Страница:
С потолка свисала голая лампочка, но поскольку электричества не было, на подоконнике стояла свеча — единственный источник света. Пластиковая занавеска отделяла комнату от ванной.
— Вода есть! — обрадовался Кэш.
— Она вся ваша, — с улыбкой сказала Лупита и оставила их одних.
— Они очень дружелюбны. — Кэш закрыл дверь, и его горящий взгляд заскользил по лицу и телу Вивиан.
Вивиан бросилась к двери и распахнула ее.
— Лупита — одна из моих лучших учениц. Я научила ее пользоваться швейной машинкой, а она теперь учит других. Я не представляю, что они теперь подумают о нас. Дверь останется открытой.
— Они подумают, что наша машина врезалась в их стену.
— Зачем ты так много пил?
— А почему тебя это волнует?
— Думаю, ты знаешь почему.
— Я ни к чему не собираюсь принуждать тебя, ведь ты именно этого опасаешься. Возможно, пришло время признаться себе…
— Да как ты мог подумать…
— Мог. Только не пойму, почему ты всю вину валишь на меня?
В ярости Вивиан начала мерить шагами комнату, Кэш последовал ее примеру. Они метались из угла в угол, стараясь не задеть друг друга. По американским меркам комната была почти пустой ни телевизора, ни книг, ни журналов.
Когда Вивиан стащила с себя тяжелое пончо, глаза Кэша зажглись жадным огнем. Она спохватилась, что мокрая юбка и блузка облепили ее грудь и бедра, взяла пончо и прикрылась им.
Кэш засмеялся.
— Расслабься, — сказал он.
— Когда ты пьян и смотришь на меня этим взглядом голодного тигра?
— Эй, я не собираюсь набрасываться на тебя.
Разве что сама попросишь…
— И не мечтай. Господи, когда же вернется Эусебио? И как он узнает, где мы? — Вивиан в отчаянии плюхнулась на край кровати.
— Я бы не очень на него рассчитывал. Похоже, единственным твоим развлечением этой ночью буду я. — Он слегка покачнулся и упал на кровать рядом с ней.
Вивиан тут же вскочила.
— Хочешь содовой или еще чего-нибудь? — спросил Кэш, растягивая слова. — Мне кажется, я видел упаковку в доме Уинчо.
— Хочу.
— Все что угодно, лишь бы я убрался?
— Да! Да! Да!
— Ладно, ладно. — Он поднял руки в успокаивающем жесте.
— Эта ситуация просто невыносима.
— А ты взгляни на нее по-другому…
— И комната такая маленькая!
— Интимная, я бы сказал.
— Ты собирался принести содовой.
— Иду Когда Кэш вышел под дождь, Вивиан нервно оглядела двуспальную кровать. Она не успела расслабиться, как он уже вернулся.
Похоже, Кэш чувствовал себя очень комфортно еще бы, после такого количества текилы. Он уселся за стол, откинулся на спинку стула, вытянул свои длинные ноги и налил себе еще порцию. В насмешливом приветствии он поднял стакан и опрокинул жидкость в себя.
— Ты невозможен!
Кэш поднял брови и снова отсалютовал ей стаканом.
Ситуация становилась опасной, и она боялась.
Очень боялась. Вот только чего?
Вивиан сделала глоток содовой. Позади нее, за окном, дождь лил сплошным потоком, внутренний дворик был уже по щиколотку в воде.
— Я должна выбраться отсюда.
— Ты слышала слово «судьба»?
— Помолчи. Просто помолчи.
В этот момент зазвонил ее сотовый в сумке, которая осталась стоять на низком столике рядом с дверью. Ринувшись к ней одновременно, они столкнулись. Кэш успел ухватить сумку за длинный ремешок и с поклоном подал ей.
Дрожа от ярости — во всяком случае, она хотела так думать, — Вивиан вырвала сумку из его рук.
Она так дрожала, что никак не могла расстегнуть молнию, поэтому Кэш сам расстегнул сумку, извлек телефон и подал ей.
— Изабелла? — крикнула она.
— Почему ты так тяжело дышишь?
Вивиан бросила уничтожающий взгляд на Кэша, возвышающегося рядом.
— Тебе показалось.
— Я звоню, звоню тебе и никак не могу дозвониться.
— Я тоже не могу дозвониться тебе.
— Как Кэш?
Вивиан покосилась на высокую широкоплечую фигуру и тут же покраснела.
— Н-нормально.
— Ты как-то странно говоришь.
Кэш улыбнулся.
Вивиан почувствовала, как жар охватывает ее тело.
— С ним все в порядке.
— Никогда не было лучше, — поправил он и снова отхлебнул текилы. — Передавай ей привет.
— Где… — Голос Изабеллы пропал.
— Изабелла? Изабелла, ты слышишь меня? У нас поломалась машина, но Эусебио обещал все уладить. Он пошел искать механика.
— Не надейтесь на него. Он уже наверняка пьян.
Где вы находитесь?
Вивиан снова посмотрела на ухмыляющегося Кэша.
— Я пришлю за вами такси, — крикнула Изабелла.
Прежде чем Вивиан успела объяснить, как до них доехать, вспыхнула молния, осветив комнату голубоватым светом, и связь прервалась. Вивиан набрала номер Изабеллы, но безрезультатно. Кэш насмешливо наблюдал за ее тщетными попытками.
— Прекрати смотреть на меня и улыбаться, крикнула она в сердцах и бросила бесполезный телефон на кровать.
— Ты промокла и замерзла, поэтому такая злая. Он поднялся со стула.
— Если я злая, то по твоей вине. И вообще… стой, где стоишь.
— А если я в прекрасном настроении, то это по чьей вине?
— Уж точно не по моей. Ты просто пьян.
— Может быть, горячий душ сделает тебя добрее?
Никакого душа, пока ты здесь, к тому же пьяный.
— Я пойду спрошу у Уинчо, есть ли в деревне телефон, — заявил Кэш.
— Есть, но наверняка не работает.
— В любом случае пойду и проверю.
— Отлично!
— Все что угодно, лишь бы избавиться от меня, да? — с улыбкой спросил Кэш. — Ладно, ухожу. Можешь спокойно принять душ, только оставь и мне немного горячей воды.
— А почему ты так уверен, что она вообще есть?
— Впрочем, если не хочешь принимать душ, можешь сразу лечь в постель.
— В постель? — пискнула Вивиан, как мышь.
— А чего бы ты хотела? Можешь устроить для меня стриптиз. Тем более однажды ты уже сделала это. Так что меня ничем не удивишь…
Внезапно Кэш нахмурился и скрестил руки на груди.
— Прекрати бояться! Я ничего не сделаю тебе.
Ты нравишься мне, и я тебя уважаю. Кроме того, я тоже не хочу причинить боль Изабелле. И не делай из меня сексуального маньяка!
