Страница:
Вот и все новости.
Граф Мораддин и его очаровательная супруга отбыли в Бельверус вместе с Велланом и Тотлантом. Единственно, на немедийской границе стигиец с оборотнем повернули на полночь, к рубежам Пограничья, а Мораддин и Ринга, сопровождаемые выделенным им гвардейским эскортом, отправились прямиком в немедийскую столицу. Стоит ли упоминать о том, что они везли с собой жалованные аквилонским грамоты на орден Большого Льва, а сами награды (почти неподъемные, выложенные цветными камнями овалы с изображением аквилонского герба на толстой золотой цепи) уютно покоились в дорожных мешках.
Вскоре из Бельверуса пришло любопытное известие: граф и графиня Эрде получили герцогский титул и государь Нимед даровал им еще несколько ленов. Я представляю, каково было изумление немедийского государя, когда Мораддин представил ему полный отчет о своем путешествии вместе с королем Конаном.
Судя по последнему письму, отправленному Мораддином на мое имя, у четы Эрде все благополучно. Ринга снова отправилась неизвестно куда - по некоторым сведениям, в Туран, выполнять очередную миссию Трона Дракона, дети здоровы, а старший сын графа Эрде (простите, теперь уже герцога...) готовится к поступлению в прославленную Военную Академию Бельверуса. Через письмо Ринга спрашивала меня, нельзя ли устроить дочку в одну из храмовых школ Тарантии, и я безотлагательно поговорил об этом деле с Конаном. Король слегка удивился, однако после разговора с настоятельницей женской митраистской обители дал ответ - дочь Мораддина и Ринги сможет обучаться в лучшем привилегированном монастыре, причем совершенно бесплатно...
Эйвинд остался в Тарантии. Возвращаться в Пограничье ему не было резона, так как у асира там не осталось родственников. Таковыми, по мере возможности, стали мы с Конаном, а заодно и Мойа Махатан, относившаяся к этому парню буквально как родная мать. Киммериец, разумеется, немедля предложил Эйвинду поступить в гвардейский полк под начало Юния Паллантида, но асир, как обычно, со смущением отказался и заявил королю, что намеревается остаться при библиотеке. Конан только плечами пожал и проворчал нечто наподобие: "Такой здоровенный мужик, а хочет копаться в книжках..." На следующий день приказом канцлера Публио во дворце была введена должность помощника библиотекаря.
Эйвинд живет у нас уже почти полгода. Я старательно обучаю его всему, что знаю сам и хочу подготовить асира для ученой стези. Эйвинд проявляет очень большие способности к языкам (туранский он выучил за полторы луны!), а заодно интересуется куртуазным словосложением и историческими науками. При дворе Эйвинд остается, как шепчут по углам, "варваром похуже, чем сам король", однако своим добродушным и необидчивым нравом асир умудряется растапливать даже ледяные сердца дворян, чья родословная восходит ко временам Эпимитриуса.
С Энундом история была гораздо более веселая. Зимой, ближе к празднику Йоль, окончательно выздоровевший грифон решил слетать к границам Ямурлака и проверить, пропустит ли его вглубь страны столь неожиданно восстановившаяся волшебная стена, ограждающая сии таинственные края. Энунд отсутствовал целых две луны и я начал за него беспокоиться - вдруг случилось какое несчастье?
Но внезапно, полторы седмицы назад, грифон буквально свалился с неба. Я гулял вместе с Эйвиндом и вышедшей подышать свежим воздухом госпожой Мойей в Зимнем саду. Неожиданно над нашими головами раздался орлиный клекот, зашумели огромные крылья и грифон приземлился прямо на клумбу с туранскими лилиями.
Эйвинд немного испугался и взялся за нож, Мойа отошла за спину тяжеловесного асира, а я, разглядев, кто прилетел, мигом бросился к Энунду.
- Ты где был? - закричал я. - Нельзя было даже весточку прислать?
- Нельзя, - как обычно не здороваясь, проговорил грифон, нагнув голову. Полуорел-полулев хитро глянул единственным желтым глазом на свои лапы и пошевелил когтями. - Мы не можем ничего написать хотя бы потому, что наш народ обделен пальцами, такими как у вас, людей. Я привез новости из Ямурлака. Сначала пойдем к королю, а затем приготовь мне ужин. Желательно сырого мяса. Баранину.
Конан принял необычного визитера незамедлительно и выслушал все, что им было сказано. А известия были крайне интересные.
Волшебная стена, окружавшая Ямурлак, пропускала внутрь тайной страны лишь только ее обитателей. Человек, как и раньше, не мог проникнуть за ее невесомые пределы. Хотя бывали редкие исключения - некоторые, самые молодые и решительные крестьянские сыновья каким-то невероятным способом проникали через границы Ямурлака и хаживали в порубежных областях, отлавливая необычных животных для продажи знатным господам. Кое-кого из людей альвы, по своей злобе к людям, подстреливали из луков, другие погибали в стычках с обороняющимся зверьем, но... Не меньше половины охотников возвращалось... В то же время один из баронов, владеющий леном, примыкавшим к волшебной преграде, понял, что теряет источник дохода ибо каждый пойманный охотником сармак оценивался не меньше, чем в полтысячи сестерциев. Солидная прибыль в казну баронства! И вот сей владетельный и благородный муж собрал добровольцев, взял с собой часть дружины и попытался вторгнуться в Ямурлак.
Часть людей была отпугнута неведомо откуда взявшимся смертным страхом, испускаемым туманным окоемом, более смелые, решившиеся идти дальше, были поражены таинственными синими молниями, а сам барон умер от сердечного приступа, едва ступив на ямурлакские земли. Словом, Забытый край умел обороняться от направленного извне хамства.
- Хуже другое, - неторопливо говорил Энунд, вальяжно разлегшись на ковре королевского кабинета и игнорируя строгий взгляд Конана. - Я навестил василиска Тача и он сказал, что облако, закрывавшее озеро Зеленой Тени, снова отпугивает любого, подошедшего к нему на расстояние ближе ста человечьих шагов. Смекаешь, что это значит?
- Тицо вернулся в свое убежище, - понимающе кивнул варвар и неожиданно ударил кулаком по колену. - Тварь какая живучая, а? Но уж теперь меня Тицо не подловит!
- Не сомневаюсь, - проскрипел грифон. - Он будет подлавливать тебя, а кого другого. Не сейчас, так лет через сто или пятьсот. Конан, как ты смотришь на то, чтобы я остался жить в твоем замке? У вас интересно...
Киммериец только рукой махнул.
