Страница:
Кристи знала, кому принадлежал фургон — шерифу Деннеру.
Пули рвались у входа в туннель, но Кейн уже скрылся. Стрелявший спрыгнул с крыши и залез в кабину. Фургон тронулся, поднимая тучи пыли, и исчез из виду.
С быстротой, поражавшей ее саму, Кристи добежала до туннеля и с трудом, из-за рюкзака, продиралась внутрь.
Кейна нигде не было.
Кристи ползла на четвереньках, не обращая внимания на боль: она в кровь содрала ладони. Когда туннель наконец расширился, Кристи выпрямилась и побежала.
Впереди появилась высокая каменная стена, с которой, вспомнила Кристи, она спустилась с помощью Кейна. Как же ему удалось втащить раненую собаку?!
Кристи, растерявшись, стояла у стены, понимая, что без посторонней помощи ей не влезть. Но делать было нечего.
Кристи упала, словно отброшенная преградой, но снова встала и упрямо продолжила атаковать стену.
Две окровавленные руки протянулись сверху и подхватили ее в тот самый момент, когда она уже была готова упасть в четвертый раз.
— Можешь не торопиться, — послышался голос. — Деннер лишь через час доберется до города.
Кристи посмотрела на Кейна и поняла: он ее не бросит.
— Спасибо, — тяжело дыша сказала она.
— За что?
— За то… что не бросил меня.
Кейн посмотрел на бледную как смерть Кристи: лицо в слезах, в грязи и крови от царапин.
— Здесь слева есть небольшое углубление в скале, — сказал он, — а справа — маленький выступ. Видишь их?
Кристи с трудом разглядела то, о чем говорил Кейн.
— Вижу.
— Поставь ногу в углубление.
Она повиновалась.
— А сейчас подними правую ногу и найди выступ.
Кристи нащупала выступ. Кейн подхватил ее и поднял с необыкновенной легкостью. Они были наверху.
Когда Кристи наконец добралась до фургона, она падала от усталости. Она сбросила рюкзак на землю. Брезент, торчавший из него, развевался, словно грязный флаг.
Кейн удивленно посмотрел на Кристи: она все-таки взяла с собой рюкзак и брезент! Он поднял брезент, встряхнул его, чтобы смахнуть пыль, и постелил в кабине. Осторожно положил Моки на брезент, прикрыв его второй половиной полотнища.
Моки не подавал признаков жизни.
— Он мертв? — испугалась Кристи.
— Он потерял сознание. Так даже для него лучше.
Кристи вздохнула.
— Садись на переднее сиденье, — приказал Кейн. — Нам предстоит трудная дорога.
— Я знаю, но я сяду рядом с Моки.
Кейн удивленно посмотрел на нее, хотел было что-то сказать но, передумав, сел в кабину. Машина тронулась.
— Значит, это был Деннер? — спросила Кристи через некоторое время.
— Да. Это его фургон с буквами «RSO».
— Но зачем ему в тебя стрелять?
— Наверное, он видел, как я убил Джонни.
— Ты защищался!
— Деннер об этом не знает. Или, может быть, делает вид, что не знает. Я теперь по жизни человек вне закона, и Деннер воспользуется любым поводом, чтобы пристрелить меня. Он считает это своим общественным долгом.
— Господи! — воскликнула Кристи. — Ну и нравы у вас!
— Такие же нравы, как и везде. Местная полиция знает, кому служить. За денежки Хаттона Деннер сделает все, что хочешь.
— И что же нам теперь делать?
— У нас есть около часа, пока Деннер успеет добраться куда-нибудь, откуда можно вызвать подмогу по радио. Если не успеем за это время выехать на шоссе, то все пути нам будут отрезаны.
Кристи замолчала. Моки безжизненно лежал рядом. Рубашка Кейна и ее куртка, в которую был завернут пес, насквозь пропитались кровью. Кристи не представляла, сколько крови потерял Моки, но она надеялась, что, если оказать ему срочную помощь, он выживет.
— Я высажу тебя на дороге, ведущей к гостинице, — нарушил молчание Кейн.
Его тон испугал Кристи.
— Нет, сначала Моки. Ему нужна срочная помощь.
Закрыв глаза, Кристи попыталась успокоиться. Она совершенно не представляла, что ей теперь делать. Но она знала, что непременно должна найти Джо-Джо.
«Ты сама меня втянула во все это, сестренка, сама и спасай меня. И Кейна тоже».
Впрочем, Кристи не была уверена, что ее сестра теперь могла кому-нибудь помочь — в том числе и себе.
«Джо-Джо, первый раз в жизни ты действительно мне нужна. Перестань прятаться!»
— После того как Моки будет в безопасности, — сказала Кристи, — я должна кое-кому позвонить.
Кейн посмотрел на нее в боковое зеркало. По его лицу нельзя было понять, о чем он думает.
Ветеринарная лечебница находилась в небольшом поселке рядом с Ремингтоном, состоявшем всего лишь из магазина, газозаправочной станции и нескольких домишек, вытянувшихся вдоль шоссе. Везде чувствовалось запустение. Магазин был закрыт уже несколько лет. То же самое можно было сказать и о газозаправочной станции. Единственным живым существом, встретившимся им, была грязная черная собачонка.
Кейн припарковал машину на заднем дворе лечебницы, чтобы она не была видна с шоссе, и вынес Моки в пропитанном кровью брезенте, Кристи последовала было за ним, но властный взгляд буквально пригвоздил ее к месту.
— Оставайся в машине, — приказал он. — Эта девчонка, ветеринар, — самая большая сплетница во всем Ремингтоне, Через пятнадцать минут Кейн вернулся, натягивая чужую рубашку, которую он, очевидно, у кого-то одолжил. Шрам на спине блестел на солнце. На груди был такой же шрам.
Кристи невольно поежилась.
«Насквозь! — подумала она. — И как он только выжил?!»
Кейн быстрыми грубыми движениями заправил в брюки концы рубашки, сел в кабину и захлопнул за собой дверь.
— Как Моки?
— Потерял очень много крови.
Кейн отвернулся, словно не в силах был смотреть на Кристи.
Кристи тоже отвернулась. Обида переполняла ее.
— Он выживет? — робко спросила она.
Кейн кивнул.
— Он такой же живучий, как ты? — прошептала она.
— Даже еще живучей. А до меня, я думаю, твоя ненаглядная Джо-Джо еще доберется.
Кейн завел мотор, и фургон снова тронулся.
— Я должна найти Джо-Джо.
— Зачем?
— Ради Бога, Кейн! Она моя сестра, и она в беде.
— Тебе тоже грозит опасность.
Кристи пожала плечами.
— Когда ты видела ее последний раз? — спросил Кейн через минуту.
— Много лет назад.
— Я спрашиваю когда, — резко повторил он.
— Десять лет назад. Нет, кажется, двенадцать. Или тринадцать?
Кристи посмотрела на свою руку. Она была в крови Моки.
— Не помню. Какая разница? Она моя сестра.
