Робертс Нора. Плоть и кровь

   — Это допрос?
   — Так. Значит, ответить тебе нечего, — понял он.
   — Я сейчас не склонна думать о еде: я только что вернулась из морга. Должна сказать, падение с семидесятого этажа не идет на пользу телу.
   — Что же вы будете исследовать?
   Ева печально усмехнулась и села на кровати.
   — Ты все всегда правильно понимаешь, Рорк. Это-то меня в тебе и привлекает.
   — А я думал, ты ценишь во мне совсем другое…
   — То, что ты имеешь в виду, — следующий пункт. — Она задумчиво покачала головой. — Да, боюсь, материала для сканирования мозга маловато. Но все эти дела наверняка связаны, понимаешь?
   Рорк подошел к бару и начал смешивать протеиновый коктейль.
   — Сериз была умной, тонкой и одержимой работой женщиной. При этом — достаточно тщеславной и кого угодно могла довести до белого каления. — Он протянул Еве стакан. — Но она была не из тех, кто прыгает с крыши собственного здания, причем на виду у репортеров.
   — Я учту полученную информацию. — Она хмуро посмотрела на густой белый напиток. — Это что такое?
   — Питательный коктейль. Пей. — Он поднес стакан к ее губам.
   Ева сделала крохотный глоток, поняла, что это не такая уж гадость, и выпила все остальное залпом.
   — Умница. Ну как, получше тебе?
   — Кажется, да.
   — Уитни разрешил продолжать работу?
   — У меня в запасе еще неделя. Знаешь, он, по-моему, догадался, что я пользовалась твоим.., оборудованием. — Она отставила стакан, потянулась и вдруг вспомнила:
   — Мы же собирались есть поп-корн, валяться на диване и смотреть старые фильмы.
   — Но ты меня обманула. — Он потрепал ее по коленке. — Придется разводиться.
   — Ох, какой ты строгий! — Вспомнив еще кое-что, Ева нервно потерла руки. — Раз ты в таком настроении, я уж лучше признаюсь сразу во всем.
   — Ты что, гуляла с кем-то?
   — Не совсем…
   — Не понял.
   — Хочешь выпить? Кажется, у нас здесь есть немного вина.
   Ева попыталась встать, но он удержал ее.
   — Поясни, что ты имела в виду.
   — Это я и собираюсь сделать — просто решила, что под вино пойдет лучше. Хорошо?
   Рорк пожал плечами, но все-таки позволил ей встать. Под его холодным и пристальным взглядом Еве стало неуютно. Она подошла к холодильнику, достала бутылку вина и, налив его в бокалы, начала говорить, не приближаясь к кровати.
   — Мы с Пибоди осматривали офис Деван. У нее там, оказывается, есть комната отдыха…
   — Мне это известно.
   — Естественно! — Она сделала глоток, чтобы собраться с силами перед признанием. — Короче, я увидела там виртуальные очки, они лежали на подлокотнике кресла. Матиас, перед тем, как повеситься, пользовался такими же. Фицхью тоже любил виртуальные игры. Это единственное, что было между ними общего.
   — Огромное количество людей имеет виртуальные очки, — заметил Рорк, по-прежнему не сводивший с нее взгляда.
   — Да, но в нашем деле это единственная зацепка! Ведь компьютерные игры действуют как на нервную систему, так и на мозг. Мне пришло в голову, что, если в этих очках была какая-то неисправность — случайная или преднамеренная, — это могло вызвать у человека, который ими пользуется, позыв к самоубийству.
   — Хорошо, кажется, это я уяснил, — кивнул он.
   — Поэтому я решила попробовать их на себе.
   — Подожди-ка! — остановил ее Рорк. — Ты подозревала, что очки каким-то образом связаны со смертью Сериз, и нацепила их на себя? Ты в своем уме?
   — Пибоди за мной следила. Я велела ей остановить меня, если в этом будет необходимость.
   — Вот как? — поморщился Рорк. — Очень мило. Разумный и взвешенный поступок. Она должна была тебя вырубить, если бы ты собралась прыгать с крыши.
