Страница:
Оружие банды было по большей части из полицейских арсеналов - добыча от трех нападений на полицейские участки. Крупнейший "улов" банда Диллинджера получила в январе 1934 года в Ист-Чикаго: она похитила 300 тысяч долларов. При этом был убит очередью из автомата патрульный полицейский, как раз совершавший обход банка.
Полиция штата Индиана, где находится Ист-Чикаго, не сомневалась, что новое ограбление банка - дело рук банды Диллинджера, ибо отпечатки пальцев, пули и гильзы были достаточно явной "визитной карточкой",
Но полиция Индианы тщетно разыскивала Диллинджера и его сообщников, ибо главарь банды вместе с тремя самыми близкими компаньонами отбыл во Флориду, отдохнуть. Через неделю море гангстеру надоело, и он решил подняться в горы. В городе Тусон, неподалеку от мексиканской границы, его прибежищем на неделю стал роскошный "Гранд-отель". В первый же вечер "джентльмены" были пьяны в стельку. А несколько часов спустя ночной город был разбужен сигналом пожара. Пламя грозило перекинуться с соседнего дома на отель, поэтому пришлось срочно эвакуировать из него всех проживающих.
Администрация попросила полицию убрать из отеля упившихся до полного бесчувствия четверых гостей. Поскольку фотографии Диллинджера были опубликованы в газетах, у полицейских не было сомнения, что лежавший перед ними поперек постели мужчина - не кто иной, как самый опасный враг Америки. Зная, чего можно ждать от такого человека, полицейские запросили подкрепления. В отель поспешил явиться и шериф Тусона. Диллинджер и трое его сообщников, ещё не идентифицированные, были доставлены в полицейскую тюрьму.
Заинтересованные штаты немедленно потребовали их выдачи. Кларка, Маклея и Пирпонта отправили в Огайо, чтобы привлечь их там к ответу за убийство шерифа. Джона Диллинджера на самолете доставили в Индиану и изолировали в тюрьме Краун-Пойнт. Чтобы он не сбежал, его посадили не камеру предварительного заключения, а в камеру смертников. Окружной судья уже готовил обвинение, процесс должен был начаться в ближайшие дни. Но 3 марта 1934 года произошло невероятное: Джон Диллинджер все-таки сбежал. Каким образом ему это удалось, так и осталось невыясненным. Выдвигались различные версии: с помощью деревянного пистолета, который он якобы вырезал бритвенным лезвием из тюремной табуретки, чтобы запугать тюремщика, или макета автомата, или даже настоящего автомата, который ему якобы тайно переправили в тюрьму. Но, так или иначе, он заставил тюремного охранника открыть ему дверь камеры, схватил два автомата, угнал автомашину шерифа и скрылся из Краун-Пойнта.
Перестрелка на болотах
После удачного побега Диллинджер действовал осмотрительно, поспешно покинув тот район, где, как он считал, его уже разыскивали. Он устремился по автостраде, ведущей на запад, достиг границы штата и помчался в соседний Иллинойс. Со второй половины дня 3 марта 1934 года, когда он пересек границу Иллинойса, дальнейшее его преследование автоматически переходило в ведение ФБР, стало "делом федерального значения", так как подпадало под действие специального закона, принятого конгрессом ещё в 1919 году, "переброска краденого автомобиля из одного штата в другой".
Через несколько дней после побега Диллинджер случайно чуть было не угодил в ловушку. Но ему и его сообщникам удалось уйти.
Ясным весенним мартовским утром в местном полицейском участке небольшого городка Сен Пол появилась возбужденная женщина.
- Помогите мне, у меня живут гангстеры. Не люди ли это Дилленджира, о которых столько ужасов рассказывают в газетах?
Затем хлынул такой поток слов, что дежурный сержант должен был прервать его.
- Помедленнее, пожалуйста, и по порядку. Почему Вы считаете, что в вашем жилище находятся гангстеры?
- Не в моем жилище, а в пансионе. Моя фамилия Смит. Я содержу дом с небольшими благоустроенными квартирами на Линкольн-плейс.
- Это может быть не Диллинджер, - возразил сержант. - Для Вашего успокоения покажу-ка Вам, как выглядит этот гангстер.
Полицейский развернул объявление о разыскиваемом лице и передал его через стол женщине.
- Вот он, Диллинджер.
- Боже мой, это он, это Диллинджер, - прошептала чуть слышно женщина и стала мертвенно бледной. - Я его выдала. Теперь он мне отомстит. И чем я это несчастье заслужила, что он именно у меня должен был поселиться? Как нарочно. Этот ужасный Диллинджер.
Полицейскому удалось, в конце концов, в какой-то мере успокоить хозяйку пансиона, и она пообещала ему остаться пока в участке под его защитой.
Прочтя объявление, женщина идентифицировала ещё и спутницу Диллинджера - Ивлин Фрешетт, бывшую герл из ревю и теперешнюю возлюбленную гангстера и одного из посетителей, члена банды Гомера ван Метера.
Местной полиции Сан Пола захотелось самостоятельно справится с тем, что не удавалось сделать до сих пор другим оперативным группам, и она оцепила пансион.
Диллинджер, после попойки в Тусоне, постоянно бывший на чеку, заметил начало акции переодетых полицейских, он заранее предусмотрел возможные пути бегства.
В пансионе как раз находились ван Метер и Ивлин.
- Быки появились, - крикнул им Диллинджер и все трое легли на пол.
Он и ван Метер успели взять с собой пистолеты-пулеметы и другое оружие. Но оставили пуленепробиваемые жилеты.
Диллинджер осторожно пролез через слуховое окно, за ним проследовали Ивлин и ван Метер. Когда их заметили со стороны улицы, гангстеры показали, что с ними шутки плохи. Залпы из пистолетов-пулеметов усеяли пулями мостовую. Этого предупреждения было достаточно для того, чтобы Диллинджер и его спутники смогли уйти по крышам.
Оставленное оружие не давало им покоя. Вскоре им удалось компенсировать утрату - Диллинджер произвел налет на полицейский участок в Уорсо (штат Индиана), испробовал на месте пуленепробиваемые жилеты, забрал подходящее оружие и пополнил свои боеприпасы. Агенты ФБР, которым было поручено найти следы банды, прибыли ровно на час позже, когда её и след простыл.
Тем временем фотографии Диллинджера и его сообщников стали известны почти каждому американцу. В апреле 1934 года ФБР получило информацию, что члены банды скрываются в Литл-Богемии в штате Висконсин - курорте на канадской границе. Но такого рода сведения имелись тысячами, большая часть их была ложной.