— А кто сбросил передо мной простыню и предстал совсем обнаженным?
— Я просто был галантным. Запомни, я ни к чему не стану принуждать тебя. — В ярости Кэш выскочил под дождь и исчез в темноте.
Вивиан была рада, что он ушел.
Но тут порывом ветра затушило свечу, и она оказалась одна в полной темноте. Ей немедленно захотелось, чтобы Кэш вернулся.
Некоторое время несчастная женщина сидела в темноте и прислушивалась к ветру и дождю, но от этого ее нервозность лишь возрастала. Она не помнила, где лежат спички и есть ли они вообще, а без шуточек и поддразнивания Кэша жужжание комаров и непрерывный стук дождя казались особенно громкими.
Неожиданно Вивиан вспомнила, что в ее сумке есть спички. На ощупь она пересекла комнату, нашла в темноте сумку, достала коробок, зажгла свечу и прислонилась к стене.
Кэш все не возвращался. Подождав еще немного, Вивиан взяла полотенце, сухую одежду и горящую свечу, зашла за занавеску и разделась. К ее удивлению, вода, потекшая из крана, была теплой, и Вивиан с удовольствием встала под душ. Вымыв волосы, она еще постояла под теплыми струями, пока вода не перестала течь. Потом быстро вытерлась, завернулась в несколько полотенец и вышла из ванной.
— Эй, а мне ты оставила хоть одно?
Кэш вернулся и, сидя за столом, с удовольствием ее разглядывал.
— Одно оставила.
— Ты была права насчет телефона. Линия не работает. Могу я принять душ?
— Я использовала всю теплую воду.
— Не беда. Мне все равно нужен ледяной душ.
Пока из ванной доносились вскрики Кэша, Вивиан забралась в кровать. Сквозь прозрачную занавеску она могла видеть его большой темный силуэт, и ей не составляло труда представить его полностью обнаженным. Она вцепилась руками в простыни и попыталась прогнать видение.
Вода прекратила течь, и Кэш вышел из-за занавески, обернутый вокруг талии малюсеньким полотенчиком, которое она ему оставила. Не отрывая взгляда от его бронзового мускулистого тела, она натянула простыню до подбородка, чувствуя, как тело покрывается мурашками. Когда он остановился у кровати и посмотрел на нее, сердце Вивиан застряло где-то в горле.
Сейчас он ляжет в кровать и…
Но Кэш не лег. Он развернулся, прошел в ванную и задул свечу. В полной темноте зашуршала одежда. Он уходит?
Закрыв глаза, Вивиан прислушивалась к звукам и недоумевала.
— Я вернусь позже, — раздался тихий шепот от двери.
Вивиан рывком села на кровати, не заботясь о том, что простыня сползла с груди.
— Куда ты?
— Ты же не хочешь, чтобы я был здесь, так что ложись и спи.
— Но.., ты ошибаешься.
Кэш не услышал ее жалких слов. Вода громко хлюпала под его ногами, когда он пересекал внутренний дворик. Как только все стихло, Вивиан почувствовала себя отчаянно одинокой. Она хотела, чтобы он вернулся. Она хотела его.
Стучал дождь, порывы ветра грозили снести крышу, из джунглей доносились пугающие звуки пронзительные крики, визг, вой, рев. Ей представились огромные змеи, свернувшиеся кольцами и поджидающие добычу.
Ей показалось, что она пролежала без сна несколько часов, ворочаясь с боку на бок и прислушиваясь, не раздадутся ли знакомые шаги. Телефон сделал попытку зазвонить, но после первого же звонка сник и замолчал.
— Кэш… — Ее сердце замирало от страха, когда она представляла, как на него нападает огромный койот, или змея, или крокодил…
Вивиан села на кровати и смахнула со щек слезы. Почему она была такой жестокой? Зачем наговорила все эти ужасные вещи?
Наконец, измученная собственными мыслями, она провалилась в омут ночного кошмара, полного хищных рептилий. Когда она вынырнула из него, в комнату пробивались розовые лучи рассветного солнца. Дождь прекратился, сменившись благословенной тишиной.
Утренний воздух был прохладен, но Вивиан чувствовала себя в тепле и безопасности — впервые за много лет. Она сладко потянулась, и тут ее пальцы коснулись горячей, твердой и мускулистой руки, переброшенной через ее талию.
Она распахнула глаза и наткнулась на стену из бронзы — широкие плечи и смуглую волосатую грудь. Она втянула носом запах мужского тела.
— Кэш…
— Доброе утро. — В зеленых глазах не было сна, одна сплошная нежность.
— Ты жив! — Она радостно засмеялась. — Большие рептилии не съели тебя, и ты вернулся!
— Неужели чудеса еще случаются? Ты рада видеть меня?
— Не смейся. Я очень волновалась за тебя, и мне так жаль.., так жаль…
— Все нормально, Вивиан.
— Ты давно вернулся?
— Не очень. Не найдя Эусебио, я решил поспать в джипе. Когда дождь немного стих, мне захотелось проверить, как ты здесь.
— Я чуть с ума не сошла.
— Я тоже. Я так хотел быть здесь, с тобой…
— О, Кэш, — выдохнула Вивиан и обняла его за шею. Ее обнаженные груди приникли к его груди, соски терлись о шелковистые волоски.
— Я мечтал об этом с первого момента, как только увидел тебя, Афродита.
Вивиан открыла глаза и натолкнулась на его горящий взгляд, полный неистового желания. На этот раз она не испугалась. Ее страх исчез ночью, когда она поняла, что хочет его столь же неистово.
Кэш не двигался, и Вивиан испугалась, что ничего не случится. Она пошевелилась и тут же была вознаграждена прерывистым вздохом.
— Ты уверена?
Она молча кивнула. Проснувшееся было чувство вины снова спряталось вглубь под натиском ее собственного желания и ощущения правильности происходящего. Кэш казался ей особенным, и это было не объяснить словами. Если это не случится сейчас, она будет сожалеть всю оставшуюся жизнь.
Его пальцы нежно коснулись ее губ и скользнули по щеке. Она поймала его руку и поцеловала по очереди все пальцы, один за другим.
— Я так рада, что ты жив, — сказала она.
— Опасность грозила мне только в твоем воображении.
Перекатившись, Вивиан оказалась сверху, оседлав его стройные мускулистые бедра. Странно, но она не испытывала ни стыда, ни смущения. Наклонив голову, она начала целовать его, лизнула языком шею, куснула за плечо.
— Я больше не могу ждать, — пробормотал Кэш и отстранил ее, чтобы надеть презерватив. Она поняла, что он делает это ради того, чтобы обезопасить их обоих. Приподняв, он рывком насадил ее на себя, и Вивиан почувствовала, как заполнилась многолетняя пустота в ее лоне.
Она погладила его плечи руками, затем нагнулась и скользнула сосками по груди Кэша.