   — Ты правильно понял. — Ева села с ним рядом и протянула ему бокал. — Я проверила последнюю программу, которую она использовала за несколько минут до того, как отправилась на карниз. Я была уверена, что найду там что-то важное. — Она помолчала немного. — Знаешь, я думала, что это какая-нибудь расслабляющая программа. Сеанс медитации, прогулка по берегу моря или по цветущему лугу.
   — Полагаю, ты ошиблась?
   — Да, ошиблась. Это была фантазия. Ну, понимаешь, сексуальная фантазия.
   Заинтригованный, Рорк посмотрел Еве в глаза.
   — Неужели? — Сделав глоток, он отставил бокал. — И какая же?
   — Ну, там были такие парни…
   — Парни?
   — Всего двое. — Она чувствовала, что краснеет, и ненавидела себя за это. — Я же проводила расследование.
   — Ты была обнажена?
   — Рорк!
   — Я полагаю, что это вопрос по существу.
   — Ну, разве что минуту. Мне надо было все проверить, я не виновата, что эти парни на меня кинулись!
   Она виновато замолчала и с изумлением обнаружила, что он смотрит на нее с улыбкой.
   — Ты находишь это смешным? — Она толкнула его кулаком в плечо. — Я весь день чувствовала себя шлюхой, а ты считаешь, что это смешно?
   — Дорогая моя, я приблизительно представляю себе, какие ощущения вызывают подобные программы. Так чем же закончился сеанс?
   Она посмотрела на него почти мечтательно.
   — Они были великолепны! Я непременно заведу себе такую же программу для личного пользования, и ты мне больше не понадобишься. У меня будет парочка виртуальных рабов-любовников.
   — Ах, не понадоблюсь? Поспорим? Он опрокинул Еву на кровать и стянул с нее рубашку.
   — Прекрати! Я тебя не хочу, меня удовлетворяют мои рабы!
   Она попыталась вывернуться, но он успел приникнуть губами к одному из ее сосков, а его рука скользнула ей между ног. Еву словно молния пронзила.
   — Черт возьми! — выдохнула она. — Не воображай о себе слишком много, я просто притворяюсь, что мне это нравится.
   — Как хочешь.
   Он стянул с нее брюки, и последняя преграда исчезла. Оргазм обрушился на Еву, на сей раз это была не короткая вспышка, а шторм, шквал, гром и молния! Она стонала, произнося его имя, но, когда потянулась к нему, он сжал ее запястья и завел ей руки за голову.
   — Нет. — Рорк дышал тяжело и неровно. — Не делай ничего. Просто прими меня.
   Он медленно вошел в нее, и глаза ее стали постепенно темнеть. Сдерживая свою страсть, он дал ей возможность снова испытать оргазм, а когда она обмякла и задышала прерывисто, стал действовать активнее и быстрее.
   — А теперь еще, — шептал он, и она обвивала его руками, ногами, бедрами. — И еще!
   Еве казалось, что она не выдержит такого напряжения, тело ей не принадлежало, наслаждение было столь острым, что граничило с болью.
   — Я больше не могу, — с трудом проговорила она, и Рорк почувствовал себя победителем.
   Только после этого он позволил волне восторга накрыть их обоих с головой.
   Когда Ева пришла в себя, она с удивлением обнаружила, что оба они полуодеты и лежат на покрывале. В углу кровати сидел Галахэд и взирал на них с нескрываемым отвращением. А может — с завистью.
   Рорк перекатился на спину, на лице его блуждала такая довольная улыбка, что Ева не выдержала и ткнула его пальцем под ребра.
   — Если ты хотел меня таким образом наказать, то выбрал неверную тактику.
   Он открыл глаза и посмотрел на нее ласково и чуточку удивленно.
   — Дорогая, неужели ты решила, что я сочту твое приключение виртуальной изменой?
   Ева нахмурилась: как ни смешно, но ее обидело то, что он не стал ревновать.
