Леклер Дэй. Родственные души

   — НЕОБХОДИМО ДЕЙСТВОВАТЬ ТАЙКОМ, ЧТОБЫ ТЕБЯ НЕ ОБНАРУЖИЛИ.
   — Я это знаю. В следующий раз я пойду еще тише. — Ривер зевнула и поглубже зарылась в теплое одеяло. — Значит, если завтра я достану огонь и положу его в сумочку, то все получится?
   — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ЕСЛИ ПОМЕСТИТЬ ОГОНЬ В ШЕЛКОВУЮ СУМОЧКУ, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОЙ СИТУАЦИИ.
   — Сумочка не сгорит, — засмеялась Ривер. — Это ведь особенный огонь, как ты говорила. Это получится?
   — ВОЗМОЖНОСТЬ УСПЕХА СОСТАВЛЯЕТ ДВАДЦАТЬ ДВА ПРОЦЕНТА.
   — Это хорошо?
   — НЕТ.
   Ривер прижала к груди тряпичную куклу и взволнованно спросила:
   — Это значит, что ничего не получится?
   — ИНФОРМАЦИЯ НЕДОСТУПНА, — ответил компьютер и вдруг добавил:
   — ЖЕЛАНИЯ, ЗАГАДАННЫЕ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, ВСЕГДА СБЫВАЮТСЯ.
   — Юстис станет моей мамой? — спросила полусонная Ривер.
   — ЖЕЛАНИЯ, ЗАГАДАННЫЕ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, ВСЕГДА СБЫВАЮТСЯ, — повторила Джем. — НЕУДАЧА ИСКЛЮЧЕНА.
   — Вы ее уложили? — спросила Джей.
   — Да.
   Ответ прозвучал резко и горько, но Рейвен ничего не мог с собой поделать. Он недавно обнаружил Ривер, стоявшую на открытой веранде, босую, в одной ночной рубашке, и на него накатились воспоминания о другой ужасной ночи.
   — Она вам объяснила, что она там делала так поздно?
   — Она сказала что-то про луну и про звезды и… что она их благодарила. Сам не знаю, что это, черт возьми, значит.
   Рейвен запустил пальцы в волосы. В сотый раз он твердил себе, что с Ривер ничего не могло случиться за столь краткое пребывание на холодном воздухе. У нее ведь нет бронхита, как тогда у Мейз, и к тому же Ривер не промокла под дождем. Он закрыл глаза. С Ривер все в порядке. Все хорошо.
   Но это напомнило ему о Мейз с ее пшеничными волосами, чудесными серо-голубыми глазами и ярким, лихорадочным румянцем на щеках. Она стояла под ледяным проливным дождем, разыгрывая какую-то безумную сцену спиритизма или идолопоклонства, вознося между приступами сухого кашля благодарность за благополучное рождение дочери.
   Это было глупо, бессмысленно и… смертельно.
   Фантазии убили его жену, но они не должны навредить дочери. Он сделал все возможное, чтобы искоренить их из жизни Ривер… но допустил одно исключение — Джека Кролика. Ясно, что единственная уступка оказалась опасной ошибкой, и он эту ошибку исправит при первой же возможности.
   Выйдя из спальни дочери, Рейвен направился к лестнице, собираясь спуститься вниз. Джей пошла следом.
   — Вы сказали ей, что я согласилась выполнить ее желание? Может быть, это повлияло на нее?
   — Нет. Я решил подождать до утра, чтобы не волновать ее на ночь. — Он нахмурился. — Тут что-то другое. Я пока этого не знаю. — Он вошел в кухню и взял со стола кофейник. — Хотите кофе?
   — Спасибо. Хочу.
   Пусть Джей останется. Ему нужно, чтобы она была рядом. Он проклинал ее за то, что она вошла в их с Ривер жизнь, и одновременно хотел подхватить ее на руки и заниматься с ней любовью до рассвета. Нет! Он не станет думать о том утешении, которое она могла бы ему подарить. Вместо этого он дал волю гневу.
   — Это все из-за проклятой истории с желанием, которое дает пищу ее фантазиям. — Он насыпал несколько ложек молотого кофе в фильтр. Его движения свидетельствовали о едва сдерживаемой ярости. — Она теперь, вероятно, считает, что на свете все возможно.