В качестве укрытия банда избрала одинокую ферму в труднопроходимой местности; проехать туда на автомашине было почти невозможно, но команда джи-менов сумела найти дорогу. Сторожевые псы на ферме при приближении джи-менов подняли отчаянный лай. Под прикрытием заградительного огня нескольких автоматов банда успела скрыться в непроходимых болотах. Лестер Гиллис Нельсон, самый молодой и самый коварный член банды, прозванный за свой ребячливый вид "Детское личико", захотел устроить "большое шоу": он остался на ферме и, подпустив джи-менов поближе, дал очередь из автомата. Агент ФБР Картер Баум был убит, а другой джи-мен и один полицейский тяжело ранены.
Итак, на счету банды Диллинджера был уже десяток убийств, когда Гувер отдал приказ о беспощадной охоте на нее. При этом поплатились жизнью немало граждан, имевших несчастье внешне быть похожими на Диллинджера или на кого-нибудь из его банды. Памятуя об обещанной награде в 10 тысяч долларов и имея полную свободу применения оружия, многие джи-мены слишком часто вытаскивали свой кольт из кобуры. Они стреляли при малейшем подозрении, что перед ними "государственный враг № 1". Такие "перегибы", разумеется, замалчивались, и официальные сообщения о "деле Диллинджера" никаких цифр и подробностей не приводили. Однако осторожные неофициальные подсчеты свидетельствуют, что было убито, не менее 30 ни в чем не повинных людей, т. е. в З раза больше, чем числилось за бандой Диллинджера.
Новое лицо
Тем временем, чувствуя, что рано или поздно он попадется "готовым в любую минуту стрелять" агентам ФБР, гангстерский босс решил изменить свою внешность. Диллинджер нашел двух врачей, доктора Вильгельма Леснера и доктора Гарольда Кассиди, которым была запрещена профессиональная деятельность, и они за 5 тысяч долларов согласились сделать ему пластическую операцию лица. 27 мая 1934 года оперировали Диллинджера в одной чикагской квартире, всего в нескольких кварталах от местного отделения ФБР. Квартира принадлежала бывшему подпольному торговцу алкоголем, который предоставил её для этой цели за 40 долларов в день.
Хирурги попытались укоротить и расширить лицо Диллинджера. Все могло бы закончиться плохо, поскольку их пациент не переносил наркоза. Часами боролись врачи за его жизнь. Когда Диллинджер взглянул на себя в зеркало впервые после операции, он был страшно разочарован: он нашел себя намного более старым. Крайне разгневанный он схватил пистолет-пулемет, однако врачам удалось его успокоить и вскоре началась вторая часть операции.
Едкой кислотой были обработаны капиллярные линии на кончиках пальцев, поскольку Диллинджер пожелал стать человеком без отпечатков пальцев. Эта затея оказалась, конечно же, бесполезной, кончики пальцев лишь на время стали такими же гладкими, как щеки "Детского личика".
Операция на несколько недель вывела преступника из строя, но уже в конце июня он и его банда снова были на "боевом посту". Действуя по принципу, что наибольшая наглость вернее всего ведет к успеху, Диллинджер специально выбрал для своего нового преступления такое место, которое находилось в центре района его предшествующих преступлений. Его люди очистили сейфы банка Саут-Венда в северной Индиане - недалеко от Ист-Чикаго.
ФБР пришло в смятение. Гувер был вне себя от ярости. Он публично обзывал Диллинджера "трусливой крысой", но гангстер передал ему, что этот комплимент, полученный от "бульдога", его просто рассмешил. Во многих городах джи-мены гонялись за мнимыми "диллинджерами", а настоящие гангстеры тем временем "работали" в других местах. Они ещё освободили из техасской тюрьмы парочку преступников, ожидавших казни, когда на помощь ФБР снова пришла случайность, и снова это была хозяйка пансиона, которая вовремя что-то подсказала.
Финал в кинотеатре
Вечером 21 июля 1934 года джи-мен Мелвин Пурвис скучал в своем кабинете в чикагском отделении ФБР, когда ему доложили, что его хочет видеть какая-то посетительница. В комнату вошла брюнетка лет сорока.
- Я выдам вам Диллинджера, если мы с вами договоримся, - заявила она.
Затем она рассказала, что зовут её Анна Кумпанс, в 1914 году она эмигрировала из Румынии в США и с тех пор зовется Анна Сейдж. Сейчас у неё возникли трудности с иммиграционными властями и её хотят выслать, как нежелательную иностранку. А причина пустяковая: иногда сдавала комнаты на час. Но её дом вовсе не какой-нибудь бордель. Если ФБР поможет ей остаться в Штатах, тогда, пожалуй, с делом Диллинджера можно быстро покончить. И, наконец, она хочет получить вознаграждение, так как она раньше время от времени принимала у себя Диллинджера. Однако все это давно миновало, и Джон заимел тем временем множество других подружек, с которыми развлекался. В конце концов, вознаграждение назначено, а 10 тысяч долларов были бы ей сейчас очень кстати.
- Завтра вечером Джон, его новая подружка Полли Гамильтон и я собираемся пойти в кино - или в "Марбро", или в "Биограф". Об этом я Вам ещё сообщу. Там вы и сможете его сцапать. Я надену красное платье, потому что без меня вам его не узнать. Теперь у Джона лицо совсем другое.
Пурвис пообещал вступиться за желания своей посетительницы, затем немедленно проинформировал Коули и Гувера. Была срочно сформирована оперативная группа, получившая последнюю инструкцию лично от самого шефа ФБР.
- Джентльмены, все вы знаете привычки Джона Диллинджера. Теперь мы заплатим ему той же монетой. Если мы его выследим, и затем он снова удерет, это будет позором для бюро. Не исключено, что мы сможем взять его живым. Джентльмены, это час, которого мы ждали, и Диллинджер должен быть у нас в руках! Каждому из вас дано право делать все, что необходимо. Лишь одно требование является безусловным: с Диллинджера надо покончить.
Итак, инструкции получены: прикончить гангстера при первой же возможности. Хотя, конечно, имелись шансы получить от живого Диллинджера разъяснения о некоторых несогласованностях. Например, о его побеге из тюрьмы Краун - Пойнт и о пособниках, находящихся по всей вероятности в этом заведении.
Оба кинотеатра находились в районах, которые можно было "герметически закрыть". Но Гувер не хотел рисковать, чтобы избежать возможного позора для ФБР, а тем самым и для себя самого. При этом сознательно упускался шанс получить от взятого живым Диллннджера сведения об остальных гангстерах из его банды и о других преступлениях.
