Страница:
Бренор кивнул и отправился в свою комнату. И впервые с момента возвращения в Широкую Скамью заснул спокойным сном.
* * *
Наступил рассвет, и Бренор с Гарклом двинулись к месту встречи. Гаркл с радостью согласился отправиться в путешествие. Ему давно хотелось попробовать прокатиться на одной из тех колесниц, которые умела создавать волшебница. Впрочем, рядом с готовым хоть сейчас броситься в бой дворфом он выглядел по меньшей мере странно - мантия чародея была заправлена в высокие кожаные сапоги, а на голове Гаркла возвышался огромный, украшенный высокими белыми перьями шлем с забралом. Поднятое вверх забрало то и дело срывалось и падало ему на глаза.
Аластриэль, как и обещала, всю ночь не смыкала глаз. Воспользовавшись хрустальным шаром, который дали ей Гарпеллы, она принялась осматривать просторы далеких королевств, пытаясь выяснить, где могут находиться друзья Бренора. За эту ночь Аластриэль многое узнала, ей даже удалось связаться с мертвым чародеем из мира духов, и он помог ей кое-что понять.
Но то, что ей удалось узнать, крайне расстроило волшебницу.
Сейчас она стояла на южном склоне холма и внимательно смотрела на восток. Как только из-за горизонта показались первые солнечные лучи, она собрала их в пучок и произнесла заклинание. Через несколько минут на склоне холма, в нескольких дюймах над землей, возникла пылающая колесница, в которую были запряжены два горячих коня. Жар их пламени опалил покрытую росой траву, и в небо потянулись тонкие струйки дыма.
- Итак, вперед, в Калимпорт! - провозгласил Гаркл и ринулся к волшебной колеснице.
- Нет, - остановила его Аластриэль, и Бренор удивленно взглянул на волшебницу. - Твои друзья еще не достигли Империи Песков, - объяснила она. Они в открытом море, и сегодня им предстоит столкнуться со смертельной опасностью. Держите направление на юго-восток, в сторону открытого моря. Она бросила Бренору медальон в форме сердца.
Дворф открыл его и увидел изображение Дзирта До'Урдена.
- Когда вы приблизитесь к кораблю, на котором находятся ваши друзья, этот медальон нагреется, - сказала Аластриэль. - Я создала его много недель назад, чтобы знать, когда вы, возвращаясь из Мифрил Халла, подойдете к стенам Серебристой Луны.
Поняв, что в голове дворфа вихрем проносятся мириады ненужных сейчас вопросов, волшебница смущенно отвела взгляд и прошептала:
- Я хотела бы после вашего возвращения получить его назад.
У Бренора хватило ума промолчать. Он уже давно догадался, что между Повелительницей Аластриэль и Дзиртом установилась некая загадочная связь. Теперь дворф с каждым днем все лучше понимал, что к чему.
- Ты получишь его назад! - заверил он и, подбросив медальон, опустил его в карман, после чего подошел к Гарклу.
- Медлить нельзя, - сказала им Аластриэль, когда дворф, взобравшись на колесницу, уселся рядом с чародеем. - Вы понадобитесь им уже сегодня!
- Постойте! - донеслось до них с вершины холма. Обернувшись, они увидели бегущую к ним Кэтти-бри. За спиной у нее висел Тулмарил, волшебный лук Анариель.
- Неужели ты собираешься оставить меня здесь? - спросила она, обращаясь к Бренору.
Суровый дворф отвел взгляд. Он и в самом деле собирался удрать, даже не попрощавшись с дочерью.
- Пф! - фыркнул он. - Все это время ты только и делала, что отговаривала меня от этого путешествия!
- Больше не буду! воскликнула Кэтти-бри. - Теперь я считаю, что ты принял мудрое решение. Но будет еще мудрее, если вы подвинетесь и дадите мне место. Бренор покачал головой.
- У меня столько же оснований отправиться следом за ними, как и у тебя! - настаивала Кэтти-бри.
- Пф! Ты забываешь о том, что Дзирт и Пузан - мои лучшие друзья!
- И мои тоже!
- А Вульфгар мне совсем как родной сын! - рявкнул Бренор, считая, что девушка не найдет что возразить на это.
- А для меня он, пожалуй, значит побольше, - ответила Кэтти-бри. Если, конечно, вернется! - Девушка могла бы напомнить упрямому дворфу, что, кроме всего прочего, именно она познакомила его с Дзиртом. Но в этом уже не было смысла. - Подвинься, Бренор Боевой Топор, и освободи мне место! У меня достаточно причин, чтобы отправиться в это путешествие, и я твердо намерена ехать!
- А кто займется подготовкой к походу? - спросил Бренор.