   — Я… мне очень жаль. — Голос Джей звучал тихо и нежно, как будто ласковый ветерок пытался успокоить разбушевавшуюся стихию. — Я понятия не имела, какое желание загадала Ривер.
   — Блакстон знал.
   — Откуда вам это известно? Возможно, он полагал, что оказывает вам услугу.
   Ага. Вот так. Вместо того чтобы отвести удар, она решила сама его нанести. Он повернулся к ней с улыбкой, которая не предвещала ничего хорошего.
   — Услугу? Он полагает, что имеет право исполнить желание моей дочери, не спросив сначала меня?
   — При других обстоятельствах…
   — Нет других обстоятельств. Такое желание вы никогда не сможете выполнить. Оно в результате не принесет моей дочери ничего, кроме горя.
   Теперь разозлилась Джей, и Рейвен прочитал это в ее выразительных карих глазах. Уперев руки в бока, она осадила его взглядом. Господи, как же она хороша! Ее щеки пунцовыми розами выделялись на фоне черных как смоль волос, глаза были подобны темному меду, влажные губы блестели… и манили. Их разделял только кухонный стол, и ему ничего не стоило перепрыгнуть через него. Что она тогда сделает: станет сопротивляться или покорится? А может, вновь запустит руки ему в шевелюру и потребует поцелуя? От этих мыслей его бросило в дрожь.
   — Если вы считаете, что я не смогу исполнить желание Ривер, тогда почему не забросили меня по пути в аэропорт, а привезли сюда?
   Да потому, что он не мог ее отпустить. Он нутром, как и дочь, угадал, что ему в жизни необходима волшебница, но осознание этого почему-то его сердило.
   — Ривер вам верит. Она вся во власти своих фантазий. Я сделал все возможное, чтобы отбить у нее к этому охоту…
   — Все дети — фантазеры.
   — К моей дочери это не относится. Во всяком случае, я стараюсь этого не допустить.
   — Но почему вы так против? — осмелилась спросить Джей.
   — Фантазии не сбываются. — Он все ближе и ближе придвигался к ней и уже ощущал ее нежный аромат и свежее дыхание. — Фантазии опасны.
   — Это просто мечты, — не согласилась она, безобидные желания.
   Мускулы у него напряглись, и он ухватился рукой за разделочную доску.
   — Не у всех детей есть взрослые, похожие… на волшебных фей, готовых осуществить для них эти фантазии.
   — А может, следует это делать? Вдруг Матиасу известно что-то большее, чем вам.
   Еще доля секунды, и он набросился бы на нее. Его удержала какая-то инстинктивная внутренняя сила, и он возблагодарил за это всех святых.
   — Папа? — В дверях кухни появилась Ривер с неизменной тряпичной куклой, прижатой к груди. — Очень шумно, я не могу уснуть. — Девочка перевела немного испуганный взгляд с одного на другого. Казалось, она вот-вот заплачет. — Я хочу, чтобы Юстис меня уложила.
   Джей посмотрела на Рейвена, и тот кивнул.
   — Хорошо.
   С ласковой улыбкой, которая, к сожалению, не предназначалась ему, молодая женщина протянула девочке руку.
   — Пойдем, дорогая. Я с удовольствием тебя уложу.
   Рейвен молча смотрел им вслед, а когда они ушли, со стоном опустил голову. Ураган овладевших им чувств измучил и опустошил его. Казалось, в душе не осталось ничего… кроме ощущения вины.
   — Ты будешь здесь завтра утром, когда я проснусь? — спросила Ривер, залезая в постель. Джей пристроилась на краешке матраца.
   — Конечно. Я же сказала тебе об этом за обедом.
   — Обещаешь?
   — Обещаю.
   — Долли испугалась, что ты можешь опять превратиться в фею и улететь.
   — Кто такая Долли?
   Ривер показала на тряпичную куклу.
   — Ее сшила мне Нона, моя прабабушка. Она умерла.
   — Скажи Долли, что я не уйду, не попрощавшись.
   — Обещаешь?