С того самого дня Энунд окончательно поселился во дворце короля Аквилонии. Его можно было бы причислить к "домашним животным" наподобие охотничьих лаек Конана или прекрасноголосых птичек Мойи Махатан, однако грифон остается существом столь же разумным, как и человек, и всемерно портит настроение обитателям замка - от короля до распоследнего поваренка своим скверным характером, велеречивостью и откровенным занудством. То ему не так, другое неправильно, а третье и вовсе должно делаться в соответствии с древними законами, а не "с вашими людскими".
...Осталось упомянуть о последнем и самом главном герое этой истории. Но, признаюсь, сказать мне нечего.
Я не знаю, с какой силой именующейся "Хозяином Небесной Горы" столкнулись люди. Под последним словом я разумею не только друзей Конана, но и всех аквилонцев или любых других представителей нашей расы. Это существо необъяснимо. Оно воистину имеет право именоваться "чужим". В чем заключена его сила? Какие цели оно преследовало и в чем был смысл его бытия? Действительно ли Тицо пытался против нашей воли уберечь Закат от грядущей катастрофы или же хотел только одного - власти?..
Много мы не ведаем. Многого не понимаем. Но лишь для того, чтобы грядущие поколения знали о странной (и страшной?) опасности, не имеющей никакого отношения к богам, духам или демонам, ко всему божественному или исходящему из Черной Пустоты, ко всему, принадлежащему только нашему миру, к опасности воистину чужеродной и смертельной, я оставляю эту летопись. Если когда-нибудь человек снова увидит зеленое пламя, пусть он знает, как побороть напасть и кто виноват в явлении подземного огня ...
На сем "Синяя Хроника" заканчивается. Меня, Халька, барона Юсдаля, ждет новая тетрадь. С бежево-коричневой обложкой.
Во имя Митры Всемилостивейшего, Милосердного!..
На сем подписуюсь собственноручно, Хальк Юсдаль из Гандерланда, сын
барона Зенса, личный библиотекарь короля Аквилонии Конана I Канах.
1288-1289 по основанию Аквилонии.
КОНЕЦ
Окленд, Новая Зеландия,
26 июня 1996 - 27 марта 1997 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ - I
Все события летописи "Полуночная гроза" происходят осенью и в начале зимы 1288 года от основания Аквилонии.
ПРИНЯТЫЕ В ХАЙБОРИИ НАИМЕНОВАНИЯ СТОРОН СВЕТА
ПОЛНОЧЬ
ПОЛУНОЧНЫЙ ВОСХОД
ПОЛУНОЧНЫЙ ЗАКАТ
`
ЗАКАТ
ВОСХОД
ПОЛУДЕННЫЙ ЗАКАТ
ПОЛУДЕННЫЙ ВОСХОД
ПОЛДЕНЬ
Наименования, знакомые нам всем (север, запад, юг, восток) используются на Закатном материке лишь у моряков Полуденного Побережья (Зингара, Аргос, Шем, Стигия), а также у Барахских корсаров. Все остальные государства - от Аквилонии до Турана - именуют стороны света по солнцу. То есть, например, наименование "северо-запад" звучит как "полуночный закат".
ХАЙБОРИЙСКОЕ ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЕ
О времени
Сутки, то есть период от восхода до восхода, принято делить на 24 часа или колокола. Подобное дробление времени пока существует только в странах Заката, да и здесь эта традиция насчитывает не более 150-200 лет. Механизм для почасового изобретения времени был почти одновременно изобретен в Аргосе и Зингаре около 300 лет назад, и назывался "клепсидрой" (если основывался на постепенном изменении уровня жидкости в сосуде определенного объема), или "курантами" (если для равномерного перемещения стрелки по циферблату использовалась система соединенных между собой зубчатых колес и шестеренок). В настоящее время стало обычным устанавливать куранты больших размеров на башнях наиболее посещаемых общественных зданий и в присутственных местах, в то время как различные разновидности клепсидр чаще остаются частной собственностью.
Длительность основной единицы измерения времени - "колокола" равняется 60 ударам (падениям капель) клепсидры. К порядковому номеру колокола прибавляется слово "послеполуночный", если разговор идет о времени с 12 ночи до полудня, и "послеполуденный", если имеется в виду время от 12 дня до полуночи. Более мелкая единица времени именуется "терцией" и составляет 15 ударов клепсидры. Обычно это время приблизительно сравнивается со скоростью пересыпания содержимого в колбах небольших песочных часов, с незапамятных времен широко используемых во всех странах Заката и Востока, и, видимо, являющихся наследием ранее существовавших цивилизаций.
В странах Восхода и Полуночи традиционно придерживаются исконного деления дня на четыре больших отрезка - "утро: с рассвета до полудня", "день: от полудня до заката", "вечер: от сумерек до полной темноты" и "ночь - все остальное до рассвета". Этот способ не лишен своих достоинств, однако не дает возможности точного временного определения того или иного события. Кроме того, он целиком и полностью зависит от времени года, географического расположения, погоды и склонения солнца.
О календарных системах
На Закатном материке существуют две календарных системы - Туранская и Аквилонская.
Государства, расположенные к закату от Кезанкийского хребта и полуночнее Карпашских гор, ведут счет времени по митрианскому календарю, взяв за исходную точку отсчета условную дату "основания Аквилонии". Судя по сохранившимся летописям и разрозненным "Запискам" святого Эпимитриуса, днем возникновения Аквилонского королевства считается день, последующий за зимним равноденствием (25 день первой зимней луны). Именно в этот праздник, отмечающий зимний солнцеворот, несущий новую весну, короли Алькой и Олайет заключили союз с разрозненными герцогствами и создали предпосылки для объединения армий полуночных земель (см. сочинение Орибазия Достопочтенного "Месть за Ретрик, или Великое поражение Кхарийской империи"). Фактически многочисленные магнаты, владевшие землями в нынешних Тауране, Пуантене и Боссонии, приняли руку братьев-королей, хотя договор и ограничивал многие права абсолютной королевской власти. Однако известно, что этот документ стал первым государственным рескриптом Аквилонии, устанавливающим границы страны и обязывающим поместных дворян к вассальному подчинению монарху.
Тогда же на сем историческом конклаве святой Эпимитриус сказал королям, дворянам и военным вождям родов: "Волею Митры Солнцезарного свершилось! Новая эра царствования Солнечного Божества на земле рождается на наших глазах. И разве стоит считать нынешние благословенные времена объединения и борьбы старыми понятиями, кои были измыслены чуждыми нам порождениями мрака? Сегодня - первый день рождающейся эпохи!.."
