялом, раздавив его заклинание и заставив опуститься на колени. Кхадгар невольно вскрикнул.
Медивх мгновенно оказался рядом и помог ему подняться.
– Ну, ну, – проговорил старый маг. – Я не ожидал, что тебе удастся даже это. Отлично. Превосходная работа.
– Что это было? – вымолвил Кхадгар, когда дыхание восстановилось. – Это было не похоже ни на что из того, что я ощущал прежде. Тяжелое. Сопротивляющееся. Душащее.
– Что ж, в таком случае у меня для тебя хорошие новости, – сказал Медивх. – Очень хорошо, что ты смог это почувствовать. Магия здесь извращена особенно сильно, это остаточное действие того, что произошло тут раньше.
– Вы хотите сказать, что это место вроде как заколдовано? – переспросил Кхадгар. – Даже в Карахане я никогда…
– Нет, не совсем так, – ответил Медивх. – Здесь все гораздо серьезнее. Двое погибших вызывали демонов. Именно это и наделило тяжестью магическую энергию, которую ты здесь почувствовал. Здесь был демон. Вот причина смерти Хуглара и Хугарина, двух несчастных могущественных идиотов!
На минуту в комнате воцарилось молчание. Затем Лотар произнес:
– Демоны? В королевских башнях? Я не могу поверить…
– Ох, лучше поверь! – воскликнул Медивх. – Каким бы ты ни был начитанным и осведомленным, мудрым и выдающимся, могущественным и влиятельным, всегда будет еще один кусочек силы, еще один ломтик знания, еще один нераскрытый секрет, представляющий собой искушение для любого мага. Думается мне, что эти двое угодили именно в такую ловушку, обратившись к силам Великой Запредельной Тьмы и заплатив за это дорогой ценой. Идиоты! Они были моими друзьями и соратниками, но в то же время идиотами.
– Но как? – спросил Лотар. – Ведь у них, конечно же, была какая-то зашита, охранные заклятия. Здесь же магический круг!
– Его легко нарушить, а после этого он перестанет быть защитой, – объяснил Медивх, склоняясь над кругом, где поблескивала подсохшая кровь двух магов. Он нагнулся и протянул собеседнику тоненькую соломинку, которая лежала на полу. – Ага! Всего лишь соломинка от метлы. Если она была здесь, когда они начали вызывать демонов, никакие охранные заклятия и талисманы в мире не смогли бы защитить их. Из-за этой соломинки для демона круг стал не более чем аркой, воротами в наш мир. Он вышел из него, озаренный адским пламенем, и напал на несчастных глупцов, пригласивших его сюда. Мне уже случалось видеть такое прежде.
Кхадгар покачал головой. Густая тьма, которая, как ему казалось, теснила его со всех сторон, начала понемногу рассеиваться, и он смог собраться с мыслями. Юноша обвел взглядом комнату и царивший в ней разгром – демон, буйствуя, разнес здесь все, до чего смог добраться. Если поперек круга раньше и лежала соломинка, она, разумеется, не могла оставаться все время на одном месте.
– Как лежали тела? – внезапно поинтересовался Кхадгар.
– Что? – резко спросил Медивх, заставив его чуть ли не подпрыгнуть.
– Прошу прощения, – быстро объяснил Кхадгар. – Вы сами сказали, что я могу задавать вопросы.
– Да-да, конечно, – ответил маг, лишь чуть-чуть смягчая свой нелюбезный тон. Повернувшись к Королевскому Рыцарю, он спросил: – Ну, Андуин Лотар, так как же лежали тела?
– Когда я вошел, они лежали на полу. Слуга не трогал их, – ответил тот.
– Лицом вверх или вниз, господин? – спросил Кхадгар, стараясь держаться как можно спокойнее. Он чувствовал на себе ледяной взгляд старого мага. – И головами по направлению к кругу или к окну?
Лицо Лотара омрачилось воспоминанием.
– Головами к кругу. И лицами вниз. Да, определенно так. Они были сильно обожжены со всех сторон, так что нам пришлось перевернуть их, чтобы убедиться, что это действительно Хуглар и Хугарин.
– К чему ты клонишь, юноша Верный? – спросил старый маг, усаживаясь рядом с открытым окном и поглаживая бороду.
Кхадгар посмотрел на два обгорелых пятна между несработавшим защитным кругом и окном, стараясь думать о них как о телах, а не как о людях, которые еще недавно были живы.
– Если ударить человека спереди, он упадет назад. Если ударить сзади, он упадет вперед. Было ли окно открыто, когда вы вошли в комнату?
Лотар посмотрел на распахнутое окно в выступе фонаря и на огромный город позади него:
– Да. Нет. Да, думаю, что было. Но его мог открыть слуга. Здесь стоял ужасный запах – он-то в первую очередь и привлек к себе внимание. Пойду, узнаю.
