Коллинз Джеки. Голливудские дети

   – Угу. – Он вышел из ванной.
   «Почему же он даже не спросит, как она себя чувствует? Почему не предложит встретиться снова?»
   – С молоком, но без сахара, – сказал он, натягивая джинсы.
   Она протянула ему чашку с кофе.
   – Откуда ты? – спросила она, чтобы хоть как-то нарушить молчание.
   – Из Арканзаса. – Он хлебнул кофе.
   – А сколько ты уже занимаешься в актерской школе?
   Он надел рубашку.
   – Это что, допрос?
   – Я спрашиваю, потому что мы вместе провели ночь, а я ровным счетом ничего о тебе не знаю.
   Он похотливо рассмеялся.
   – Мы что, должны сообщить друг другу краткие биографические данные только потому, что славно провели время вместе?
   «Было ли это действительно славно?» – хотелось спросить ей, поскольку она этого не помнила.
   – Не должны, конечно, но я думаю, что это не помешало бы, раз мы стали любовниками.
   – Слушай, милая, я не просил тебя оставаться, ты сама захотела. А сегодня утром возвращается моя подружка, так что тебе придется уйти.
   – Подружка? – недоверчиво переспросила она.
   – Да, подружка, – твердо повторил он.
   – Почему же я осталась здесь?
   Она чувствовала себя так, как будто ее использовали, как вещь, а потом выкинули за ненадобностью.
   – Потому, что тебе этого хотелось, киска. Тебе чертовски этого хотелось.
   – Но ты не говорил мне, что у тебя есть подруга, – растерянно пробормотала она.
   – Сделай доброе дело – сваливай, пока мы не поссорились, – сказал он, снова пошел в ванную и захлопнул за собой дверь.
   Она пулей выскочила из квартиры, забралась в машину и разразилась рыданиями.
   День начинался отвратительно.
   Должно быть, Он задремал, потому что внезапно проснулся от звука открывающейся двери.
   Он встрепенулся, как хищник, караулящий добычу.
   Эта сука вернулась домой, и Он был готов ее встретить.
   Шерри все еще находилась в совершенно подавленном состоянии после своего ночного приключения. Поначалу она даже не заметила Зейна. А когда заметила, удивлению ее не было предела.
   – Боже, Джон, что ты тут делаешь?
   Он поднялся с места.
   – Вот, приехал повидать тебя. Ты же меня сама приглашала, помнишь?
   Она смутилась.
   – Конечно, конечно… но… А как ты вошел?
   – Я приехал прошлой ночью. Тебя не было, поэтому я сам себя впустил.
   – Ты хочешь сказать, что провел тут всю ночь? – рассердилась она.
   Хотя она была рада видеть его, но не считала, что он имел право вламываться в ее дом без разрешения. Кроме того, это даже не был ее собственный дом. Актриса, которая приютила ее, взяла с нее обещание не приводить в дом ночных гостей.
   – Где ты провела ночь? – холодно спросил он. Она рассердилась еще больше.
   – Что?
   – Я ясно спросил, где ты провела ночь?
   – Послушай, Джон, это тебя не касается.
   – Еще как касается!
   Она совершенно смешалась. Человек, чье внимание она безуспешно старалась привлечь к себе в течение нескольких месяцев, теперь ведет себя, как ревнивый мальчишка. Если бы она не чувствовала себя так отвратительно после прошлой ночи, она бы знала, что ей делать с ним.
   – Я не понимаю, какое твое дело? – устало и раздраженно сказала она. – Думаю, тебе лучше уйти.
   – Нет! – отрезал он. – Ты приглашала меня сюда. Ты домогалась меня несколько месяцев.
   Она вспыхнула. С нее на сегодня достаточно общения с мужчинами.
   – Ничего подобного! – с горячностью возразила она.
   – Именно так и было. Ты зазывала меня к себе в комнату, жаловалась на одиночество, изливала душу. И вот я здесь, с тобой.
   – Я не хочу.
   – Это неизбежно, Шерри.
   – Что неизбежно?