22 июля Мелвин Пурвис с напряжением ожидал, даст ли о себе знать, как было условленно, Анна Кумпанс. Около 18 часов зазвонил телефон: "Мы идем в "Биограф", на первый вечерний сеанс".
Агенты ФБР устроили совещание, обсуждая вопрос, не застрелить ли им Диллинджера прямо в переполненном публикой кинотеатре. Но потом все же решили дождаться конца сеанса.
В "Биографии" шел фильм о гангстерах "Манхеттенская мелодрама", в котором главную роль играл Кларк Гейбл, так что приток публики был большой.
Около двадцати одного часа прозвучали последние выстрелы на экране, представление окончилось, и сотни людей устремились к выходу.
Сидевшие в публике джи-мены незаметно подобрались к выходившей тройке. Как и было заранее договорено, "дама в красном" уронила носовой платок, отстав на несколько шагов. Диллинджер явно почувствовал неладное. Он вдруг оттолкнул свою спутницу Полли и бросился бежать, но угодил как раз под очередь автомата Коули. Агенты со всех сторон начали стрелять в Диллннджера, и только чудом остальные посетители не были ранены или убиты.
Гангстер попытался вытащить свой револьвер, но рухнул на пол. Позже в его теле насчитали 28 пуль. "Государственный враг № 1" был мертв.
Следствия смерти Диллинджера были разного рода. Сэм Коули получил повышение - стал инспектором и закончил вылавливание остальных членов банды. Через четыре месяца он вместе с джи-меном Холлисом предстал пред новым главарем банды. Им стал Нельсон - "Детское личико". А несколько позже, в дикой перестрелке были убиты два человека из ФБР и "Детское личико".
Никто из оставшейся банды не обладал качествами своего шефа, и все оказались под обстрелом джи-менов и "копов". Одни были арестованы, другие застрелены. Гомера ван Метера сразил град пуль из оружия полицейских Сан Луиса.
Из обещанного вознаграждения пять тысяч долларов досталось Ане Кумпанс, другая половина была разделена между снайперами. Дело о предоставлении гражданства Ане Кумпанс длилось долго и закончилось в 1936 году тем, что её выслали в Румынию.
Полное извращение понятий морали в американском обществе привело к тому, что в США возникла легенда о Диллинджере. Его преступления прославлялись миллионными тиражами. Диллинджер и "Детское личико" стали настоящими кумирами молодежи. "Преступление стоит того, чтобы его совершать!" - таков был девиз бульварной литературы. Для многих юношей эти дешевые брошюрки стали руководством к действию. Они хотели быть такими же отчаянными смельчаками, как киллеры, и вступили на преступный путь.
Однако и те сочинения, в которых побеждали несгибаемые, как сталь джи-мены и в которых точно описывалось, как легко убивать людей, взрастили такие же ростки насилия. Все это внесло свой вклад в рост преступности, террора и насилия, буквально захлестнувших Соединенные Штаты Америки.
11. Вторая мировая. "Джи-мены объявляют войну"
Десант в ночном тумане
...14 июня 1942 года, ровно час ночи. Пять матросов на караульном посту на побережье Эменгенсетт клюют носом. Они почти не замечают привычный монотонный шум волн, накатывающихся на берег со стороны Лонг Айленда. Такой шум успокаивает, усыпляет, особенно когда сидишь в теплой и сухой комнате. Но на другие звуки, отличные от этой монотонности, обостренный слух реагирует чутко. Час назад их насторожил шум моторов, который спустя некоторое время послышался снова. Несколько минут назад им почудились странные звуки, похожие на то, будто кто-то копал в дюнах и даже, будто кто-то, стараясь действовать осторожно, сколачивал доски.
Жаль, что поисковый прожектор не освещал побережья этой ночью из-за густого тумана, скрывшего узкую полосу побережья. Мощный световой конус не мог прорвать плотной молочно-белой стены даже на несколько метров.
- Пойдем, посмотрим, - предложил Джон Каллен своему товарищу.
Матрос, крепкий парень лет двадцати четырех, взял карманный фонарик и покинул помещение.
Не прошел он и ста метров, как услышал звуки человеческих голосов.
Каллен пошел навстречу этим звукам. Свет его фонарика блуждал в тумане. Неожиданно он осветил человека, который шел прямо на него.
- Кто вы? - спросил матрос, - И что вы здесь делаете в такой час?
- Что я могу здесь делать? Я - рыбак. Мы со своим ботом сели на мель у побережья, - ответил незнакомец на типичном нью-йоркском сленге и пояснил далее:
- Будем ждать, пока не рассветет и не рассеется проклятый туман. Тогда и поплывем в Шайнкок. Мы из Восточного Хемптона.
- Из Восточного Хемптона в Шайнкок? Да вы здорово заблудились. Разве вы не знаете, где вы теперь находитесь?
- Думаю, что на полпути. Где же мы?
- Черт побери, да ведь вы плыли в другом направлении!
В этот момент разговор прервался. Из-за туманной завесы возникла вторая фигура.
- Что случилось, Георг? - услышал Каллен.
Вопрос прозвучал на немецком языке.
- Заткнись! - прорычал "Георг", также по-немецки.
Каллен прореагировал молниеносно. Он погасил фонарь и нырнул в туман, но через несколько секунд остановился и замер, чтобы не выдать подозрительным типам, несомненно, немцам, свое местонахождение. Затем стал осторожно красться к посту.
- Вероятно, здесь высадился немецкий десант, - сообщил он своим товарищам.
Пять матросов с автоматами поспешили на место происшествия, где уже никого не обнаружили. Лишь со стороны моря услышали они шум быстро удаляющихся моторных лодок.
Утром все побережье было основательно проверено.
Были замечены следы ног, и хотя их пытались замести, они оставались достаточно заметны. Вели они в дюны, а здесь следы ночного пребывания были налицо. Было обнаружено, что здесь что-то закапывали.
Матросы и полицейские извлекли из песчаной ямы четыре водонепроницаемых ящика.
Когда осторожно открыли первый из них, то увидели в нем заряды взрывчатого вещества, запальные шнуры, различного рода дистанционные трубки и немецкое оружие.
Еще до полудня караульная служба побережья Эмегенсетт информировало компетентное представительство ФБР в Нью-Йорке. Его служащий прибыл на место и взял для дальнейшего исследования в лабораториях ФБР в Вашингтоне оружие, извлеченное из дюн Эмегенсетта.