Он начал двигаться — сначала осторожно, затем наращивая темп и амплитуду, высоко приподнимая бедра.
— Не останавливайся. Только не останавливайся, — горячо шептала она.
— Быть в тебе все равно что быть в раю, — так же страстно бормотал он. — Я никогда не думал, что смогу испытать такое.
— Я тоже.
Один долгий момент они смотрели в глаза друг друга, а затем Кэш задвигался быстрее. Вивиан сгорала в пламени, а он все двигался и двигался внутри нее, заставляя взлетать в поднебесье и падать в ущелье, умирать и снова возрождаться. Он был неутомим и, сделав короткую передышку, задвигался снова. Спустя некоторое время, обмякшая и удовлетворенная, она прильнула к его груди; и разрыдалась.
Кэш гладил ее по голове, целовал мокрые глаза.
— Это еще не конец. Это только начало.
— Я мечтала о тебе постоянно. Ты приснился мне той ночью, когда я отправилась плавать. А потом появился из плоти и крови и сорвал с себя простыню. Во сне я тоже была сверху.
— Что ж, твоя мечта сбылась, теперь самое время мне оказаться наверху.
— Я устала.
— Отчего, любовь моя, если всю работу сделал я?
— Как ты посмел занятие любовью назвать работой?
— Эта работа мне очень нравится. — Он перекатил ее на спину, не размыкая объятий, и снова медленно задвигался, поочередно целуя ее соски. Чувствуя себя последней распутницей, Вивиан кричала и плакала от наслаждения.
Она не представляла себе, каких усилий стоило Кэшу сдерживаться. Но оно того стоило, когда он видел реакцию Вивиан.
— Почему ты плачешь? — спросил он.
— Для этого не всегда нужна причина.
Кэш перестал сдерживаться и с гортанным криком отпустил себя, находясь в самой глубине ее лона, тесно прижатый к ее телу ногами, сомкнутыми у него на талии.
Вивиан думала, что он снова займется с ней любовью, но он просто лежал рядом, обнимая ее и поглаживая спину. Она погрузилась в дрему без тени раскаяния или чувства вины, а проснулась от телефонного звонка.
— Я не стану отвечать, — прошептала она.
— Мы не можем прятаться здесь вечно, — резонно заметил он.
Вивиан теснее прижалась к любимому, ища защиты от неминуемой действительности, и в это время телефон зазвонил снова.
Кэш со вздохом поднялся.
— Привет, Изабелла, — будничным тоном поздоровался он и надолго замолчал. — Да. Нет. Думаю, будет лучше, если ты пришлешь машину техпомощи и такси для нас. Эусебио как сбежал прошлым вечером, так еще не показывался. Да, да… Не волнуйся, с нами все в порядке. С ней все в порядке, поверь.
Вивиан съежилась под гнетом вины.
— Передаю Вивиан трубку, чтобы она рассказала, как доехать.
— Нет! Я не могу с ней сейчас разговаривать! прошипела она.
Кэш наклонился и поцеловал ее в бровь.
— Мне жаль, но нам не избежать этого.
Когда она кивнула, Кэш протянул ей трубку.
— Изабелла, querida…
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
— Вода есть! — обрадовался Кэш.
— Она вся ваша, — с улыбкой сказала Лупита и оставила их одних.
— Они очень дружелюбны. — Кэш закрыл дверь, и его горящий взгляд заскользил по лицу и телу Вивиан.
Вивиан бросилась к двери и распахнула ее.
— Лупита — одна из моих лучших учениц. Я научила ее пользоваться швейной машинкой, а она теперь учит других. Я не представляю, что они теперь подумают о нас. Дверь останется открытой.
— Они подумают, что наша машина врезалась в их стену.
— Зачем ты так много пил?
— А почему тебя это волнует?
— Думаю, ты знаешь почему.
— Я ни к чему не собираюсь принуждать тебя, ведь ты именно этого опасаешься. Возможно, пришло время признаться себе…
— Да как ты мог подумать…
— Мог. Только не пойму, почему ты всю вину валишь на меня?
В ярости Вивиан начала мерить шагами комнату, Кэш последовал ее примеру. Они метались из угла в угол, стараясь не задеть друг друга. По американским меркам комната была почти пустой ни телевизора, ни книг, ни журналов.
Когда Вивиан стащила с себя тяжелое пончо, глаза Кэша зажглись жадным огнем. Она спохватилась, что мокрая юбка и блузка облепили ее грудь и бедра, взяла пончо и прикрылась им.
Кэш засмеялся.
— Расслабься, — сказал он.
— Когда ты пьян и смотришь на меня этим взглядом голодного тигра?
— Эй, я не собираюсь набрасываться на тебя.
Разве что сама попросишь…
— И не мечтай. Господи, когда же вернется Эусебио? И как он узнает, где мы? — Вивиан в отчаянии плюхнулась на край кровати.
— Я бы не очень на него рассчитывал. Похоже, единственным твоим развлечением этой ночью буду я. — Он слегка покачнулся и упал на кровать рядом с ней.
Вивиан тут же вскочила.
— Хочешь содовой или еще чего-нибудь? — спросил Кэш, растягивая слова. — Мне кажется, я видел упаковку в доме Уинчо.
— Хочу.
— Все что угодно, лишь бы я убрался?
— Да! Да! Да!
— Ладно, ладно. — Он поднял руки в успокаивающем жесте.
— Эта ситуация просто невыносима.
— А ты взгляни на нее по-другому…
— И комната такая маленькая!
— Интимная, я бы сказал.
— Ты собирался принести содовой.
— Иду Когда Кэш вышел под дождь, Вивиан нервно оглядела двуспальную кровать. Она не успела расслабиться, как он уже вернулся.
Похоже, Кэш чувствовал себя очень комфортно еще бы, после такого количества текилы. Он уселся за стол, откинулся на спинку стула, вытянул свои длинные ноги и налил себе еще порцию. В насмешливом приветствии он поднял стакан и опрокинул жидкость в себя.
— Ты невозможен!
Кэш поднял брови и снова отсалютовал ей стаканом.
Ситуация становилась опасной, и она боялась.
Очень боялась. Вот только чего?
Вивиан сделала глоток содовой. Позади нее, за окном, дождь лил сплошным потоком, внутренний дворик был уже по щиколотку в воде.
— Я должна выбраться отсюда.
— Ты слышала слово «судьба»?
— Помолчи. Просто помолчи.
В этот момент зазвонил ее сотовый в сумке, которая осталась стоять на низком столике рядом с дверью. Ринувшись к ней одновременно, они столкнулись. Кэш успел ухватить сумку за длинный ремешок и с поклоном подал ей.
Дрожа от ярости — во всяком случае, она хотела так думать, — Вивиан вырвала сумку из его рук.
Она так дрожала, что никак не могла расстегнуть молнию, поэтому Кэш сам расстегнул сумку, извлек телефон и подал ей.