   – Чтобы мы были вместе. Он начинал бесить ее.
   – Я позвоню в полицию, если ты не уберешься подобру-поздорову. – Она протянула руку к стоявшему на столе телефону.
   Он метнулся к ней и схватил за руку.
   – Мне больно. – Она пыталась вырваться.
   – Я недоволен твоим поведением, – прорычал он. – Мне не нравится, что ты пропадала где-то всю ночь. Ты была с мужчиной?
   – Не твое собачье дело! – Она окончательно потеряла терпение. – Не смей трогать меня!
   – Так была? – продолжал допытываться он.
   Она попыталась вырваться, но он не собирался уступать и вцепился в нее еще крепче. Он сжал ее запястья и притиснул ее к стене.
   – Я узнаю, была ли ты с мужчиной. Я узнаю, когда мы займемся сексом.
   Бесстрастные мертвые глаза в упор смотрели на нее.
   – Пожалуйста, – умоляла Шерри, – отпусти меня. Я никому не расскажу. Никто не узнает, что ты был здесь.
   – А кому тебе рассказывать? Моему дядюшке? Ты уже виделась с ним?
   – Нет, – быстро сказала она. – Я не знаю твоего дядю.
   – Но это беспокоит меня. Ты сказала, что расскажешь кому-то.
   – Я не имела этого в виду.
   Его охватила ненависть. Он не собирался убивать ее, но теперь, похоже, другого выхода не было. Она знает что-то и может разболтать. Она как-то связана с его дядей, и если ее отпустить, она немедленно помчится к нему.
   Кроме того – и это было подлинной причиной, по которой она должна быть уничтожена, – ему нужно надежное место, чтобы спрятать там Черил и Джорданну.
   Час Шерри пробил.

ГЛАВА 39

   В «Брентано» было не особенно многолюдно. Майкл прохаживался взад-вперед, потом остановился у газетного киоска, купил номер «Роллинг стоун» и начал рассеянно перелистывать страницы.
   У него было достаточно времени, чтобы обдумать ситуацию и прикинуть план действий. Кто бы ни явился к нему с требованием денег, он ничего не получит, пока не представит гарантии того, что Белла будет возвращена ему.
   Отложив журнал, он начал рассматривать аудиокассеты. Через несколько мгновений он почувствовал, что кто-то стоит у него за спиной.
   – Не оборачивайтесь, – прошипел женский голос ему на ухо.
   – Где Белла? – спросил он, глядя прямо перед собой, хотя его так и подмывало повернуться и вцепиться в незнакомку мертвой хваткой. Его ярость готова была вот-вот выплеснуться наружу.
   – Все не так просто, как вы думаете.
   Не поддавайся искушению, держи себя в руках.
   – Где моя дочь? – Его тон не предвещал ничего хорошего.
   – Мы должны доверять друг другу, – сказала женщина. – Я скажу вам, где она, но деньги вперед.
   – Ну уж нет.
   – Положите деньги на прилавок и ступайте прочь. Мой партнер возьмет их. Когда он подаст сигнал, что все в порядке, мы с вами поговорим.
   – Откуда мне знать, что вам есть что сказать мне?
   – Зачем мне блефовать? Вы все-таки сильный мужчина. Я бы не стала рисковать.
   Его мозг лихорадочно работал. Он не мог принять окончательного решения. В конце концов, он пришел к выводу, что выбора у него нет. Сунув руку в карман, он вынул конверт с деньгами и положил его на прилавок. Потом стремительно обернулся и схватил женщину за руку. Она не ожидала такого поворота.
   Теперь он мог как следует рассмотреть ее. Довольно привлекательная блондинка лет тридцати с короткой стрижкой и смуглым лицом, большая часть которого была скрыты под огромными солнцезащитными очками. На ней была голубая хлопчатобумажная майка, короткая юбка и белые высокие ботинки. Хорошо сложена. Было заметно, что она ужасно нервничает. Ее губы кривились, а ее саму била мелкая дрожь.
   – Кто вы? – спросил он.