– Не стоит, – остановил его Медивх. – Скорее всего, когда слуга вошел сюда, окно было уже открыто. – Маг поднялся и подошел к обгорелым пятнам на полу. – Так ты думаешь, юноша Верный, – проговорил он, – что Хуглар и Хугарин стояли, глядя на магический круг, а в это время что-то проникло в комнату через окно и поразило их сзади? – Для наглядности он хлопнул себя ладонью по затылку. – И они упали вперед и обгорели?
– Да, господин, – кивнул Кхадгар. – То есть это, конечно, только моя догадка.
– Хорошая догадка, – похвалил Медивх. – Но, боюсь, неверная. Прежде всего, этим двоим, стоя здесь, было попросту не на что смотреть, если они не смотрели на магический круг. Следовательно, они вызывали демона – подобный круг не может использоваться для чего-либо другого.
– Но… – начал Кхадгар – жесткий взгляд мага заставил его замолчать.
– Кроме того, – продолжал Медивх, – если твое предположение верно относительно обычного нападающего с дубиной или палицей, это не значит, что оно работает с темными энергиями демонов. Если демон дохнул на них пламенем, оно могло охватить их еще стоящими и убить на месте, и тогда тела упали бы вперед, уже загоревшись. Ты говорил, что тела были обожжены и спереди, и сзади? – Этот вопрос был обращен к Лотару.
– Да, – ответил Первый Рыцарь.
Медивх поднял руку ладонью вверх:
– Демон выдыхает пламя. Оно обжигает их спереди. Хуглар – или Хугарин – падает лицом вперед, пламя распространяется на спину. Вот как это было! Если бы демон напал на них сзади, ему пришлось бы затем перевернуть тела, чтобы поджарить еще и спереди, а затем перевернуть опять лицом вниз, что маловероятно – демоны обычно не отличаются подобной методичностью.
Кхадгар почувствовал, что его лицо пылает от смущения.
– Простите. Это была просто догадка.
– И хорошая догадка, – утешилего Медивх. – Просто неверная, только и всего. Ты прав, окно должно было быть открыто, поскольку именно так демон покинул башню. Сейчас он бродит где-то в городе.
Лотар коротко выругался и на всякий случай спросил:
– Ты уверен?
– Несомненно, – кивнул Медивх. – Но в настоящий момент он, скорее всего, залег на дно. Убийство двух магов, даже таких идиотов, как Хуглар с Хугарином, должно истощить силы любого существа, если оно не обладает исключительным могуществом.
– Я могу собрать поисковые отряды в течение часа, – предложил Лотар.
– Не надо, – отозвался Медивх. – Я сделаю это сам. Не стоит платить жизнями хороших людей за жизни плохих. Мне надо взглянуть на останки. После этого я смогу сказать, с чем мы имеем дело.
– Мы перенесли их в винный погреб, там прохладно, – сказал Лотар. – Я могу проводить тебя.
– Еще минуту, – попросил Медивх. – Я хочу немного осмотреться. Ты не позволишь мне и Кхадгару остаться здесь минут на десять наедине?
Лотар несколько помедлил, но согласился:
– Разумеется. Я подожду за дверью. – Он внимательно взглянул на Кхадгара и удалился.
Дверной замок щелкнул, и в комнате наступила тишина. Медивх медленно пошел от стола к столу, перебирая разодранные в клочья книги и бумаги. Вот он нагнулся, поднял с пола кусок письма с лиловой печатью и покачал головой. Затем медленно разорвал его в мелкие клочки.
– В цивилизованных странах, – начал он слегка напряженным голосом, – ученики не противоречат своему учителю. По крайней мере, при посторонних. – Он повернулся к Кхадгару, и тот увидел, что лицо наставника представляло собой сплошную грозовую тучу.
– Я прошу прощения, – сказал Кхадгар. – Вы разрешили задавать вопросы, а то, как лежали тела, показалось мне в тот момент важным. Но теперь, когда вы объяснили, как именно они были обожжены…
Медивх поднял руку, и Кхадгар мгновенно утих. Выждав еще минуту, старый маг медленно проговорил:
– Достаточно. Ты сделал все как надо – не больше и не меньше, чем то, о чем я просил. И если бы ты не заговорил об этом, я бы так и не сообразил, что демон наверняка вылетел из башни, и потратил бы кучу времени, обыскивая замок. Но ты задавал вопросы потому, что слишком мало знаешь о демонах, а это уже невежество. А невежества я не потерплю ни в коем случае!
Старый маг посмотрел на Кхадгара, но теперь в уголках его рта таилась улыбка. Убедившись, что гроза прошла стороной, Кхадгар опустился на табурет. Ему не хотелось ссориться с учителем, но он заговорил:
– Лорд Лотар…
– Лотар подождет, – ответил, кивая, Медивх. – Он хорошо умеет ждать, этот Андуин Лотар. Итак, что ты вообще знаешь о демонах?
– Я слышал легенды, – сказал Кхадгар. – В Первые Дни демоны были повсюду, и великие герои поднялись, чтобы изгнать их. – Он вспомнил, как мать Медивха расправлялась с демонами и как она противостояла их повелителю, но не сказал этого. Не стоило снова сердить Медивха, когда он только что успокоился.
