Робертс Нора. Свидетельница смерти (Убийство на 'бис')

   - А по-твоему, секс - это все? - удивилась Ева.
   - Вам легко говорить! Вы замужем за секс-символом планеты!
   - Ради всего святого! Что ты несешь, Пибоди?!
   - А разве не так? Он красавец, он сложен, как Аполлон, он сексуален... И он вас любит. Он от вас просто без ума. Ради вас он бы под поезд бросился.
   - В этом случае поезд наверняка сошел бы с рельсов, - пробормотала Ева и с радостью отметила, что Пибоди улыбнулась.
   - Ну, в общем, вы понимаете, что я хочу сказать.
   - Конечно. - Ева посмотрела на дверь, соединяющую два кабинета, и почувствовала, как внутри у нее потеплело. - Конечно, я понимаю. Но у вас так получилось не потому, что Чарльза не тянет к тебе. Это потому, что... Черт побери, когда Мира действительно нужна, ее никогда не оказывается рядом... - Это потому, что он уважает тебя - вот и все.
   Пибоди комкала носовой платок и шмыгала носом.
   - Если так, то, на мой взгляд, он уважает меня чересчур уж глубоко. Мне, конечно, известно, что я не красавица, и все такое...
   - Глупости, ты очень хорошенькая.
   - Во мне нет сексуальности.
   - Есть!
   Ева обошла вокруг стола и ласково погладила Пибоди по волосам, но та резко отстранилась.
   - Вот вы, будь вы мужчиной, захотели бы заняться со мной сексом?
   - Ты еще спрашиваешь! Да я бы тебя так оттрахала, что у тебя глаза выскочили бы!
   - Правда? - обрадованно спросила Пибоди, вытирая глаза. - Вот и Макнаб все время ко мне лезет.
   - Пибоди! Ради всего святого!
   - Я не хочу, чтобы Макнаб знал, что у нас с Чарльзом ничего не было.
   - От меня он об этом никогда не узнает, могу тебе гарантировать.
   - Спасибо. Извините меня еще раз, лейтенант. После того как Чарльз рассказал мне о вашем разговоре, а потом я поехала на работу и нашла закрытые файлы... Я всю ночь не спала, ломала себе голову, что это за два засекреченных отчета. Да еще какая-то таинственная видеокассета, которая значится среди вещдоков, но которой нигде нет.
   Ева тяжело вздохнула. До чего же коварная штука - человеческие отношения! Коварная и жестокая.
   - Видеокассета и один из отчетов не имеют к Чарльзу Монро никакого отношения. Они касаются Надин.
   - Я так и думала, что с ней что-то не то!
   - Видишь ли, в свое время у нее был роман с Драко. Она просила меня о встрече как раз для того, чтобы рассказать об этом. Он использовал Надин и вытер об нее ноги - так, как он обычно это делает. Когда мы с Рорком обыскивали его пентхаус в "Палас-отеле", мы нашли много видеокассет... гм... личного характера. И на той, которую я припрятала...
   - Ой, он записывал на пленку, как они с Надин занимаются сексом? Вот гнида! - Пибоди всплеснула руками. - Слава богу, она не входит в число подозреваемых, или, по крайней мере, не является тем человеком, которого мы ищем. Вы ведь поэтому спрятали запись? Чтобы избавить ее от ненужного унижения? Простите меня, лейтенант, я, видать, неисправимая дура!
   - Забудем об этом, Пибоди. Пойди умой лицо, чтобы Макнаб не подумал, будто я тебя здесь избивала ногами.
   - Господи, я чувствую себя полной идиоткой.
   - Вот и хорошо. Иногда это бывает полезно. Умойся, а я выясню, под какой лестницей спрятался Макнаб, и мы займемся работой.
   - Есть, босс.
   * * *
   Фини появился, когда все остальные уже собрались в домашнем кабинете Евы. Он включил видеозапись, увеличил и сфокусировал изображение и выставил на экране секундомер, чтобы было видно, сколько времени занимает действие.