Кейн сосредоточенно смотрел на пыльную дорогу.
— Младшая сестра, — добавил он.
— Да, — ответила Кристи, хотя это был не вопрос.
Кейн тяжело вздохнул и покачал головой.
— Возвращайся в Нью-Йорк, Рыженькая, — сказал он через минуту. — Джо-Джо откусила слишком большой кусок, чтобы ее старшая сестра могла его прожевать.
Кристи невидящими глазами смотрела в окно.
— Ты слышала, что сказал Джонни? — спросил Кейн.
— Джонни много чего говорил.
— Джо-Джо что-то не поделила с Хаттоном.
— Если бы Хаттон был единственным, с кем она что-то не поделила, — устало сказала Кристи.
— Хаттон только снаружи похож на ангелочка, а внутри он сущий дьявол.
Кристи вспомнила картину с демонами.
— Я знаю, — прошептала она.
— Возвращайся домой, Рыженькая. Твоя младшенькая сестренка сама заварила кашу, пускай сама и расхлебывает.
— Она не сумеет сама расхлебать ее, — снова прошептала Кристи. — Поэтому она позвала меня. Я ей нужна.
— Ты ей нужна, чтобы тебя использовать, дорогая. Вот в чем все дело.
От перемены в голосе Кейна комок в горле Кристи наконец растаял. Она повернулась к нему:
— Значит, ты все-таки не веришь, что я заодно с ней в ее играх?
Кейн издал неопределенный звук, похожий на вздох и на ругательство одновременно.
— Во всяком случае, я не думаю, чтобы Джо-Джо так тряслась над раненым псом, — сказал он, — и беззвучно плакала всю дорогу. Джо-Джо ради Моки и пальцем бы не пошевельнула.
В голосе Кейна была та же ненависть, что звучала каждый раз, когда он произносил имя Джо-Джо. Кристи сжала кулаки так яростно, что ногти впились в ладони.
— Откуда ты знаешь?
— Уж мне-то, во всяком случае, это известно. Ты не видела ее двенадцать лет, а я имел счастье общаться с ней довольно близко. И Джонни тоже.
— Джонни и ты — мужчины.
— Я уверен, даже если бы ты умирала, Джо-Джо для тебя и пальцем бы не пошевельнула, — холодно ответил Кейн.
— Не верю, — прошептала она.
— Черт возьми, Рыженькая, да сними ты хоть раз свои розовые очки и посмотри на сестренку как следует!
— А я ведь могла стать для нее близким человеком, — упавшим голосом произнесла Кристи. — Только я могла найти к ней подход. Но я уехала в Нью-Йорк…
Руки Кейна яростно сжали руль.
— Значит, ты обвиняешь себя в том, что оставила Джо-Джо? — мрачно спросил он.
— Да.
— Ты считаешь себя виноватой в том, что она стала такой?
Кристи закрыла глаза, но слезы все равно текли сквозь сомкнутые ресницы.
— Да, — прошептала она.
— Крошка, — отчетливо, выговаривая каждое слово, произнес он, — Джо-Джо уже не маленькая и за все свои действия должна отвечать сама.
Кристи молчала.
— Уезжай отсюда, Рыженькая. Уезжай как можно быстрее. А то и оглянуться не успеешь, как Джо-Джо втянет тебя в свои грязные игры.
— Я не могу бросить сестру, — шептала Кристи. — Точно так же, как ты не мог бросить Моки, убегая от пуль Деннера.
— Господи! — воскликнул Кейн. — А что, если я тебя сейчас высажу на обочине дороги?
— И что ты будешь делать потом? Искать Джо-Джо?
По огоньку, мелькнувшему в глазах Кейна, Кристи поняла, что именно это он и собирается делать.
Она не хотела, чтобы Кейн нашел Джо-Джо. Точнее, чтобы он нашел ее один.
Он слишком ее ненавидел.
ГЛАВА 18
Пули рвались у входа в туннель, но Кейн уже скрылся. Стрелявший спрыгнул с крыши и залез в кабину. Фургон тронулся, поднимая тучи пыли, и исчез из виду.
С быстротой, поражавшей ее саму, Кристи добежала до туннеля и с трудом, из-за рюкзака, продиралась внутрь.
Кейна нигде не было.
Кристи ползла на четвереньках, не обращая внимания на боль: она в кровь содрала ладони. Когда туннель наконец расширился, Кристи выпрямилась и побежала.
Впереди появилась высокая каменная стена, с которой, вспомнила Кристи, она спустилась с помощью Кейна. Как же ему удалось втащить раненую собаку?!
Кристи, растерявшись, стояла у стены, понимая, что без посторонней помощи ей не влезть. Но делать было нечего.
Кристи упала, словно отброшенная преградой, но снова встала и упрямо продолжила атаковать стену.
Две окровавленные руки протянулись сверху и подхватили ее в тот самый момент, когда она уже была готова упасть в четвертый раз.
— Можешь не торопиться, — послышался голос. — Деннер лишь через час доберется до города.
Кристи посмотрела на Кейна и поняла: он ее не бросит.
— Спасибо, — тяжело дыша сказала она.
— За что?
— За то… что не бросил меня.
Кейн посмотрел на бледную как смерть Кристи: лицо в слезах, в грязи и крови от царапин.
— Здесь слева есть небольшое углубление в скале, — сказал он, — а справа — маленький выступ. Видишь их?
Кристи с трудом разглядела то, о чем говорил Кейн.
— Вижу.
— Поставь ногу в углубление.
Она повиновалась.
— А сейчас подними правую ногу и найди выступ.
Кристи нащупала выступ. Кейн подхватил ее и поднял с необыкновенной легкостью. Они были наверху.
Когда Кристи наконец добралась до фургона, она падала от усталости. Она сбросила рюкзак на землю. Брезент, торчавший из него, развевался, словно грязный флаг.
Кейн удивленно посмотрел на Кристи: она все-таки взяла с собой рюкзак и брезент! Он поднял брезент, встряхнул его, чтобы смахнуть пыль, и постелил в кабине. Осторожно положил Моки на брезент, прикрыв его второй половиной полотнища.
Моки не подавал признаков жизни.
— Он мертв? — испугалась Кристи.
— Он потерял сознание. Так даже для него лучше.
Кристи вздохнула.
— Садись на переднее сиденье, — приказал Кейн. — Нам предстоит трудная дорога.
— Я знаю, но я сяду рядом с Моки.
Кейн удивленно посмотрел на нее, хотел было что-то сказать но, передумав, сел в кабину. Машина тронулась.
— Значит, это был Деннер? — спросила Кристи через некоторое время.
— Да. Это его фургон с буквами «RSO».
— Но зачем ему в тебя стрелять?
— Наверное, он видел, как я убил Джонни.
— Ты защищался!
— Деннер об этом не знает. Или, может быть, делает вид, что не знает. Я теперь по жизни человек вне закона, и Деннер воспользуется любым поводом, чтобы пристрелить меня. Он считает это своим общественным долгом.