— Изабелла? — крикнула она.
— Почему ты так тяжело дышишь?
Вивиан бросила уничтожающий взгляд на Кэша, возвышающегося рядом.
— Тебе показалось.
— Я звоню, звоню тебе и никак не могу дозвониться.
— Я тоже не могу дозвониться тебе.
— Как Кэш?
Вивиан покосилась на высокую широкоплечую фигуру и тут же покраснела.
— Н-нормально.
— Ты как-то странно говоришь.
Кэш улыбнулся.
Вивиан почувствовала, как жар охватывает ее тело.
— С ним все в порядке.
— Никогда не было лучше, — поправил он и снова отхлебнул текилы. — Передавай ей привет.
— Где… — Голос Изабеллы пропал.
— Изабелла? Изабелла, ты слышишь меня? У нас поломалась машина, но Эусебио обещал все уладить. Он пошел искать механика.
— Не надейтесь на него. Он уже наверняка пьян.
Где вы находитесь?
Вивиан снова посмотрела на ухмыляющегося Кэша.
— Я пришлю за вами такси, — крикнула Изабелла.
Прежде чем Вивиан успела объяснить, как до них доехать, вспыхнула молния, осветив комнату голубоватым светом, и связь прервалась. Вивиан набрала номер Изабеллы, но безрезультатно. Кэш насмешливо наблюдал за ее тщетными попытками.
— Прекрати смотреть на меня и улыбаться, крикнула она в сердцах и бросила бесполезный телефон на кровать.
— Ты промокла и замерзла, поэтому такая злая. Он поднялся со стула.
— Если я злая, то по твоей вине. И вообще… стой, где стоишь.
— А если я в прекрасном настроении, то это по чьей вине?
— Уж точно не по моей. Ты просто пьян.
— Может быть, горячий душ сделает тебя добрее?
Никакого душа, пока ты здесь, к тому же пьяный.
— Я пойду спрошу у Уинчо, есть ли в деревне телефон, — заявил Кэш.
— Есть, но наверняка не работает.
— В любом случае пойду и проверю.
— Отлично!
— Все что угодно, лишь бы избавиться от меня, да? — с улыбкой спросил Кэш. — Ладно, ухожу. Можешь спокойно принять душ, только оставь и мне немного горячей воды.
— А почему ты так уверен, что она вообще есть?
— Впрочем, если не хочешь принимать душ, можешь сразу лечь в постель.
— В постель? — пискнула Вивиан, как мышь.
— А чего бы ты хотела? Можешь устроить для меня стриптиз. Тем более однажды ты уже сделала это. Так что меня ничем не удивишь…
Внезапно Кэш нахмурился и скрестил руки на груди.
— Прекрати бояться! Я ничего не сделаю тебе.
Ты нравишься мне, и я тебя уважаю. Кроме того, я тоже не хочу причинить боль Изабелле. И не делай из меня сексуального маньяка!
— А кто сбросил передо мной простыню и предстал совсем обнаженным?
— Я просто был галантным. Запомни, я ни к чему не стану принуждать тебя. — В ярости Кэш выскочил под дождь и исчез в темноте.
Вивиан была рада, что он ушел.
Но тут порывом ветра затушило свечу, и она оказалась одна в полной темноте. Ей немедленно захотелось, чтобы Кэш вернулся.
Некоторое время несчастная женщина сидела в темноте и прислушивалась к ветру и дождю, но от этого ее нервозность лишь возрастала. Она не помнила, где лежат спички и есть ли они вообще, а без шуточек и поддразнивания Кэша жужжание комаров и непрерывный стук дождя казались особенно громкими.
Неожиданно Вивиан вспомнила, что в ее сумке есть спички. На ощупь она пересекла комнату, нашла в темноте сумку, достала коробок, зажгла свечу и прислонилась к стене.
Кэш все не возвращался. Подождав еще немного, Вивиан взяла полотенце, сухую одежду и горящую свечу, зашла за занавеску и разделась. К ее удивлению, вода, потекшая из крана, была теплой, и Вивиан с удовольствием встала под душ. Вымыв волосы, она еще постояла под теплыми струями, пока вода не перестала течь. Потом быстро вытерлась, завернулась в несколько полотенец и вышла из ванной.
— Эй, а мне ты оставила хоть одно?
Кэш вернулся и, сидя за столом, с удовольствием ее разглядывал.
— Одно оставила.
— Ты была права насчет телефона. Линия не работает. Могу я принять душ?
— Я использовала всю теплую воду.
— Не беда. Мне все равно нужен ледяной душ.
Пока из ванной доносились вскрики Кэша, Вивиан забралась в кровать. Сквозь прозрачную занавеску она могла видеть его большой темный силуэт, и ей не составляло труда представить его полностью обнаженным. Она вцепилась руками в простыни и попыталась прогнать видение.
Вода прекратила течь, и Кэш вышел из-за занавески, обернутый вокруг талии малюсеньким полотенчиком, которое она ему оставила. Не отрывая взгляда от его бронзового мускулистого тела, она натянула простыню до подбородка, чувствуя, как тело покрывается мурашками. Когда он остановился у кровати и посмотрел на нее, сердце Вивиан застряло где-то в горле.
Сейчас он ляжет в кровать и…
Но Кэш не лег. Он развернулся, прошел в ванную и задул свечу. В полной темноте зашуршала одежда. Он уходит?
Закрыв глаза, Вивиан прислушивалась к звукам и недоумевала.
— Я вернусь позже, — раздался тихий шепот от двери.
Вивиан рывком села на кровати, не заботясь о том, что простыня сползла с груди.
— Куда ты?
— Ты же не хочешь, чтобы я был здесь, так что ложись и спи.
— Но.., ты ошибаешься.
Кэш не услышал ее жалких слов. Вода громко хлюпала под его ногами, когда он пересекал внутренний дворик. Как только все стихло, Вивиан почувствовала себя отчаянно одинокой. Она хотела, чтобы он вернулся. Она хотела его.
Стучал дождь, порывы ветра грозили снести крышу, из джунглей доносились пугающие звуки пронзительные крики, визг, вой, рев. Ей представились огромные змеи, свернувшиеся кольцами и поджидающие добычу.
Ей показалось, что она пролежала без сна несколько часов, ворочаясь с боку на бок и прислушиваясь, не раздадутся ли знакомые шаги. Телефон сделал попытку зазвонить, но после первого же звонка сник и замолчал.
— Кэш… — Ее сердце замирало от страха, когда она представляла, как на него нападает огромный койот, или змея, или крокодил…
Вивиан села на кровати и смахнула со щек слезы. Почему она была такой жестокой? Зачем наговорила все эти ужасные вещи?
Наконец, измученная собственными мыслями, она провалилась в омут ночного кошмара, полного хищных рептилий. Когда она вынырнула из него, в комнату пробивались розовые лучи рассветного солнца. Дождь прекратился, сменившись благословенной тишиной.