Собственно, отсчитывать время по схеме, изначально заданной святым Эпимитриусом, начали только лет через 200, во времена правления короля Рагнариса Мудрого, установившего действующие доныне лунный и погодовой календарь. В 716 году король Гвайнард I из Боссонской династии с помощью верховного жреца Митры Юстиния упорядочил летоисчисление, убрав некоторый перекос в датах, вызванный неточностью лунного календаря. Теперь недостающие дни в 365 дневном годовом цикле добавлялись к последнему месяцу каждого сезона и считались праздничными. Таким образом, 25 дневный лунный месяц компенсировался днями зимнего и летнего солнцеворота (праздники Йоль и Солеви), выпадавшими из общего календарного счета.
Если аквилонец скажет вам, что, например, он родился в третий день праздника Йоль, это значит, что его день рождения приходится на 27 декабря.
Туранский календарь основывается на астрономическом и мистическом двенадцатигодичном цикле, где каждый год символизируется определенным животным. Продолжительность месяца же рассчитывалась по звездам - 12 зодиакальным созвездиям, сменявшим друг друга в точке зенита. События, связанные с появлением подземного огня, происходили в 106 год Огненного Дракона по туранскому счету, однако это, разумеется, не означает, что эти 106 лет шли подряд друг за другом. Просто с момента принятия календаря 106 раз, через двенадцать лет, наступал год, символизируемый Огненным Драконом. К сожалению, туранская система летоисчисления не слишком удобна и используется лишь в самом Туране, Иранистане, а также в небольших государствах-сателлитах (Хорайя, Хауран и тд).
Известно, что свой календарь существует и в Стигии, однако жители этой страны предпочитают не раскрывать чужакам его особенности. Волшебник Тотлант, водивший дружбу с королем Конаном, однако, упоминал, что отсчет времени в Стигии ведется непрерывно еще со времен Валузии и Кхарийской империи, а отправной точкой служит некое событие, называемое стигийцами "Большим Откровением". Вероятно, это связано с религией Сета, а предположительно таковым "Откровением" может считаться пришествие змеиного божества к повелителю Кхарии Тутхемесу VII (приблизительно 6500 год до основания Аквилонии), установившему затем законы, порождавшие у кхарийцев крайнюю нетерпимость к другим религиям. Однако времена это давние и покрытые мраком несчитанных лет.
Краткая хронология некоторых событий жизни
государя Аквилонского Конана Канах
(дается по аквилонскому календарю)
[Указания на счет времени "от основания Аквилонии" имеются в многочисленных текстах Р. Говарда и его последователей. В рассказе "Феникс на мече" Р. Говард прямо указывает, что Конан захватил аквилонскую корону весной 1288 года в возрасте 40 лет (прим. автора).]
1249 - рождение Конана в центральной Киммерии.
1263 - Конан участвует в штурме форта Венариум.
1265 - побег из гиперборейского плена.
1265-1268 - путешествия по Заморе и Турану, длительное пребывание в Шадизаре.
1268-1269 - служба в Аграпуре в гвардии императора Илдиза Туранского.
1270 - Конан находится в отряде Карелы Ястреба (Немедия, Коринфия).
1271-1273 - пиратствует вместе с Белит на Закатном океане.
1273 - знакомство с Мораддином из Аграпура, совместное путешествие из Султанапура в Бельверус.
1282 - Конан служит в Хауране при дворе королевы Тарамис.
1284 - пиратствует на Закатном океане - королевский корсар Зингары. События, связанные с "Короной Кобры" и Лабиринтом в Дарфаре.
1285-1286 - путешествие в Пограничье. Знакомство с Эрхардом, Велланом и другими оборотнями. Разгром стаи Бешеного Вожака.
1286-1287 - следопыт в Пиктских Пущах.
1288 - захват власти в Аквилонии. События, связанные с возникновением подземного огня. "Мятеж Четырех".
1289 - война с Офиром и Кофом.
1291 - Тот-Амон открывает неподалеку от Тарантии Портал Мрака. Краткая стычка с немедийскими войсками.
1294 - война с Немедией.
1295 - путешествие в Кхитай за похищенной королевой Зенобией.
1309 - Конан убивает Тот-Амона.
1315 - в возрасте 66 лет Конан покидает пределы мира людей.
Хронология
событий летописи "Полуночная гроза"
Первая осенняя луна
- 19 - в Граскаальских горах (Пограничье) происходит первый выброс зеленого огня, свидетелем которого становится Эйвинд из деревни Райта.
- 22 - Эйвинд возвращается домой, обнаруживает уничтоженную деревню, спасает гнома Нори из клана Фрерина, выбравшегося на поверхность из разрушенных пещер, и отправляется в поселение Хезер.
- 24 - ярмарка в Хезере. Веллан находит на дороге Эйвинда и гнома Нори и привозит их в поселок. Встреча гнома и короля Пограничья Эрхарда. История о раскопанной кланом Фрерина Небесной горе.
- 25 - выброс подземного зеленого огня в Ямурлаке, Аквилония. Разрушение Призрачной стены, ранее ограждавшей Ямурлак от всех остальных земель.
- 26 - из Вольфгарда, Пограничье отправляется посольство в Немедию, чтобы предупредить о надвигающейся опасности. В составе посольства - Веллан и Эйвинд.
- 28 - барон Омса из Лингена (Гандерланд) привозит в Тарантию, ко двору короля Конана, необычное животное - грифона Энунда из Ямурлака.
- 28 - совет в Бельверусе, Немедия у короля Нимеда, на котором присутствуют Мораддин, Веллан и Эйвинд. Принято решение отправить небольшой отряд на север Немедии для более подробного выяснения всех обстоятельств.
Вторая осенняя луна
- 3 день - отряд Мораддина наблюдает за зеленым пламенем, вырвавшимся возле немедийского городка Далем. Большая часть отряда погибает. Мораддин, Веллан и Эйвинд отправляются за помощью в Аквилонию, волшебник Тотлант вслед за группой измененных людей, в надежде узнать конечную цель их пути.
- 10 день - Конан становится свидетелем гибели форта Велитриум (Аквилония, Закатная марка, провинция Конаджохара). Хальк мельком видит подземное чудовище.
- 14 день - встреча Конана, Халька, Мораддина, Веллана и Эйвинда на берегу Хорота.
- 15 день - совет в Тарантии. Идея Халька о возможности уничтожить подземное существо, затопив его водой в брошенных катакомбах возле город Ивелин. Конан в сопровождении четырех человек отправляется в Ивелин.
- 17 день - неудачное покушение на короля Аквилонии и его сопровождающих на постоялом дворе деревни Артен.
- 18 день - уничтожение подземной твари. Исчезновение или гибель Эйвинда.
- 20-28 дни - возвращение отряда в Тарантию и путешествие Мораддина, Халька, Веллана и грифона Энунда в Ямурлак. Встреча со старейшим обитателем Закрытых Земель - василиском Тачем. На берегу озера Зеленой Тени найдены странные постройки и обнаружено маленькое живое существо - Тицо.