   Джей улыбнулась детской привычке требовать обещаний.
   — Да, милая.
   — Она не уйдет, Долли, — сказала Ривер, аккуратно приглаживая кукле черные веревочные волосы. — Она обещает.
   Джей еще немного посидела в полутемной комнате, наблюдая за засыпающей Ривер. Так продолжаться не может. Ради Ривер они с Рейвеном должны заключить перемирие. Убедившись, что девочка крепко спит, Джей тихонько вышла из комнаты.
   Рейвен ждал ее. Он передал ей чашку обжигающе горячего кофе.
   — Как я вижу, вы пришли к тому же выводу, что и я.
   — Перемирие? — холодно спросила она. Он кивнул.
   — У нас нет выхода. Не можем же мы без конца препираться.
   — Согласна. Либо мы выполняем желание Ривер, либо прекращаем это дело.
   Он потягивал кофе и наблюдал за ней сквозь струйки пара.
   — Вы согласны несколько дней побыть ее мамой?
   Несколько дней… А может, недель? Она пристально посмотрела на него. Или несколько лет? Джей уткнулась носом в кружку.
   — Я сделаю все от меня зависящее. Он скривил губы. Губы, которые так восхитительно было целовать и которые с такой безжалостной силой сокрушили ее.
   — И вы не ставите условий, волшебница? У нее в мозгу роилась тысяча всяких условий, но ответ прозвучал сдержанно и уклончиво:
   — Я слишком устала, но завтра я их выдвину, будьте уверены. А сейчас мне хочется спать. Его темные глаза загорелись озорным огнем.
   — Вас уложить в постель?
   — Рейвен…
   — У меня в кабинете есть раскладной диван.
   — У вас здесь кабинет? — Она не смогла скрыть облегчения.
   Он засмеялся, и звук его глубокого сочного голоса был для нее так же сладостен, как вкусный кофе, которым он ее потчевал.
   — Рядом с гостиной. Неужели вы на самом деле подумали, что я силой заставлю вас спать со мной?
   Да. Она закрыла глаза, чтобы он не смог прочитать в них ее невысказанное желание.
   — Нет, разумеется, — ответила Джей, но они оба знали, что она лжет.
   — Вы могли бы при желании спать со мной. Он не должен был произносить этих слов.
   — Не говорите так, — прошептала она. — И не смейте об этом думать. Мы не можем себе этого позволить.
   — Можно сделать исключение.
   Внутренний голос кричал ей: «Позволь ему уложить тебя в постель». А вслух она произнесла:
   — Проводите меня.

Глава 7

   — Доброе утро, мамочка! Джей зарылась лицом в подушку.
   — Ничего подобного, — сердито пробурчала она. Интересно, кто имел наглость обратиться к ней в столь ранний час? И где, черт возьми, ее кофе? И вообще, где она находится?
   — Кто ты? — проворчала Джей, больше не в состоянии выносить этот шум. — Где я? И почему ты называешь меня мамочкой?
   — Ты не помнишь? Я — Ривер, а ты — Юстис. — Надоедливый голосок звенел над самым ухом.
   Да тут поможет только огромная хлопушка для мух, чтобы хорошенько шлепнуть ею эту жизнерадостную мисс. — Ты приехала, чтобы стать на каникулах моей мамой. Ты — фея. Не помнишь?
   — Не помню.
   Джей высунула нос из-под подушки и чуть-чуть приоткрыла один глаз. Яркий луч солнца заставил ее сразу же сощуриться. Чертово солнце. Она недовольно уставилась на стоящую рядом маленькую девочку — эдакий прелестный эльф в кружевной ночной рубашке и с двумя черными косичками.
   — Тебя я знаю, — призналась Джей. Девочка бойко закружилась, и ее косички тоже. Джей поморщилась — резвость девочки раздражала.
   — Папа, что с ней?
   — Наверное, по утрам феи дуются на всех. Сейчас она проснется, — послышался восхитительный мужской бас, и она почувствовала не менее восхитительный мужской запах. — Я принес волшебный эликсир.
   — Что такое «лексир»?
   — Волшебный напиток.