Утренний воздух был прохладен, но Вивиан чувствовала себя в тепле и безопасности — впервые за много лет. Она сладко потянулась, и тут ее пальцы коснулись горячей, твердой и мускулистой руки, переброшенной через ее талию.
Она распахнула глаза и наткнулась на стену из бронзы — широкие плечи и смуглую волосатую грудь. Она втянула носом запах мужского тела.
— Кэш…
— Доброе утро. — В зеленых глазах не было сна, одна сплошная нежность.
— Ты жив! — Она радостно засмеялась. — Большие рептилии не съели тебя, и ты вернулся!
— Неужели чудеса еще случаются? Ты рада видеть меня?
— Не смейся. Я очень волновалась за тебя, и мне так жаль.., так жаль…
— Все нормально, Вивиан.
— Ты давно вернулся?
— Не очень. Не найдя Эусебио, я решил поспать в джипе. Когда дождь немного стих, мне захотелось проверить, как ты здесь.
— Я чуть с ума не сошла.
— Я тоже. Я так хотел быть здесь, с тобой…
— О, Кэш, — выдохнула Вивиан и обняла его за шею. Ее обнаженные груди приникли к его груди, соски терлись о шелковистые волоски.
— Я мечтал об этом с первого момента, как только увидел тебя, Афродита.
Вивиан открыла глаза и натолкнулась на его горящий взгляд, полный неистового желания. На этот раз она не испугалась. Ее страх исчез ночью, когда она поняла, что хочет его столь же неистово.
Кэш не двигался, и Вивиан испугалась, что ничего не случится. Она пошевелилась и тут же была вознаграждена прерывистым вздохом.
— Ты уверена?
Она молча кивнула. Проснувшееся было чувство вины снова спряталось вглубь под натиском ее собственного желания и ощущения правильности происходящего. Кэш казался ей особенным, и это было не объяснить словами. Если это не случится сейчас, она будет сожалеть всю оставшуюся жизнь.
Его пальцы нежно коснулись ее губ и скользнули по щеке. Она поймала его руку и поцеловала по очереди все пальцы, один за другим.
— Я так рада, что ты жив, — сказала она.
— Опасность грозила мне только в твоем воображении.
Перекатившись, Вивиан оказалась сверху, оседлав его стройные мускулистые бедра. Странно, но она не испытывала ни стыда, ни смущения. Наклонив голову, она начала целовать его, лизнула языком шею, куснула за плечо.
— Я больше не могу ждать, — пробормотал Кэш и отстранил ее, чтобы надеть презерватив. Она поняла, что он делает это ради того, чтобы обезопасить их обоих. Приподняв, он рывком насадил ее на себя, и Вивиан почувствовала, как заполнилась многолетняя пустота в ее лоне.
Она погладила его плечи руками, затем нагнулась и скользнула сосками по груди Кэша.
Он начал двигаться — сначала осторожно, затем наращивая темп и амплитуду, высоко приподнимая бедра.
— Не останавливайся. Только не останавливайся, — горячо шептала она.
— Быть в тебе все равно что быть в раю, — так же страстно бормотал он. — Я никогда не думал, что смогу испытать такое.
— Я тоже.
Один долгий момент они смотрели в глаза друг друга, а затем Кэш задвигался быстрее. Вивиан сгорала в пламени, а он все двигался и двигался внутри нее, заставляя взлетать в поднебесье и падать в ущелье, умирать и снова возрождаться. Он был неутомим и, сделав короткую передышку, задвигался снова. Спустя некоторое время, обмякшая и удовлетворенная, она прильнула к его груди; и разрыдалась.
Кэш гладил ее по голове, целовал мокрые глаза.
— Это еще не конец. Это только начало.
— Я мечтала о тебе постоянно. Ты приснился мне той ночью, когда я отправилась плавать. А потом появился из плоти и крови и сорвал с себя простыню. Во сне я тоже была сверху.
— Что ж, твоя мечта сбылась, теперь самое время мне оказаться наверху.
— Я устала.
— Отчего, любовь моя, если всю работу сделал я?
— Как ты посмел занятие любовью назвать работой?
— Эта работа мне очень нравится. — Он перекатил ее на спину, не размыкая объятий, и снова медленно задвигался, поочередно целуя ее соски. Чувствуя себя последней распутницей, Вивиан кричала и плакала от наслаждения.
Она не представляла себе, каких усилий стоило Кэшу сдерживаться. Но оно того стоило, когда он видел реакцию Вивиан.
— Почему ты плачешь? — спросил он.
— Для этого не всегда нужна причина.
Кэш перестал сдерживаться и с гортанным криком отпустил себя, находясь в самой глубине ее лона, тесно прижатый к ее телу ногами, сомкнутыми у него на талии.
Вивиан думала, что он снова займется с ней любовью, но он просто лежал рядом, обнимая ее и поглаживая спину. Она погрузилась в дрему без тени раскаяния или чувства вины, а проснулась от телефонного звонка.
— Я не стану отвечать, — прошептала она.
— Мы не можем прятаться здесь вечно, — резонно заметил он.
Вивиан теснее прижалась к любимому, ища защиты от неминуемой действительности, и в это время телефон зазвонил снова.
Кэш со вздохом поднялся.
— Привет, Изабелла, — будничным тоном поздоровался он и надолго замолчал. — Да. Нет. Думаю, будет лучше, если ты пришлешь машину техпомощи и такси для нас. Эусебио как сбежал прошлым вечером, так еще не показывался. Да, да… Не волнуйся, с нами все в порядке. С ней все в порядке, поверь.
Вивиан съежилась под гнетом вины.
— Передаю Вивиан трубку, чтобы она рассказала, как доехать.
— Нет! Я не могу с ней сейчас разговаривать! прошипела она.
Кэш наклонился и поцеловал ее в бровь.
— Мне жаль, но нам не избежать этого.
Когда она кивнула, Кэш протянул ей трубку.
— Изабелла, querida…
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Вивиан сидела на заднем сиденье Присланного Изабеллой такси и наблюдала, как рабочие закрепляют джип на платформе машины техпомощи. Ничто вокруг не напоминало о вчерашнем ливне. Иссушенная почва впитала в себя влагу как губка.
Вивиан посмотрела в зеркало — лицо пылает, глаза широко распахнуты. Она прижала руки к щекам — уже один внешний вид выдает ее с головой.
Вивиан отвернулась и стала смотреть на джунгли, размышляя о предстоящем разговоре с Изабеллой.
Та не заслужила той боли, которую неизбежно причинит ей Вивиан своим признанием.
Наконец мужчины справились с работой, и Вивиан увидела, как Кэш каждому из них заплатил. Эусебио уселся на переднее сиденье такси, а Кэш — рядом с ней на заднее. Они сидели на большом расстоянии друг от друга, глядя каждый в свое окно.