   Один видеомагнитофон воспроизводил запись первой сцены в зале суда, когда на столе для вещественных доказательств еще лежал бутафорский нож. Другой демонстрировал финальную сцену в тех же декорациях, и нож на столе был уже настоящий. Фини комментировал запись: указал на различия между двумя ножами, обратил внимание, что во второй сцене нож лежит уже под другим углом.
   - Человек, подменивший нож, выбрал такой, который практически неотличим от бутафорского, - с расчетом, чтобы никто не заметил подмену.
   - И даже реквизитор? - спросил Макнаб.
   - Реквизитору нет надобности разглядывать нож. В его обязанности входит другое: убедиться в том, что нож лежит на положенном месте, вот и все. Между первой и второй сценами в зале суда там ничего не менялось - все оставалось на своих местах: и декорации, и реквизит. - Фини почесал в затылке. - Вот если б нож пропал, реквизитор бы это заметил. По его словам, он проверил наличие положенного реквизита сразу после окончания первой сцены и затем - перед началом второй. Все было на месте, а остальное его не волнует.
   - Значит, в распоряжении преступника было около пяти минут, чтобы подменить нож. - Ева побарабанила пальцами по столу. - Мы можем еще больше сузить этот промежуток: на пленке видно, когда Квим заметил что-то подозрительное. Если предположить, что это была именно подмена ножей, следовательно, у преступника оставалось около трех минут. За это время он должен был положить на стол настоящий нож, затем унести и спрятать бутафорский, а потом дернуться туда, где ему положено быть, - на сцену или за кулисы.
   - Значит, после этого преступнику оставалось только ждать. - Глаза Пибоди сузились. - Ждать и надеяться на то, что никто не заметит подмены. Ждать, пока начнется следующая сцена в зале суда, затем - пока прозвучат все диалоги, и Кристина Воул возьмет в руки нож. Это примерно тридцать минут. Долгое ожидание!
   - Терпения нашему убийце не занимать. Я даже думаю, что он или она наслаждался этим ожиданием, наблюдая, как Драко блещет своим талантом, срывает аплодисменты зала, и предвкушая то, что произойдет в конце. Убийца знал, что это - последний акт жизни Драко, и упивался этим.
   Ева поставила чашку с кофе и присела на край своего стола.
   - Вчера вечером Рорк сказал фразу, которая теперь кажется мне очень важной: жизнь имитирует искусство.
   Пибоди почесала нос.
   - А мне всегда казалось, что наоборот.
   - Только не в данном случае. Почему убийство совершено именно в этом спектакле? Ведь для того, чтобы устранить Драко, можно было избрать гораздо более простой и менее рискованный способ. Я думаю, что для убийцы много значила сама пьеса. Teмa любви, предательства, обманных личин, самопожертвования и мести. Я думаю, у персонажей Кристины и Леонарда Воул существуют реальные прототипы. Возможно, когда-то Драко и его будущего убийцу связывали тесные взаимоотношения. И тогда разгадка таится в прошлом.
   Фини кивнул и вытащил из кармана пригоршню орешков.
   - Многие из занятых в спектакле актеров работали с Драко и раньше. Театральный мир вообще тесен, и люди, которые в нем живут, сталкиваются друг с другом вновь и вновь.
   - Нужно искать не профессиональные взаимоотношения, а личные. Судите сами: Воул выглядит обаятельным, мужественным, даже немного наивным, а в итоге оказывается бессердечным и жестоким обманщиком. Насколько нам известно, это абсолютно точный портрет Драко. Так кого же он предал? Чью жизнь растоптал?
   - Если судить по тому, что нам рассказывали, он успел нагадить практически всем, - откликнулся Макнаб. - Никто не пытается даже делать вид, что симпатизировал этому человеку.