   — Может быть…
   Рорк вздохнул и сел на кровати.
   — Можешь предаваться любым фантазиям — по профессиональной необходимости или по личному желанию. Я тебе не сторож.
   — И тебя это не волнует?
   — Никоим образом! — Он усмехнулся, а потом вдруг взял ее твердой рукой за подбородок:
   — Но учти: если ты хотя бы однажды попробуешь это с живым человеком, я вынужден буду тебя убить.
   Ева широко раскрыла глаза, и сердце ее предательски забилось.
   — Да? Ну что ж, по крайней мере — честно предупредил.
   — Так и будет, — сказал он просто. — А теперь, когда мы со всем разобрались, отправляйся-ка спать.
   — Я совсем не чувствую себя усталой. — Она натянула брюки.
   — Полагаю, это значит, что ты хочешь поработать? — спросил он со вздохом.
   — Если бы ты позволил мне пару часов посидеть за твоим компьютером, ты бы очень облегчил мне жизнь.
   Рорк тоже натянул брюки.
   — Пошли.
   — Спасибо! — Ева взяла его под руку, и они направились к лифту. — Рорк, ты ведь не смог бы меня убить, правда?
   — Еще как смог бы. — Он снисходительно улыбнулся. — Но, учитывая наши предыдущие отношения, постарался бы сделать это быстро и безболезненно.
   — Тогда я должна предупредить тебя о том же самом.
   — Естественно. В этом я ни секунды не сомневался.

Глава 13

   Следующие несколько дней Еве казалось, что она непрерывно бьется головой о стену. Когда ей нужно было взять передышку, она заставляла биться головой о стену Пибоди. Еще она требовала от Фини, чтобы все свободное время он посвящал ее делу. Ей нужно было найти хоть что-нибудь!
   На ее стол ложились новые дела, она стискивала зубы и работала дни и ночи напролет.
   Когда парни из лаборатории работали медленнее, чем ей хотелось, она начинала их подгонять. Дошло до того, что в лаборатории перестали отвечать на ее вызовы. Тогда она решила отправиться туда лично.
   — Только не говори, что ты больше ничего не можешь сделать, Дики!
   Дики Беренски, по кличке Дикхед, посмотрел на нее с тоской. Он был начальником лаборатории и мог выставить против разъяренного следователя дюжину своих подопечных, но все они бежали, как крысы с тонущего корабля. «Сейчас полетят головы», — подумал он со вздохом.
   — А что я еще могу сказать? Послушай, Даллас, я всем велел первым делом выполнять твои поручения. Просил оказать тебе любезность, а ты…
   — Любезность? Ничего себе! Разве я тебе не давала взятку — билеты в ложу на концерт Арены Болл?
   — Я решил, что это подарок, — ответил он сдержанно.
   — Но учти: больше я взяток давать тебе не буду. Отвечай, что там с виртуальными очками? Почему я до сих пор не получила отчета?
   — Потому что мне не в чем отчитываться. Программа весьма заводная, Даллас, — он еле заметно подмигнул ей, — но абсолютно чистая. Никаких дефектов. Так же, как и остальные программы — чистые, лицензированные. Больше скажу, — заговорил он возбужденно, — я еще таких не видел! Я заставил Шейлу все разобрать по винтику и снова собрать. Чертовски качественное оборудование. Высший сорт. Наивысший! Технология, каких не бывает. Впрочем, этого и следовало ожидать от продукции Рорка.
   — Так это… — Ева замолчала, решив скрыть свое удивление. — Какой завод его производит?
   — Черт, все сведения у Шейлы. Но не в Америке, в этом я уверен. У нас рабочая сила дороже. Эта штучка, видно, пришла прямо со склада: она на рынке всего месяц, не больше.
   У Евы засосало под ложечкой.
   — Но все исправно?
   — Абсолютно. Просто чудо! Я сам решил такой обзавестись. — Он посмотрел на нее многозначительно. — Могла бы мне достать по оптовой цене.
   — Немедленно предоставь мне отчет со всеми подробностями — тогда я подумаю.