Об этом случае сначала было известно лишь то, что саботажники из фашистской Германии высадились на Лонг-Айленде, и там спрятали свое снаряжение или только часть его. То ли они из Эменгенсетта проникли во внутреннюю часть страны, то ли из-за случившегося на побережье происшествия, отплыли, чтобы высадится в другом месте.
ФБР не потребовалось больших усилий, чтобы прояснить этот случай. Два дня спустя после происшествия у караульной службы побережья в Нью-йоркском представительстве бюро раздался телефонный звонок.
- Говорит Пасториус, - представился мужской голос. - Хочу вам только сообщить, что я несколько дней назад звонил в Вашингтон. У меня важная информация для Вас.
Прежде чем служащий смог задать ему вопрос, Пасториус успел повесить трубку.
Этот короткий телефонный разговор, как выяснилось позже, спас жизнь человека. Поведение агента ФБР, который вел разговор, было профессионально точным. Он записал время и имя звонившего, - впрочем, не исключая, что это мог быть звонок шутника, которые позволяли себе время от времени глупые выходки.
Через два дня, 18 июня, тот же человек, позвонив в главную квартиру в Вашингтон, потребовал соединить его с Гувером.
- Сожалею, но в данный момент это невозможно, - было сказано ему, сообщите, пожалуйста, вашу просьбу нам.
- Хорошо, слушайте. Я тот, кто позавчера звонил в представительство в Нью-Йорке. Мое подлинное имя Георг Даш. Я прибыл с важным заданиям из Германии в Штаты и мог бы вам кое-что рассказать. Я нахожусь теперь в отеле "Майский цветок", в номере триста пятьдесят первом.
- Оставайтесь там, мы вас найдем.
- Я сдаюсь добровольно федеральным властям, - заявил немецкий агент и саботажник Георг Даш, после чего был препровожден в центральное бюро.
Через несколько часов ФБР стало известно о весьма интересных обстоятельствах этого дела.
Цель операции - Хелгейт бридж
В составе службы "Заграничные страны/Оборона II" в фашистском штабе вооруженных сил - среди всего прочего в его компетенцию входили диверсии и саботаж за границей, - находилась группа в восемь человек, подготовленных для высадки в США. Акция должна была проходить под названием "Пасториус".
Подготавливал её с апреля лейтенант Вальтер Каппе.
Этот здоровый, как бык, человек не был известен ФБР, хотя он много лет проживал в США. Уже в 1925 году он вместе с другими нацистами в Чикаго организовал фашистское объединение "Тевтония". Этот первоначально свободно организованный союз с течением времени оформился в промилитаристский "Немецко-американский союз", структура и деятельность которого строилась по образцу нацистских штурмовых отрядов. Члены "Союза" занимались упражнениями в стрельбе, обучались строю и организовывали учебные курсы.
Одним из самых активных был здесь Кнаппе, внесший значительный вклад в построение заграничных отделений гитлеровской Национал-социалистической германской рабочей партии в США.
Через несколько лет после прихода фашистов к власти он возвратился в Германию.
ФБР в свое время пристально следило за деятельностью "Союза", однако констатировало, что "нарушений федеративных законов" не наблюдается, что и развязало руки фашистам.
Как и Кнаппе, восемь отобранных саботажников были отличными знатоками США. Они в совершенстве владели языком и долгое время находились в Штатах.
Ранее, в 1939 году, для признавшего себя виновным Даша, когда он обратился за приобретением прав гражданства, было принято положительное решение. Однако он неожиданно отказался от нового гражданства и возвратился в Германию.
Будущие диверсанты перед осуществлением своего вторжения изучали технику обращения с новыми высокобризантными взрывными устройствами и дистанционными трубками.
Их объектами должны были стать алюминиевые заводы в Элкеа в штате Теннесси, в Восточном Сент-Луисе в штате Иллинойс, и в Филадельфии в штате Пенсильвания, как главные поставщики металла для авиастроения; кроме того, шлюзы реки Огайо между Питтсбургом и Луисвиллем в Кентукки, и, наконец, железнодорожные сооружения и мосты, среди них - важнейший: Хелгейт Бридж над Ист Ривер в Нью-Йорке.
Речь шла не только об уничтожении сооружений, важных для военной промышленности, но ещё больше о создании атмосферы ужаса и паники.
Предполагалось, что каждый гражданин США должен познать на собственной шкуре, что среди них - германские воители, способные систематически взрывать все, что связано с военной промышленностью. Речь шла не просто о подрыве тех или иных железнодорожных мостов, они должны были производиться как раз в тот момент, когда заполненный рабочими поезд отправлялся на военное предприятие. Двумя группами по четыре человека в каждой саботажники были доставлены на подводных лодках на побережье США. Они должны были работать в двух командах. В группу Даша входили Эрнст Бургер, тридцати пяти лет, Хайнрих Хайнк и Рихард Квирин - оба тридцати четырех лет.
26 мая на подводной лодке У 202, которая была известна также под названием "Инсбрук", они отбыли из военно-морской базы Бордо. Их целью было достичь пустынной местности в Ист Хемптоне на Лонг Айленде, к которому командир подводной лодки прибыл с неточностью примерно в пять миль; из-за навигационной ошибки и получилось, что десант высадился прямо перед сторожевым пунктом побережья.
За несколько сот метров от берега У 202 всплыла. Матросы доставили в надувной лодке четырех саботажников на землю, где было закопано снаряжение.
При маневрах, однако, произошла ещё одна неудача.
Надувная лодка опрокинулась и сразу же наполнилась до краев водой. С большим трудом матросы доставили её на берег, затем снова сняли с мели. Произведенный ими шум услышали на караульном пункте.
Даш и трое его сопровождавших поспешили побыстрее покинуть место незапланированной встречи с береговой охраной, воспользовавшись железной дорогой на станции Лонг Айленд, затем поехали в Нью-Йорк и там разделились, как и было договорено до этого.
Даш с Бургером разместились в отеле "Губернатор Клинтон" на углу Седьмой авеню и Третьей улицы в южной части Манхеттена. Этот роскошный отель они могли себе позволить, поскольку группе Кнаппе была выдана на руки солидная по тем временам сумма в сто семьдесят пять тысяч долларов.
Укрывшись в номере отеля, они стали соображать, что им делать, поскольку неожиданно появившийся матрос береговой охраны основательно подпортил им дело. Разыскивать снова место с закопанными ящиками казалось им слишком рискованным. Если они теперь, когда шла война, будут схвачены как немецкие саботажники, то это будет означать неминуемую смерть. И они решили сдаться властям, и чтобы спасти собственную голову, принести в жертву других шестерых.