– Это самое основное, – объяснил Медивх. – То, что мы говорим обычным людям. Что ты знаешь еще, кроме этого?
Кхадгар перевел дыхание:
– Официальное мнение, которого придерживаются в Фиалковой Цитадели, в Кирин Торе, – что демонологии следует остерегаться, избегать и отречься от нее раз и навсегда. Любая попытка вызвать демона должна быть пресечена на месте, а те, кто ее предпринял, – наказаны. Или еще хуже. Я слышал разные истории от молодых студентов, еще когда был подростком.
– Истории основываются на фактах, – заметил Медивх. – Но ты ведь любопытный паренек, наверняка ты знаешь и еще что-то, я прав?
Кхадгар наклонил голову, размышляя и осторожно подбирая слова:
– У Корригана, библиотекаря нашей академии, было исключительное собрание разных… разных материалов.
– И ему нужен был человек, чтобы помочь привести их в порядок, – сухо заключил Медивх. Должно быть, Кхадгар невольно вздрогнул, поскольку Медивх тут же добавил: – Это всего лишь догадка, не больше, юноша Верный!
– Эти материалы большей частью представляют собой народные предания и отчеты местных властей касательно демонопоклонников – в основном перечни лиц, совершавших всякие мерзости во имя того или иного легендарного демона. Но там ни слова не было о том, как в действительности вызвать зло. Никаких заклинаний или тайных писаний, – Кхадгар повел рукой в сторону магического круга, – никаких ритуалов.
– Разумеется, – согласился Медивх. – Даже Корриган не стал бы показывать такое студентам. Если у него и было что-либо подобное, он должен был хранить это отдельно от остальных документов.
– И соответственно общее мнение таково, что после того, как демоны были побеждены, их полностью изгнали из этого мира, вытолкнули за пределы света и жизни, заключив в их собственном царстве.
– В Великой Запредельной Тьме, – сказал Медивх нараспев, словно произнося молитву.
– Согласно легенде, они по-прежнему там, – продолжал Кхадгар, – и им очень хочется вернуться обратно. Говорят, что они являются к слабым духом во сне, побуждая их отыскивать старые заклятия и устраивать жертвоприношения. В одних легендах говорится, что таким образом они хотят вновь открыть себе путь в наш мир. Другие утверждают, что поклонники и жертвоприношения нужны им, чтобы сделать этот мир таким, каким он был когда-то – кровавым и беспощадным, и лишь после этого они вернутся.
Медивх с минуту молчал, поглаживая бороду, затем спросил:
– Еще что-нибудь?
– Есть и еще. Кое-какие детали, отдельные истории… Я видел изображения демонов в камне и дереве, рисунки и схематические наброски. – И вновь Кхадгар ощутил в себе желание рассказать Медивху о своем видении, об армии демонов, но сдержался. – И еще я читал эту старую эпическую поэму, о том, как Эгвинн сражалась с полчищем демонов где-то на краю земли.
Это замечание вызвало на лице Медивха мягкую, понимающую улыбку.
– Ах да, «Песнь об Эгвинн», как же! Эту поэму можно найти в библиотеках многих могущественных магов, можешь мне поверить.
– Мой учитель, лорд Газбах, тоже интересовался ею, – сказал Кхадгар.
– Вот как? – улыбнулся Медивх. – Со всем должным уважением к Газбаху, я не уверен, что он правильно понял смысл этой поэмы. – Он вздернул брови. – То, что ты знаешь, в целом верно. Множество людей считают это всего лишь легендами или сказками, но ты, как мне кажется, не хуже меня понимаешь, что демоны вполне реальны, что они действительно находятся там, где находятся, и что они – о да! – представляют собой угрозу для всех нас, живущих под солнцем этого мира, равно как и для тех, кто живет под солнцами других миров. Теперь я уверен, что твой мир под красным небом был другим местом – другим миром, находящимся по ту сторону Великой Запредельной Тьмы. Запредельная Тьма для демонов – темница, место без света и без возможности покинуть его, и они очень-очень завидуют нам и очень-очень хотят вернуться обратно.
Это была цитадель из золота и серебра. В утреннем свете его стены, казалось, излучали собственное сияние, сверкая, словно золотая чаша. Серебряные крыши блестели, и Кхадгару показалось, что они усыпаны бесчисленными драгоценными камнями.
Молодой маг моргнул и потряс головой. Золотые стены превратились в обычный камень, хотя и отполированный кое-где до яркого глянца, а в других местах покрытый затейливой резьбой. Серебряные крыши оказались сделанными из простого сланца, а то, что он принял за драгоценные камни, было всего лишь собравшимися в углублениях каплями росы, в которых радугой играло восходящее солнце.
И, тем не менее, Кхадгар был потрясен размерами города. Даже с этой огромной высоты распростертый перед ним город не уступал по величине, а то и превышал любой из городов Лордаэрона. Кхадгар насчитал три сплошных кольца стен, лентами окружавших центральную башню, и несколько меньших укреплений, деливших город на части.