   - Значит, мы должны искать глубже! Нужно заглянуть в прошлое, как следует покопаться в нем. Там наверняка таится что-то важное. Может быть, Драко разбил чей-то брак или рассорил близких людей, разорил кого-нибудь, соблазнил чью-то сестру... Пройдитесь по всей его жизни. Вы, - обратилась Ева к Фини и Макнабу, - как всегда, ищите информацию с помощью компьютера, а мы с Пибоди займемся актерами.
   * * *
   Ева решила начать с Карли Лэндсдоун. Что-то в этой женщине тревожило ее со времени их первой беседы.
   Актриса жила в Бродвей-Вью - роскошном комплексе, в котором великолепные квартиры соседствовали с дорогими магазинами, а также местами для увеселения и отдыха. Этот торгово-развлекательный и одновременно жилой комплекс был напичкан камерами наблюдения, охранниками и системами сигнализации. Элегантный вестибюль был выложен плиткой цвета морской волны, слева располагался зимний сад, справа - небольшой бар. Ева подошла к панели и нажала на кнопку для переговоров с охраной.
   - Доброе утро, - послышался из переговорного устройства приятный мужской голос. - Пожалуйста, сообщите цель вашего прихода в Бродвей-Вью.
   - Я хочу видеть Карли Лэндсдоун.
   - Минутку, пожалуйста. - Из динамика полилась негромкая мелодичная музыка, а затем снова раздался голос: - Согласно нашим записям, мисс Лэндсдоун не оставляла информации о том, что ожидает посетителей. Я с радостью свяжусь с ней, чтобы выяснить, готова ли она принять вас. Пожалуйста, назовите свое имя и покажите камере наблюдения свои документы.
   - Вам нужны документы? На здоровье. - Ева вытащила свой полицейский жетон и покрутила им перед объективом камеры. - И передайте мисс Лэндсдоун, что лейтенант Даллас не привыкла ждать в вестибюле.
   - Конечно, лейтенант. Одну минутку.
   Из динамика снова полилась мелодия, и Ева сжала зубы.
   - Ненавижу это дерьмо! Неужели они не понимают, что такая вот неуместная музыка не вызывает у людей ничего, кроме раздражения? Так и хочется выдрать этот динамик с потрохами!
   - А мне нравится, - заметила Пибоди. - Приятная музычка. Я люблю скрипки - они напоминают мне о маме. Она играет на скрипке, - пояснила Пибоди, поймав на себе недоуменный взгляд Евы.
   - Извините, что заставил вас ждать. Мисс Лэндсдоун будет счастлива видеть вас, лейтенант Даллас. Желаем вам приятного дня.
   - Эти дежурные фразы я тоже ненавижу.
   Ева и Пибоди направились к лифту. Двери за ними закрылись, и в кабине раздалась все та же музыка. Ева заскрипела зубами.
   - Добро пожаловать в Бродвей-Вью, - раздался голос из динамика. - Это абсолютно надежное место, где вы можете чувствовать себя в полной безопасности. При желании вы можете оформить себе однодневный пропуск, который даст вам возможность воспользоваться всеми возможностями нашего комплекса: фитнесс-клубом, бассейнами, центром релаксации, который предлагает косметические процедуры и психотерапевтические услуги, боулингом, тренажерным залом. Магазины и бутики, расположенные в нашей торговой зоне, принимают любые кредитные карты. К услугам жильцов и посетителей Бродвей-Вью также изысканные пятизвездочные рестораны и кафе "Таймс-сквер".
   - Эта штука когда-нибудь заткнется?
   - Надо же, здесь даже не один бассейн, а несколько!
   - Если вы хотите стать одним из наших жильцов, мы готовы предоставить вам любую интересующую вас информацию, - продолжал бубнить динамик. - Наши менеджеры готовы удовлетворить любые ваши запросы,
   - Интересно, много ли желающих здесь поселиться? - подумала вслух Пибоди.
   - Лично я скорее застрелилась бы, чем согласилась жить в этом муравейнике, - процедила сквозь зубы Ева.