- Гарпеллы справятся и без нас. В любом случае они не пойдут на штурм до нашего возвращения или, по крайней мере, до весны.
- Но если вы все уедете и никто не вернется... - подал голос Гаркл. Ведь, кроме вас, никто не знает дорогу туда.
Увидев, как приуныла Кэтти-бри, Бренор понял, что ей действительно безумно хочется отправиться в путешествие. И он знал, что девушка права. Поэтому, чуть поразмыслив, упрямый дворф встал на сторону Кэтти-бри.
- Повелительница знает, - сказал он, указав на Аластриэль.
Волшебница кивнула:
- Да, знаю. И я с радостью проведу армии к Мифрил Халлу. Но колесница может поднять только двоих.
Кэтти-бри и Бренор шумно вздохнули, и дворф, повернувшись к дочери, беспомощно пожал плечами.
- Наверное, тебе лучше остаться, - тихо сказал он. - А я уж прослежу, чтобы они вернулись целыми и невредимыми.
Но Кэтти-бри не собиралась уступать.
- А что если дело дойдет до драки? - спросила она. - Кого бы ты тогда хотел иметь рядом - Гаркла с его заклинаниями или меня с моим луком?
Бренор покосился в сторону Гаркла и понял, что девушка опять права. Чародей стоял, держа в руках вожжи, и в очередной раз нелепо крутил головой, пытаясь удержать на лбу поднятое забрало. В конце концов оно все-таки рухнуло, и Гаркл, которому надоела эта возня, далеко откинул голову назад, решив теперь смотреть на мир сквозь образовавшуюся под носом щель.
- Все дело в том, что у тебя выскочила одна штучка, - сказал ему Бренор. - Потому-то забрало и не держится в поднятом положении!
И Гаркл увидел, что Бренор указывает на землю рядом с колесницей. Чародей перегнулся через борт и попытался разглядеть в траве недостающую деталь.
Но стоило ему наклонить голову, как тяжелый шлем, на самом деле принадлежавший его кузену, который был гораздо более крупного телосложения, перевесил, и спустя мгновение незадачливый Гарпелл растянулся на траве, а Кэтти-бри не мешкая заняла его место в колеснице.
- Вот досада! - заныл чародей. - А я так хотел покататься!
- Повелительница сделает тебе еще одну, - успокоил его Бренор, и Гаркл с надеждой повернулся к Аластриэль.
- Завтра утром, - улыбнулась та и, повернувшись к Бренору, спросила: Ты умеешь править лошадьми?
- Уж во всяком случае не хуже его, - объявил дворф, хватая волшебные вожжи. - Держись, девочка! Нам предстоит пересечь полмира!
Он с силой хлестнул коней, и колесница, сорвавшись с места, взмыла в небо. Ветер засвистел у них в ушах, волшебная повозка, содрогаясь и раскачиваясь из стороны в сторону, понеслась прямо на запад. Бренор, то натягивая, то отпуская вожжи, отчаянно пытался направить коней в нужную сторону, но они и не думали слушаться его. Кэтти-бри изо всех сил старалась удержаться внутри колесницы. Стенки повозки жалобно поскрипывали, спинка то подскакивала, то проваливалась, и один раз они даже описали вертикальную петлю. Но, к счастью, это произошло так быстро, что ездоки просто не успели вывалиться.
Через несколько минут бешеной скачки впереди показалась огромная грозовая туча. Бренор не заметил ее вовремя. Кэтти-бри попыталась криком предупредить его, но дворф не смог сразу направить колесницу в нужную сторону. В считанные мгновения они оказались в кромешной тьме и вскоре, оставив позади себя хвост пара, выскочили с другой стороны тучи.
В конце концов Бренор, на лбу которого уже блестели капли пота, сумел-таки справиться с конями и развернул их так, чтобы восходящее солнце было справа от колесницы. Кэтти-бри тоже постепенно пришла в себя и встала рядом с Бренором, держась за край повозки.
* * *
Серебряный дракон лениво перевалился на спину и, подгоняемый ласковым утренним ветерком, неторопливо поплыл по небу. Зная, что ему ничто не угрожает, он поджал все четыре лапы и полуприкрыл сонные глаза. Добрый дракон любил на рассвете скользить в воздушных потоках, оставляя шум и суету беспокойного мира далеко внизу, целиком отдаваясь во власть теплых лучей восходящего солнца и любуясь небом, еще не затуманенным пеленой облаков.
Но вдруг он заметил мелькнувшую вдали, на востоке, огненную дорожку, и его глаза расширились от удивления. Решив, что пламя это предвещает появление злобного дракона, серебряный вернулся в нормальное положение и, несколько раз взмахнув могучими крыльями, укрылся в огромном облаке, с тем чтобы застать врага врасплох. Но ярость сама собой исчезла из его глаз, когда он вдруг разглядел вдали волшебную колесницу, голову возницы, увенчанную однорогим шлемом, и фигуру стоявшей позади него молодой женщины. Ее распущенные каштановые волосы, развеваясь на ветру, ярко блестели в лучах восходящего солнца.