Уже сейчас, в рассветные часы, на его улицах кипела жизнь. Над трубами поднимались утренние дымки, люди начинали стекаться к рыночным площадям и общественным зданиям. Из главных ворот выезжали громоздкие телеги с фермерами, направляясь к аккуратно возделанным полям, ровными прямоугольниками лежавшим возле городских стен. Они были подобны полотнам холста и простирались почти до самого горизонта.
Кхадгар не мог узнать и половины городских зданий. Огромные башни, с его точки зрения, могли быть как университетами, так и зернохранилищами. Бурный речной поток был запряжен в массивные водяные колеса, но для какой цели – юноша не знал. Справа от себя он увидел вспышку пламени, но исходила ли она от литейной, плененного дракона или какого-нибудь большого костра, оставалось тайной.
Это был величайший город, какой он когда-либо видел, и именно здесь располагался замок Ллана.
Стены были сделаны из золота с серебряной отделкой вокруг окон. Великолепную крышу устилал голубой сланец столь глубокого и роскошного оттенка, словно это был сапфир, а над мириадами башен реяли знамена с изображением львиной головы – гербом Азерота, магическим покровителем владений короля Ллана и символом этой страны.
Замок и сам казался маленьким городом, с его бесчисленными зданиями, башнями и служебными пристройками. Пространство между строениями перекрывали арки галерей потрясающей длины.
«Наверное, подобное великолепие мог возвести лишь могущественный волшебник», – подумал Кхадгар и понял, что, возможно, это было одной из причин, по которым Медивха здесь так ценили.
Старый маг поднял руку и описал круг вокруг главной башни, верхняя площадка которой была обнесена парапетом. Медивх указал вниз – один раз, другой, третий. Он давал понять Кхадгару, чтобы тот приземлился первым.
Молодой маг припомнил все, чему его учил Медивх, и умело посадил своего грифона. Огромное животное забило крыльями, словно полоскался гигантский парус, замедлило полет и аккуратно опустилось на площадку.
Его уже встречали. Группа слуг в голубых ливреях кинулась к нему, чтобы принять поводья и накрыть голову грифона тяжелым колпаком. Что-то подсказало Кхадгару, что подобное же действие производят сокольничие, чтобы ограничить поле зрения хищной птицы. Один из слуг нес бадью с теплыми коровьими внутренностями, которая была осторожно поставлена перед щелкающим клювом грифона.
Кхадгар соскользнул с грифоньей спины и был тут же тепло встречен самим лордом Лотаром. Дородный военачальник выглядел еще более огромным в своем камзоле, поверх которого были надеты покрытая чеканкой кираса и вышитый филигранью плащ, спускавшийся через плечо.
– А, ученик! – воскликнул Лотар, топя руку Кхадгара в своей огромной мозолистой лапе. – Славно видеть, что ты еще на службе!
– Милорд, – ответил Кхадгар, стараясь не поморщиться от мощной хватки вождя. – Мы летели всю ночь, чтобы прибыть к вам. Я не…
Остаток фразы потонул в хлопанье крыльев и испуганных скрежещущих воплях грифона. Медивх низринулся с небес на своем животном, и его приземление было гораздо менее изящным. Огромное животное проскользило вдоль всей площадки к дальнему краю и упало бы вниз, если бы Медивх не натянул со всей силы поводья. Собственно говоря, мощные передние когти грифона уже вцепились в зубчатый бортик, а сам старый маг чуть было не перелетел через него.
Не дожидаясь комментариев со стороны лорда Лотара, Кхадгар рванулся вперед, преследуемый по пятам толпой слуг в голубых ливреях и самим Лотаром.
Пока они бежали, Медивх уже спустился на землю и стоял, протягивая поводья первому из слуг.
– Боковой ветер, чтоб его! – раздраженно проговорил старый мат. – Сколько раз я говорил, что это как раз то место, которое совершенно не подходит для посадки, да разве здесь кто-нибудь послушает советов мага! Хорошее приземление, малыш, – добавил он, глядя, как слуги хлопочут возле его грифона, пытаясь успокоить его.
– Мед, – воскликнул Лотар, протягивая ему руку, – как хорошо, что ты все же пришел!
Медивх лишь насупил брови.
– Я пришел как смог, – отрезал он, очевидно отвечая на какую-то обиду. – Время от времени вам все же придется обходиться без меня, знаешь ли.
Если Лотар и был удивлен поведением Медивха, то никак не показал этого.
– Ну, все равно, я рад тебя видеть. Его величество…
– Его величеству придется подождать, – оборвал Медивх. – Веди меня в ту комнату, о которой шла речь, сейчас же. Хотя нет, я сам знаю дорогу. Ты вроде бы говорил, что это Хуглар и Хугарин? Значит, сюда. – С этими словами маг ринулся к боковой лестнице, спиралью спускавшейся в саму башню. – Пять этажей вниз, через мостик, и на три уровня вверх! Ужасное место для посадочной площадки!