   - Выйдя из лифта, пожалуйста, поверните налево и идите по коридору. Квартира номер 2008 - третья по счету. Бродвей-Вью желает вам всего наилучшего, - проговорил динамик и наконец умолк.
   Следуя его указаниям, Ева вышла из лифта и повернула налево.
   - Подожди меня в холле, - бросила она Пибоди.
   Коридор был такой ширины, что по нему мог бы проехать грузовик проектируя это здание, архитекторы явно не заботились об экономии пространства. Еву кольнула неприятная мысль: а вдруг и это сооружение принадлежит Рорку?
   Карли открыла дверь раньше, чем Ева успела позвонить. На ней был просторный домашний халат, ногти босых ног накрашены розовым лаком. Ева отметила про себя, что косметика на лице актрисы и ее прическа в полном порядке.
   - Доброе утро, лейтенант. - Карли оперлась о дверь и, демонстративно приняв очень эффектную позу, вызывающе улыбнулась: - Как мило, что вы решили меня навестить.
   - Вы рано встаете, - заметила Ева. - А я почему-то думала, что люди театра обычно спят до полудня.
   Ухмылка на секунду исчезла с лица актрисы, но тут же появилась вновь. Карли отступила в глубь квартиры, позволяя гостям войти.
   - У меня сегодня спектакль: отпевание и похороны Ричарда.
   - Вы называете это спектаклем?
   - Разумеется. Мне необходимо быть печальной и проливать реки слез, а для этого нужно собраться. Надеюсь, наше представление произведет должное впечатление на репортеров. - Карли сделала приглашающий жест в сторону мягкого зеленого дивана, стоявшего посередине гостиной. - Я могла бы разыграть такой же этюд и для вас, причем довольно убедительно, но это было бы пустой тратой вашего времени и моего таланта. Могу ли я предложить вам кофе?
   - Нет. Скажите, вас не пугает то, что вы являетесь одной из подозреваемых в деле об убийстве?
   - Абсолютно. Во-первых, потому, что я этого не делала, а во-вторых, потому, что это может оказаться полезным в профессиональном плане. Вдруг когда-нибудь мне придется играть такую же роль на сцене.
   Ева подошла к окну и широко раскрыла глаза. Вид, который открывался отсюда на Таймс-сквер, поражал воображение. Внизу, словно жуки, суетились разномастные автомобили, рекламные щиты переливались и подмигивали разноцветным неоном, люди сновали, как муравьи в развороченном муравейнике. В отдалении виднелись готические шпили здания принадлежавшего Рорку театра "Новый Глобус".
   - Предположим, вы уже получили такую роль. Какими могли бы быть ваши мотивы?
   - Мотивы убийства? - Карли села. Она явно забавлялась этой утренней дуэлью. - Мотивом может являться сочетание гордости, попранного достоинства и желания развлечься.
   - И еще - обида?
   Ева стремительно обернулась и успела заметить, что лицо Карли выражает страдание. Однако уже в следующую секунду актриса надела на себя маску равнодушия.
   - Возможно, и так. Вы хотите знать, ранил ли меня Ричард? Да, ранил. Но я умею зализывать свои раны, лейтенант. Мужчина не заслуживает того, чтобы ради него истекали кровью. По крайней мере - на протяжении длительного времени.
   - Вы любили его?
   - Было время, когда мне казалось, что я его люблю. Но удивительно, с какой легкостью это чувство перерастает в ненависть! Если бы я захотела убить его, наверное, мне вряд ли удалось бы придумать способ лучше того, с помощью которого это было сделано. Но тут есть одна существенная деталь. Я ни за что не отдала бы честь нанести ему смертельный удар кому-то другому. Заместители в данном случае неуместны. Это лишило бы все... гм... мероприятие его очарования.
   - Для вас это - шутки? Вы находите смешным, когда человека лишают жизни насильственным путем?