   – Это неважно, – грубо ответила она.
   – Для меня важно.
   – Не давите на меня, иначе я вам ничего не скажу. И поверьте мне, я совершенно точно знаю, где находится ваш ребенок.
   – Мне надо знать, кто вы.
   – Я – подруга Риты, – поколебавшись, ответила она. – Мы вместе работали, когда она только приехала сюда из Нью-Йорка.
   Они уже были за пределами парка. Она указала на вход в ближайшее кафе.
   – Как только мне подадут сигнал, что деньги на месте, мы поговорим.
   Он знал, что причиняет ей боль, но не ослаблял хватки, чтобы не дать ей возможности освободиться и сбежать.
   – А как вам в голову пришла мысль связаться со мной? – спросил он, настороженно оглядываясь по сторонам. Не дай Бог, она выкинет какой-нибудь фокус.
   – Я видела вас по телевизору, – ответила она. – И пожалела.
   – Пожалели настолько, что не сочли возможным передать мне информацию бескорыстно?
   Она потупилась.
   – У меня есть сестра, которой необходимо лечение. Этих денег хватит на операцию.
   – Я чуть не прослезился.
   – Но я же здесь, тем не менее.
   – Вы пришли сюда за десятью тысячами долларов. С Беллой все в порядке?
   – Она абсолютно здорова, – ответила женщина, полезла в белую сумочку из кожезаменителя и достала сигареты.
   Он тоже чувствовал непреодолимое желание закурить, но не рискнул, боясь упустить пленницу.
   – Посидим здесь, – сказала она, указывая на столик на открытом воздухе.
   – Нет, сядем за угловой, – возразил он. – И вы сядете спиной к стене.
   – Я не сбегу.
   – Мы одинаково доверяем друг другу. Они сели.
   – Я доверяю вам, – сказала она. – Я не обману вас. Он видел свое отражение в ее зеркальных очках.
   – А откуда вы знаете, что я не надул вас? Разве вы можете быть уверенной в том, что я не записал весь наш разговор на пленку и не использую это как улику против вас?
   – Вы ведь хотите увидеть вою дочь. – В стеклах ее зеркальных очков отражалась вереница людей, проходивших мимо.
   – Так чего же мы ждем? – нетерпеливо спросил он. Нервно попыхивая сигаретой, она сказала:
   – Я должна знать, что получила все деньги. Прошло несколько минут; по-видимому, она получила долгожданный сигнал.
   – Теперь пора. Вы готовы слушать? Он медленно кивнул.
   – Да, я готов.
   – Учтите, вас это шокирует.
   Он задал вопрос, который уже давно вертелся у него на языке:
   – Беллу используют для порнофотографий?
   – Нет, ничего подобного. – Она глубоко затянулась. – Начну с самого начала.
   – Валяйте, – разрешил он.
   – Когда Рита приехала сюда, мы работали вместе.
   – Где?
   – В топлесс-баре, в аэропорту. Таким образом можно было заработать кучу денег. – Она сплюнула. – Наши клиенты были без ума от Риты. Она отвечала им взаимностью, и все были довольны. У меня была маленькая квартирка, и я искала компаньонку. Рита жила в гостинице вместе с дочкой, а затем они обе переехали ко мне.
   Он наклонился вперед, жадно ловя каждое слово.
   – Мы процветали до тех пор, пока владелец бара не ударился в бега. Мы остались без работы. Поэтому нам с Ритой пришлось идти на панель. Заработанного хватало на оплату квартиры.
   Он почувствовал, что к горлу подступает тошнота.
   – А Белла? – перебил он. – Она была в квартире, когда все это происходило?
   – Она ничего не видела. Рита никогда не обслуживала клиентов до того, как Белла засыпала. Она была заботливой матерью.
   – По-вашему, это называется «заботливая мать»? – грубо оборвал он. – Ублажать мужиков рядом со спящей дочкой?
   – Мы занимались этим, чтобы не умереть с голоду. – Она пожала плечами. – Не так-то легко жить, имея маленького ребенка, которого нужно вырастить и поставить на ноги, особенно если вы не посылали ей ни гроша.