   — Сегодня Шейла взяла отгул, — сообщил он, тщетно пытаясь изобразить сочувствие. — Завтра к полудню она все сделает и передаст тебе отчет.
   — Как жаль, Дики! — Ева была хорошим полицейским, а хороший полицейский всегда знает слабости противника. — А я как раз собираюсь сделать тебе подарок.
   — Ну, в таком случае.., подождите минутку, лейтенант. — Поняв намек, он поспешно удалился в глубь лаборатории.
   — Даллас, такая штуковина стоит никак не меньше двух тысяч долларов, — сообщила Пибоди, с отвращением глядя вслед Дики. — Вы ему явно переплачиваете.
   — Мне необходим отчет! — Ева решила, что у Рорка наверняка кое-что отложено для подарков разным политикам, фабрикантам и знаменитостям. — У меня осталось три дня, а на руках ничего нет. Боюсь, мне не удастся уговорить Уитни не закрывать дело.
   Она оглянулась и увидела возвращавшегося Дики.
   — Шейла почти все подготовила. — Он протянул Еве дискету. — Обрати внимание: это компьютерная распечатка схемы последней программы. Шейла обнаружила там парочку странных выбросов сигналов.
   — Каких еще выбросов? — Ева взяла у него лист, испещренный всякими непонятными графиками.
   — Точно сказать не могу. Может быть, это какая-то дополнительная опция, действующая на подсознание. В новейших аппаратах есть пакеты с дополнениями к программам. Видишь, эта сублиминальная тень появляется в программе каждые несколько секунд.
   — А чем это объясняется? — Ева вдруг почувствовала небывалый прилив энергии. — Подожди-ка, ты хочешь сказать, что в этой программе заложены дополнительные возможности, действующие на подсознание?
   — Во всяком случае, я знаю, что такие вещи разрабатываются. Их собираются использовать для отучения от вредных привычек, для регулировки сексуального поведения, для улучшения памяти. Короче говоря — в медицине.
   — А можно, например, дать установку.., на самоуничтожение?
   — Понимаешь, обычно на подсознание влияют для того, чтобы вызвать какие-то ощущения. А прямое воздействие… — Он задумчиво покачал головой. — Здесь надо проникать глубже, и, я думаю, для воздействия на нормальный мозг потребуется несколько сеансов. Инстинкт выживания слишком силен.
   Он снова покачал головой.
   — Мы проигрывали эти программы много раз, проверяли их на испытуемых. Никто с крыш не прыгал и вообще не выдавал никаких необычных реакций. Очень заводились, но больше ничего.
   — Мне нужен подробный анализ этих сигналов, воздействующих на подсознание.
   — Тогда мне придется оставить аппарат у себя. Шейла уже начала этим заниматься, но нужно время. Потребуется заново запускать программу, фиксировать сублиминальные тени, анализировать, готовить заключение… Хороший сигнал — а этот, я думаю, из лучших — очень трудно отловить. И выяснить его схему посложнее, чем провести анализ на детекторе лжи.
   — Сколько времени потребуется?
   — Два дня. Или полтора, если повезет.
   — Постарайтесь, чтобы вам повезло, — сказала Ева, передавая дискету Пибоди.
 
   Ева старалась не волноваться из-за того, что виртуальные очки оказались одной из игрушек Рорка. И не думать о том, каковы будут последствия, если выяснится, что через них посылали сигналы, влияющие на подсознание. Сублиминальные тени… А вдруг это та самая связующая нить, которую она ищет? Теперь нужно исследовать виртуальные очки, которыми пользовались перед смертью Фицхью, Матиас и Перли.
   Она неслась по тротуару, и Пибоди едва за ней поспевала. Машина Евы была все еще у ремонтников, и она решила, что проще пройти три квартала, чем пытаться найти такси.
   — Осень наступает…
   — А?
   Удивленная тем, что Ева просто не замечает посвежевшего воздуха, прохладного ветра с побережья, запаха опадающей листвы, Пибоди остановилась и вздохнула полной грудью.