- 22 день - Ринга, находящаяся в Ианте Офирской, получает письмо Мораддина и отправляется в Тарантию.
- 26 день - в Тарантии получены сведения о месте сбора измененных подземным огнем людей - пик Бушующих Ветров в Граскаальских горах.
- 28 день - Конан в ответ на просьбу Эрхарда из Пограничья уезжает на полночь. С ним отправляются Мораддин, Веллан, Хальк и Паллантид с отрядом гвардейцев. Покушение на грифона Энунда.
Третья осенняя луна
- 1 день - Ринга прибывает в Тарантию, где узнает, что опоздала, и после разговора с герцогом Просперо уезжает в Пограничье - догонять Конана.
- 12 день - король Конан и его спутники добираются до поселения Брийт в Пограничном королевстве. Таинственная смерть двух гвардейцев-телохранителей.
- 14 день - отряд аквилонского короля прибывает в Вольфгард, столицу Пограничья. Встреча с Эрхардом, Тотлантом и Фрамом. Неудавшееся покушение на Халька.
- 15-17 дни - путешествие через Граскааль к пику Бушующих Ветров. Ночевка в полуразрушенной Райте. Попытка Тицо напасть на графа Эрде и побег зверька. Спуск в подземелья гномов.
- 18 день - гибель Небесной горы. Это явление видит находящаяся в пяти-шести днях пути от Вольфгарда Ринга. Отряд засыпан в пещерах.
- 19 день - в Брийте Ринга встречает возвращающегося "Конана" и вместе с ним отправляется в Аквилонию.
- 30 день - отряд в составе Конана, Мораддина, Халька, Веллана, Тотланта и Эйвинда, сумев с помощью гномов выбраться из-под обвала, прибывает в поселение Кюртен на границе Немедии и Пограничья. Где с изумлением узнает, что Конан и сопровождавшие его гвардейцы, а также Ринга Эрде уже проезжали здесь седмицу назад.
Первая зимняя луна - декабрь
- 10 день - Конан и его спутники прибывают в Тарантию и находят убежище в Обители Мудрости. В Аквилонии полным ходом идет подготовка к войне с Офиром, одобряемой всеми слоями населения - от дворянства до купечества и плебса. Хальк, покинувший Университет, чтобы узнать последние новости, опознан на улице Черными Драконами, задержан и доставлен в Железную башню. Встреча Халька и Тицо-"Конана".
- 11 день - от полудня до 6-ти вечера: Конан и Мораддин пытаются спасти Халька, явившись в Железную башню, и узнают, что барон Юсдаль еще вчера ночью переведен во дворец. Мораддин отправляется во дворец на встречу с Двойником, и после нее вынужден под конвоем покинуть столицу.
- 11 день - от 6 до 8 часов вечера - Тотлант и Эйвинд спасают Мораддина, выдворяемого из города. Бегство по городу, встреча с Тот-Амоном и Аксалантом.
- 11 день, около полуночи - Ринга после неудачной попытки отравить двойника покидает замок и отправляется в Университет. Одновременно Конан и Веллан приходят на место, где последний раз видели Мораддина и его спутников, и становятся свидетелями появления Страбонуса. Разговор Конана и Страбонуса, заключение договора.
- 12, утро и день - встреча Конана, Веллана и Ринги в Университете. Ринга и Веллан отправляются с поручением Страбонуса к Диону. Находка неизвестно чьего магического кольца. Общий сбор заговорщиков, предложение Страбонуса об изменении плана и замене короля "двойником", то есть настоящим Конаном. Договор Тот-Амона и Ринги об оказании магической поддержки заговорщикам.
- 12, вечер - арест Конана и Страбонуса в Университете. Заговорщики отправляются во дворец.
- Ночь с 12 на 13 дня первой зимней луны - события "Мятежа Четырех".
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ДИЛОГИИ "ПОЛУНОЧНАЯ ГРОЗА"
(перечислены по мере появления)
Аквилония
1. Конан Канах или Конан Киммериец - король Аквилонии.
2. Просперо Пуантенец - герцог провинции Пуантен, наместник и регент Аквилонии.
3. Публио, герцог Форсеза - канцлер, глава Королевского совета.
4. Юний Паллантид - центурион, командир Черных Драконов, личной королевской стражи.
5. Эвисанда, графиня Аттиос - фаворитка короля Конана.
6. Хальк, сын Зенса, барон Юсдаль из Гандерланда - хранитель библиотеки королевского замка в Тарантии, летописец и сочинитель.
7. Рэдви - паж в королевском замке в Тарантии.
8. Омса, барон Линген из Гандерланда - человек, доставивший в Тарантию первые известия о появлении зеленого огня.
9. Гленнор, барон, глава тайной службы Аквилонии.
10. Хорса из Гандерланда - управитель королевского замка.
11. Евсевий Цимисхий - хранитель анналов дорожных карт Аквилонского королевства.
12. Ришильди, герцог - генеральный казначей Аквилонского королевства.
13. Валамир, сын Гонтрана - аквилонский волшебник, известный своей силой. Служит главным жрецом в Тарантийском храме Митры.
14. Гай Петрониус - известный тарантийский сочинитель сказок и историй о приключениях короля Конана.
15. Терцион - гвардеец из королевской стражи, сопровождавший короля Конана в поездке в форт Велитриум.
16. Стагис - гвардеец из охраны королевского замка.
17. Алгус - гвардеец из Черных Драконов, погибший в Брийте, Пограничье.
18. Тергин - гвардеец из Черных Драконов, погибший в Брийте, Пограничье.
19. Дервиз, барон - губернатор провинции Конаджохара. Погиб при выбросе подземного пламени возле форта Велитриум.
20. Айса - служанка из трактира "Старая гавань" в Тарантии.
21. Ринальдо - известнейший поэт Аквилонии, один из участников "Мятежа Четырех".
22. Громал, барон Лакруа - капитан Черных Драконов, один из участников "Мятежа Четырех".
23. Элга - помощница повара в Тарантийском замке.
24. Монтель - лекарь в Тарантийском замке.
25. Робер Ди Монтобье - студент Логиума, старый знакомый Халька Юсдаля.
26. Триб Квинтилий - комендант Железной башни, главной тюрьмы Тарантии.
27. Утер - лейтенант гвардии, охраняющей Железную башню.
28. Дармштайн, герцог - глава немедийского представительства в Аквилонии.
29. Тот-Амон, сын Мин-Кау - стигиец, маг, по некоторым сведениям глава Черного Круга Стигии и наиболее могущественный из всех колдунов нынешнего времени.
30. Аксалант, герцог Тьерри - один из участников так называемого "Мятежа Четырех", его идейный вдохновитель и организатор.