   - А вам хочется, чтобы я изображала безграничную скорбь? Пожалуйста! Поверьте, лейтенант, если вам угодно, я могу разрыдаться огромными и горькими слезами. - Карли по-прежнему улыбалась, но теперь в ее глазах плясали злые огоньки. - Но я не стану этого делать. Я слишком уважаю себя и вас, кстати, тоже, - чтобы опускаться до такой дешевки. Я просто скажу вам четыре простых слова: Я ЕГО НЕ УБИВАЛА.
   - А Лайнус Квим?
   Лицо Карли неожиданно разгладилось.
   - Я знала его не очень хорошо, но мне жаль, что он умер. Вы наверняка не верите в то, что он убил Ричарда, а потом повесился сам, иначе вас бы здесь не было. Я тоже в это не верю. Это был маленький человечек с вечно кислой мордочкой, и Ричард, думаю, заботил его не больше, чем все остальные актеры. Он воспринимал нас в качестве составных элементов своей работы как стропила, кулисы, занавес, декорации... Кроме того, смерть через повешение очень мучительна. Это ведь не так, как произошло с Ричардом, верно?
   - Да, чтобы повеситься, нужно определенное мужество.
   - Я очень боюсь страданий.
   "Это первое, что Карли сказала в простоте", - подумала Ева.
   - Я полагаю, того, кто помог ему сунуть голову в петлю, это мало волновало, - сказала она. - Вы не боитесь, что на этом дело не кончится, мисс Лэндсдоун? Говорят, несчастья ходят по трое...
   Карли защебетала какую-то чепуху, но затем, встретившись взглядом с Евой, осеклась и заговорила серьезно:
   - Да, боюсь! Все актеры суеверны, и я не являюсь исключением. Я никогда не свищу в гримерке, я никогда не желаю своему коллеге удачи. Но суеверность не помешает мне вновь выйти на сцену при первой же возможности. Я не позволю произошедшему изменить мою жизнь! Я мечтала стать актрисой с тех пор, как себя помню. И не просто актрисой. - На ее губах расцвела улыбка. - Звездой! Сейчас я на пути к этому, и ничто не заставит меня пойти в обход.
   - Реклама, которой явилась смерть Драко, поможет вам осуществить вашу мечту гораздо быстрее, - заметила Ева.
   - Совершенно верно. И если вы полагаете, что я не постараюсь извлечь из этого максимум выгоды, значит, вы меня так и не рассмотрели.
   - Я вас рассматривала, и очень пристально. - Ева окинула взглядом уютную комнату с чудесным видом из окна. - Для человека, который еще не успел достичь своей цели, вы живете очень и очень неплохо.
   - А мне нравится так жить, - вздернула плечами Карли. - Мне повезло с богатыми и щедрыми родителями. Они создали трастовый фонд на мое имя, и я им пользуюсь вовсю. Как я уже сказала, я не привыкла к лишениям. Я не из тех, кто готов ради искусства сидеть на воде и хлебе. Это, однако, не значит, что я лентяйка. Я работаю, и работаю усердно. Мне просто нравится жить в комфорте.
   - Драко здесь бывал?
   - Раз или два. Он предпочитал встречаться со мной у себя. Видимо, на своей территории он чувствовал себя уверенней - хозяином, что ли.
   - А вы знали, что он записывает ваши любовные утехи на видео?
   Это был настоящий нокаут. Ева хорошо знала такое состояние и его признаки: глаза Карли расширились от ужаса, а от лица отлила вся кровь. Губы плотно сжались, чтобы сдержать дрожь, однако голос выдал с головой:
   - Этого не может быть... Это ложь!
   - Уже довольно давно Драко установил в своей спальне записывающую видеотехнику. За этот период у него скопилось немало пикантных пленок, на которых подробно и в различных ракурсах запечатлены его развлечения с разными сексуальными партнерами. Там есть и фильм о вас, записанный в феврале. В нем детально смакуется использование в сексуальных игрищах черного кожаного нижнего белья, специальных приспособлений для садомазохистских забав и...