   — Пахнет как, не чувствуете? Если забыть про выхлопные газы, все просто замечательно. На этих выборах победит тот, кто будет ратовать за свежий воздух.
   — В вас говорит квакер, Пибоди, — сказала Ева, с некоторым изумлением взглянув на свою помощницу.
   — Ничего нет плохого в том, чтобы заботиться о защите окружающей среды. Если бы не «зеленые», мы бы круглый год вынуждены были носить солнцезащитные очки и респираторы. — Пибоди с завистью смотрела на людей, проносившихся мимо на автомобилях, и с трудом приноравливалась к размашистому шагу Евы. — Боюсь, вам будет нелегко раздобыть виртуальные очки погибших. Их уже должны были отдать родственникам.
   — Я их все равно получу. Только сейчас, пока ничего не ясно, не хочу лишнего шума.
   — Понятно. — Пибоди немного помолчала. — Думаю, у Рорка столько разных филиалов, что выяснить, кто и чем именно занимается, практически невозможно.
   — Никто не говорит, что это легкая задача. И я прекрасно знаю, что подставляю вас под пули.
   — Позвольте с вами не согласиться, мэм. Я сама знаю, на что иду, и под пули подставляюсь добровольно.
   — Это отмечено и оценено.
   — Тогда не забудьте о том, что я тоже поклонница Арены Болл, мэм.
   Ева остановилась, удивленно взглянула на Пибоди, а потом расхохоталась.
   — Один билет или два?
   — Два. Вдруг и мне повезет.
   Они обменялись улыбками, и тут пронзительно завизжала сирена.
   — Ох, черт! И почему мы не прошли здесь пятью минутами раньше?
   Ева вытащила оружие и круто развернулась. Сигнализация звенела в пункте обмена валюты прямо перед ними.
   — Какой идиот решил грабить обменный пункт в двух кварталах от Центрального участка? Отгоните прохожих, Пибоди, а потом прикройте запасной выход.
   Первый приказ выполнить было легко, потому что прохожие и так бросились врассыпную. Ева выхватила рацию, потребовала подкрепления и ринулась в распахнутые двери.
   В вестибюле царила невообразимая суета и толчея. Евиным преимуществом было то, что все бежали наружу, а она мчалась внутрь, поэтому была под прикрытием. Как и в большинстве обменных пунктов, вестибюль был крохотный, без окон, заставленный высокими стойками. Женщина за ближайшей из них была брюнеткой лет двадцати пяти, в строгом белом комбинезоне. Лицо ее выражало неподдельный ужас, потому что за горло ее держал грабитель. В другой руке у него было нечто похожее на бомбу домашнего изготовления.
   — Я убью ее, — негромко произнес он. — Засуну эту штуковину прямо ей в глотку.
   Еву испугала не столько сама угроза, сколько то, что это было сказано спокойно и сдержанно. Вряд ли причиной тому было воздействие наркотиков или профессиональная выучка. Судя по поношенным джинсам и рубашке, по небритому, изможденному лицу, перед ней был один из отчаявшихся бедняков.
   — Она вам ничего не сделала. — Ева дала знак служащим покинуть помещение вслед за посетителями и медленно направилась к налетчику. — Она ни в чем не виновата. Может, вы ее отпустите?
   — Все вы — часть этой системы. — Грабитель притянул свою жертву ближе к себе, бедняжка была уже синей от испуга. — Отойдите, — сказал он тихо. — Мне нечего терять и некуда идти.
   — Вы ее душите. Если она задохнется окончательно, у вас не будет никаких смягчающих обстоятельств. Как вас зовут?
   — На кой черт вам мое имя? — Но он все-таки перестал давить на шею жертве, и девушка стала судорожно дышать. — Главное — это деньги! Я уйду отсюда с мешком долларов, и никто не пострадает. Они себе еще напечатают.
   — Так ничего не получится. — Ева, не спуская с него глаз, осторожно приблизилась еще на три шага. — Вы прекрасно знаете, что не уйдете отсюда. Улица уже блокирована, выставлена охрана. Господи, парень, да этот район кишит полицейскими с утра до ночи! Ты выбрал самое неудачное место.