— Господи! — воскликнула Кристи. — Ну и нравы у вас!
— Такие же нравы, как и везде. Местная полиция знает, кому служить. За денежки Хаттона Деннер сделает все, что хочешь.
— И что же нам теперь делать?
— У нас есть около часа, пока Деннер успеет добраться куда-нибудь, откуда можно вызвать подмогу по радио. Если не успеем за это время выехать на шоссе, то все пути нам будут отрезаны.
Кристи замолчала. Моки безжизненно лежал рядом. Рубашка Кейна и ее куртка, в которую был завернут пес, насквозь пропитались кровью. Кристи не представляла, сколько крови потерял Моки, но она надеялась, что, если оказать ему срочную помощь, он выживет.
— Я высажу тебя на дороге, ведущей к гостинице, — нарушил молчание Кейн.
Его тон испугал Кристи.
— Нет, сначала Моки. Ему нужна срочная помощь.
Закрыв глаза, Кристи попыталась успокоиться. Она совершенно не представляла, что ей теперь делать. Но она знала, что непременно должна найти Джо-Джо.
«Ты сама меня втянула во все это, сестренка, сама и спасай меня. И Кейна тоже».
Впрочем, Кристи не была уверена, что ее сестра теперь могла кому-нибудь помочь — в том числе и себе.
«Джо-Джо, первый раз в жизни ты действительно мне нужна. Перестань прятаться!»
— После того как Моки будет в безопасности, — сказала Кристи, — я должна кое-кому позвонить.
Кейн посмотрел на нее в боковое зеркало. По его лицу нельзя было понять, о чем он думает.
Ветеринарная лечебница находилась в небольшом поселке рядом с Ремингтоном, состоявшем всего лишь из магазина, газозаправочной станции и нескольких домишек, вытянувшихся вдоль шоссе. Везде чувствовалось запустение. Магазин был закрыт уже несколько лет. То же самое можно было сказать и о газозаправочной станции. Единственным живым существом, встретившимся им, была грязная черная собачонка.
Кейн припарковал машину на заднем дворе лечебницы, чтобы она не была видна с шоссе, и вынес Моки в пропитанном кровью брезенте, Кристи последовала было за ним, но властный взгляд буквально пригвоздил ее к месту.
— Оставайся в машине, — приказал он. — Эта девчонка, ветеринар, — самая большая сплетница во всем Ремингтоне, Через пятнадцать минут Кейн вернулся, натягивая чужую рубашку, которую он, очевидно, у кого-то одолжил. Шрам на спине блестел на солнце. На груди был такой же шрам.
Кристи невольно поежилась.
«Насквозь! — подумала она. — И как он только выжил?!»
Кейн быстрыми грубыми движениями заправил в брюки концы рубашки, сел в кабину и захлопнул за собой дверь.
— Как Моки?
— Потерял очень много крови.
Кейн отвернулся, словно не в силах был смотреть на Кристи.
Кристи тоже отвернулась. Обида переполняла ее.
— Он выживет? — робко спросила она.
Кейн кивнул.
— Он такой же живучий, как ты? — прошептала она.
— Даже еще живучей. А до меня, я думаю, твоя ненаглядная Джо-Джо еще доберется.
Кейн завел мотор, и фургон снова тронулся.
— Я должна найти Джо-Джо.
— Зачем?
— Ради Бога, Кейн! Она моя сестра, и она в беде.
— Тебе тоже грозит опасность.
Кристи пожала плечами.
— Когда ты видела ее последний раз? — спросил Кейн через минуту.
— Много лет назад.
— Я спрашиваю когда, — резко повторил он.
— Десять лет назад. Нет, кажется, двенадцать. Или тринадцать?
Кристи посмотрела на свою руку. Она была в крови Моки.
— Не помню. Какая разница? Она моя сестра.
Кейн сосредоточенно смотрел на пыльную дорогу.
— Младшая сестра, — добавил он.
— Да, — ответила Кристи, хотя это был не вопрос.
Кейн тяжело вздохнул и покачал головой.
— Возвращайся в Нью-Йорк, Рыженькая, — сказал он через минуту. — Джо-Джо откусила слишком большой кусок, чтобы ее старшая сестра могла его прожевать.
Кристи невидящими глазами смотрела в окно.
— Ты слышала, что сказал Джонни? — спросил Кейн.
— Джонни много чего говорил.
— Джо-Джо что-то не поделила с Хаттоном.
— Если бы Хаттон был единственным, с кем она что-то не поделила, — устало сказала Кристи.
— Хаттон только снаружи похож на ангелочка, а внутри он сущий дьявол.
Кристи вспомнила картину с демонами.
— Я знаю, — прошептала она.
— Возвращайся домой, Рыженькая. Твоя младшенькая сестренка сама заварила кашу, пускай сама и расхлебывает.
— Она не сумеет сама расхлебать ее, — снова прошептала Кристи. — Поэтому она позвала меня. Я ей нужна.
— Ты ей нужна, чтобы тебя использовать, дорогая. Вот в чем все дело.
От перемены в голосе Кейна комок в горле Кристи наконец растаял. Она повернулась к нему:
— Значит, ты все-таки не веришь, что я заодно с ней в ее играх?
Кейн издал неопределенный звук, похожий на вздох и на ругательство одновременно.
— Во всяком случае, я не думаю, чтобы Джо-Джо так тряслась над раненым псом, — сказал он, — и беззвучно плакала всю дорогу. Джо-Джо ради Моки и пальцем бы не пошевельнула.
В голосе Кейна была та же ненависть, что звучала каждый раз, когда он произносил имя Джо-Джо. Кристи сжала кулаки так яростно, что ногти впились в ладони.
— Откуда ты знаешь?
— Уж мне-то, во всяком случае, это известно. Ты не видела ее двенадцать лет, а я имел счастье общаться с ней довольно близко. И Джонни тоже.
— Джонни и ты — мужчины.
— Я уверен, даже если бы ты умирала, Джо-Джо для тебя и пальцем бы не пошевельнула, — холодно ответил Кейн.
— Не верю, — прошептала она.
— Черт возьми, Рыженькая, да сними ты хоть раз свои розовые очки и посмотри на сестренку как следует!
— А я ведь могла стать для нее близким человеком, — упавшим голосом произнесла Кристи. — Только я могла найти к ней подход. Но я уехала в Нью-Йорк…
Руки Кейна яростно сжали руль.
— Значит, ты обвиняешь себя в том, что оставила Джо-Джо? — мрачно спросил он.
— Да.
— Ты считаешь себя виноватой в том, что она стала такой?
Кристи закрыла глаза, но слезы все равно текли сквозь сомкнутые ресницы.
— Да, — прошептала она.
— Крошка, — отчетливо, выговаривая каждое слово, произнес он, — Джо-Джо уже не маленькая и за все свои действия должна отвечать сама.
Кристи молчала.