   – Ничего себе! – разозлился он. – Она получала алименты с тех пор, как уехала.
   – Ну… Рита была не самым честным человеком на свете.
   – Продолжайте.
   – В один прекрасный день она съехала от меня. Даже не предупредила – просто собрала вещички и умотала.
   – Это тогда она поселилась в квартире на Сансет-Вью?
   – Верно. Какой-то тип снял ее для Риты. Потом она познакомилась с Хироном Джонсом, а он, в свою очередь, свел ее с Дэли Форрестом. Потом она устроилась в порнобизнес. Могла бы и мне помочь, но она не из тех, кто помогает своим друзьям в трудную минуту.
   – Что дальше? – угрюмо спросил он.
   – Через пару месяцев после ее отъезда я навестила ее. Она задолжала мне деньги, и я хотела получить их. Мое появление не произвело на нее особого впечатления, да и чего ей было бояться? Я знала, что деньги у нее есть, потому что в последнее время она вкалывала, как лошадь.
   – Она вернула вам долг?
   – Да. А когда я не заметила в доме никаких следов пребывания ребенка, я поинтересовалась, где девочка. Рита сказала, что Белла сейчас у своего отца. Я сказала: «Но я думала, что ты ненавидишь этого типа». Ведь она никогда хорошо о вас не отзывалась. «Майкл не ее отец, – ответила она. – Белла – дочь Сэла». А когда я спросила, кто такой Сэл, она сказала, что это ваш брат.
   Он почувствовал, что его волной захлестывает ярость. Господи! Неужели это правда? Нет, не может этого быть! Хотя… Надо дослушать до конца.
   – Потом она сказала, что уже была беременна, когда вы поженились, – продолжила женщина. – Это был ребенок Сэла, но, поскольку он не собирался жениться на Рите, то свел ее с вами. Он давал вам советы насчет того, как с ней себя вести, а вы слушались. После того, как она переехала в Лос-Анджелес и поселилась у Дэли, Белла стала для нее обузой. Она поддерживала связь с Сэлом и когда услышала, что его жена бесплодна, предложила забрать Беллу. Я спросила, в курсе ли вы. «Он никогда не узнает, – сказала она. – Ничего не узнает об этом ребенке». Я возразила: «Если он сейчас в Нью-Йорке, то слух об этом обязательно дойдет до него». На что она ответила: «Он совершенно не интересуется своей семьей».
   Такой объем информации Майклу было трудно переварить. Эта особа заявила, что Белла не его дочь, что Сэл удочерил ее и что все это время, пока он колесил по стране в поисках девочки, она находилась в полной безопасности в Нью-Йорке.
   Он был так зол, что готов был убить ее.
   – А откуда я знаю, что вы говорите правду? – наконец выдавил он.
   – Слишком правдивая история для того, чтобы быть выдумкой. Разве нет? – Она выпустила изо рта колечко дыма. – Если бы я все это сочинила, откуда бы я знала все эти детали?
   Он чувствовал себя так, как будто его ударили под дых. Слишком много на него свалилось.
   – Кто убил Риту? – требовательно спросил он. – Вы знаете?
   – В этом замешан Дэли Форрест. Он задолжал кому-то деньги, его терроризировали… Что-то связанное с его порнофильмами. После убийства Риты я залегла на дно, не хотелось, чтобы заподозрили, что я что-то знаю.
   – А пленка с записью голоса Беллы?
   – Это был ребенок моей кузины. В этом возрасте голоса детей очень похожи. – Она взяла сумочку и сунула туда сигареты. – Мне пора идти.
   – Нет, – резко сказал он, снова хватая ее за руку. – Сначала вы мне скажете, кто вы.
   – Я не обязана этого делать. Отправляйтесь в Нью-Йорк. Белла там. Только какое это теперь имеет значение? Она ведь не ваш ребенок.