Кхадгар взглянул на Лотара – здоровяк потер рукой лысеющую макушку и покачал головой. Затем он двинулся вслед за магом, а Кхадгар последовал за ним.
К тому времени, когда они достигли подножия винтовой лестницы, Медивха там уже не было, и лишь где-то далеко впереди, быстро удаляясь, слышались его причитания, изредка перемежавшиеся проклятиями.
– Отличное у него настроение! – заметил Лотар. – Пойдем, я проведу тебя к комнатам магов. Мы найдем его там.
– Прошлой ночью он был очень взволнован, – проговорил Кхадгар извиняющимся тоном. – Его долго не было в башне, и, очевидно, ваш вызов пришел в Карахан сразу же после его возвращения.
– Он рассказал тебе, в чем тут дело? – спросил Лотар.
Кхадгар покачал головой. Первый Рыцарь королевства Андуин Лотар нахмурился.
– Два могущественнейших чародея в Азероте были найдены мертвыми, их тела сожжены почти до неузнаваемости, а сердца вырваны из груди. Их убили в собственных покоях. И есть свидетельства… – Лорд Лотар мгновение поколебался, словно подбирая правильные слова. – Есть свидетельства демонического вмешательства. Вот почему я тут же послал быстрейшего из гонцов за магом. Возможно, он сможет сказать нам, что здесь произошло.
– Где тела? – проревел Медивх, когда Лотар и Кхадгар, наконец, догнали его. Они находились невдалеке от вершины еще одной башни замка; за огромным распахнутым окном-фонарем, расположенным напротив двери, расстилался город.
Комната выглядела так, словно ее обыскивала банда орков, причем весьма неаккуратных. Ни одна книга не стояла на полке, ни один свиток не остался неразвернутым, а многие из них были просто изодраны в клочья. Алхимические приборы были расплющены тяжелыми ударами, порошки и снадобья рассыпаны по всему помещению, и даже мебель изломана в щепки.
В центре комнаты был начертан магический круг, точнее, два концентрических круга, между которыми были выгравированы слова заклинания. Углубления в полу были хорошо заметны, их наполняла липкая темная жидкость. Между кругом и окном на полу виднелись два обугленных пятна, очертаниями напоминавшие человеческие тела.
Насколько знал Кхадгар, подобные врезанные в пол круги имели лишь одно назначение. Библиотекарь Фиалковой Цитадели постоянно предупреждал об опасности.
– Где тела? – повторил Медивх. – Куда подевались останки Хуглара и Хугарина?
– Их сразу же унесли, – спокойно ответил Лотар. – Было бы недостойно оставлять их лежать здесь. Мы же не знали, когда ты сможешь прибыть.
– Вы не знали, прибуду ли я вообще, ты хочешь сказать, – язвительно возразил Медивх. – Что ж, ладно. Ладно! Возможно, нам еще удастся что-нибудь спасти. Кто входил в эту комнату?
– Повелители-маги Хуглар иХугарин… – начал Лотар.
– Этоя и сам могу сообразить, – резко вставил Медивх. – Разумеется, они вошли сюда, если они здесь умерли! Кто еще?
– Один из слуг, тот, что нашел тела, – продолжил Лотар. – Потом позвали меня. А я привел нескольких караульных, чтобы перенести тела. Они еще не преданы земле, если хочешь, можешь их осмотреть.
Медивх уже погрузился в глубокие размышления:
– М-м-м? Кого осмотреть, тела или караульных? А, неважно, с этим мы можем разобраться позже. Итак – слуга, ты сам и человека четыре караульных. И теперь еще мы с моим учеником. Больше никого?
– Вроде нет, – ответил Лотар.
Маг закрыл глаза и что-то пробормотал себе под нос – это могло быть как проклятие, так и заклинание. Затем его глаза широко распахнулись.
– Интересно. Эй, юноша Верный!
Кхадгар глубоко вздохнул:
– Господин?
– Здесь требуется твоя молодость и неискушенность. Мои пресыщенные глаза могут увидеть только то, что я ожидаю увидеть. Мне нужен свежий взгляд. Давай-ка иди сюда, и встань в центре комнаты, и не бойся задавать вопросы. Нет-нет, не пересекай линию круга! Мы не знаем – может быть, на нем еще остались какие-то чары. Встань здесь. Что ты чувствуешь?
– Я вижу разгромленную комнату, – начал Кхадгар.
– Я не говорил «видишь»! – резко прервал Медивх. – Я сказал «чувствуешь».
Набрав в грудь побольше воздуха, Кхадгар начал читать небольшое заклинание, применявшееся для обострения чувств и помогавшее отыскать потерянные предметы. Это было совсем простое колдовство; он сотню раз использовал его в Фиалковой Цитадели. Особенно хорошо оно подходило для отыскивания таких вещей, которые другие предпочли бы оставить спрятанными.