— Уезжай отсюда, Рыженькая. Уезжай как можно быстрее. А то и оглянуться не успеешь, как Джо-Джо втянет тебя в свои грязные игры.
— Я не могу бросить сестру, — шептала Кристи. — Точно так же, как ты не мог бросить Моки, убегая от пуль Деннера.
— Господи! — воскликнул Кейн. — А что, если я тебя сейчас высажу на обочине дороги?
— И что ты будешь делать потом? Искать Джо-Джо?
По огоньку, мелькнувшему в глазах Кейна, Кристи поняла, что именно это он и собирается делать.
Она не хотела, чтобы Кейн нашел Джо-Джо. Точнее, чтобы он нашел ее один.
Он слишком ее ненавидел.
ГЛАВА 18
— Что ты собираешься делать? — рассеянно спросила Кристи.
Машина свернула на пыльную дорогу.
— Я собираюсь заехать к одному другу, — неопределенно ответил Кейн.
— Где он живет?
— В Ремингтоне.
— Это опасно?
— То, что Деннер мог видеть тебя со мной, тоже опасно для тебя, — сказал он. — Ведь ты была свидетельницей, как он в меня стрелял.
— Я подумала об этом, как только услышала выстрел.
Кейн невольно улыбнулся:
— А ты вовсе не такая, какой кажешься на первый взгляд, крошка.
Кристи посмотрела на него.
— Не говори какая. На сегодня с меня впечатлений достаточно.
Кейн покачал головой.
— А потом, после друга? — продолжала она.
— Буду искать.
— Джо-Джо?
— Да.
Машина повернула.
— И где ты собираешься ее искать?
— Надо подумать.
— У меня есть кое-какой план.
Кейн молчал.
— Разве ты не хочешь знать какой? — спросила Кристи через минуту.
— А что это будет мне стоить?
— Мои условия — мы работаем на пару, пока не найдем ее.
Кейн пристально посмотрел иа Кристи:
— Ты понимаешь, что Деннер сейчас уже, наверное, связался по радио с полицией?
Кристи кивнула.
— Не знаю, как долго мне еще удастся бегать от полиции, — сказал Кейн. — Закон здесь один: либо охоться, как волк, либо беги, как кролик.
— Не могу представить тебя в качестве кролика.
— Я не могу поверить, что такая женщина, как ты, может быть сестрой… — Кейн запнулся. — Господь Бог сыграл неплохую шутку..
Кристи криво улыбнулась.
— Ну как? — спросила она через минуту:
— Ты о чем?
— Можно считать, мы заключили сделку?
— Это может повлечь последствия, которые тебе не понравятся.
— Ну что же… — Кристи вздохнула. — Придется рискнуть.
Кейн холодно улыбнулся:
— А что, если, узнав от тебя, где Джо, я высажу тебя на дорогу?
— Придется рискнуть.
Прищурив глаза, Кейн смотрел на дорогу.
— Ну как? — Кристи стало уже невмоготу переносить его молчание. — Можно считать, что сделка состоялась?
Кейн кивнул.
Кристи облегченно вздохнула. Порывшись в карманах джинсовона нашла, ключ.
— Как ты думаешь, от чего может быть этот ключ? — спросила она.
Кейн удивленно покосился на Кристи и слова перевел взгляд на дорогу.
— Где ты его нашла?
— В комнате Джо-Джо.
— Хаттон знал обо всем, что у нее есть.
— Об этом ключе он не знал. Он лежал на дне ящика шкафчика в ее гардеробной.
— Откуда ты знала, где искать? — спросил Кейн.
— Последние шесть лет, что я прожила в Вайоминге, мне все время приходилось искать в комнате Джо-Джо какой-нибудь запретный плод.
Кейн оторвал руку от руля и потянулся за ключом. Кристи не отдавала его.
— Если не доверяешь мне, то лучше действуй в одиночку, — спокойно произнес Кейн.
Она разжала пальцы, и он взял ключ. Не говоря ни слова, он потянулся к связке ключей, висевших на стекле кабины, отделил от него один, положил оба ключа на ладонь и показал их Кристи.
Ключи были похожи.
— Не понимаю, — призналась она.
— Ты слишком долго жила в городе.
— Может быть, но при чем здесь это?
— А при том, что в небольших городках у каждого жителя есть свой почтовый ящик, рядом с почтой. Человек сам приезжает и забирает свою почту.
— Разве в Ксанаду письма не доставляются на дом? — недоверчиво спросила Кристи.
— Разумеется, доставка на дом существует. Но значит, Джо-Джо ждала какого-то письма или писем, которые хотела бы скрыть от Хаттона.
Кейн вернул ключ Кристи.
Через несколько минут он свернул на узкую пыльную дорогу.
Впереди появился старенький домишко.
— Подожди здесь, — бросил он, остановив машину.
Кейн подошел к домику и постучал. На прро-ге возникла женщина средних лет. У нее были темно-коричневые волосы, слегка тронутые сединой, и улыбка, которая, казалось, освещала все вокруг. Она звучно поцеловала Кейна и провела в дом.
Через несколько минут он вышел, держа в одной руке ворох какой-то одежды, а в другой — сумку с продуктами. Положив сумку рядом со своим сиденьем, он протянул одежду Кристи:
— Вот, переоденься.
— А ты?
— Я постараюсь на тебя не смотреть, хотя мне трудно будет удержаться от этого.
Кристи рассмеялась:
— Я хотела сказать: а ты разве не собираешься переодеваться?
— В здешних краях мужчина в грязных штанах — не такое уж невиданное зрелище.
— В Вайоминге, где прошло мое детство, женщины тоже иногда ходили в грязных джинсах.
— Но вряд ли эти джинсы были белыми и коллекционными.
— Пожалуй, ты прав, джинсы лучше поменять.
— Раздевайся, — лаконично изрек Кейн. — Все равно я не увижу ничего, чего бы уже не видел.
— Когда? Во сне? — улыбнулась она.
Он рассмеялся и прикрыл глаза рукой.
Кристи стянула свитер и блузку и надела мягкую вылинявшую рубашку, стянула белые джинсы и облачилась в обычные, голубые, такие же мягкие и вылинявшие, как рубашка.
Одежда оказалась ей впору — ну разве, может быть, чуть-чуть велика. Она переложила содержимое карманов в новые джинсы и повернулась к Кейну.
— Я был не прав, когда сказал, что не увижу ничего нового, — произнес тот.
— И что же ты увидел?
— Симпатичное бельишко, Рыженькая.
Проигнорировав его восторги, Кристи вытащила из сумочки кошелек. Кошелек был маленьким, изящным, явно из магазинов Манхэттена. Кристи вытряхнула из него деньги и кредитки и рассовала их по карманам. Кроме рубашки и джинсов, был и еще пестрый шелковый платок, поношенный жилет и вылинявшая красная футболка.
— Кого мне следует благодарить за все это?
— Энджи.
— Она и есть тот самый твой друг?
— Да.
— Она действительно твой друг, если одолжила свою одежду… скажем так, другому твоему другу.