   Боковым зрением она увидела, что в заднюю дверь вошла Пибоди. Но ни та, ни другая не могли открыть огонь, пока он держал за горло девушку и размахивал бомбой.
   — Если вы уроните эту штуку или у вас вспотеют руки, она взорвется. Тогда все мы погибнем.
   — Значит, погибнем. Это уже не имеет никакого значения.
   — Отпустите девушку. Она — гражданское лицо. Она просто зарабатывает себе на жизнь.
   — Я тоже пытался.
   Еве редко приходилось видеть в глазах человека такое полное отчаяние. В одно мгновение он вскинул руку с бомбой вверх. Пока Ева мчалась к нему, перед ней успела промелькнуть вся ее жизнь. Она промахнулась на миллиметр и бросилась на пол, ожидая взрыва. Но страшный шар откатился в угол, фыркнул и замер.
   — Липа! — Несостоявшийся грабитель тихо рассмеялся.
   Ева стала подниматься на ноги — и тут он напал. У нее не было времени не только прицелиться, но даже направить на него оружие. Он ударил ее изо всей силы, и она отлетела к одной из стоек. Ей казалось, что у нее в голове раздался взрыв, из глаз посыпались искры, под бедром что-то хрустнуло. Оставалось только надеяться, что это не кость, а пластиковая обшивка стойки.
   Он схватил ее, словно обнял, но она не могла вывернуться, не могла даже дотянуться до своего оружия. Они повалились на пол, и Еве снова не повезло — она упала первой, а он на нее. Она расшибла локоть о кафельный пол, заныла коленка. Но все это было ерундой по сравнению с тем, что руки грабителя сомкнулись на ее горле.
   Сознание Евы туманилось. Она даже не заметила, в какой момент, а главное — почему хватка грабителя неожиданно ослабла. Глаза его закатились еще до того, как она отпихнула его и встала на колени.
   Ева задыхалась, ее мутило, волосы прилипли ко лбу и лезли в глаза. Пибоди тоже стояла на коленях, в одной руке держа бомбу, а в другой — пистолет.
   — Я никак не могла прицелиться, поэтому пришлось ударить его по голове.
   — Отлично, пришлось как нельзя кстати. — У Евы ныло все тело, а при виде помощницы с бомбой в руках закололо и сердце. — Не двигайтесь.
   — А я и не двигаюсь. Только дышу.
   — Я вызову саперов. Это нужно положить в сейф.
   — Я как раз собиралась… — Пибоди вдруг замолчала и смертельно побледнела. — Черт возьми, Даллас, она нагревается!
   — Бросьте ее немедленно! Прикройтесь! — Ева единственной работающей рукой поволокла потерявшего сознание налетчика за стойку, легла на него, закрыла голову руками.
   Взрыв сотряс воздух, Еву обдало жаром, потом на нее посыпалось что-то непонятное. Сработала автоматическая противопожарная система, полились потоки ледяной воды, завизжала еще одна сигнализация, призывающая сотрудников и посетителей покинуть помещение.
   Заходясь в кашле, Ева выползла из-под того, что осталось от стойки.
   — Пибоди! О господи… — Она ползла в клубах дыма по липкому и мокрому полу. Что-то горячее обожгло ей ладонь, и она тихо выругалась. — Пибоди! Где вы?
   — Здесь, — закашлялась Пибоди. — Со мной все в порядке. Кажется.
   Сквозь завесу дыма они подползли друг к другу. Ева протянула руку и несколько раз хлопнула Пибоди ладонью по голове.
   — У вас волосы загорелись, — сообщила она.
   — Да? Спасибо. А как этот кретин?
   — Все еще без сознания. — Ева уселась на пол и осмотрела себя. Крови не видно, и то хорошо. Все, что осталось от одежды, висело клочьями. — Знаете, Пибоди, кажется, это здание принадлежит Рорку.