— Мне так жаль, — прошептала она, когда машина тронулась и медленно покатила по деревне. —Я совершила ужасный поступок.
Кэш повернулся и внимательно посмотрел на нее. Зеленые глаза были холодны, лицо — сурово.
— Сможешь ли ты простить меня когда-нибудь?
А она?
— Тебя это беспокоит больше всего?
— Не понимаю…
— Неужели?
Вивиан закусила губу. Все вокруг выглядело так, как и вчера, — буйная яркая зелень, каменные стены — и в то же время казалось чужим и нереальным. Хижины, покрытые соломой или пальмовыми листьями, были похожи на ульи, на пороге почти каждой из них стояли знакомые индианки, одетые в национальные наряды, и махали им вслед.
— Ты хочешь сделать вид, что ничего не произошло, да? — поинтересовался Кэш. — Что мы никогда не видели друг друга обнаженными? Не целовались как сумасшедшие? Не рассказывали друг другу истории своих жизней? — Его голос стал глубже, чувственнее. — Не занимались любовью?
При виде печали в его глазах сердце Вивиан дрогнуло, но она тут же взяла себя в руки: он принадлежит другой женщине — богатой, образованной, искушенной.
— Я бы очень хотела, чтобы этого никогда не было.
— Черт тебя подери, ты лжешь!
Вивиан судорожно сцепила пальцы. Некоторое время они ехали в полном молчании.
— Ты и я, прошлая ночь — все это так не правильно… Как ты можешь делать вид, что это что-то для тебя значит, если ты собираешься жениться на Изабелле? Я возненавижу себя, если из-за меня у вас не сложится…
— Успокойся, Вивиан. Все уже случилось. Я увидел тебя обнаженной в своей спальне и был потрясен твоей красотой. Ты была как сон, как мечта, но ты оказалась реальным человеком. Прекрасным человеком, изменившим мою жизнь.
— Давай, обвиняй меня во всем… — Вивиан уже себя не контролировала. Ее жизнь тоже оказалась перевернутой с ног на голову, и она ни в чем не была уверена. — Изабелла такая хорошая, а я предала ее. Я в тысячу раз хуже, чем Хулио! Я — отвратительный человек! Почему ты не хочешь сделать вид, что ничего не случилось, и продолжить ухаживать за ней?
— Вот тогда я точно буду хуже, чем Хулио.
— Тебе будет не трудно это сделать, ты же мужчина.
— Ну и представления у тебя, — хмыкнул Кэш.
— Ты сам говорил, что в Изабелле есть все, что тебе нужно. Ты планировал жениться на ней.
— А потом встретил тебя — замечательную, прекрасную, сумасшедшую…
— Прошлой ночью был просто секс.
— Тогда почему ты так переживаешь? И почему у меня совсем другое ощущение?
— Мы должны забыть об этом.
— Послушай…
— Я должна была сыграть роль доброй феи и сделать так, чтобы Изабелла понравилась тебе еще больше. А теперь я не знаю, что мне делать.
— Мы сбежим вместе и будем до изнеможения заниматься любовью в какой-нибудь хижине на самом берегу. Как тебе такой план?
— Нет!
— Тогда мы скажем Изабелле правду.
Вивиан застонала.
— Я сам ей скажу, если ты боишься…
— Я не боюсь, я…
— Ты смущена, — договорил она за нее. — Я тоже, поверь.
Когда его теплая рука снова коснулась ее, Вивиан вздрогнула.
— Нет. Я должна сама рассказать ей обо всем. И уж если я собираюсь сказать правду ей, то скажу ее и тебе.
Еще не отдавая себе отчета в том, что делает, Вивиан развернулась к Кэшу и заговорила:
— Изабелла сама заставила меня поехать с тобой. Она сказала, что, если ты сделаешь ей предложение и увезешь в Америку, она возьмет меня с собой. Не знаю, почему я переспала с тобой, но точно знаю, что не подхожу тебе. Должно быть, я просто испугалась…
— Черт возьми, зачем так много слов?
— Все, что мне нужно, — это билет на самолет и достаточно денег, чтобы начать новую жизнь.
— Да? То есть огонь, страсть, любовь, нежность все это было ради денег?
Это была нелепая ложь, но Вивиан решила стоять до конца.
— Признаюсь, я немного увлеклась.
— Черт, еще как! Но ты не ответила: все, что тебе нужно, — это билет и деньги?
Вивиан закрыла глаза, чтобы не видеть это красивое, навек любимое лицо, и кивнула.
Кэш с шумом выдохнул.
— Что ж, ты заработала каждое пенни. Если Изабелла не даст тебе денег на билет, можешь рассчитывать на меня.
Остальное время они ехали молча. Увидев подъезжающую машину, Мигель, как был в мокрых плавках, бросился им навстречу. Вслед за ним, лая и подпрыгивая, несся Кончо.
— Почему ты не вернулась домой вчера, мамочка? Тетя Изабелла очень волновалась и все время плакала. Папа даже в полицию позвонил. — Мигель улыбнулся. — Но полицейские были слишком заняты, чтобы искать вас.
— Слава богу! — Вивиан встала на колени и крепко обняла сына. — Мы попали в бурю, дорогой. И врезались в стену, после чего джип не захотел заводиться.
— Ты не поранилась? — От страха огромные черные глаза мальчика стали как блюдца.
Вивиан лишь покачала головой и крепче прижала его к себе.
— Твоя мама была со мной. С ней все в порядке, произнес рядом голос Кэша.
Спустя мгновение ворота с грохотом распахнулись, и появился Хулио.
— Мигелито! Вот ты где! Ты не должен был убегать, не предупредив папу…
— Он здесь со мной, Хулио.
— Виви! — И тут Хулио заметил Кэша. Взгляд бывшего мужа стал наглым и многозначительным.
Вивиан опустила глаза.
— Ради бога, только не при Мигеле.
— Изабелла всю ночь с ума сходила, — обвиняюще произнес он.
Вивиан промолчала.
— Я тоже беспокоился о тебе.
— Как видишь, я в порядке.
— Хулио? — раздался голос Тэмми из-за стены.
— Я в гараже, querida!
— Мы попали в аварию, — спокойно произнес Кэш. — Телефоны не работали. Мы вернулись, как только смогли. Точка.
Пламя, полыхавшее в глазах Хулио, грозило испепелить Вивиан. В этот момент, очень кстати, появилась Тэмми в микроскопическом черном бикини, и Вивиан попросила:
— Забери, пожалуйста, Мигеля.
— Вы приехали сюда, чтобы повидаться с моей сестрой, не так ли, мистер Макрей? Вместо этого вы всю ночь провели с моей женой.
— Она разведена с вами, не забыли? — Губы Кэша вытянулись в тонкую линию.
— Изабелла — моя сестра. Вивиан — мать моего сына. Она очень ранима. Мы — одна семья.