Кейн покосился на Кристи:
— Энджи, как и любому человеку, порой становится одиноко. Поэтому иногда, пока она готовит ужин, я развлекаю ее своими новыми археологическими теориями.
Кристи неопределенно хмыкнула.
— Или я нарублю ей дров, а она погладит мои рубашки. Иногда я учу чему-нибудь ее старшего сына. Энджи так и не научилась читать и писать, но она отлично знает жизнь.
Кристи покраснела.
— Я не имела в виду…
— Имела. Так что я говорю тебе, Энджи — мой друг. Друга найти гораздо сложнее, чем какую-нибудь шлюху.
Они молчали всю дорогу, пока Кейн не въехал в Ремингтон. Он старался держаться подальше от главной улицы, петляя по неасфальтированным улочкам без указателей. Наконец машина остановилась в аллее в полутора кварталах от главной площади Ремингтона.
Дома в Ремингтоне были в основном одноэтажными, и с того места, где они находились, был хорошо виден возвышавшийся над крышами второй этаж здания ремингтонского суда. Посреди площади гордо развевался американский флаг.
— Вон там почта, — Кейн указал на флаг. — Все, что от тебя требуется, — выяснить, который из ящиков принадлежит Джо-Джо.
— А на ключе нет номера? Черт побери, сколько же всего этих ящиков?
— Около ста.
Кристи повертела ключ в руках — вдруг на нем есть номер. Но номера не было.
— Около ста?! — Она покачала головой.
— Начни с конца, с сотого.
— Почему?
— Ящики с первыми номерами уже сто лет принадлежат одним и тем же семьям.
— Логично. А если кто-нибудь увидит, как я шарю по всем ящикам?
— Во всяком случае, лучше это сделать тебе, чем мне. У меня уже лет десять один и тот же ящик, и многие его знают. Я уж не говорю о том, что все здесь знают меня.
— Если здесь все всех знают, то уж тем более на меня обратят внимание.
— Здесь много туристов, много сезонных рабочих, которые могут арендовать почтовый ящик на время. Осенью как раз много народа приезжает и уезжает.
Кристи колебалась.
Кейн потянулся за ключом.
— Нет, — сказала она, — тебя непременно заметят. Когда ты проходишь, все женщины на тебя оборачиваются.
Он удивленно посмотрел на нее.
— Это действительно так, — продолжала Кристи. — Все дело в твоей походке. — Она потянулась к ручке двери. — У тебя такая походка, словно ты хочешь сказать: «Смотрите, вот идет настоящий мужчина с Дикого Запада, а не какой-нибудь городской пижон!»
Кейн вдруг удержал ее.
— Ты забыла кое о чем, — сказал он.
— О чем?
Кейн нежно дотронулся до ее волос.
— О них. Огненно-рыжих и чертовски красивых.
— Ты о моих волосах?
— О них. Ослепительные, как солнце, даже глазам больно. А на ощупь — мягкие и шелковистые. И если ты сейчас их не прикроешь, то я не могу гарантировать, что не зацелую тебя до полусмерти.
— У меня нет шапки.
Не отводя от нее взгляда, Кейн взял платок Энджи, сложил его по диагонали и повязал его Кристи, завязав концы узлом на затылке. От нежного прикосновения его пальцев словно ток пробежал по ее чувствительной коже.
— Беги, родная, — произнес Кейн. — Торопись.
Кристи выскользнула из кабины.
— Я буду ждать тебя здесь, — Кейн кивнул на дверь обшарпанного здания. — Не задерживайся. Мне нужно избавиться от своего фургона как можно скорее.
Кристи кинула взгляд на полустершуюся вывеску на двери.
— Бар «Капля росы»? Ну и название!
— Ищи меня в глубине бара, — ответил Кейн.
Она быстро пошла по направлению к главной площади.
Улицы Ремингтона на этот раз были оживленнее, чем вчера. На стоянке перед супермаркетом толкалось множество людей. На противоположной стороне улицы остановился автобус, из него высылали пассажиры. На площади в тени одного из огромных деревьев собралась кучка велосипедистов.
На Кристи никто не обратил внимания. Женщина в старых джинсах и платке была для Ремингтона обычным явлением. Кристи чувствовала себя совершенно естественно. Нравы, царящие в провинциальных западных городках, были ей знакомы; она знала, как вести себя, чтобы местные ковбои и их жены приняли ее за новую жительницу городка, а не за случайную гостью.
В зале почты стоял крепкий запах трубочного табака, хотя вообще-то курить здесь не разрешалось. Кроме Кристи, на почте из посетителей была лишь одна женщина-индианка с резкими чертами лица и двумя длинными красивыми черными косами за спиной.
Кристи прошла в зал, где висели почтовые ящики. Их действительно было ровно сто. В зале никого не было. На полу валялись старые почтовые конверты.
Не оглядываясь, Кристи уверенно прошла прямо к ящику № 100 и принялась за работу. Ключ легко вошел в скважину, но не поворачивался. Та же история повторилась с ящиками № 99 и № 98.
Кристи казалось, что ключ ужасно гремит, но никому не было до нее дела.
Она безуспешно попыталась открыть еще три ящика. Вдруг раздались шаги. Встав к следующему ящику вплотную, чтобы загородить номер, Кристи вставила ключ. Ящик не открывался.
Вошел какой-то пузатый мужчина и направился к своему ящику.
Кристи прошла мимо него к телефону-автомату, висевшему на противоположной стене, по дороге вынимая мелочь из карманов. Она позвонила в гостиницу.
— Говорит Кристи Маккенна, — сказала она. — Мне никто ничего не передавал?
Последовала пауза. Кристи поняла, что ее исчезновение не прошло в гостинице незамеченным.
— Где вы, мисс Маккенна?
— Я звоню из автомата. Мне никто ничего не просил передать?
— Мистер Хаттон хотел бы срочно вас видеть.
— Прекрасно. Больше никто ничего не передавал?
— М-м-м…
Кристи повесила трубку, С минуту поколебавшись, она сунула в щель автомата пластиковую карточку для междугородних звонков.
— Редакция журнала «Горизонт», — услышала она в трубке.
— Привет, Эми. Что-то ты засиделась допоздна.
— Да из-за Миры. Хорошо, что ты позвонила. Она уже тут на стенку лезет. Питер Хаттон хочет тебя срочно видеть.
— Я знаю, — сказала Кристи. — Еще какие-нибудь новости?
— Об этом спроси у своего приятеля, Ника.
— Почему у Ника?
— Мира сказала мне, чтобы я давала его телефон, если кто-нибудь будет тебя спрашивать.
Кристи разозлилась:
— Понятно.
— Что передать Мире? — спросила Эми.
— Что хочешь.
— Что?
— Ни черта не слышно, — пожаловалась Кристи. — Подожди, я перезвоню. — И повесила трубку.
Она позвонила Нику в офис.
— Привет, Ник. Говорят, тебя назначили ответственным за звонки, адресованные мне?