Граф Мораддин и его очаровательная супруга отбыли в Бельверус вместе с Велланом и Тотлантом. Единственно, на немедийской границе стигиец с оборотнем повернули на полночь, к рубежам Пограничья, а Мораддин и Ринга, сопровождаемые выделенным им гвардейским эскортом, отправились прямиком в немедийскую столицу. Стоит ли упоминать о том, что они везли с собой жалованные аквилонским грамоты на орден Большого Льва, а сами награды (почти неподъемные, выложенные цветными камнями овалы с изображением аквилонского герба на толстой золотой цепи) уютно покоились в дорожных мешках.
Вскоре из Бельверуса пришло любопытное известие: граф и графиня Эрде получили герцогский титул и государь Нимед даровал им еще несколько ленов. Я представляю, каково было изумление немедийского государя, когда Мораддин представил ему полный отчет о своем путешествии вместе с королем Конаном.
Судя по последнему письму, отправленному Мораддином на мое имя, у четы Эрде все благополучно. Ринга снова отправилась неизвестно куда - по некоторым сведениям, в Туран, выполнять очередную миссию Трона Дракона, дети здоровы, а старший сын графа Эрде (простите, теперь уже герцога...) готовится к поступлению в прославленную Военную Академию Бельверуса. Через письмо Ринга спрашивала меня, нельзя ли устроить дочку в одну из храмовых школ Тарантии, и я безотлагательно поговорил об этом деле с Конаном. Король слегка удивился, однако после разговора с настоятельницей женской митраистской обители дал ответ - дочь Мораддина и Ринги сможет обучаться в лучшем привилегированном монастыре, причем совершенно бесплатно...
Эйвинд остался в Тарантии. Возвращаться в Пограничье ему не было резона, так как у асира там не осталось родственников. Таковыми, по мере возможности, стали мы с Конаном, а заодно и Мойа Махатан, относившаяся к этому парню буквально как родная мать. Киммериец, разумеется, немедля предложил Эйвинду поступить в гвардейский полк под начало Юния Паллантида, но асир, как обычно, со смущением отказался и заявил королю, что намеревается остаться при библиотеке. Конан только плечами пожал и проворчал нечто наподобие: "Такой здоровенный мужик, а хочет копаться в книжках..." На следующий день приказом канцлера Публио во дворце была введена должность помощника библиотекаря.
Эйвинд живет у нас уже почти полгода. Я старательно обучаю его всему, что знаю сам и хочу подготовить асира для ученой стези. Эйвинд проявляет очень большие способности к языкам (туранский он выучил за полторы луны!), а заодно интересуется куртуазным словосложением и историческими науками. При дворе Эйвинд остается, как шепчут по углам, "варваром похуже, чем сам король", однако своим добродушным и необидчивым нравом асир умудряется растапливать даже ледяные сердца дворян, чья родословная восходит ко временам Эпимитриуса.
С Энундом история была гораздо более веселая. Зимой, ближе к празднику Йоль, окончательно выздоровевший грифон решил слетать к границам Ямурлака и проверить, пропустит ли его вглубь страны столь неожиданно восстановившаяся волшебная стена, ограждающая сии таинственные края. Энунд отсутствовал целых две луны и я начал за него беспокоиться - вдруг случилось какое несчастье?
Но внезапно, полторы седмицы назад, грифон буквально свалился с неба. Я гулял вместе с Эйвиндом и вышедшей подышать свежим воздухом госпожой Мойей в Зимнем саду. Неожиданно над нашими головами раздался орлиный клекот, зашумели огромные крылья и грифон приземлился прямо на клумбу с туранскими лилиями.
Эйвинд немного испугался и взялся за нож, Мойа отошла за спину тяжеловесного асира, а я, разглядев, кто прилетел, мигом бросился к Энунду.
- Ты где был? - закричал я. - Нельзя было даже весточку прислать?
- Нельзя, - как обычно не здороваясь, проговорил грифон, нагнув голову. Полуорел-полулев хитро глянул единственным желтым глазом на свои лапы и пошевелил когтями. - Мы не можем ничего написать хотя бы потому, что наш народ обделен пальцами, такими как у вас, людей. Я привез новости из Ямурлака. Сначала пойдем к королю, а затем приготовь мне ужин. Желательно сырого мяса. Баранину.
Конан принял необычного визитера незамедлительно и выслушал все, что им было сказано. А известия были крайне интересные.
Волшебная стена, окружавшая Ямурлак, пропускала внутрь тайной страны лишь только ее обитателей. Человек, как и раньше, не мог проникнуть за ее невесомые пределы. Хотя бывали редкие исключения - некоторые, самые молодые и решительные крестьянские сыновья каким-то невероятным способом проникали через границы Ямурлака и хаживали в порубежных областях, отлавливая необычных животных для продажи знатным господам. Кое-кого из людей альвы, по своей злобе к людям, подстреливали из луков, другие погибали в стычках с обороняющимся зверьем, но... Не меньше половины охотников возвращалось... В то же время один из баронов, владеющий леном, примыкавшим к волшебной преграде, понял, что теряет источник дохода ибо каждый пойманный охотником сармак оценивался не меньше, чем в полтысячи сестерциев. Солидная прибыль в казну баронства! И вот сей владетельный и благородный муж собрал добровольцев, взял с собой часть дружины и попытался вторгнуться в Ямурлак.
Часть людей была отпугнута неведомо откуда взявшимся смертным страхом, испускаемым туманным окоемом, более смелые, решившиеся идти дальше, были поражены таинственными синими молниями, а сам барон умер от сердечного приступа, едва ступив на ямурлакские земли. Словом, Забытый край умел обороняться от направленного извне хамства.
- Хуже другое, - неторопливо говорил Энунд, вальяжно разлегшись на ковре королевского кабинета и игнорируя строгий взгляд Конана. - Я навестил василиска Тача и он сказал, что облако, закрывавшее озеро Зеленой Тени, снова отпугивает любого, подошедшего к нему на расстояние ближе ста человечьих шагов. Смекаешь, что это значит?
- Тицо вернулся в свое убежище, - понимающе кивнул варвар и неожиданно ударил кулаком по колену. - Тварь какая живучая, а? Но уж теперь меня Тицо не подловит!
- Не сомневаюсь, - проскрипел грифон. - Он будет подлавливать тебя, а кого другого. Не сейчас, так лет через сто или пятьсот. Конан, как ты смотришь на то, чтобы я остался жить в твоем замке? У вас интересно...
Киммериец только рукой махнул.