Полиция штата Индиана, где находится Ист-Чикаго, не сомневалась, что новое ограбление банка - дело рук банды Диллинджера, ибо отпечатки пальцев, пули и гильзы были достаточно явной "визитной карточкой",
Но полиция Индианы тщетно разыскивала Диллинджера и его сообщников, ибо главарь банды вместе с тремя самыми близкими компаньонами отбыл во Флориду, отдохнуть. Через неделю море гангстеру надоело, и он решил подняться в горы. В городе Тусон, неподалеку от мексиканской границы, его прибежищем на неделю стал роскошный "Гранд-отель". В первый же вечер "джентльмены" были пьяны в стельку. А несколько часов спустя ночной город был разбужен сигналом пожара. Пламя грозило перекинуться с соседнего дома на отель, поэтому пришлось срочно эвакуировать из него всех проживающих.
Администрация попросила полицию убрать из отеля упившихся до полного бесчувствия четверых гостей. Поскольку фотографии Диллинджера были опубликованы в газетах, у полицейских не было сомнения, что лежавший перед ними поперек постели мужчина - не кто иной, как самый опасный враг Америки. Зная, чего можно ждать от такого человека, полицейские запросили подкрепления. В отель поспешил явиться и шериф Тусона. Диллинджер и трое его сообщников, ещё не идентифицированные, были доставлены в полицейскую тюрьму.
Заинтересованные штаты немедленно потребовали их выдачи. Кларка, Маклея и Пирпонта отправили в Огайо, чтобы привлечь их там к ответу за убийство шерифа. Джона Диллинджера на самолете доставили в Индиану и изолировали в тюрьме Краун-Пойнт. Чтобы он не сбежал, его посадили не камеру предварительного заключения, а в камеру смертников. Окружной судья уже готовил обвинение, процесс должен был начаться в ближайшие дни. Но 3 марта 1934 года произошло невероятное: Джон Диллинджер все-таки сбежал. Каким образом ему это удалось, так и осталось невыясненным. Выдвигались различные версии: с помощью деревянного пистолета, который он якобы вырезал бритвенным лезвием из тюремной табуретки, чтобы запугать тюремщика, или макета автомата, или даже настоящего автомата, который ему якобы тайно переправили в тюрьму. Но, так или иначе, он заставил тюремного охранника открыть ему дверь камеры, схватил два автомата, угнал автомашину шерифа и скрылся из Краун-Пойнта.
Перестрелка на болотах
После удачного побега Диллинджер действовал осмотрительно, поспешно покинув тот район, где, как он считал, его уже разыскивали. Он устремился по автостраде, ведущей на запад, достиг границы штата и помчался в соседний Иллинойс. Со второй половины дня 3 марта 1934 года, когда он пересек границу Иллинойса, дальнейшее его преследование автоматически переходило в ведение ФБР, стало "делом федерального значения", так как подпадало под действие специального закона, принятого конгрессом ещё в 1919 году, "переброска краденого автомобиля из одного штата в другой".
Через несколько дней после побега Диллинджер случайно чуть было не угодил в ловушку. Но ему и его сообщникам удалось уйти.
Ясным весенним мартовским утром в местном полицейском участке небольшого городка Сен Пол появилась возбужденная женщина.
- Помогите мне, у меня живут гангстеры. Не люди ли это Дилленджира, о которых столько ужасов рассказывают в газетах?
Затем хлынул такой поток слов, что дежурный сержант должен был прервать его.
- Помедленнее, пожалуйста, и по порядку. Почему Вы считаете, что в вашем жилище находятся гангстеры?
- Не в моем жилище, а в пансионе. Моя фамилия Смит. Я содержу дом с небольшими благоустроенными квартирами на Линкольн-плейс.
- Это может быть не Диллинджер, - возразил сержант. - Для Вашего успокоения покажу-ка Вам, как выглядит этот гангстер.
Полицейский развернул объявление о разыскиваемом лице и передал его через стол женщине.
- Вот он, Диллинджер.
- Боже мой, это он, это Диллинджер, - прошептала чуть слышно женщина и стала мертвенно бледной. - Я его выдала. Теперь он мне отомстит. И чем я это несчастье заслужила, что он именно у меня должен был поселиться? Как нарочно. Этот ужасный Диллинджер.
Полицейскому удалось, в конце концов, в какой-то мере успокоить хозяйку пансиона, и она пообещала ему остаться пока в участке под его защитой.
Прочтя объявление, женщина идентифицировала ещё и спутницу Диллинджера - Ивлин Фрешетт, бывшую герл из ревю и теперешнюю возлюбленную гангстера и одного из посетителей, члена банды Гомера ван Метера.
Местной полиции Сан Пола захотелось самостоятельно справится с тем, что не удавалось сделать до сих пор другим оперативным группам, и она оцепила пансион.
Диллинджер, после попойки в Тусоне, постоянно бывший на чеку, заметил начало акции переодетых полицейских, он заранее предусмотрел возможные пути бегства.
В пансионе как раз находились ван Метер и Ивлин.
- Быки появились, - крикнул им Диллинджер и все трое легли на пол.
Он и ван Метер успели взять с собой пистолеты-пулеметы и другое оружие. Но оставили пуленепробиваемые жилеты.
Диллинджер осторожно пролез через слуховое окно, за ним проследовали Ивлин и ван Метер. Когда их заметили со стороны улицы, гангстеры показали, что с ними шутки плохи. Залпы из пистолетов-пулеметов усеяли пулями мостовую. Этого предупреждения было достаточно для того, чтобы Диллинджер и его спутники смогли уйти по крышам.
Оставленное оружие не давало им покоя. Вскоре им удалось компенсировать утрату - Диллинджер произвел налет на полицейский участок в Уорсо (штат Индиана), испробовал на месте пуленепробиваемые жилеты, забрал подходящее оружие и пополнил свои боеприпасы. Агенты ФБР, которым было поручено найти следы банды, прибыли ровно на час позже, когда её и след простыл.
Тем временем фотографии Диллинджера и его сообщников стали известны почти каждому американцу. В апреле 1934 года ФБР получило информацию, что члены банды скрываются в Литл-Богемии в штате Висконсин - курорте на канадской границе. Но такого рода сведения имелись тысячами, большая часть их была ложной.