— Кристи! Где ты находишься?
— Похоже, что все сговорились задавать этот вопрос. Меня еще кто-нибудь искал, кроме Питера Хаттона и Миры?
— Некий Тед Отри.
— Это человек Хаттона.
— Понятно. Звонил еще кто-то, назвавшийся шерифом или чем-то в этом роде. Узнал мой телефон у Миры, черт бы ее побрал. Господи, да объясни ты наконец, что происходит!
— Да ничего, просто Мира в очередной раз взбесилась, — ответила Кристи. — Еще кто-нибудь меня искал?
— Я, — сказал Ник. — Ты думаешь обо мне?
— Господи, значит, это был ты, а не Джо-Джо!
— Что?
— Ты звонил мне в гостиницу?
— Звонил.
Кристи вдруг охватил страх. Она вспомнила слова Джонни: «Люди умирают, должны умирать».
— Кристи!
— Что? — прошептала она.
— Ты думаешь обо мне? — нетерпеливо сказал Ник.
— В данный момент я думаю только о Джо-Джо.
— О Джо-Джо? Твоей сестре?
— Да. Она не звонила?
— Нет. Когда ты меня с ней познакомишь?
Кристи поморщилась:
— Если мы когда-нибудь окажемся втроем в одной комнате, я обязательно тебе ее представлю.
— Потрясающе!
— Погоди радоваться. Видишь ли, я не думаю, что когда-нибудь снова окажусь с тобой в одной комнате.
— Не понял.
— Все кончено, Ник, — устало сказала она. — Прощай, адью, чао, крошка. Я ухожу. Ты свободен. Что было, то прошло.
— Что?
— Не заставляй меня повторять еще раз.
— Это имеет отношение к некоему Эрону Кейну? — неожиданно спросил Ник.
Кристи похолодела.
— Откуда ты узнал? — Голос ее срывался.
— Это из-за Кейна, да? — повторил Ник.
— Нет. Просто мы с тобой не…
— Отри предупреждал меня насчет Кейна, — перебил Ник. — Сказал, что он очень хорошо умеет манипулировать женщинами. Особенно нью-йоркскими, которые ищут на Диком Западе чего-нибудь эдакого.
Кристи молчала.
— Кристи!
— Ты в общем-то неплохой парень, Ник. Найди себе хорошую женщину и будь счастлив.
— Кристи, подожди…
Кристи повесила трубку. Она долго смотрела на телефон невидящим взглядом. Наконец снова направилась к ящикам.
Вокруг никого не было. Кристи перепробовала дюжину ящиков, стараясь делать это как можно тише, чтобы не привлекать внимания служащих почты.
В зал вошли две женщины с обветренными лицами и в такой же грубой рабочей одежде, как у Кристи. Они о чем-то оживленно болтали. Одна из них подошла к своему ящику, а другая бросила на Кристи, казалось бы, равнодушный, но на самом деле оценивающий взгляд.
Кристи почувствовала себя неловко. Она вышла из зала, пересекла площадь и подошла к магазину одежды, делая вид, что рассматривает витрины, а на самом деле не отрывая глаз от дверей почты.
Через минуту женщины вышли, сели в фургон и уехали. Кристи пошла обратно. Случайно кинув взгляд на здание суда, она вдруг увидела подъезжавший к нему знакомый фургон Деннера.
Шериф вышел из машины и буквально вбежал в здание суда. Он был не один.
Кристи не сразу узнала в незнакомце Отри. Оставив свой ковбойский камуфляж вместе со слащавой улыбкой, Отри теперь выглядел тем, кем он был в действительности — высокооплачиваемым полицейским.
Кристи захотелось вдруг убежать. Деннер, может быть, и не видел ее вместе с Кейном, но Отри, безусловно, ищет ее. Увидев Деннера и Отри вместе, Кристи подумала, что единственная разница между ними заключается в том, что Деннер по крайней мере был избран на свою должность.
Машина свернула на пыльную дорогу.
— Я собираюсь заехать к одному другу, — неопределенно ответил Кейн.
— Где он живет?
— В Ремингтоне.
— Это опасно?
— То, что Деннер мог видеть тебя со мной, тоже опасно для тебя, — сказал он. — Ведь ты была свидетельницей, как он в меня стрелял.
— Я подумала об этом, как только услышала выстрел.
Кейн невольно улыбнулся:
— А ты вовсе не такая, какой кажешься на первый взгляд, крошка.
Кристи посмотрела на него.
— Не говори какая. На сегодня с меня впечатлений достаточно.
Кейн покачал головой.
— А потом, после друга? — продолжала она.
— Буду искать.
— Джо-Джо?
— Да.
Машина повернула.
— И где ты собираешься ее искать?
— Надо подумать.
— У меня есть кое-какой план.
Кейн молчал.
— Разве ты не хочешь знать какой? — спросила Кристи через минуту.
— А что это будет мне стоить?
— Мои условия — мы работаем на пару, пока не найдем ее.
Кейн пристально посмотрел иа Кристи:
— Ты понимаешь, что Деннер сейчас уже, наверное, связался по радио с полицией?
Кристи кивнула.
— Не знаю, как долго мне еще удастся бегать от полиции, — сказал Кейн. — Закон здесь один: либо охоться, как волк, либо беги, как кролик.
— Не могу представить тебя в качестве кролика.
— Я не могу поверить, что такая женщина, как ты, может быть сестрой… — Кейн запнулся. — Господь Бог сыграл неплохую шутку..
Кристи криво улыбнулась.
— Ну как? — спросила она через минуту:
— Ты о чем?
— Можно считать, мы заключили сделку?
— Это может повлечь последствия, которые тебе не понравятся.
— Ну что же… — Кристи вздохнула. — Придется рискнуть.
Кейн холодно улыбнулся:
— А что, если, узнав от тебя, где Джо, я высажу тебя на дорогу?
— Придется рискнуть.
Прищурив глаза, Кейн смотрел на дорогу.
— Ну как? — Кристи стало уже невмоготу переносить его молчание. — Можно считать, что сделка состоялась?
Кейн кивнул.
Кристи облегченно вздохнула. Порывшись в карманах джинсовона нашла, ключ.
— Как ты думаешь, от чего может быть этот ключ? — спросила она.
Кейн удивленно покосился на Кристи и слова перевел взгляд на дорогу.
— Где ты его нашла?
— В комнате Джо-Джо.
— Хаттон знал обо всем, что у нее есть.
— Об этом ключе он не знал. Он лежал на дне ящика шкафчика в ее гардеробной.
— Откуда ты знала, где искать? — спросил Кейн.
— Последние шесть лет, что я прожила в Вайоминге, мне все время приходилось искать в комнате Джо-Джо какой-нибудь запретный плод.
Кейн оторвал руку от руля и потянулся за ключом. Кристи не отдавала его.
— Если не доверяешь мне, то лучше действуй в одиночку, — спокойно произнес Кейн.