   — Кофе, — простонала Джей и высвободила руку из-под одеяла. Она схватила кружку и вновь укрылась с головой. Кофе оказался, как положено, горячим. Она мгновенно его проглотила и, протянув пустую кружку, потребовала:
   — Еще.
   Но «добавки» не последовало, и мужская рука поставила кружку на стол.
   — Послушайте, мисс Ранделл, — прошептал мужской голос, — я просил вас отбить у ребенка охоту к мамам, но для этого вовсе не нужно быть такой жестокой.
   Ей жутко хотелось выругаться, но с превеликим трудом она взяла себя в руки и лишь пробурчала:
   — Идите к черту.
   Раздавшийся бархатный смех разбудил ее эффективнее, чем десять чашек кофе. Его звуки переливались в воздухе, проникали не только под одеяло, но и сквозь кожу и прятались где-то в глубине живота. Они согревали и взбадривали. А каково просыпаться вот так, под чудесные звуки, каждый день? Они намного лучше кофе, а уж она-то никогда не отказывала себе в этом удовольствии по утрам.
   — Интересно, вы всегда утром такая сварливая? — Он приблизился, и ее обдало жаром.
   Надо поскорее от него отделаться, иначе она воспламенится.
   — Нет, мы утром не сварливы, но сейчас я сердита, так что вам с вашими отвратительно радостными лицами лучше убраться отсюда к ч… — Она не договорила и испуганно вскрикнула, так как Рейвен безжалостно сдернул с нее одеяло, и она осталась лежать в шелковых мужских трусах и коротенькой футболке: все это она купила вместо пижамы для сна. — Что вы делаете?
   Когда он увидел, что на ней одето, глаза у него загорелись.
   — Я стараюсь разбудить брюзгливую фею, чтобы она начала выполнять желание маленькой девочки.
   Джей окончательно все вспомнила: и Ривер с ее желанием, и Рейвена с его поцелуем.
   — Вы ей сказали?
   — Да, — улыбнулся он. — Чтобы выработать правила игры.
   — Правила игры? — Ее это насторожило. — Почему же вы не подождали, пока я встану?
   — Если бы я знал раньше, какой вы бываете по утрам, то, наверное, не сказал бы ей. — Он обхватил Джей за талию и поднял с дивана.
   — Эй, вы! — Она отчаянно дрыгала ногами и пыталась испепелить его взглядом, но ей мешала собственная спутанная грива волос. — Отпустите меня!
   Он опустил ее пониже, чтобы она коснулась пальцами ног ковра.
   — Что вы сделаете, если я поставлю вас на пол?
   — Лягу спать, конечно.
   — Ответ не правильный. — Он снова поднял ее, и его ладони задели грудь Джей.
   — Не смейте! — завизжала она.
   — Смею, — тихо ответил он. — Вы удивитесь тому, на что я способен отважиться.
   Ривер засмеялась.
   — Папа, не отпускай ее и покружи, как меня.
   — Хотите покружиться, мисс Ранделл?
   — Нет!
   — Не называй ее мисс Ранделл, папа. Ты должен называть ее мамой. Он заколебался.
   — Она не моя мама, Ривер.
   — Тогда зови ее Юстис. А она тебя — Рейвен. Тебя так мама называла, да?
   — Я… — Рейвен замолк, не в состоянии продолжать, и медленно опустил Джей на пол, но рук не разомкнул. От его прерывистого дыхания волосы молодой женщины распушились. Одна его рука лежала у нее на бедре, а другая — на животе.
   Очень осторожно она положила свои руки поверх его рук, и их пальцы сомкнулись. От ее прикосновения он обрел дар речи.
   — Да, малышка. Твоя мама называла меня Рейвен.
   Ривер залезла на диван и стала на нем прыгать.
   — Ты будешь называть Юстис нежными именами?
   — Она Джей, а не Юстис… и не моя жена. В его словах прозвучала боль, и тогда Джей прижалась губами к его груди. Упавшие на лицо волосы заслонили ее от Ривер. А Рейвен издал сдавленный стон, отозвавшийся у нее в душе.
   Он расслабился и легонько коснулся ртом ее макушки, молча благодаря за участие. Ривер продолжала скакать по дивану.