С того самого дня Энунд окончательно поселился во дворце короля Аквилонии. Его можно было бы причислить к "домашним животным" наподобие охотничьих лаек Конана или прекрасноголосых птичек Мойи Махатан, однако грифон остается существом столь же разумным, как и человек, и всемерно портит настроение обитателям замка - от короля до распоследнего поваренка своим скверным характером, велеречивостью и откровенным занудством. То ему не так, другое неправильно, а третье и вовсе должно делаться в соответствии с древними законами, а не "с вашими людскими".
...Осталось упомянуть о последнем и самом главном герое этой истории. Но, признаюсь, сказать мне нечего.
Я не знаю, с какой силой именующейся "Хозяином Небесной Горы" столкнулись люди. Под последним словом я разумею не только друзей Конана, но и всех аквилонцев или любых других представителей нашей расы. Это существо необъяснимо. Оно воистину имеет право именоваться "чужим". В чем заключена его сила? Какие цели оно преследовало и в чем был смысл его бытия? Действительно ли Тицо пытался против нашей воли уберечь Закат от грядущей катастрофы или же хотел только одного - власти?..
Много мы не ведаем. Многого не понимаем. Но лишь для того, чтобы грядущие поколения знали о странной (и страшной?) опасности, не имеющей никакого отношения к богам, духам или демонам, ко всему божественному или исходящему из Черной Пустоты, ко всему, принадлежащему только нашему миру, к опасности воистину чужеродной и смертельной, я оставляю эту летопись. Если когда-нибудь человек снова увидит зеленое пламя, пусть он знает, как побороть напасть и кто виноват в явлении подземного огня ...
На сем "Синяя Хроника" заканчивается. Меня, Халька, барона Юсдаля, ждет новая тетрадь. С бежево-коричневой обложкой.
Во имя Митры Всемилостивейшего, Милосердного!..
На сем подписуюсь собственноручно, Хальк Юсдаль из Гандерланда, сын
барона Зенса, личный библиотекарь короля Аквилонии Конана I Канах.
1288-1289 по основанию Аквилонии.
КОНЕЦ
Окленд, Новая Зеландия,
26 июня 1996 - 27 марта 1997 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ - I
Все события летописи "Полуночная гроза" происходят осенью и в начале зимы 1288 года от основания Аквилонии.
ПРИНЯТЫЕ В ХАЙБОРИИ НАИМЕНОВАНИЯ СТОРОН СВЕТА
ПОЛНОЧЬ
ПОЛУНОЧНЫЙ ВОСХОД
ПОЛУНОЧНЫЙ ЗАКАТ
`
ЗАКАТ
ВОСХОД
ПОЛУДЕННЫЙ ЗАКАТ
ПОЛУДЕННЫЙ ВОСХОД
ПОЛДЕНЬ
Наименования, знакомые нам всем (север, запад, юг, восток) используются на Закатном материке лишь у моряков Полуденного Побережья (Зингара, Аргос, Шем, Стигия), а также у Барахских корсаров. Все остальные государства - от Аквилонии до Турана - именуют стороны света по солнцу. То есть, например, наименование "северо-запад" звучит как "полуночный закат".
ХАЙБОРИЙСКОЕ ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЕ
О времени
Сутки, то есть период от восхода до восхода, принято делить на 24 часа или колокола. Подобное дробление времени пока существует только в странах Заката, да и здесь эта традиция насчитывает не более 150-200 лет. Механизм для почасового изобретения времени был почти одновременно изобретен в Аргосе и Зингаре около 300 лет назад, и назывался "клепсидрой" (если основывался на постепенном изменении уровня жидкости в сосуде определенного объема), или "курантами" (если для равномерного перемещения стрелки по циферблату использовалась система соединенных между собой зубчатых колес и шестеренок). В настоящее время стало обычным устанавливать куранты больших размеров на башнях наиболее посещаемых общественных зданий и в присутственных местах, в то время как различные разновидности клепсидр чаще остаются частной собственностью.
Длительность основной единицы измерения времени - "колокола" равняется 60 ударам (падениям капель) клепсидры. К порядковому номеру колокола прибавляется слово "послеполуночный", если разговор идет о времени с 12 ночи до полудня, и "послеполуденный", если имеется в виду время от 12 дня до полуночи. Более мелкая единица времени именуется "терцией" и составляет 15 ударов клепсидры. Обычно это время приблизительно сравнивается со скоростью пересыпания содержимого в колбах небольших песочных часов, с незапамятных времен широко используемых во всех странах Заката и Востока, и, видимо, являющихся наследием ранее существовавших цивилизаций.
В странах Восхода и Полуночи традиционно придерживаются исконного деления дня на четыре больших отрезка - "утро: с рассвета до полудня", "день: от полудня до заката", "вечер: от сумерек до полной темноты" и "ночь - все остальное до рассвета". Этот способ не лишен своих достоинств, однако не дает возможности точного временного определения того или иного события. Кроме того, он целиком и полностью зависит от времени года, географического расположения, погоды и склонения солнца.
О календарных системах
На Закатном материке существуют две календарных системы - Туранская и Аквилонская.
Государства, расположенные к закату от Кезанкийского хребта и полуночнее Карпашских гор, ведут счет времени по митрианскому календарю, взяв за исходную точку отсчета условную дату "основания Аквилонии". Судя по сохранившимся летописям и разрозненным "Запискам" святого Эпимитриуса, днем возникновения Аквилонского королевства считается день, последующий за зимним равноденствием (25 день первой зимней луны). Именно в этот праздник, отмечающий зимний солнцеворот, несущий новую весну, короли Алькой и Олайет заключили союз с разрозненными герцогствами и создали предпосылки для объединения армий полуночных земель (см. сочинение Орибазия Достопочтенного "Месть за Ретрик, или Великое поражение Кхарийской империи"). Фактически многочисленные магнаты, владевшие землями в нынешних Тауране, Пуантене и Боссонии, приняли руку братьев-королей, хотя договор и ограничивал многие права абсолютной королевской власти. Однако известно, что этот документ стал первым государственным рескриптом Аквилонии, устанавливающим границы страны и обязывающим поместных дворян к вассальному подчинению монарху.
Тогда же на сем историческом конклаве святой Эпимитриус сказал королям, дворянам и военным вождям родов: "Волею Митры Солнцезарного свершилось! Новая эра царствования Солнечного Божества на земле рождается на наших глазах. И разве стоит считать нынешние благословенные времена объединения и борьбы старыми понятиями, кои были измыслены чуждыми нам порождениями мрака? Сегодня - первый день рождающейся эпохи!.."