Она разжала пальцы, и он взял ключ. Не говоря ни слова, он потянулся к связке ключей, висевших на стекле кабины, отделил от него один, положил оба ключа на ладонь и показал их Кристи.
Ключи были похожи.
— Не понимаю, — призналась она.
— Ты слишком долго жила в городе.
— Может быть, но при чем здесь это?
— А при том, что в небольших городках у каждого жителя есть свой почтовый ящик, рядом с почтой. Человек сам приезжает и забирает свою почту.
— Разве в Ксанаду письма не доставляются на дом? — недоверчиво спросила Кристи.
— Разумеется, доставка на дом существует. Но значит, Джо-Джо ждала какого-то письма или писем, которые хотела бы скрыть от Хаттона.
Кейн вернул ключ Кристи.
Через несколько минут он свернул на узкую пыльную дорогу.
Впереди появился старенький домишко.
— Подожди здесь, — бросил он, остановив машину.
Кейн подошел к домику и постучал. На прро-ге возникла женщина средних лет. У нее были темно-коричневые волосы, слегка тронутые сединой, и улыбка, которая, казалось, освещала все вокруг. Она звучно поцеловала Кейна и провела в дом.
Через несколько минут он вышел, держа в одной руке ворох какой-то одежды, а в другой — сумку с продуктами. Положив сумку рядом со своим сиденьем, он протянул одежду Кристи:
— Вот, переоденься.
— А ты?
— Я постараюсь на тебя не смотреть, хотя мне трудно будет удержаться от этого.
Кристи рассмеялась:
— Я хотела сказать: а ты разве не собираешься переодеваться?
— В здешних краях мужчина в грязных штанах — не такое уж невиданное зрелище.
— В Вайоминге, где прошло мое детство, женщины тоже иногда ходили в грязных джинсах.
— Но вряд ли эти джинсы были белыми и коллекционными.
— Пожалуй, ты прав, джинсы лучше поменять.
— Раздевайся, — лаконично изрек Кейн. — Все равно я не увижу ничего, чего бы уже не видел.
— Когда? Во сне? — улыбнулась она.
Он рассмеялся и прикрыл глаза рукой.
Кристи стянула свитер и блузку и надела мягкую вылинявшую рубашку, стянула белые джинсы и облачилась в обычные, голубые, такие же мягкие и вылинявшие, как рубашка.
Одежда оказалась ей впору — ну разве, может быть, чуть-чуть велика. Она переложила содержимое карманов в новые джинсы и повернулась к Кейну.
— Я был не прав, когда сказал, что не увижу ничего нового, — произнес тот.
— И что же ты увидел?
— Симпатичное бельишко, Рыженькая.
Проигнорировав его восторги, Кристи вытащила из сумочки кошелек. Кошелек был маленьким, изящным, явно из магазинов Манхэттена. Кристи вытряхнула из него деньги и кредитки и рассовала их по карманам. Кроме рубашки и джинсов, был и еще пестрый шелковый платок, поношенный жилет и вылинявшая красная футболка.
— Кого мне следует благодарить за все это?
— Энджи.
— Она и есть тот самый твой друг?
— Да.
— Она действительно твой друг, если одолжила свою одежду… скажем так, другому твоему другу.
Кейн покосился на Кристи:
— Энджи, как и любому человеку, порой становится одиноко. Поэтому иногда, пока она готовит ужин, я развлекаю ее своими новыми археологическими теориями.
Кристи неопределенно хмыкнула.
— Или я нарублю ей дров, а она погладит мои рубашки. Иногда я учу чему-нибудь ее старшего сына. Энджи так и не научилась читать и писать, но она отлично знает жизнь.
Кристи покраснела.
— Я не имела в виду…
— Имела. Так что я говорю тебе, Энджи — мой друг. Друга найти гораздо сложнее, чем какую-нибудь шлюху.
Они молчали всю дорогу, пока Кейн не въехал в Ремингтон. Он старался держаться подальше от главной улицы, петляя по неасфальтированным улочкам без указателей. Наконец машина остановилась в аллее в полутора кварталах от главной площади Ремингтона.
Дома в Ремингтоне были в основном одноэтажными, и с того места, где они находились, был хорошо виден возвышавшийся над крышами второй этаж здания ремингтонского суда. Посреди площади гордо развевался американский флаг.
— Вон там почта, — Кейн указал на флаг. — Все, что от тебя требуется, — выяснить, который из ящиков принадлежит Джо-Джо.
— А на ключе нет номера? Черт побери, сколько же всего этих ящиков?
— Около ста.
Кристи повертела ключ в руках — вдруг на нем есть номер. Но номера не было.
— Около ста?! — Она покачала головой.
— Начни с конца, с сотого.
— Почему?
— Ящики с первыми номерами уже сто лет принадлежат одним и тем же семьям.
— Логично. А если кто-нибудь увидит, как я шарю по всем ящикам?
— Во всяком случае, лучше это сделать тебе, чем мне. У меня уже лет десять один и тот же ящик, и многие его знают. Я уж не говорю о том, что все здесь знают меня.
— Если здесь все всех знают, то уж тем более на меня обратят внимание.
— Здесь много туристов, много сезонных рабочих, которые могут арендовать почтовый ящик на время. Осенью как раз много народа приезжает и уезжает.
Кристи колебалась.
Кейн потянулся за ключом.
— Нет, — сказала она, — тебя непременно заметят. Когда ты проходишь, все женщины на тебя оборачиваются.
Он удивленно посмотрел на нее.
— Это действительно так, — продолжала Кристи. — Все дело в твоей походке. — Она потянулась к ручке двери. — У тебя такая походка, словно ты хочешь сказать: «Смотрите, вот идет настоящий мужчина с Дикого Запада, а не какой-нибудь городской пижон!»
Кейн вдруг удержал ее.
— Ты забыла кое о чем, — сказал он.
— О чем?
Кейн нежно дотронулся до ее волос.
— О них. Огненно-рыжих и чертовски красивых.
— Ты о моих волосах?
— О них. Ослепительные, как солнце, даже глазам больно. А на ощупь — мягкие и шелковистые. И если ты сейчас их не прикроешь, то я не могу гарантировать, что не зацелую тебя до полусмерти.
— У меня нет шапки.
Не отводя от нее взгляда, Кейн взял платок Энджи, сложил его по диагонали и повязал его Кристи, завязав концы узлом на затылке. От нежного прикосновения его пальцев словно ток пробежал по ее чувствительной коже.
— Беги, родная, — произнес Кейн. — Торопись.
Кристи выскользнула из кабины.
— Я буду ждать тебя здесь, — Кейн кивнул на дверь обшарпанного здания. — Не задерживайся. Мне нужно избавиться от своего фургона как можно скорее.
Кристи кинула взгляд на полустершуюся вывеску на двери.
— Бар «Капля росы»? Ну и название!
— Ищи меня в глубине бара, — ответил Кейн.
Она быстро пошла по направлению к главной площади.