Но не успел он выговорить и нескольких слов, как почувствовал, что здесь все по-другому. Магия в этой комнате была какой-то вязкой. Обычно она ощущалась как свет и энергия, но здесь была густой и тягучей. Кхадгар никогда не чувствовал подобного прежде и гадал, были ли причиной этого магические круги или темная энергия и заклинания погибших магов.
У ученика было тяжелое чувство, подобное спертому воздуху в комнате, которая простояла закрытой многие годы. Кхадгар попытался приручить энергии, управлять ими, но они сопротивлялись, с величайшей неохотой подчиняясь его требованиям.
Лицо Кхадгара становилось все более напряженным по мере того, как он пытался вобрать в себя магические силы, сосредоточенные в комнате. Почему ничего не выходит? Это же было простейшее заклинание!
И вдруг молодого мага затопило отвратительной густой волной незнакомой магии. Она внезапно оказалась повсюду, вокруг и поверх него, словно он вытащил самый нижний камень из стены, обрушив ее на себя. Темная, тяжелая магическая сила накрыла его плотным одеялом, раздавив его заклинание и заставив опуститься на колени. Кхадгар невольно вскрикнул.
Медивх мгновенно оказался рядом и помог ему подняться.
– Ну, ну, – проговорил старый маг. – Я не ожидал, что тебе удастся даже это. Отлично. Превосходная работа.
– Что это было? – вымолвил Кхадгар, когда дыхание восстановилось. – Это было не похоже ни на что из того, что я ощущал прежде. Тяжелое. Сопротивляющееся. Душащее.
– Что ж, в таком случае у меня для тебя хорошие новости, – сказал Медивх. – Очень хорошо, что ты смог это почувствовать. Магия здесь извращена особенно сильно, это остаточное действие того, что произошло тут раньше.
– Вы хотите сказать, что это место вроде как заколдовано? – переспросил Кхадгар. – Даже в Карахане я никогда…
– Нет, не совсем так, – ответил Медивх. – Здесь все гораздо серьезнее. Двое погибших вызывали демонов. Именно это и наделило тяжестью магическую энергию, которую ты здесь почувствовал. Здесь был демон. Вот причина смерти Хуглара и Хугарина, двух несчастных могущественных идиотов!
На минуту в комнате воцарилось молчание. Затем Лотар произнес:
– Демоны? В королевских башнях? Я не могу поверить…
– Ох, лучше поверь! – воскликнул Медивх. – Каким бы ты ни был начитанным и осведомленным, мудрым и выдающимся, могущественным и влиятельным, всегда будет еще один кусочек силы, еще один ломтик знания, еще один нераскрытый секрет, представляющий собой искушение для любого мага. Думается мне, что эти двое угодили именно в такую ловушку, обратившись к силам Великой Запредельной Тьмы и заплатив за это дорогой ценой. Идиоты! Они были моими друзьями и соратниками, но в то же время идиотами.
– Но как? – спросил Лотар. – Ведь у них, конечно же, была какая-то зашита, охранные заклятия. Здесь же магический круг!
– Его легко нарушить, а после этого он перестанет быть защитой, – объяснил Медивх, склоняясь над кругом, где поблескивала подсохшая кровь двух магов. Он нагнулся и протянул собеседнику тоненькую соломинку, которая лежала на полу. – Ага! Всего лишь соломинка от метлы. Если она была здесь, когда они начали вызывать демонов, никакие охранные заклятия и талисманы в мире не смогли бы защитить их. Из-за этой соломинки для демона круг стал не более чем аркой, воротами в наш мир. Он вышел из него, озаренный адским пламенем, и напал на несчастных глупцов, пригласивших его сюда. Мне уже случалось видеть такое прежде.
Кхадгар покачал головой. Густая тьма, которая, как ему казалось, теснила его со всех сторон, начала понемногу рассеиваться, и он смог собраться с мыслями. Юноша обвел взглядом комнату и царивший в ней разгром – демон, буйствуя, разнес здесь все, до чего смог добраться. Если поперек круга раньше и лежала соломинка, она, разумеется, не могла оставаться все время на одном месте.
– Как лежали тела? – внезапно поинтересовался Кхадгар.
– Что? – резко спросил Медивх, заставив его чуть ли не подпрыгнуть.
– Прошу прощения, – быстро объяснил Кхадгар. – Вы сами сказали, что я могу задавать вопросы.
– Да-да, конечно, – ответил маг, лишь чуть-чуть смягчая свой нелюбезный тон. Повернувшись к Королевскому Рыцарю, он спросил: – Ну, Андуин Лотар, так как же лежали тела?
– Когда я вошел, они лежали на полу. Слуга не трогал их, – ответил тот.
– Лицом вверх или вниз, господин? – спросил Кхадгар, стараясь держаться как можно спокойнее. Он чувствовал на себе ледяной взгляд старого мага. – И головами по направлению к кругу или к окну?
Лицо Лотара омрачилось воспоминанием.
– Головами к кругу. И лицами вниз. Да, определенно так. Они были сильно обожжены со всех сторон, так что нам пришлось перевернуть их, чтобы убедиться, что это действительно Хуглар и Хугарин.