   — А ты не можешь думать понарошку, что она твоя жена, а ты — ее муж? А я буду вашей маленькой дочкой.
   Рейвен подхватил дочь на руки и высоко поднял над головой.
   — Ты и так моя маленькая дочка, глупышка. Она колотила босыми пятками ему по груди.
   — Ну, папа. Давай поиграем. Это так здорово.
   — Ты ведь знаешь, что я не умею играть. Ривер вздохнула.
   — Знаю. — Она крепко обняла его за шею. — Но я все равно тебя люблю.
   Он прикрыл глаза — чувства переполняли его. Джей казалось, что она — незваный гость.
   — Я тоже люблю тебя, малышка.
   Джей закусила губу. Отец никогда не обнимал ее и не показывал свою любовь. И обожающего мужа у нее никогда не было. И дочки, которую всегда можно прижать к себе… Неожиданная боль захлестнула ее.
   — Если вы позволите, я приму душ и оденусь, с трудом выговорила она. — Я долго не задержусь.
   — И тогда мы поедем за покупками. Хорошо, папа? Потому что феи, когда становятся людьми, не могут ходить голыми, как в книжках.
   Рейвен смотрел на Джей поверх дочкиной головы. Его глаза были чернее угля. Но в их глубине она разглядела огонек. О ком он думал? О Ривер? О покойной жене? Или его одолели давно забытые чувства?
   — Я не возражаю, если нагие феи будут летать по моему дому.
   Годы выучки не подвели Джей, и она даже не покраснела.
   — Эта фея будет носить одежду, — твердо заверила его она и с этими словами вышла из комнаты, пока Ривер не придумала еще чего-нибудь.
   Но, идя в ванную, она вдруг осознала, что, сама того не ведая, угодила в плен фантазий и этот райский мир завладел ее сердцем. У нее потекли слезы, и она в недоумении дотронулась до мокрых щек. Она никогда не плачет, во всяком случае, не припоминает, когда это случилось в последний раз…
   И вдруг она вспомнила… Это было в тот день, когда умерла мама. Тогда умерли и ее мечты.
   Они выбрались за покупками только через два часа. Сначала завтрак с неизменным кофе, затем домашняя уборка и телефонные разговоры, так что когда они приехали в маленький городишко под названием Снежный Склон, утро было на исходе.
   — С чего бы вы хотели начать? — спросил Рейвен, припарковывая машину на живописной площадке, по сторонам которой тянулись магазины подарков и предметов женского туалета.
   — Может быть, с этого? — Джей указала на ближайший магазин одежды. — Давайте встретимся через час. Мы сами сделаем дамские покупки.
   — Вы упустили одну мелочь. — Глаза Рейвена озорно блестели.
   — Какую же?
   — Кредитные карточки есть только у меня. Джей мило ему улыбнулась.
   — У меня есть собственная пластиковая.
   — Вы можете, конечно, ею пользоваться… вот только…
   — Что только? — обреченно спросила она.
   — Поскольку я вас задерживаю здесь дольше, чем предполагалось, покупки оплачивать буду я, твердо произнес он.
   — Матиас не…
   Рейвен обнял ее за плечи и прижал к себе. Он запустил руку в волосы Джей и наклонил ей голову набок, чтобы его рот почти касался ее губ. Ривер зачарованно смотрела на них.
   — Я хочу кое-что предложить, женушка, очень тихо произнес он. — Не упоминайте при мне Блакстона. Вы наверняка заметили, что это не способствует моему хорошему настроению.
   — Папа, ты сейчас поцелуешь маму? — возбужденно спросила Ривер. — Ты тоже решил с нами поиграть?
   — Мне не терпится удостовериться, так же вы сладки, как в прошлый раз, — пробормотал он.
   — Не питайте особых надежд, — стараясь говорить как можно увереннее, отрезала Джей. — И Ривер тоже не стоит обнадеживать.
   — А меня стоит?
   — Я здесь не для вас. Я выполняю желание Ривер.
   — Пытаетесь быть практичной, дорогая?
   — Я такая и есть.
   — Время покажет.
   Рейвен повернулся спиной, чтобы дочь ничего не увидела, и легонько коснулся ртом губ Джей. Она успела ощутить силу его страсти… и ответила ему жарким поцелуем.