Улицы Ремингтона на этот раз были оживленнее, чем вчера. На стоянке перед супермаркетом толкалось множество людей. На противоположной стороне улицы остановился автобус, из него высылали пассажиры. На площади в тени одного из огромных деревьев собралась кучка велосипедистов.
На Кристи никто не обратил внимания. Женщина в старых джинсах и платке была для Ремингтона обычным явлением. Кристи чувствовала себя совершенно естественно. Нравы, царящие в провинциальных западных городках, были ей знакомы; она знала, как вести себя, чтобы местные ковбои и их жены приняли ее за новую жительницу городка, а не за случайную гостью.
В зале почты стоял крепкий запах трубочного табака, хотя вообще-то курить здесь не разрешалось. Кроме Кристи, на почте из посетителей была лишь одна женщина-индианка с резкими чертами лица и двумя длинными красивыми черными косами за спиной.
Кристи прошла в зал, где висели почтовые ящики. Их действительно было ровно сто. В зале никого не было. На полу валялись старые почтовые конверты.
Не оглядываясь, Кристи уверенно прошла прямо к ящику № 100 и принялась за работу. Ключ легко вошел в скважину, но не поворачивался. Та же история повторилась с ящиками № 99 и № 98.
Кристи казалось, что ключ ужасно гремит, но никому не было до нее дела.
Она безуспешно попыталась открыть еще три ящика. Вдруг раздались шаги. Встав к следующему ящику вплотную, чтобы загородить номер, Кристи вставила ключ. Ящик не открывался.
Вошел какой-то пузатый мужчина и направился к своему ящику.
Кристи прошла мимо него к телефону-автомату, висевшему на противоположной стене, по дороге вынимая мелочь из карманов. Она позвонила в гостиницу.
— Говорит Кристи Маккенна, — сказала она. — Мне никто ничего не передавал?
Последовала пауза. Кристи поняла, что ее исчезновение не прошло в гостинице незамеченным.
— Где вы, мисс Маккенна?
— Я звоню из автомата. Мне никто ничего не просил передать?
— Мистер Хаттон хотел бы срочно вас видеть.
— Прекрасно. Больше никто ничего не передавал?
— М-м-м…
Кристи повесила трубку, С минуту поколебавшись, она сунула в щель автомата пластиковую карточку для междугородних звонков.
— Редакция журнала «Горизонт», — услышала она в трубке.
— Привет, Эми. Что-то ты засиделась допоздна.
— Да из-за Миры. Хорошо, что ты позвонила. Она уже тут на стенку лезет. Питер Хаттон хочет тебя срочно видеть.
— Я знаю, — сказала Кристи. — Еще какие-нибудь новости?
— Об этом спроси у своего приятеля, Ника.
— Почему у Ника?
— Мира сказала мне, чтобы я давала его телефон, если кто-нибудь будет тебя спрашивать.
Кристи разозлилась:
— Понятно.
— Что передать Мире? — спросила Эми.
— Что хочешь.
— Что?
— Ни черта не слышно, — пожаловалась Кристи. — Подожди, я перезвоню. — И повесила трубку.
Она позвонила Нику в офис.
— Привет, Ник. Говорят, тебя назначили ответственным за звонки, адресованные мне?
— Кристи! Где ты находишься?
— Похоже, что все сговорились задавать этот вопрос. Меня еще кто-нибудь искал, кроме Питера Хаттона и Миры?
— Некий Тед Отри.
— Это человек Хаттона.
— Понятно. Звонил еще кто-то, назвавшийся шерифом или чем-то в этом роде. Узнал мой телефон у Миры, черт бы ее побрал. Господи, да объясни ты наконец, что происходит!
— Да ничего, просто Мира в очередной раз взбесилась, — ответила Кристи. — Еще кто-нибудь меня искал?
— Я, — сказал Ник. — Ты думаешь обо мне?
— Господи, значит, это был ты, а не Джо-Джо!
— Что?
— Ты звонил мне в гостиницу?
— Звонил.
Кристи вдруг охватил страх. Она вспомнила слова Джонни: «Люди умирают, должны умирать».
— Кристи!
— Что? — прошептала она.
— Ты думаешь обо мне? — нетерпеливо сказал Ник.
— В данный момент я думаю только о Джо-Джо.
— О Джо-Джо? Твоей сестре?
— Да. Она не звонила?
— Нет. Когда ты меня с ней познакомишь?
Кристи поморщилась:
— Если мы когда-нибудь окажемся втроем в одной комнате, я обязательно тебе ее представлю.
— Потрясающе!
— Погоди радоваться. Видишь ли, я не думаю, что когда-нибудь снова окажусь с тобой в одной комнате.
— Не понял.
— Все кончено, Ник, — устало сказала она. — Прощай, адью, чао, крошка. Я ухожу. Ты свободен. Что было, то прошло.
— Что?
— Не заставляй меня повторять еще раз.
— Это имеет отношение к некоему Эрону Кейну? — неожиданно спросил Ник.
Кристи похолодела.
— Откуда ты узнал? — Голос ее срывался.
— Это из-за Кейна, да? — повторил Ник.
— Нет. Просто мы с тобой не…
— Отри предупреждал меня насчет Кейна, — перебил Ник. — Сказал, что он очень хорошо умеет манипулировать женщинами. Особенно нью-йоркскими, которые ищут на Диком Западе чего-нибудь эдакого.
Кристи молчала.
— Кристи!
— Ты в общем-то неплохой парень, Ник. Найди себе хорошую женщину и будь счастлив.
— Кристи, подожди…
Кристи повесила трубку. Она долго смотрела на телефон невидящим взглядом. Наконец снова направилась к ящикам.
Вокруг никого не было. Кристи перепробовала дюжину ящиков, стараясь делать это как можно тише, чтобы не привлекать внимания служащих почты.
В зал вошли две женщины с обветренными лицами и в такой же грубой рабочей одежде, как у Кристи. Они о чем-то оживленно болтали. Одна из них подошла к своему ящику, а другая бросила на Кристи, казалось бы, равнодушный, но на самом деле оценивающий взгляд.
Кристи почувствовала себя неловко. Она вышла из зала, пересекла площадь и подошла к магазину одежды, делая вид, что рассматривает витрины, а на самом деле не отрывая глаз от дверей почты.
Через минуту женщины вышли, сели в фургон и уехали. Кристи пошла обратно. Случайно кинув взгляд на здание суда, она вдруг увидела подъезжавший к нему знакомый фургон Деннера.
Шериф вышел из машины и буквально вбежал в здание суда. Он был не один.
Кристи не сразу узнала в незнакомце Отри. Оставив свой ковбойский камуфляж вместе со слащавой улыбкой, Отри теперь выглядел тем, кем он был в действительности — высокооплачиваемым полицейским.
Кристи захотелось вдруг убежать. Деннер, может быть, и не видел ее вместе с Кейном, но Отри, безусловно, ищет ее. Увидев Деннера и Отри вместе, Кристи подумала, что единственная разница между ними заключается в том, что Деннер по крайней мере был избран на свою должность.