— Вы абсолютно правы. Я уважаю Вивиан так же, как и вы, — спокойно ответил Кэш.
— Я не позволю, чтобы вы использовали ее и бросили. Вы богаты и знамениты, так что поищите себе подружку в своем кругу.
— А вы совсем не знаете свою бывшую жену. Кэш явно провоцировал Хулио.
— Прекратите! Прекратите говорить обо мне так, как будто меня нет!
К ее удивлению, мужчины немедленно замолчали. Убедившись, что разговор окончен, она направилась к бассейну, чтобы побыть с сыном.
Мигель заметил ее издалека и радостно заулыбался.
— Посмотри, как я ныряю, — крикнул он.
— Только не беги..
Конечно, он не послушал и побежал.
Через несколько минут к ней присоединился Кэш — взгляд мрачный, губы поджаты.
— Мы можем где-нибудь поговорить?
Вивиан следила за Мигелем, подавшись вперед.
— Время, что мы провели вместе, незабываемо, тихо заговорил Кэш. — Неважно, какую женщину ты нарисовала в воображении и убедила себя, что только такая мне подходит, потому что отныне мне нужна только ты. Ты особенная…
Как и ты. Вивиан посмотрела на классические черты Кэша и подумала, что, должно быть, именно такие лица были у богов майя. Превозмогая боль в сердце, она отвернулась и заставила себя произнести:
— Пожалуйста, оставь меня. У меня маленький сын.., и маленькая жизнь.
— А для меня вообще нет жизни без тебя.
— Ты говоришь не правду. Ты красив, богат и знаменит. Ты можешь выбрать любую женщину.
— Ты не смотришь на меня, мама! — крикнул Мигель и высоко подпрыгнул на трамплине.
— Уходи, Кэш. Я скажу Изабелле, что сама тебя соблазнила.
— Ты слышала, что я говорил? Ты — единственно хорошее, что случилось со мной за долгое время. Мне кажется, я полюбил тебя.
У Вивиан вырвался тихий стон. Когда-то Хулио тоже говорил слова любви, за которые ей пришлось заплатить дорогую цену.
Усилием воли она сдержалась и не бросилась в объятия Кэша. Нет, больше она никому не позволит разбить свою жизнь.
— Это был просто сон, — тихо сказала она. — А сны — это только сны. Изабелла — именно такая женщина, которая тебе нужна. Вы очень подходите друг другу.
— Ты не слушаешь меня! — рявкнул Кэш. — Еще раз повторяю — мне не нужна Изабелла.
— Это ты не слушаешь меня. Я люблю Изабеллу как сестру.
— Я знаю. И тоже люблю ее, но…
— Хватит. Этот разговор рвет мне душу.
Кэш кивнул.
— А как насчет нас?
Глаза Вивиан наполнились слезами, но она быстро сморгнула их, чтобы Кэш не заметил. Ей было очень тяжело сказать то, что она собиралась, но она должна была сделать это. Ради него. Ради Изабеллы.
— А как насчет билета и некоторой суммы денег, обещанной мне?
— Я был очень зол, когда говорил те слова. И не собираюсь расставаться с тобой подобным образом.
Вивиан посмотрела в зеркало — лицо пылает, глаза широко распахнуты. Она прижала руки к щекам — уже один внешний вид выдает ее с головой.
Вивиан отвернулась и стала смотреть на джунгли, размышляя о предстоящем разговоре с Изабеллой.
Та не заслужила той боли, которую неизбежно причинит ей Вивиан своим признанием.
Наконец мужчины справились с работой, и Вивиан увидела, как Кэш каждому из них заплатил. Эусебио уселся на переднее сиденье такси, а Кэш — рядом с ней на заднее. Они сидели на большом расстоянии друг от друга, глядя каждый в свое окно.
— Мне так жаль, — прошептала она, когда машина тронулась и медленно покатила по деревне. —Я совершила ужасный поступок.
Кэш повернулся и внимательно посмотрел на нее. Зеленые глаза были холодны, лицо — сурово.
— Сможешь ли ты простить меня когда-нибудь?
А она?
— Тебя это беспокоит больше всего?
— Не понимаю…
— Неужели?
Вивиан закусила губу. Все вокруг выглядело так, как и вчера, — буйная яркая зелень, каменные стены — и в то же время казалось чужим и нереальным. Хижины, покрытые соломой или пальмовыми листьями, были похожи на ульи, на пороге почти каждой из них стояли знакомые индианки, одетые в национальные наряды, и махали им вслед.
— Ты хочешь сделать вид, что ничего не произошло, да? — поинтересовался Кэш. — Что мы никогда не видели друг друга обнаженными? Не целовались как сумасшедшие? Не рассказывали друг другу истории своих жизней? — Его голос стал глубже, чувственнее. — Не занимались любовью?
При виде печали в его глазах сердце Вивиан дрогнуло, но она тут же взяла себя в руки: он принадлежит другой женщине — богатой, образованной, искушенной.
— Я бы очень хотела, чтобы этого никогда не было.
— Черт тебя подери, ты лжешь!
Вивиан судорожно сцепила пальцы. Некоторое время они ехали в полном молчании.
— Ты и я, прошлая ночь — все это так не правильно… Как ты можешь делать вид, что это что-то для тебя значит, если ты собираешься жениться на Изабелле? Я возненавижу себя, если из-за меня у вас не сложится…
— Успокойся, Вивиан. Все уже случилось. Я увидел тебя обнаженной в своей спальне и был потрясен твоей красотой. Ты была как сон, как мечта, но ты оказалась реальным человеком. Прекрасным человеком, изменившим мою жизнь.
— Давай, обвиняй меня во всем… — Вивиан уже себя не контролировала. Ее жизнь тоже оказалась перевернутой с ног на голову, и она ни в чем не была уверена. — Изабелла такая хорошая, а я предала ее. Я в тысячу раз хуже, чем Хулио! Я — отвратительный человек! Почему ты не хочешь сделать вид, что ничего не случилось, и продолжить ухаживать за ней?
— Вот тогда я точно буду хуже, чем Хулио.
— Тебе будет не трудно это сделать, ты же мужчина.
— Ну и представления у тебя, — хмыкнул Кэш.
— Ты сам говорил, что в Изабелле есть все, что тебе нужно. Ты планировал жениться на ней.
— А потом встретил тебя — замечательную, прекрасную, сумасшедшую…
— Прошлой ночью был просто секс.
— Тогда почему ты так переживаешь? И почему у меня совсем другое ощущение?
— Мы должны забыть об этом.
— Послушай…
— Я должна была сыграть роль доброй феи и сделать так, чтобы Изабелла понравилась тебе еще больше. А теперь я не знаю, что мне делать.
— Мы сбежим вместе и будем до изнеможения заниматься любовью в какой-нибудь хижине на самом берегу. Как тебе такой план?