   Он отпустил ее.
   — Скажите опять, какая вы практичная, — поддразнил он.
   — Такая же практичная, как и вы.
   Он засмеялся, а она не могла отвести взгляда от его красивого лица. На нее нахлынули несбыточные фантазии, сулящие ложные надежды на другую жизнь, о которой она тайно мечтала с самого детства. Ей представилось, как Рейвен постоянно улыбается и называет ее своей женой, а Ривер — их дочка, и все это не понарошку, а по-настоящему.
   Но в следующий миг она очнулась и, обругав себя дурой, отвернулась от соблазнителя. Протянув руку Ривер, она сказала:
   — Пойдем, детка. У нас с тобой важные дела, и мне нужна твоя помощь.
   — Эй, волшебница, — раздался голос Рейвена. Джей остановилась, но у нее не было сил ни ответить ему, ни обернуться и посмотреть на него.
   Рейвен догнал ее и обнял за плечо.
   — На всякий случай, чтобы вы знали — вы такая же сладкая, как и в прошлый раз, — тихо сказал он. — Даже чуточку слаще. — Рейвен взял ее ладонь в свою, и их пальцы переплелись.
   Следующие несколько часов пролетели незаметно. Рейвен перечислил, какие вещи необходимы Джей для загородного отдыха: джинсы, теплые брюки, длинный жакет, свитера и красивое платье.
   — Послушайте, Рейвен, — запротестовала молодая женщина, услыхав про платье. — Зачем оно мне?
   — Мы хоть разок отправимся пообедать, и вам понадобится что-нибудь шикарное.
   — Может быть, вы с дочкой хотите одеться одинаково? — предложила продавщица, сразу определив выгодных покупателей. — У нас большой выбор красивых платьев.
   — Мамочка, пожалуйста, — заныла Ривер и повернулась к Рейвену. — Можно, папа?
   Джей надеялась, что он возразит или рассердится, но вместо этого он рассмеялся.
   — Чудесная мысль.
   А продавщица не унималась.
   — Все девочки любят наряжаться. А ваша дочка — вылитая копия вашей жены. Вот увидите, как замечательно они будут выглядеть вместе.
   Но тут вмешалась Джей.
   — Эти наряды мы папе заранее не покажем. — Она наклонилась к Ривер. — Давай сами выберем платья, и это будет сюрпризом.
   Девочке мысль пришлась по душе.
   — А ты, папочка, не подглядывай, — заявила она.
   Джей уловила на лице Рейвена странное выражение. Печаль? Но он быстро взял себя в руки. Ей стало его жалко. Он, видно, горевал оттого, что маме Ривер не было дано хоть раз испытать подобную радость вместе с дочкой. Джей крепко сжала губы, чтобы они не дрожали. Черт бы побрал это «желание»! Оно причинило одни только неприятности, обнажив у нее и у Рейвена старые раны, — болезненные воспоминания, которые они спрятали глубоко внутри и к которым не хотели больше возвращаться.
   — Мамочка, пойдем выбирать нам платья, торопила Ривер.
   — Хорошо, душечка. — Джей взлохматила «дочкины» волосы. — Какого цвета тебе хочется?
   Спустя двадцать минут покупки были сделаны. Продавщица быстро упаковала платья в специальные плотные черные чехлы. Остальные приобретения Джей уже лежали в аккуратных сумках. Наконец все трое вернулись к «мерседесу».
   — Ланч, — объявил Рейвен, захлопнув багажник. — Вон там за углом кафе, где подают отличные гамбургеры с салатом. Поедим?
   Предложение было радостно принято. Зимние туристы еще не нагрянули, и потому все трое без проблем устроились за удобным столиком.
   — Вы хорошо воспитали дочь, — сказала Джей Рейвену, пока Ривер щебетала с официанткой. — Можете гордиться.
   — Для этого нужны всего лишь любовь, везенье и много-много терпения.
   — Представляю, как вам было нелегко.
   — Да нет. И я был не один — помогала на первых порах моя бабушка. Она переехала ко мне и заботилась о Ривер, когда я был занят. — Помолчав, он добавил:
   — Она умерла в прошлом году.