   Карли не выдержала и вскочила с софы.
   - Стоп! Я больше не могу это слушать! Вы, кажется, получаете удовольствие, описывая всю эту мерзость?
   - Нет. Поверьте мне, совсем наоборот. Вы не знали об этих записях?
   - А вы сомневаетесь? Конечно, не знала! - Она опять без сил упала на диван. - Если бы мне все объяснили и предложили принять участие в подобной записи, я бы, может, и согласилась. Ведь это весьма интригующее и возбуждающее чувство - осознавать, что тебя могут увидеть в пикантной ситуации совершенно незнакомые люди, которых ты даже никогда не узнаешь. Однако я ненавижу, когда со мной что-нибудь пытаются делать без моего согласия! Это похоже на фокусы полицейских, которые любят совать свой нос в чужие дела без твоего разрешения. Они обожают делать такие записи, чтобы потом использовать их в своих грязных целях.
   - Пока я единственный полицейский, который видел эти пленки, и я не собираюсь использовать их в "своих грязных целях". Кстати, вы, мисс Лэндсдоун, - не единственная женщина, которую он записывал без ее согласия.
   - Ах, там тоже существовала конкуренция? Какая досада, что я этого не знала! Я придумала бы что-нибудь интересное, и фильм полупился бы намного увлекательнее! - Она закрыла лицо руками, пытаясь сдержать подступающие слезы. Когда ей это более или менее удалось, она отняла руки. - Хорошо, что мне необходимо сделать, чтобы заполучить оригинал этой пленки?
   - Она является вещественным доказательством, я ее изъяла и зарегистрировала. Она будет использована в суде или в ходе расследования только в самом крайнем случае. Когда дело будет закрыто, а ваша невиновность доказана, я постараюсь сделать так, чтобы вам отдали эту запись.
   - Вероятно, это лучшее, на что я могла надеяться. - Карли глубоко вздохнула. - Спасибо вам.
   - Мисс Лэндсдоун, вы получали от убитого Ричарда Драко запрещенные медикаменты или наркотики для стимуляции сексуальной активности или для каких-либо других целей?
   - Я не использую запрещенные медикаменты или наркотики для сексуальной стимуляции. Предпочитаю полагаться на собственный организм и на богатое воображение, а не на химию.
   "Ты употребляла их, - подумала Ева. - Но, может быть, и не подозревала, что в бокал прекрасного дорогого шампанского тебе подмешали какую-то гадость".
   ГЛАВА 12
   Рорку предстояло провести два расширенных совещания по Интернету и два совещания с главами департаментов своего холдинга. Все они были запланированы на вторую половину дня и посвящены проекту "Олимпийского комплекса". Он работал над ним уже год и надеялся летом запустить в эксплуатацию. Конечно, к этому времени не удастся завершить строительство и полное оборудование всех объектов. Но основная часть - суперлюксовые отели и виллы, шикарные игорные и развлекательные заведения - были уже, в общем, завершены. Он надеялся свозить туда Еву на их медовый месяц, который они так и не успели устроить за год, прошедший после свадьбы. Это была бы ее первая длительная и дальняя поездка за всю жизнь.
   Рорк уже довольно долго всеми способами уговаривал ее на это путешествие, используя метод кнута и пряника. Он прекрасно знал, что подобные длительные путешествия отнюдь не входят в список ее приоритетов. Ева была законченным трудоголиком. К тому же повышенное чувство ответственности никогда не позволяло ей расслабиться до полного завершения каждого расследования, А после этого она была так измотана физически и душевно, что ни о каких поездках и думать не могла. Рорк страстно стремился увезти Еву куда-нибудь подальше от работы - от ее и от своей. Не на пару суток, как они обычно срывались куда-нибудь, чтобы развеяться, а надолго. Чтобы они не одну неделю могли наслаждаться только обществом друг друга, и ничто не напоминало бы о повседневных делах и заботах.