В качестве укрытия банда избрала одинокую ферму в труднопроходимой местности; проехать туда на автомашине было почти невозможно, но команда джи-менов сумела найти дорогу. Сторожевые псы на ферме при приближении джи-менов подняли отчаянный лай. Под прикрытием заградительного огня нескольких автоматов банда успела скрыться в непроходимых болотах. Лестер Гиллис Нельсон, самый молодой и самый коварный член банды, прозванный за свой ребячливый вид "Детское личико", захотел устроить "большое шоу": он остался на ферме и, подпустив джи-менов поближе, дал очередь из автомата. Агент ФБР Картер Баум был убит, а другой джи-мен и один полицейский тяжело ранены.
Итак, на счету банды Диллинджера был уже десяток убийств, когда Гувер отдал приказ о беспощадной охоте на нее. При этом поплатились жизнью немало граждан, имевших несчастье внешне быть похожими на Диллинджера или на кого-нибудь из его банды. Памятуя об обещанной награде в 10 тысяч долларов и имея полную свободу применения оружия, многие джи-мены слишком часто вытаскивали свой кольт из кобуры. Они стреляли при малейшем подозрении, что перед ними "государственный враг № 1". Такие "перегибы", разумеется, замалчивались, и официальные сообщения о "деле Диллинджера" никаких цифр и подробностей не приводили. Однако осторожные неофициальные подсчеты свидетельствуют, что было убито, не менее 30 ни в чем не повинных людей, т. е. в З раза больше, чем числилось за бандой Диллинджера.
Новое лицо
Тем временем, чувствуя, что рано или поздно он попадется "готовым в любую минуту стрелять" агентам ФБР, гангстерский босс решил изменить свою внешность. Диллинджер нашел двух врачей, доктора Вильгельма Леснера и доктора Гарольда Кассиди, которым была запрещена профессиональная деятельность, и они за 5 тысяч долларов согласились сделать ему пластическую операцию лица. 27 мая 1934 года оперировали Диллинджера в одной чикагской квартире, всего в нескольких кварталах от местного отделения ФБР. Квартира принадлежала бывшему подпольному торговцу алкоголем, который предоставил её для этой цели за 40 долларов в день.
Хирурги попытались укоротить и расширить лицо Диллинджера. Все могло бы закончиться плохо, поскольку их пациент не переносил наркоза. Часами боролись врачи за его жизнь. Когда Диллинджер взглянул на себя в зеркало впервые после операции, он был страшно разочарован: он нашел себя намного более старым. Крайне разгневанный он схватил пистолет-пулемет, однако врачам удалось его успокоить и вскоре началась вторая часть операции.
Едкой кислотой были обработаны капиллярные линии на кончиках пальцев, поскольку Диллинджер пожелал стать человеком без отпечатков пальцев. Эта затея оказалась, конечно же, бесполезной, кончики пальцев лишь на время стали такими же гладкими, как щеки "Детского личика".
Операция на несколько недель вывела преступника из строя, но уже в конце июня он и его банда снова были на "боевом посту". Действуя по принципу, что наибольшая наглость вернее всего ведет к успеху, Диллинджер специально выбрал для своего нового преступления такое место, которое находилось в центре района его предшествующих преступлений. Его люди очистили сейфы банка Саут-Венда в северной Индиане - недалеко от Ист-Чикаго.
ФБР пришло в смятение. Гувер был вне себя от ярости. Он публично обзывал Диллинджера "трусливой крысой", но гангстер передал ему, что этот комплимент, полученный от "бульдога", его просто рассмешил. Во многих городах джи-мены гонялись за мнимыми "диллинджерами", а настоящие гангстеры тем временем "работали" в других местах. Они ещё освободили из техасской тюрьмы парочку преступников, ожидавших казни, когда на помощь ФБР снова пришла случайность, и снова это была хозяйка пансиона, которая вовремя что-то подсказала.
Финал в кинотеатре
Вечером 21 июля 1934 года джи-мен Мелвин Пурвис скучал в своем кабинете в чикагском отделении ФБР, когда ему доложили, что его хочет видеть какая-то посетительница. В комнату вошла брюнетка лет сорока.
- Я выдам вам Диллинджера, если мы с вами договоримся, - заявила она.
Затем она рассказала, что зовут её Анна Кумпанс, в 1914 году она эмигрировала из Румынии в США и с тех пор зовется Анна Сейдж. Сейчас у неё возникли трудности с иммиграционными властями и её хотят выслать, как нежелательную иностранку. А причина пустяковая: иногда сдавала комнаты на час. Но её дом вовсе не какой-нибудь бордель. Если ФБР поможет ей остаться в Штатах, тогда, пожалуй, с делом Диллинджера можно быстро покончить. И, наконец, она хочет получить вознаграждение, так как она раньше время от времени принимала у себя Диллинджера. Однако все это давно миновало, и Джон заимел тем временем множество других подружек, с которыми развлекался. В конце концов, вознаграждение назначено, а 10 тысяч долларов были бы ей сейчас очень кстати.
- Завтра вечером Джон, его новая подружка Полли Гамильтон и я собираемся пойти в кино - или в "Марбро", или в "Биограф". Об этом я Вам ещё сообщу. Там вы и сможете его сцапать. Я надену красное платье, потому что без меня вам его не узнать. Теперь у Джона лицо совсем другое.
Пурвис пообещал вступиться за желания своей посетительницы, затем немедленно проинформировал Коули и Гувера. Была срочно сформирована оперативная группа, получившая последнюю инструкцию лично от самого шефа ФБР.
- Джентльмены, все вы знаете привычки Джона Диллинджера. Теперь мы заплатим ему той же монетой. Если мы его выследим, и затем он снова удерет, это будет позором для бюро. Не исключено, что мы сможем взять его живым. Джентльмены, это час, которого мы ждали, и Диллинджер должен быть у нас в руках! Каждому из вас дано право делать все, что необходимо. Лишь одно требование является безусловным: с Диллинджера надо покончить.
Итак, инструкции получены: прикончить гангстера при первой же возможности. Хотя, конечно, имелись шансы получить от живого Диллинджера разъяснения о некоторых несогласованностях. Например, о его побеге из тюрьмы Краун - Пойнт и о пособниках, находящихся по всей вероятности в этом заведении.
Оба кинотеатра находились в районах, которые можно было "герметически закрыть". Но Гувер не хотел рисковать, чтобы избежать возможного позора для ФБР, а тем самым и для себя самого. При этом сознательно упускался шанс получить от взятого живым Диллннджера сведения об остальных гангстерах из его банды и о других преступлениях.