   Он чувствовал себя совершенно опустошенным. Инстинкт подсказывал ему, что все правда. Все сходилось. Рита и Сэл. Чудная парочка. Как они, должно быть, смеялись над ним за его спиной.
   Он понял, что его мать, скорее всего, была в курсе. И она допустила, чтобы он страдал столько времени. А Сэл – это кусок дерьма, это сукин сын! Его убить мало!
   Женщина встала из-за стола, повернулась и ушла. Он не задерживал ее. Зачем?
   Он еще долго сидел неподвижно, уронив голову на руки, пытаясь собраться с мыслями. Наконец он поднялся, сел в машину и направился прямиком в аэропорт.
   Оттуда он позвонил Квинси из автомата.
   Трубку подняла Эмбер и сообщила, что Квинси нет дома.
   – Слушай внимательно, Эмбер. – Он говорил медленно, тщательно подбирая и взвешивая каждое слово. – Случилось нечто очень важное, касающееся Беллы. Мне нужно срочно лететь в Нью-Йорк. Скажи Квинси, что это очень важно.
   – Ты нашел ее? – взволнованно закудахтала Эмбер. – Все в порядке?
   Только не проболтаться раньше времени.
   – Похоже на то, – сдержанно ответил он.
   – Майкл, я так рада за тебя. Но Квинси наверняка захочет поговорить с тобой. Ты будешь у своих?
   – Нет. Попроси его не звонить, ладно? Я буду держать связь через ваших ребят. Не волнуйся, все хорошо. Самолет вылетал через полчаса. Он забронировал билет на него.

ГЛАВА 40

   Детектив Карлайл сверлил взглядом Кеннеди, сидевшую в противоположном углу комнаты. То, что она явилась на пресс-конференцию со своей подружкой-дикторшей и выплеснула на всех присутствующих огромное количество новой информации, бесило его. Она выставила его на посмешище, он этого не мог вынести. Какое она имела право совать свой длинный нос в дело, которое он вел? Эти две чокнутые возомнили, что знают, кто такой «лос-анджелесский душитель». Впрочем они опоздали. К несчастью для детектива Карлайла, Бойду Келлеру, тридцатилетнему следователю по особо важным делам, было поручено возглавить группу расследования, и он обнародовал те же самые факты. Более того, к этому времени он уже располагал данными экспертизы и отпечатками пальцев, которые убедительно доказывали, что Зейн Мерион Рикка и есть тот человек, который им нужен. Каждый теперь пребывал в полной уверенности, что полиция выйдет на след преступника в течение двадцати четырех часов.
   Но что же за птица этот Зейн Мерион Рикка?
   Детектив Карлайл хмыкнул – очень неосмотрительно с его стороны.
   Кеннеди метнула на него быстрый взгляд. Он отвернулся и подумал, что ей определенно нужен мужик, который сможет надеть на нее узду. Он ничего не имел против того, чтобы поразвлечься со второй, испанкой. У нее был тот тип внешности, который привлекал его. А что касается этой Кеннеди – нет уж, увольте. Холодная, как ледышка. Да она у любого отобьет охоту с ней общаться.
   Как бы ему хотелось, чтобы Кеннеди Чейз и ее подружка никогда не появлялись на его горизонте. Нет ничего хуже, чем выглядеть дураком в глазах окружающих. А именно этого они и добились: раскопали улики, которые должен был найти он сам, особенно учитывая то, что два убийства были совершены на его участке.
   Собачья у него работа. Сколько можно на нем ездить – он же не машина в конце концов.
   Кеннеди поднялась с места. Вторая сделала то же самое. Роскошная грудь. В любое другое время он уделил бы ей гораздо больше внимания, но сейчас он был не в том настроении.
   Они направлялись к выходу. Ну почему они не сделали этого раньше?
   Когда Кеннеди и Роза вышли на улицу, они посмотрели друг на друга и расхохотались.
   – Ты видела физиономии этих ребят? – проговорила Роза. – Жалкий же у них был вид.
   – Да уж, – подтвердила Кеннеди.