   Официантка закончила разговор с Ривер и предложила сделать заказ. Когда Джей подняла глаза, то увидела за соседним столом пару, с улыбкой наблюдающую за ними. Женщина что-то прошептала своему спутнику и указала на газету, лежащую перед ними. Они вновь посмотрели на нее и расплылись в улыбке. Джей отвела взгляд. Судя по всему, объявление о помолвке, данное Рейвеном, уже появилось в газетах. Надо как-то незаметно купить газету до того, как они вернутся в коттедж. Интересно, что там понаписали?
   Рейвен взял Джей за руку.
   — У меня есть газета дома, — тихо сказал он.
   — Что? — Джей перевела на него взгляд.
   — Я говорю о том объявлении, которое так развеселило эту парочку, — ответил он. — В коттедже есть газета. Или Джем вызовет на монитор компьютера копию текста.
   — Вы заметили, как они на нас смотрели? Он пожал плечами.
   — Скоро вы к этому привыкнете.
   — Боюсь, что не смогу, — призналась Джей.
   — Иногда это получается, когда нет выхода.
   Когда они вернулись в коттедж, Джей тут же отнесла сумки к себе. Рейвен освободил для нее несколько ящиков письменного стола, а она обнаружила пустой стенной шкаф, где можно повесить новое платье и жакет.
   — Джем, есть для меня сообщения? — спросила она, вытаскивая новую одежду из пакетов и оберточной бумаги.
   — НЕТ, МИСС РАНДЕЛЛ.
   — Матиас не звонил?
   — НИКАКИХ СООБЩЕНИЙ НЕ ПОСТУПАЛО.
   Что, в конце концов, происходит? Почему Матиас не отвечает на ее звонки? Может быть, снова попытаться ему дозвониться? Не хочется беспокоить Джекки, поскольку сестра ждет ребенка, но Джей необходимо получить указания, как выходить из этого затруднительного положения.
   — Итак, сообщений нет. А как насчет газеты? — Она вынула из сумки черный кашемировый джемпер с блестящими перламутровыми пуговками и короткую, узкую замшевую юбку. Кашемир и замша? Она не помнила, чтобы сама выбрала этот наряд.
   — ОТВЕТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, МИСС РАНДЕЛЛ. ГАЗЕТУ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ НА МОНИТОРЕ.
   — А… хорошо. Включи экран. — Из другой сумки Джей вытащила что-то шелковое и кружевное. Что это? Это Рейвен купил. Она ни за что не выбрала бы столь эротическую вещь. Бросив взгляд на джемпер и юбку, она подумала, что белье прекрасно к ним подходит. Ее «муж» разбирается в дамской одежде. — Я бы хотела просмотреть объявление, которое мистер Сьерра поместил сегодня в газете, — рассеянно произнесла она.
   — ОДНУ МИНУТУ.
   Аккуратно сложив джемпер, Джей положила его в ящик вместе с бельем. За спиной замигал экран, и она обернулась. Статья в газете заполнила все пространство экрана, а огромные буквы заголовка готовы были выпрыгнуть на нее. Молодой женщине пришлось читать дважды, прежде чем до нее дошел их смысл.
   «СЬЕРРА ВЫПОЛНЯЕТ ОБЕЩАНИЕ!»
   Джей не верила своим глазам и подошла поближе к экрану.
   «Рейвен Сьерра объявил о своей помолвке с уроженкой Сиэтла Джей Ранделл. Они познакомились, когда пятилетняя дочь Сьерры высказала „желание“ увидеть фею — персонаж сказок Джека Кролика. Джей согласилась стать мамой девочки. На следующий день во время ланча они обсудили возможность устроить свадьбу, когда поедут все вместе отдыхать. Сьерра сообщает: „Наши планы еще не окончательны, так как это слишком важный шаг, чтобы торопиться. Но дочке очень хочется, чтобы ее мамой стала Джей. Она даже попросила нас „притвориться“ и стать „семьей“ на время отдыха“. Ни слова не было сказано относительно того, было ли выполнено именно это желание, хотя Сьерра пообещал сообщить свежие новости в ближайшее время».