22 июля Мелвин Пурвис с напряжением ожидал, даст ли о себе знать, как было условленно, Анна Кумпанс. Около 18 часов зазвонил телефон: "Мы идем в "Биограф", на первый вечерний сеанс".
Агенты ФБР устроили совещание, обсуждая вопрос, не застрелить ли им Диллинджера прямо в переполненном публикой кинотеатре. Но потом все же решили дождаться конца сеанса.
В "Биографии" шел фильм о гангстерах "Манхеттенская мелодрама", в котором главную роль играл Кларк Гейбл, так что приток публики был большой.
Около двадцати одного часа прозвучали последние выстрелы на экране, представление окончилось, и сотни людей устремились к выходу.
Сидевшие в публике джи-мены незаметно подобрались к выходившей тройке. Как и было заранее договорено, "дама в красном" уронила носовой платок, отстав на несколько шагов. Диллинджер явно почувствовал неладное. Он вдруг оттолкнул свою спутницу Полли и бросился бежать, но угодил как раз под очередь автомата Коули. Агенты со всех сторон начали стрелять в Диллннджера, и только чудом остальные посетители не были ранены или убиты.
Гангстер попытался вытащить свой револьвер, но рухнул на пол. Позже в его теле насчитали 28 пуль. "Государственный враг № 1" был мертв.
Следствия смерти Диллинджера были разного рода. Сэм Коули получил повышение - стал инспектором и закончил вылавливание остальных членов банды. Через четыре месяца он вместе с джи-меном Холлисом предстал пред новым главарем банды. Им стал Нельсон - "Детское личико". А несколько позже, в дикой перестрелке были убиты два человека из ФБР и "Детское личико".
Никто из оставшейся банды не обладал качествами своего шефа, и все оказались под обстрелом джи-менов и "копов". Одни были арестованы, другие застрелены. Гомера ван Метера сразил град пуль из оружия полицейских Сан Луиса.
Из обещанного вознаграждения пять тысяч долларов досталось Ане Кумпанс, другая половина была разделена между снайперами. Дело о предоставлении гражданства Ане Кумпанс длилось долго и закончилось в 1936 году тем, что её выслали в Румынию.
Полное извращение понятий морали в американском обществе привело к тому, что в США возникла легенда о Диллинджере. Его преступления прославлялись миллионными тиражами. Диллинджер и "Детское личико" стали настоящими кумирами молодежи. "Преступление стоит того, чтобы его совершать!" - таков был девиз бульварной литературы. Для многих юношей эти дешевые брошюрки стали руководством к действию. Они хотели быть такими же отчаянными смельчаками, как киллеры, и вступили на преступный путь.
Однако и те сочинения, в которых побеждали несгибаемые, как сталь джи-мены и в которых точно описывалось, как легко убивать людей, взрастили такие же ростки насилия. Все это внесло свой вклад в рост преступности, террора и насилия, буквально захлестнувших Соединенные Штаты Америки.
11. Вторая мировая. "Джи-мены объявляют войну"
Десант в ночном тумане
...14 июня 1942 года, ровно час ночи. Пять матросов на караульном посту на побережье Эменгенсетт клюют носом. Они почти не замечают привычный монотонный шум волн, накатывающихся на берег со стороны Лонг Айленда. Такой шум успокаивает, усыпляет, особенно когда сидишь в теплой и сухой комнате. Но на другие звуки, отличные от этой монотонности, обостренный слух реагирует чутко. Час назад их насторожил шум моторов, который спустя некоторое время послышался снова. Несколько минут назад им почудились странные звуки, похожие на то, будто кто-то копал в дюнах и даже, будто кто-то, стараясь действовать осторожно, сколачивал доски.
Жаль, что поисковый прожектор не освещал побережья этой ночью из-за густого тумана, скрывшего узкую полосу побережья. Мощный световой конус не мог прорвать плотной молочно-белой стены даже на несколько метров.
- Пойдем, посмотрим, - предложил Джон Каллен своему товарищу.
Матрос, крепкий парень лет двадцати четырех, взял карманный фонарик и покинул помещение.
Не прошел он и ста метров, как услышал звуки человеческих голосов.
Каллен пошел навстречу этим звукам. Свет его фонарика блуждал в тумане. Неожиданно он осветил человека, который шел прямо на него.
- Кто вы? - спросил матрос, - И что вы здесь делаете в такой час?
- Что я могу здесь делать? Я - рыбак. Мы со своим ботом сели на мель у побережья, - ответил незнакомец на типичном нью-йоркском сленге и пояснил далее:
- Будем ждать, пока не рассветет и не рассеется проклятый туман. Тогда и поплывем в Шайнкок. Мы из Восточного Хемптона.
- Из Восточного Хемптона в Шайнкок? Да вы здорово заблудились. Разве вы не знаете, где вы теперь находитесь?
- Думаю, что на полпути. Где же мы?
- Черт побери, да ведь вы плыли в другом направлении!
В этот момент разговор прервался. Из-за туманной завесы возникла вторая фигура.
- Что случилось, Георг? - услышал Каллен.
Вопрос прозвучал на немецком языке.
- Заткнись! - прорычал "Георг", также по-немецки.
Каллен прореагировал молниеносно. Он погасил фонарь и нырнул в туман, но через несколько секунд остановился и замер, чтобы не выдать подозрительным типам, несомненно, немцам, свое местонахождение. Затем стал осторожно красться к посту.
- Вероятно, здесь высадился немецкий десант, - сообщил он своим товарищам.
Пять матросов с автоматами поспешили на место происшествия, где уже никого не обнаружили. Лишь со стороны моря услышали они шум быстро удаляющихся моторных лодок.
Утром все побережье было основательно проверено.
Были замечены следы ног, и хотя их пытались замести, они оставались достаточно заметны. Вели они в дюны, а здесь следы ночного пребывания были налицо. Было обнаружено, что здесь что-то закапывали.
Матросы и полицейские извлекли из песчаной ямы четыре водонепроницаемых ящика.
Когда осторожно открыли первый из них, то увидели в нем заряды взрывчатого вещества, запальные шнуры, различного рода дистанционные трубки и немецкое оружие.
Еще до полудня караульная служба побережья Эмегенсетт информировало компетентное представительство ФБР в Нью-Йорке. Его служащий прибыл на место и взял для дальнейшего исследования в лабораториях ФБР в Вашингтоне оружие, извлеченное из дюн Эмегенсетта.