Собственно, отсчитывать время по схеме, изначально заданной святым Эпимитриусом, начали только лет через 200, во времена правления короля Рагнариса Мудрого, установившего действующие доныне лунный и погодовой календарь. В 716 году король Гвайнард I из Боссонской династии с помощью верховного жреца Митры Юстиния упорядочил летоисчисление, убрав некоторый перекос в датах, вызванный неточностью лунного календаря. Теперь недостающие дни в 365 дневном годовом цикле добавлялись к последнему месяцу каждого сезона и считались праздничными. Таким образом, 25 дневный лунный месяц компенсировался днями зимнего и летнего солнцеворота (праздники Йоль и Солеви), выпадавшими из общего календарного счета.
Если аквилонец скажет вам, что, например, он родился в третий день праздника Йоль, это значит, что его день рождения приходится на 27 декабря.
Туранский календарь основывается на астрономическом и мистическом двенадцатигодичном цикле, где каждый год символизируется определенным животным. Продолжительность месяца же рассчитывалась по звездам - 12 зодиакальным созвездиям, сменявшим друг друга в точке зенита. События, связанные с появлением подземного огня, происходили в 106 год Огненного Дракона по туранскому счету, однако это, разумеется, не означает, что эти 106 лет шли подряд друг за другом. Просто с момента принятия календаря 106 раз, через двенадцать лет, наступал год, символизируемый Огненным Драконом. К сожалению, туранская система летоисчисления не слишком удобна и используется лишь в самом Туране, Иранистане, а также в небольших государствах-сателлитах (Хорайя, Хауран и тд).
Известно, что свой календарь существует и в Стигии, однако жители этой страны предпочитают не раскрывать чужакам его особенности. Волшебник Тотлант, водивший дружбу с королем Конаном, однако, упоминал, что отсчет времени в Стигии ведется непрерывно еще со времен Валузии и Кхарийской империи, а отправной точкой служит некое событие, называемое стигийцами "Большим Откровением". Вероятно, это связано с религией Сета, а предположительно таковым "Откровением" может считаться пришествие змеиного божества к повелителю Кхарии Тутхемесу VII (приблизительно 6500 год до основания Аквилонии), установившему затем законы, порождавшие у кхарийцев крайнюю нетерпимость к другим религиям. Однако времена это давние и покрытые мраком несчитанных лет.
Краткая хронология некоторых событий жизни
государя Аквилонского Конана Канах
(дается по аквилонскому календарю)
[Указания на счет времени "от основания Аквилонии" имеются в многочисленных текстах Р. Говарда и его последователей. В рассказе "Феникс на мече" Р. Говард прямо указывает, что Конан захватил аквилонскую корону весной 1288 года в возрасте 40 лет (прим. автора).]
1249 - рождение Конана в центральной Киммерии.
1263 - Конан участвует в штурме форта Венариум.
1265 - побег из гиперборейского плена.
1265-1268 - путешествия по Заморе и Турану, длительное пребывание в Шадизаре.
1268-1269 - служба в Аграпуре в гвардии императора Илдиза Туранского.
1270 - Конан находится в отряде Карелы Ястреба (Немедия, Коринфия).
1271-1273 - пиратствует вместе с Белит на Закатном океане.
1273 - знакомство с Мораддином из Аграпура, совместное путешествие из Султанапура в Бельверус.
1282 - Конан служит в Хауране при дворе королевы Тарамис.
1284 - пиратствует на Закатном океане - королевский корсар Зингары. События, связанные с "Короной Кобры" и Лабиринтом в Дарфаре.
1285-1286 - путешествие в Пограничье. Знакомство с Эрхардом, Велланом и другими оборотнями. Разгром стаи Бешеного Вожака.
1286-1287 - следопыт в Пиктских Пущах.
1288 - захват власти в Аквилонии. События, связанные с возникновением подземного огня. "Мятеж Четырех".
1289 - война с Офиром и Кофом.
1291 - Тот-Амон открывает неподалеку от Тарантии Портал Мрака. Краткая стычка с немедийскими войсками.
1294 - война с Немедией.
1295 - путешествие в Кхитай за похищенной королевой Зенобией.
1309 - Конан убивает Тот-Амона.
1315 - в возрасте 66 лет Конан покидает пределы мира людей.
Хронология
событий летописи "Полуночная гроза"
Первая осенняя луна
- 19 - в Граскаальских горах (Пограничье) происходит первый выброс зеленого огня, свидетелем которого становится Эйвинд из деревни Райта.
- 22 - Эйвинд возвращается домой, обнаруживает уничтоженную деревню, спасает гнома Нори из клана Фрерина, выбравшегося на поверхность из разрушенных пещер, и отправляется в поселение Хезер.
- 24 - ярмарка в Хезере. Веллан находит на дороге Эйвинда и гнома Нори и привозит их в поселок. Встреча гнома и короля Пограничья Эрхарда. История о раскопанной кланом Фрерина Небесной горе.
- 25 - выброс подземного зеленого огня в Ямурлаке, Аквилония. Разрушение Призрачной стены, ранее ограждавшей Ямурлак от всех остальных земель.
- 26 - из Вольфгарда, Пограничье отправляется посольство в Немедию, чтобы предупредить о надвигающейся опасности. В составе посольства - Веллан и Эйвинд.
- 28 - барон Омса из Лингена (Гандерланд) привозит в Тарантию, ко двору короля Конана, необычное животное - грифона Энунда из Ямурлака.
- 28 - совет в Бельверусе, Немедия у короля Нимеда, на котором присутствуют Мораддин, Веллан и Эйвинд. Принято решение отправить небольшой отряд на север Немедии для более подробного выяснения всех обстоятельств.
Вторая осенняя луна
- 3 день - отряд Мораддина наблюдает за зеленым пламенем, вырвавшимся возле немедийского городка Далем. Большая часть отряда погибает. Мораддин, Веллан и Эйвинд отправляются за помощью в Аквилонию, волшебник Тотлант вслед за группой измененных людей, в надежде узнать конечную цель их пути.
- 10 день - Конан становится свидетелем гибели форта Велитриум (Аквилония, Закатная марка, провинция Конаджохара). Хальк мельком видит подземное чудовище.
- 14 день - встреча Конана, Халька, Мораддина, Веллана и Эйвинда на берегу Хорота.
- 15 день - совет в Тарантии. Идея Халька о возможности уничтожить подземное существо, затопив его водой в брошенных катакомбах возле город Ивелин. Конан в сопровождении четырех человек отправляется в Ивелин.
- 17 день - неудачное покушение на короля Аквилонии и его сопровождающих на постоялом дворе деревни Артен.
- 18 день - уничтожение подземной твари. Исчезновение или гибель Эйвинда.
- 20-28 дни - возвращение отряда в Тарантию и путешествие Мораддина, Халька, Веллана и грифона Энунда в Ямурлак. Встреча со старейшим обитателем Закрытых Земель - василиском Тачем. На берегу озера Зеленой Тени найдены странные постройки и обнаружено маленькое живое существо - Тицо.