   — Тогда он, наверное, разозлится. Часть обгорела, часть залита водой. Ремонт влетит в копеечку.
   — Можете мне не рассказывать. Думаю, на сегодня рабочий день закончен. Пусть с этим разбираются другие. Боже, я совсем забыла! Мы же сегодня устраиваем вечеринку в честь Мэвис.
   — О! — Пибоди натянула на плечо оторванный рукав. — Жду с нетерпением… — внезапно она удивленно уставилась на Еву. — Даллас, сколько пар глаз у вас было, когда мы сюда пришли?
   — Одна. Точно, одна.
   — Черт! Теперь их у вас две. Кажется, с кем-то из нас не все в порядке. — Сказав это, Пибоди рухнула Еве на руки.
   Дальше события развивались быстро. Она вытащила Пибоди наружу, передала команде медиков, доложила о случившемся начальнику охраны, сообщила все необходимое саперам, успев между делом рассказать врачам о том, что Пибоди может отвертеться от настойчивого приглашения пройти медицинское обследование самой.
   Когда она влетела домой, Рорк уже успел переодеться для вечера. Он прервал разговор с Токио, который вел по сотовому телефону, и, пройдя сквозь толпу флористов, расставлявших в вестибюле белые и алые розы, подошел к Еве.
   — Что, черт возьми, с тобой стряслось?
   — Не спрашивай!
   Ева пронеслась мимо него и помчалась по лестнице. Когда он вошел в спальню, она уже успела стащить с себя то, что осталось от рубашки.
   — Я все-таки спрошу.
   — Оказалось, что бомба все-таки не поддельная. — Ева, решив не садиться, чтобы не испачкать брюками мебель, балансируя на одной ноге, снимала ботинок.
   — Бомба?! — выдохнул Рорк.
   — Это была самоделка. Очень ненадежная вещь. — Она сбросила второй ботинок и стала стаскивать с себя измазанные сажей брюки. — Парень решил грабануть обменный пункт в двух кварталах от Центрального участка. Идиот! — Бросив останки брюк на пол, она направилась в ванную, но Рорк удержал ее за руку.
   — Бог ты мой! — Он с ужасом смотрел на огромный синяк у нее на бедре. Правая коленка была ободрана, руки и плечи — тоже в синяках и ссадинах. — На тебе живого места нет!
   — Ты бы видел того парня. Но, может, для него это и к лучшему. Теперь на несколько лет государство обеспечит ему крышу над головой. Слушай, я пойду помоюсь.
   Но Рорк не отпускал ее, глядя ей прямо в глаза.
   — Ты наверняка не позволила врачам даже осмотреть себя.
   — Этим мясникам? — улыбнулась Ева. — Со мной все в порядке, только ссадины ноют. Вот увидишь, к приходу гостей я буду как новенькая.
   — Тебе повезет, если ты вообще сможешь стоять на ногах. Ну-ка, иди сюда.
   — Рорк! — попыталась она сопротивляться, но он уже тащил ее в ванную.
   — Сиди тихо.
   — У нас нет на это времени. Мне нужно проваляться в ванне не меньше двух часов, чтобы смыть с себя всю эту гарь. Фу, как воняет! — Но она все-таки села и посмотрела на него. — Что это?
   Рорк подошел к ней с салфеткой, смоченной чем-то розовым.
   — Это единственное, что тебе сейчас поможет. Не крутись. — Он приложил салфетку к ссадине на колене и подержал некоторое время, не обращая внимания на Евины протесты.
   — Слушай, ужасно щиплет! Ты что, сумасшедший?
   — Кажется, да. — Свободной рукой он взял ее за подбородок, внимательно осмотрел закопченное лицо. — Может, я повторяюсь, но на тебе действительно живого места нет. Подержи салфетку сама. Ну-ка!
   — Хорошо, хорошо.
   Она вздохнула и сделала как велено, а Рорк снова пошел к аптечке на стене. Гадкая розовая примочка на самом деле помогала. Еве не хотелось в этом признаваться, но боль отступила.