Об этом случае сначала было известно лишь то, что саботажники из фашистской Германии высадились на Лонг-Айленде, и там спрятали свое снаряжение или только часть его. То ли они из Эменгенсетта проникли во внутреннюю часть страны, то ли из-за случившегося на побережье происшествия, отплыли, чтобы высадится в другом месте.
ФБР не потребовалось больших усилий, чтобы прояснить этот случай. Два дня спустя после происшествия у караульной службы побережья в Нью-йоркском представительстве бюро раздался телефонный звонок.
- Говорит Пасториус, - представился мужской голос. - Хочу вам только сообщить, что я несколько дней назад звонил в Вашингтон. У меня важная информация для Вас.
Прежде чем служащий смог задать ему вопрос, Пасториус успел повесить трубку.
Этот короткий телефонный разговор, как выяснилось позже, спас жизнь человека. Поведение агента ФБР, который вел разговор, было профессионально точным. Он записал время и имя звонившего, - впрочем, не исключая, что это мог быть звонок шутника, которые позволяли себе время от времени глупые выходки.
Через два дня, 18 июня, тот же человек, позвонив в главную квартиру в Вашингтон, потребовал соединить его с Гувером.
- Сожалею, но в данный момент это невозможно, - было сказано ему, сообщите, пожалуйста, вашу просьбу нам.
- Хорошо, слушайте. Я тот, кто позавчера звонил в представительство в Нью-Йорке. Мое подлинное имя Георг Даш. Я прибыл с важным заданиям из Германии в Штаты и мог бы вам кое-что рассказать. Я нахожусь теперь в отеле "Майский цветок", в номере триста пятьдесят первом.
- Оставайтесь там, мы вас найдем.
- Я сдаюсь добровольно федеральным властям, - заявил немецкий агент и саботажник Георг Даш, после чего был препровожден в центральное бюро.
Через несколько часов ФБР стало известно о весьма интересных обстоятельствах этого дела.
Цель операции - Хелгейт бридж
В составе службы "Заграничные страны/Оборона II" в фашистском штабе вооруженных сил - среди всего прочего в его компетенцию входили диверсии и саботаж за границей, - находилась группа в восемь человек, подготовленных для высадки в США. Акция должна была проходить под названием "Пасториус".
Подготавливал её с апреля лейтенант Вальтер Каппе.
Этот здоровый, как бык, человек не был известен ФБР, хотя он много лет проживал в США. Уже в 1925 году он вместе с другими нацистами в Чикаго организовал фашистское объединение "Тевтония". Этот первоначально свободно организованный союз с течением времени оформился в промилитаристский "Немецко-американский союз", структура и деятельность которого строилась по образцу нацистских штурмовых отрядов. Члены "Союза" занимались упражнениями в стрельбе, обучались строю и организовывали учебные курсы.
Одним из самых активных был здесь Кнаппе, внесший значительный вклад в построение заграничных отделений гитлеровской Национал-социалистической германской рабочей партии в США.
Через несколько лет после прихода фашистов к власти он возвратился в Германию.
ФБР в свое время пристально следило за деятельностью "Союза", однако констатировало, что "нарушений федеративных законов" не наблюдается, что и развязало руки фашистам.
Как и Кнаппе, восемь отобранных саботажников были отличными знатоками США. Они в совершенстве владели языком и долгое время находились в Штатах.
Ранее, в 1939 году, для признавшего себя виновным Даша, когда он обратился за приобретением прав гражданства, было принято положительное решение. Однако он неожиданно отказался от нового гражданства и возвратился в Германию.
Будущие диверсанты перед осуществлением своего вторжения изучали технику обращения с новыми высокобризантными взрывными устройствами и дистанционными трубками.
Их объектами должны были стать алюминиевые заводы в Элкеа в штате Теннесси, в Восточном Сент-Луисе в штате Иллинойс, и в Филадельфии в штате Пенсильвания, как главные поставщики металла для авиастроения; кроме того, шлюзы реки Огайо между Питтсбургом и Луисвиллем в Кентукки, и, наконец, железнодорожные сооружения и мосты, среди них - важнейший: Хелгейт Бридж над Ист Ривер в Нью-Йорке.
Речь шла не только об уничтожении сооружений, важных для военной промышленности, но ещё больше о создании атмосферы ужаса и паники.
Предполагалось, что каждый гражданин США должен познать на собственной шкуре, что среди них - германские воители, способные систематически взрывать все, что связано с военной промышленностью. Речь шла не просто о подрыве тех или иных железнодорожных мостов, они должны были производиться как раз в тот момент, когда заполненный рабочими поезд отправлялся на военное предприятие. Двумя группами по четыре человека в каждой саботажники были доставлены на подводных лодках на побережье США. Они должны были работать в двух командах. В группу Даша входили Эрнст Бургер, тридцати пяти лет, Хайнрих Хайнк и Рихард Квирин - оба тридцати четырех лет.
26 мая на подводной лодке У 202, которая была известна также под названием "Инсбрук", они отбыли из военно-морской базы Бордо. Их целью было достичь пустынной местности в Ист Хемптоне на Лонг Айленде, к которому командир подводной лодки прибыл с неточностью примерно в пять миль; из-за навигационной ошибки и получилось, что десант высадился прямо перед сторожевым пунктом побережья.
За несколько сот метров от берега У 202 всплыла. Матросы доставили в надувной лодке четырех саботажников на землю, где было закопано снаряжение.
При маневрах, однако, произошла ещё одна неудача.
Надувная лодка опрокинулась и сразу же наполнилась до краев водой. С большим трудом матросы доставили её на берег, затем снова сняли с мели. Произведенный ими шум услышали на караульном пункте.
Даш и трое его сопровождавших поспешили побыстрее покинуть место незапланированной встречи с береговой охраной, воспользовавшись железной дорогой на станции Лонг Айленд, затем поехали в Нью-Йорк и там разделились, как и было договорено до этого.
Даш с Бургером разместились в отеле "Губернатор Клинтон" на углу Седьмой авеню и Третьей улицы в южной части Манхеттена. Этот роскошный отель они могли себе позволить, поскольку группе Кнаппе была выдана на руки солидная по тем временам сумма в сто семьдесят пять тысяч долларов.
Укрывшись в номере отеля, они стали соображать, что им делать, поскольку неожиданно появившийся матрос береговой охраны основательно подпортил им дело. Разыскивать снова место с закопанными ящиками казалось им слишком рискованным. Если они теперь, когда шла война, будут схвачены как немецкие саботажники, то это будет означать неминуемую смерть. И они решили сдаться властям, и чтобы спасти собственную голову, принести в жертву других шестерых.