– К чему ты клонишь, юноша Верный? – спросил старый маг, усаживаясь рядом с открытым окном и поглаживая бороду.
Кхадгар посмотрел на два обгорелых пятна между несработавшим защитным кругом и окном, стараясь думать о них как о телах, а не как о людях, которые еще недавно были живы.
– Если ударить человека спереди, он упадет назад. Если ударить сзади, он упадет вперед. Было ли окно открыто, когда вы вошли в комнату?
Лотар посмотрел на распахнутое окно в выступе фонаря и на огромный город позади него:
– Да. Нет. Да, думаю, что было. Но его мог открыть слуга. Здесь стоял ужасный запах – он-то в первую очередь и привлек к себе внимание. Пойду, узнаю.
– Не стоит, – остановил его Медивх. – Скорее всего, когда слуга вошел сюда, окно было уже открыто. – Маг поднялся и подошел к обгорелым пятнам на полу. – Так ты думаешь, юноша Верный, – проговорил он, – что Хуглар и Хугарин стояли, глядя на магический круг, а в это время что-то проникло в комнату через окно и поразило их сзади? – Для наглядности он хлопнул себя ладонью по затылку. – И они упали вперед и обгорели?
– Да, господин, – кивнул Кхадгар. – То есть это, конечно, только моя догадка.
– Хорошая догадка, – похвалил Медивх. – Но, боюсь, неверная. Прежде всего, этим двоим, стоя здесь, было попросту не на что смотреть, если они не смотрели на магический круг. Следовательно, они вызывали демона – подобный круг не может использоваться для чего-либо другого.
– Но… – начал Кхадгар – жесткий взгляд мага заставил его замолчать.
– Кроме того, – продолжал Медивх, – если твое предположение верно относительно обычного нападающего с дубиной или палицей, это не значит, что оно работает с темными энергиями демонов. Если демон дохнул на них пламенем, оно могло охватить их еще стоящими и убить на месте, и тогда тела упали бы вперед, уже загоревшись. Ты говорил, что тела были обожжены и спереди, и сзади? – Этот вопрос был обращен к Лотару.
– Да, – ответил Первый Рыцарь.
Медивх поднял руку ладонью вверх:
– Демон выдыхает пламя. Оно обжигает их спереди. Хуглар – или Хугарин – падает лицом вперед, пламя распространяется на спину. Вот как это было! Если бы демон напал на них сзади, ему пришлось бы затем перевернуть тела, чтобы поджарить еще и спереди, а затем перевернуть опять лицом вниз, что маловероятно – демоны обычно не отличаются подобной методичностью.
Кхадгар почувствовал, что его лицо пылает от смущения.
– Простите. Это была просто догадка.
– И хорошая догадка, – утешилего Медивх. – Просто неверная, только и всего. Ты прав, окно должно было быть открыто, поскольку именно так демон покинул башню. Сейчас он бродит где-то в городе.
Лотар коротко выругался и на всякий случай спросил:
– Ты уверен?
– Несомненно, – кивнул Медивх. – Но в настоящий момент он, скорее всего, залег на дно. Убийство двух магов, даже таких идиотов, как Хуглар с Хугарином, должно истощить силы любого существа, если оно не обладает исключительным могуществом.
– Я могу собрать поисковые отряды в течение часа, – предложил Лотар.
– Не надо, – отозвался Медивх. – Я сделаю это сам. Не стоит платить жизнями хороших людей за жизни плохих. Мне надо взглянуть на останки. После этого я смогу сказать, с чем мы имеем дело.
– Мы перенесли их в винный погреб, там прохладно, – сказал Лотар. – Я могу проводить тебя.
– Еще минуту, – попросил Медивх. – Я хочу немного осмотреться. Ты не позволишь мне и Кхадгару остаться здесь минут на десять наедине?
Лотар несколько помедлил, но согласился:
– Разумеется. Я подожду за дверью. – Он внимательно взглянул на Кхадгара и удалился.
Дверной замок щелкнул, и в комнате наступила тишина. Медивх медленно пошел от стола к столу, перебирая разодранные в клочья книги и бумаги. Вот он нагнулся, поднял с пола кусок письма с лиловой печатью и покачал головой. Затем медленно разорвал его в мелкие клочки.
– В цивилизованных странах, – начал он слегка напряженным голосом, – ученики не противоречат своему учителю. По крайней мере, при посторонних. – Он повернулся к Кхадгару, и тот увидел, что лицо наставника представляло собой сплошную грозовую тучу.
– Я прошу прощения, – сказал Кхадгар. – Вы разрешили задавать вопросы, а то, как лежали тела, показалось мне в тот момент важным. Но теперь, когда вы объяснили, как именно они были обожжены…
Медивх поднял руку, и Кхадгар мгновенно утих. Выждав еще минуту, старый маг медленно проговорил:
– Достаточно. Ты сделал все как надо – не больше и не меньше, чем то, о чем я просил. И если бы ты не заговорил об этом, я бы так и не сообразил, что демон наверняка вылетел из башни, и потратил бы кучу времени, обыскивая замок. Но ты задавал вопросы потому, что слишком мало знаешь о демонах, а это уже невежество. А невежества я не потерплю ни в коем случае!