   – А что касается твоего детектива Карлайла…
   – Он никакой не «мой», – недовольно оборвала ее Кеннеди. – С самой первой минуты, когда я брала у него интервью, я убедилась, что он полный идиот. Как он мог сразу не понять, что между двумя убийствами существует связь? Но у меня сложилось впечатление, что он просто не хотел этого видеть. Какие детективы не справляются со своими обязанностями?
   – Тупицы.
   – Совершенно верно.
   Они направились к машине Розы.
   – Единственное, что меня радует, – теперь, когда этим делом займутся вплотную, будут спасены человеческие жизни, – сказала Кеннеди.
   Роза кивнула.
   – По крайней мере следователь по особо важным делам что-то в этом понимает. Похоже, он сообразительный парень. Наша информацию для него не была новостью.
   – Слава Богу.
   – А он чертовски сексуален, а?
   – Кто?
   – Бойд Келлер.
   – Фи, Роза, ты неисправима.
   – Но я же живая женщина, – возразила Роза. – Ты обратила внимание на его фигуру?
   – Нет, – отрезала Кеннеди. Они сели в машину.
   – Считаю своим долгом заметить, что твои комментарии после пресс-конференции были просто превосходны. Тебе следует всерьез подумать о создании собственной телепередачи.
   – Нет уж, спасибо. Я люблю свою работу. Сейчас я отправляюсь домой писать материал, который Фил оценил бы по достоинству.
   – Какой это?
   – О Зейне Мерионе Рикке. Я имею в виду его биографию. Ведь никто о нем толком ничего не знает. За исключением того, что он приехал из Нью-Йорка и получил роль в фильме «Контракт». Даже о его жизни в тюрьме нигде нет никакой информации. У него есть какие-то очень богатые и влиятельные покровители. Кто платил за него? И по какой причине? Я думаю, придется здорово повозиться, прежде чем я что-то раскопаю.
   – Ты погружаешься с головой в то, что тебя интересует, – прокомментировала Роза, заводя машину. – Но мужчины для тебя на втором плане, да?
   – В отличие от тебя.
   – А не податься ли тебе в монашки?
   – Я должна тебе кое в чем признаться, – немного застенчиво произнесла Кеннеди.
   – В чем?
   – Помнишь, ты пыталась свести меня с Майклом Скорсини?
   – Хм… Ты много потеряла. Он просто великолепен. Она улыбнулась.
   – Мы вместе ходили в бар позавчера. И должна признаться, это было… любопытно.
   Роза едва не врезалась в «кадиллак», выруливающий со стоянки.
   – Я не верю своим ушам! – взвизгнула она.
   – Это чистая правда, – подтвердила Кеннеди, продолжая улыбаться. – В чем-то ты оказалась права: он действительно производит впечатление интересного мужчины.
   – Что ж, прекрасная новость, – жизнерадостно провозгласила Роза. – А когда следующее рандеву?
   – Мы сегодня ужинаем вместе.
   – Я чувствую себя настоящей сводней!
   – Но я же не замуж за него собираюсь, – осадила ее Кеннеди. – Мы всего лишь собираемся поужинать. Я расскажу тебе, что будет после.
   – Знаешь, что будет? – Роза недвусмысленно хихикнула.
   – Что?
   – Безумная, страстная ночь.
   – Это все, о чем ты в состоянии думать?
   – Только когда я возбуждена.
   Бобби уже собирался выходить из офиса, чтобы ехать на съемочную площадку. Хотя сегодня у нас был выходной, но он предпочитал находиться вместе с Маком во время съемок. Возможно, он действовал режиссеру на нервы, но какое ему до этого дело?
   По дороге его перехватил Тайрон.
   – Все исполнено, – отрапортовал он. – Я все уладил с Джерри и его агентом. И взял на себя смелость перекроить расписание. Если ничего не изменится, можно будет приступить к повторной съемке сцен, в которых был задействован Седрик, хоть завтра. Джерри готов начать работу немедленно. Костюмы уже на пути к нему.