— Нет!
— Тогда мы скажем Изабелле правду.
Вивиан застонала.
— Я сам ей скажу, если ты боишься…
— Я не боюсь, я…
— Ты смущена, — договорил она за нее. — Я тоже, поверь.
Когда его теплая рука снова коснулась ее, Вивиан вздрогнула.
— Нет. Я должна сама рассказать ей обо всем. И уж если я собираюсь сказать правду ей, то скажу ее и тебе.
Еще не отдавая себе отчета в том, что делает, Вивиан развернулась к Кэшу и заговорила:
— Изабелла сама заставила меня поехать с тобой. Она сказала, что, если ты сделаешь ей предложение и увезешь в Америку, она возьмет меня с собой. Не знаю, почему я переспала с тобой, но точно знаю, что не подхожу тебе. Должно быть, я просто испугалась…
— Черт возьми, зачем так много слов?
— Все, что мне нужно, — это билет на самолет и достаточно денег, чтобы начать новую жизнь.
— Да? То есть огонь, страсть, любовь, нежность все это было ради денег?
Это была нелепая ложь, но Вивиан решила стоять до конца.
— Признаюсь, я немного увлеклась.
— Черт, еще как! Но ты не ответила: все, что тебе нужно, — это билет и деньги?
Вивиан закрыла глаза, чтобы не видеть это красивое, навек любимое лицо, и кивнула.
Кэш с шумом выдохнул.
— Что ж, ты заработала каждое пенни. Если Изабелла не даст тебе денег на билет, можешь рассчитывать на меня.
Остальное время они ехали молча. Увидев подъезжающую машину, Мигель, как был в мокрых плавках, бросился им навстречу. Вслед за ним, лая и подпрыгивая, несся Кончо.
— Почему ты не вернулась домой вчера, мамочка? Тетя Изабелла очень волновалась и все время плакала. Папа даже в полицию позвонил. — Мигель улыбнулся. — Но полицейские были слишком заняты, чтобы искать вас.
— Слава богу! — Вивиан встала на колени и крепко обняла сына. — Мы попали в бурю, дорогой. И врезались в стену, после чего джип не захотел заводиться.
— Ты не поранилась? — От страха огромные черные глаза мальчика стали как блюдца.
Вивиан лишь покачала головой и крепче прижала его к себе.
— Твоя мама была со мной. С ней все в порядке, произнес рядом голос Кэша.
Спустя мгновение ворота с грохотом распахнулись, и появился Хулио.
— Мигелито! Вот ты где! Ты не должен был убегать, не предупредив папу…
— Он здесь со мной, Хулио.
— Виви! — И тут Хулио заметил Кэша. Взгляд бывшего мужа стал наглым и многозначительным.
Вивиан опустила глаза.
— Ради бога, только не при Мигеле.
— Изабелла всю ночь с ума сходила, — обвиняюще произнес он.
Вивиан промолчала.
— Я тоже беспокоился о тебе.
— Как видишь, я в порядке.
— Хулио? — раздался голос Тэмми из-за стены.
— Я в гараже, querida!
— Мы попали в аварию, — спокойно произнес Кэш. — Телефоны не работали. Мы вернулись, как только смогли. Точка.
Пламя, полыхавшее в глазах Хулио, грозило испепелить Вивиан. В этот момент, очень кстати, появилась Тэмми в микроскопическом черном бикини, и Вивиан попросила:
— Забери, пожалуйста, Мигеля.
— Вы приехали сюда, чтобы повидаться с моей сестрой, не так ли, мистер Макрей? Вместо этого вы всю ночь провели с моей женой.
— Она разведена с вами, не забыли? — Губы Кэша вытянулись в тонкую линию.
— Изабелла — моя сестра. Вивиан — мать моего сына. Она очень ранима. Мы — одна семья.
— Вы абсолютно правы. Я уважаю Вивиан так же, как и вы, — спокойно ответил Кэш.
— Я не позволю, чтобы вы использовали ее и бросили. Вы богаты и знамениты, так что поищите себе подружку в своем кругу.
— А вы совсем не знаете свою бывшую жену. Кэш явно провоцировал Хулио.
— Прекратите! Прекратите говорить обо мне так, как будто меня нет!
К ее удивлению, мужчины немедленно замолчали. Убедившись, что разговор окончен, она направилась к бассейну, чтобы побыть с сыном.
Мигель заметил ее издалека и радостно заулыбался.
— Посмотри, как я ныряю, — крикнул он.
— Только не беги..
Конечно, он не послушал и побежал.
Через несколько минут к ней присоединился Кэш — взгляд мрачный, губы поджаты.
— Мы можем где-нибудь поговорить?
Вивиан следила за Мигелем, подавшись вперед.
— Время, что мы провели вместе, незабываемо, тихо заговорил Кэш. — Неважно, какую женщину ты нарисовала в воображении и убедила себя, что только такая мне подходит, потому что отныне мне нужна только ты. Ты особенная…
Как и ты. Вивиан посмотрела на классические черты Кэша и подумала, что, должно быть, именно такие лица были у богов майя. Превозмогая боль в сердце, она отвернулась и заставила себя произнести:
— Пожалуйста, оставь меня. У меня маленький сын.., и маленькая жизнь.
— А для меня вообще нет жизни без тебя.
— Ты говоришь не правду. Ты красив, богат и знаменит. Ты можешь выбрать любую женщину.
— Ты не смотришь на меня, мама! — крикнул Мигель и высоко подпрыгнул на трамплине.
— Уходи, Кэш. Я скажу Изабелле, что сама тебя соблазнила.
— Ты слышала, что я говорил? Ты — единственно хорошее, что случилось со мной за долгое время. Мне кажется, я полюбил тебя.
У Вивиан вырвался тихий стон. Когда-то Хулио тоже говорил слова любви, за которые ей пришлось заплатить дорогую цену.
Усилием воли она сдержалась и не бросилась в объятия Кэша. Нет, больше она никому не позволит разбить свою жизнь.
— Это был просто сон, — тихо сказала она. — А сны — это только сны. Изабелла — именно такая женщина, которая тебе нужна. Вы очень подходите друг другу.
— Ты не слушаешь меня! — рявкнул Кэш. — Еще раз повторяю — мне не нужна Изабелла.
— Это ты не слушаешь меня. Я люблю Изабеллу как сестру.
— Я знаю. И тоже люблю ее, но…
— Хватит. Этот разговор рвет мне душу.
Кэш кивнул.
— А как насчет нас?
Глаза Вивиан наполнились слезами, но она быстро сморгнула их, чтобы Кэш не заметил. Ей было очень тяжело сказать то, что она собиралась, но она должна была сделать это. Ради него. Ради Изабеллы.
— А как насчет билета и некоторой суммы денег, обещанной мне?
— Я был очень зол, когда говорил те слова. И не собираюсь расставаться с тобой подобным образом.