   Рорк отошел от компьютера и пошевелил плечом. Оно уже почти не болело, но иногда все-таки причиняло беспокойство, в который раз напоминая ему о том, насколько близко они с Евой были к смерти всего лишь за несколько недель до годовщины их свадьбы. Сначала он смотрел тогда в лицо смерти, и только потом - в Евино лицо...
   Каждый из них не раз до этого побывал в разных серьезных переплетах и кровавых переделках. Но такого еще не случалось ни с одним из них. Рорка тогда спасло, вернуло к жизни единение их душ, воля и сила, которые передавались ему через ее глаза и руки.
   Именно в тот момент он понял, что они необходимы друг другу.
   "Две потерянных души, - подумал Рорк, подойдя к окну, из которого открывался вид на мир, созданный им своими руками и потом, желаниями и мечтами, и, конечно, заработанными деньгами. - Две потерянных души, жизнь которых началась на противоположных полюсах бытия".
   Любовь сначала сократила это, казалось бы, непреодолимое расстояние, а затем и совсем уничтожила его, соединив их мятежные и израненные сердца.
   Ева спасла его. В ту ночь его жизнь висела на волоске, который она держала в своих крепких и нежных руках. И всепобеждающая смерть оказалась не в силах разомкнуть эти руки, не смогла победить хрупкую женщину со стальной волей. Рорк вспомнил, как удивился тогда, что его, здоровенного мужика с неплохими физическими данными, спасла эта маленькая женщина.
   Все изменилось в его жизни, когда он впервые встретился с ней взглядом. И как бы это ни казалось невозможным, но в ее взгляде были ответы на все его вопросы.
   С тех пор Рорк испытывал непреодолимую потребность заботиться о ней и охранять ее, создавать для нее комфортную жизнь. Впрочем, он понимал, что вещи не могут сделать ее счастливой и стать определяющими. Он часто видел, что его подарки и многочисленные покупки вызывают у нее раздражение, и старался всячески объяснить ей, что таким образом он старается создать базу для их благополучия, безопасности, доверия и любви. То есть всего того, чего каждый из них был лишен всю предшествующую жизнь.
   Рорк часто удивлялся, что такая наблюдательная женщина, как Ева, знающая людей и тонко понимающая их взаимоотношения, не видит, что он тоже не всегда понимает ее. В его жизни все перевернулось с того момента, когда она впервые вошла в нее - в строгом сером костюме, окинув его своим внимательным подозрительным взглядом. Но он не переставал благодарить господа за эту встречу!
   "Что-то я слишком расчувствовался, - подумал Рорк. - Наверное, это ирландская кровь, которая начинает во мне говорить в самые неожиданные моменты жизни". Но в этот миг у него перед глазами внезапно возникли картины ее ночных кошмаров. Не просыпаясь, она металась в липком поту, вновь переживая страшные события далекого детства, чуть не разрушившие душу маленькой девочки Евы. Теперь с ней это случалось реже, но все же случалось, превращая сон в мучительную пытку, возвращая ее в прошлое, которое наяву она почти не помнила. Он хотел бы вырвать эти воспоминания из ее сознания, уничтожить их, но понимал, что никогда не сможет этого сделать. Никогда не сможет...
   Рорк потратил месяцы на то, чтобы узнать все о тех трагических событиях ее детства. Он провел настоящее скрупулезное профессиональное расследование, пытаясь выяснить все детали происшествия, которое взорвало детство Евы, превратив его в кошмар. У него был богатый опыт в подобных вещах, и он точно знал, где в таких ситуациях надо искать детали, которые не могут установить социальные службы, полиция и комиссии по охране детства.
   Но ему так и не удалось узнать, что же произошло. И теперь он с горечью признавал свое бессилие.
   Однако это было не главное. Рорк отчетливо осознавал, что, если, несмотря ни на что, он смог бы решить эту задачу, нашел ответы на все вопросы, которые даже она сама не может сформулировать, это принесло бы ей еще большую боль. Но все равно не вылечило бы.