- 22 день - Ринга, находящаяся в Ианте Офирской, получает письмо Мораддина и отправляется в Тарантию.
- 26 день - в Тарантии получены сведения о месте сбора измененных подземным огнем людей - пик Бушующих Ветров в Граскаальских горах.
- 28 день - Конан в ответ на просьбу Эрхарда из Пограничья уезжает на полночь. С ним отправляются Мораддин, Веллан, Хальк и Паллантид с отрядом гвардейцев. Покушение на грифона Энунда.
Третья осенняя луна
- 1 день - Ринга прибывает в Тарантию, где узнает, что опоздала, и после разговора с герцогом Просперо уезжает в Пограничье - догонять Конана.
- 12 день - король Конан и его спутники добираются до поселения Брийт в Пограничном королевстве. Таинственная смерть двух гвардейцев-телохранителей.
- 14 день - отряд аквилонского короля прибывает в Вольфгард, столицу Пограничья. Встреча с Эрхардом, Тотлантом и Фрамом. Неудавшееся покушение на Халька.
- 15-17 дни - путешествие через Граскааль к пику Бушующих Ветров. Ночевка в полуразрушенной Райте. Попытка Тицо напасть на графа Эрде и побег зверька. Спуск в подземелья гномов.
- 18 день - гибель Небесной горы. Это явление видит находящаяся в пяти-шести днях пути от Вольфгарда Ринга. Отряд засыпан в пещерах.
- 19 день - в Брийте Ринга встречает возвращающегося "Конана" и вместе с ним отправляется в Аквилонию.
- 30 день - отряд в составе Конана, Мораддина, Халька, Веллана, Тотланта и Эйвинда, сумев с помощью гномов выбраться из-под обвала, прибывает в поселение Кюртен на границе Немедии и Пограничья. Где с изумлением узнает, что Конан и сопровождавшие его гвардейцы, а также Ринга Эрде уже проезжали здесь седмицу назад.
Первая зимняя луна - декабрь
- 10 день - Конан и его спутники прибывают в Тарантию и находят убежище в Обители Мудрости. В Аквилонии полным ходом идет подготовка к войне с Офиром, одобряемой всеми слоями населения - от дворянства до купечества и плебса. Хальк, покинувший Университет, чтобы узнать последние новости, опознан на улице Черными Драконами, задержан и доставлен в Железную башню. Встреча Халька и Тицо-"Конана".
- 11 день - от полудня до 6-ти вечера: Конан и Мораддин пытаются спасти Халька, явившись в Железную башню, и узнают, что барон Юсдаль еще вчера ночью переведен во дворец. Мораддин отправляется во дворец на встречу с Двойником, и после нее вынужден под конвоем покинуть столицу.
- 11 день - от 6 до 8 часов вечера - Тотлант и Эйвинд спасают Мораддина, выдворяемого из города. Бегство по городу, встреча с Тот-Амоном и Аксалантом.
- 11 день, около полуночи - Ринга после неудачной попытки отравить двойника покидает замок и отправляется в Университет. Одновременно Конан и Веллан приходят на место, где последний раз видели Мораддина и его спутников, и становятся свидетелями появления Страбонуса. Разговор Конана и Страбонуса, заключение договора.
- 12, утро и день - встреча Конана, Веллана и Ринги в Университете. Ринга и Веллан отправляются с поручением Страбонуса к Диону. Находка неизвестно чьего магического кольца. Общий сбор заговорщиков, предложение Страбонуса об изменении плана и замене короля "двойником", то есть настоящим Конаном. Договор Тот-Амона и Ринги об оказании магической поддержки заговорщикам.
- 12, вечер - арест Конана и Страбонуса в Университете. Заговорщики отправляются во дворец.
- Ночь с 12 на 13 дня первой зимней луны - события "Мятежа Четырех".
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ДИЛОГИИ "ПОЛУНОЧНАЯ ГРОЗА"
(перечислены по мере появления)
Аквилония
1. Конан Канах или Конан Киммериец - король Аквилонии.
2. Просперо Пуантенец - герцог провинции Пуантен, наместник и регент Аквилонии.
3. Публио, герцог Форсеза - канцлер, глава Королевского совета.
4. Юний Паллантид - центурион, командир Черных Драконов, личной королевской стражи.
5. Эвисанда, графиня Аттиос - фаворитка короля Конана.
6. Хальк, сын Зенса, барон Юсдаль из Гандерланда - хранитель библиотеки королевского замка в Тарантии, летописец и сочинитель.
7. Рэдви - паж в королевском замке в Тарантии.
8. Омса, барон Линген из Гандерланда - человек, доставивший в Тарантию первые известия о появлении зеленого огня.
9. Гленнор, барон, глава тайной службы Аквилонии.
10. Хорса из Гандерланда - управитель королевского замка.
11. Евсевий Цимисхий - хранитель анналов дорожных карт Аквилонского королевства.
12. Ришильди, герцог - генеральный казначей Аквилонского королевства.
13. Валамир, сын Гонтрана - аквилонский волшебник, известный своей силой. Служит главным жрецом в Тарантийском храме Митры.
14. Гай Петрониус - известный тарантийский сочинитель сказок и историй о приключениях короля Конана.
15. Терцион - гвардеец из королевской стражи, сопровождавший короля Конана в поездке в форт Велитриум.
16. Стагис - гвардеец из охраны королевского замка.
17. Алгус - гвардеец из Черных Драконов, погибший в Брийте, Пограничье.
18. Тергин - гвардеец из Черных Драконов, погибший в Брийте, Пограничье.
19. Дервиз, барон - губернатор провинции Конаджохара. Погиб при выбросе подземного пламени возле форта Велитриум.
20. Айса - служанка из трактира "Старая гавань" в Тарантии.
21. Ринальдо - известнейший поэт Аквилонии, один из участников "Мятежа Четырех".
22. Громал, барон Лакруа - капитан Черных Драконов, один из участников "Мятежа Четырех".
23. Элга - помощница повара в Тарантийском замке.
24. Монтель - лекарь в Тарантийском замке.
25. Робер Ди Монтобье - студент Логиума, старый знакомый Халька Юсдаля.
26. Триб Квинтилий - комендант Железной башни, главной тюрьмы Тарантии.
27. Утер - лейтенант гвардии, охраняющей Железную башню.
28. Дармштайн, герцог - глава немедийского представительства в Аквилонии.
29. Тот-Амон, сын Мин-Кау - стигиец, маг, по некоторым сведениям глава Черного Круга Стигии и наиболее могущественный из всех колдунов нынешнего времени.
30. Аксалант, герцог Тьерри - один из участников так называемого "Мятежа Четырех", его идейный вдохновитель и организатор.