Старый маг посмотрел на Кхадгара, но теперь в уголках его рта таилась улыбка. Убедившись, что гроза прошла стороной, Кхадгар опустился на табурет. Ему не хотелось ссориться с учителем, но он заговорил:
– Лорд Лотар…
– Лотар подождет, – ответил, кивая, Медивх. – Он хорошо умеет ждать, этот Андуин Лотар. Итак, что ты вообще знаешь о демонах?
– Я слышал легенды, – сказал Кхадгар. – В Первые Дни демоны были повсюду, и великие герои поднялись, чтобы изгнать их. – Он вспомнил, как мать Медивха расправлялась с демонами и как она противостояла их повелителю, но не сказал этого. Не стоило снова сердить Медивха, когда он только что успокоился.
– Это самое основное, – объяснил Медивх. – То, что мы говорим обычным людям. Что ты знаешь еще, кроме этого?
Кхадгар перевел дыхание:
– Официальное мнение, которого придерживаются в Фиалковой Цитадели, в Кирин Торе, – что демонологии следует остерегаться, избегать и отречься от нее раз и навсегда. Любая попытка вызвать демона должна быть пресечена на месте, а те, кто ее предпринял, – наказаны. Или еще хуже. Я слышал разные истории от молодых студентов, еще когда был подростком.
– Истории основываются на фактах, – заметил Медивх. – Но ты ведь любопытный паренек, наверняка ты знаешь и еще что-то, я прав?
Кхадгар наклонил голову, размышляя и осторожно подбирая слова:
– У Корригана, библиотекаря нашей академии, было исключительное собрание разных… разных материалов.
– И ему нужен был человек, чтобы помочь привести их в порядок, – сухо заключил Медивх. Должно быть, Кхадгар невольно вздрогнул, поскольку Медивх тут же добавил: – Это всего лишь догадка, не больше, юноша Верный!
– Эти материалы большей частью представляют собой народные предания и отчеты местных властей касательно демонопоклонников – в основном перечни лиц, совершавших всякие мерзости во имя того или иного легендарного демона. Но там ни слова не было о том, как в действительности вызвать зло. Никаких заклинаний или тайных писаний, – Кхадгар повел рукой в сторону магического круга, – никаких ритуалов.
– Разумеется, – согласился Медивх. – Даже Корриган не стал бы показывать такое студентам. Если у него и было что-либо подобное, он должен был хранить это отдельно от остальных документов.
– И соответственно общее мнение таково, что после того, как демоны были побеждены, их полностью изгнали из этого мира, вытолкнули за пределы света и жизни, заключив в их собственном царстве.
– В Великой Запредельной Тьме, – сказал Медивх нараспев, словно произнося молитву.
– Согласно легенде, они по-прежнему там, – продолжал Кхадгар, – и им очень хочется вернуться обратно. Говорят, что они являются к слабым духом во сне, побуждая их отыскивать старые заклятия и устраивать жертвоприношения. В одних легендах говорится, что таким образом они хотят вновь открыть себе путь в наш мир. Другие утверждают, что поклонники и жертвоприношения нужны им, чтобы сделать этот мир таким, каким он был когда-то – кровавым и беспощадным, и лишь после этого они вернутся.
Медивх с минуту молчал, поглаживая бороду, затем спросил:
– Еще что-нибудь?
– Есть и еще. Кое-какие детали, отдельные истории… Я видел изображения демонов в камне и дереве, рисунки и схематические наброски. – И вновь Кхадгар ощутил в себе желание рассказать Медивху о своем видении, об армии демонов, но сдержался. – И еще я читал эту старую эпическую поэму, о том, как Эгвинн сражалась с полчищем демонов где-то на краю земли.
Это замечание вызвало на лице Медивха мягкую, понимающую улыбку.
– Ах да, «Песнь об Эгвинн», как же! Эту поэму можно найти в библиотеках многих могущественных магов, можешь мне поверить.
– Мой учитель, лорд Газбах, тоже интересовался ею, – сказал Кхадгар.
– Вот как? – улыбнулся Медивх. – Со всем должным уважением к Газбаху, я не уверен, что он правильно понял смысл этой поэмы. – Он вздернул брови. – То, что ты знаешь, в целом верно. Множество людей считают это всего лишь легендами или сказками, но ты, как мне кажется, не хуже меня понимаешь, что демоны вполне реальны, что они действительно находятся там, где находятся, и что они – о да! – представляют собой угрозу для всех нас, живущих под солнцем этого мира, равно как и для тех, кто живет под солнцами других миров. Теперь я уверен, что твой мир под красным небом был другим местом – другим миром, находящимся по ту сторону Великой Запредельной Тьмы. Запредельная Тьма для демонов – темница, место без света и без возможности покинуть его, и они очень-очень завидуют нам и очень-очень хотят вернуться обратно.