   Бобби кивнул. Все складывалось как нельзя лучше. Хотя где-то в глубине души он надеялся, что Джерри заартачится, и дело не выгорит.
   – Быстро ты справился. Я доволен, – сказал он. Тайрон передернул плечами.
   – Я должен был загладить свою вину за прошлый вечер.
   – Ты прощен. Какие условия поставил Джерри?
   – Он рассуждал на редкость здраво. Мы платим ему солидные деньги, выполняем все его условия – и дело в шляпе.
   – Значит, завтра – великий день?
   – Гэри и я все подготовили. Если Джерри будет держаться прилично и не устроит скандал, мы сможем нагнать упущенное время. Я даже вычислил, что мы сэкономим день, отсняв две сцены одновременно.
   – Ты неплохо поработал.
   – Я старался.
   – А теперь займемся делами Джорданны. Мы намерены пригласить ее на роль Сиенны.
   – Да, слухами земля полнится. А кто ее агент?
   – У нее нет агента. Я бы хотел предложить ей Фредди Леона.
   – Фредди Леон! – Тайрон даже присвистнул от удивления. – Он никогда не связывается с новичками.
   – Думаю, что для Джорданны он сделает исключение, – возразил Бобби. – У Фредди нюх на выгодные дела.
   По дороге он зашел в кабинет к Джорданне.
   – Доброе утро, – поздоровался он. – Как ты себя чувствуешь?
   – Как будто мне по черепу заехали кузнечным молотом. А в остальном – все прекрасно. А что?
   Он прикрыл за собой дверь и подошел к ее письменному столу.
   – Я говорил с Маком и студийным начальством. Дело выгорело.
   – Ты о чем? – переспросила она.
   Он выдержал долгую многозначительную паузу.
   – Ты участвуешь в картине.
   Несколько мгновений она смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова. Потом ее лицо просветлело, и она простонала:
   – О Бобби… я… я не знаю, что и сказать. Это фантастика!
   – Не надо ничего говорить.
   – А поблагодарить тебя?
   – Сперва обсудим дела. Для начала я познакомлю тебя с Фредди Леоном.
   – Фредди не возьмет меня. Я для него – пустое место, – быстро сказала она.
   – Фредди – мой хороший друг. Я назначил ему встречу сегодня днем.
   – Правда?
   – Правда.
   Она поднялась из-за стола; ее переполняли счастье и гордость.
   – Меня сегодня пригласили пообедать. Мне отказаться?
   – Нет, сходи, развейся. Но про фильм никому ни слова. Мы объявим об этом, когда придет время. Сегодня тебе надо заняться примеркой костюмов. А потом мы вместе просмотрим сценарий.
   – Это во сне или наяву? – Она все еще не могла поверить в происходящее.
   – Наяву.
   – Мне не верится.
   – Это пройдет. Она усмехнулась.
   – Думаю, да.
   – Сейчас у меня дома рабочие делают ремонт, но к вечеру они, по идее, должны закончить. Поужинаем вместе?
   Она склонила голову набок.
   – Ты и я?
   – Нет. Ты, я и уборщица, – пошутил он.
   – Бобби…
   – Да, Джорданна, ты и я. Конечно, если ты не хочешь…
   – Да, хочу!
   – Вот и славно.
   Она мягко улыбнулась.
   – Славно.
   – Приходи после обеда прямо на съемочную площадку. Я буду там весь день.
   Она выскочила из офиса в самом приподнятом настроении и поехала в «Айви». Теперь, когда ее мечты сбывались, она была и счастлива, и немного испугана одновременно. Все это обрушилось так неожиданно. Справится ли она? Сумеет ли стать настоящей актрисой? Господи, а вдруг благодаря ей славное имя Левиттов засияет с новой силой? От этой мысли ей становилось немного не по себе.
   Черил уже была в ресторане, сидя за столиком в маленьком патио, полном цветов.
   Джорданна поспешила к ней.
   – Привет, – сказала она, едва переводя дыхание.
   – Ты выглядишь, как чучело, – заявила Черил. – Впрочем, как обычно.