Широко раскрыв огромную пасть, дракон молча проводил взглядом стремительно проносящуюся мимо него колесницу. Мало что могло удивить его дракон многое повидал на своем веку, но сейчас он всерьез задумался над тем, чтобы последовать за незнакомцами.
Но тут налетел новый порыв прохладного утреннего ветра, и серебряный дракон мигом забыл о своем мимолетном желании.
- Ах, люди, люди, - пробормотал он, качая головой и вновь опрокидываясь на спину.
* * *
Кэтти-бри и Бренор даже не заметили дракона. Их взоры были устремлены вперед, туда, где на западе уже заблестела вода - море, над которым сейчас клубился легкий утренний туман. Спустя полчаса на севере промелькнули высокие башни Глубоководья. И вот, пролетев над Побережьем Мечей, их колесница понеслась над морем. Бренор, который все лучше и лучше управлялся с конями, резко развернул колесницу к югу и направил ее вниз.
И, как выяснилось, немного перестарался.
Пролетая сквозь облако серого тумана, они услышали под собой плеск волн и шипение пара и поняли, что огненный след колесницы коснулся воды.
- Повыше! - закричала Кэтти-бри. - Мы летим слишком низко!
- А нам и надо лететь низко, - выдохнул Бренор, сражаясь с поводьями. Поняв, что они действительно слишком уже приблизились к воде, дворф постарался скрыть свое смущение. Изо всех сил натянув поводья, он все-таки ухитрился поднять колесницу на несколько футов и выровнять ее. - Готово, пробормотал он. - Летим и прямо, и достаточно низко.
Обернувшись, он мельком глянул на Кэтти-бри.
- Надо лететь низко, - повторил он, заметив, что девушка все еще сомневается. - Ведь мы ищем этот проклятый корабль!
Кэтти-бри лишь покачала головой.
И тут они увидели корабль. Он показался из тумана примерно в тридцати ярдах перед ними.
Кэтти-бри испуганно закричала, как, впрочем, и Бренор, который, поняв, что медлить нельзя, откинулся назад и, что было сил натянув поводья, заставил коней круто взмыть вверх. Палуба судна резко пошла вниз, но мачты стеной встали на пути колесницы.
Даже если бы призраки всех моряков, некогда сгинувших в морской пучине, вдруг поднялись из своих зыбких могил, желая отомстить этому кораблю, даже и тогда лицо впередсмотрящего вряд ли выразило бы больший ужас. Не удержавшись в "вороньем гнезде" [Огороженная площадка на мачте для наблюдателя. То же "бочка".], а скорее всего просто выскочив из него, он полетел вниз и, чудом избежав падения на палубу, плюхнулся в воду. В этот момент колесница, мелькнув над самым "вороньим гнездом", срубила верхушку грот-мачты.
Обернувшись, Бренор и Кэтти-бри взглянули на удаляющееся судно и увидели, что кончик сломанной мачты ярко, словно одинокая свеча, пылает в клубящемся над водой тумане.
- Видишь, ты все-таки взял слишком низко, - вздохнула Кэтти-бри.
Глава 11
МОРСКИЕ РАЗБОЙНИКИ
"Морская фея" стремительно неслась по волнам под синим южным небом. Сильный устойчивый ветер наполнял ее паруса, и всего лишь через шесть дней после выхода из Ворот Балдура на горизонте показалась западная оконечность полуострова Тетир. Обычно такой переход занимал больше недели.
Но послание чародея все-таки обогнало их.
Капитан Дюдермонт направил "Морскую фею" по центру пролива Азавира, стараясь держаться подальше от заливов и бухт полуострова, в которых частенько собирались пираты, перед тем как напасть на торговые корабли. И в то же время он старался обойти острова Нелантер - овеянные дурной славой владения морских разбойников. В этих водах торговые корабли могли чувствовать себя в безопасности, только собравшись вместе, и Дюдермонт несколько успокоился, увидев паруса других купцов вокруг "Морской феи", на мачте которой гордо реял флаг Калимпорта.
Решив пустить в ход один из трюков, к которым часто прибегали купцы, Дюдермонт догнал шедший впереди корабль и пристроился у него за кормой. Это оказалось неповоротливое и менее проворное, чем "Морская фея", судно под флагом Муранна, небольшого города, расположенного на Побережье Мечей. Он знал, что в случае появления пиратов первое судно станет для них легкой добычей.
Вульфгар, сидевший в "вороньем гнезде" в восьмидесяти футах над водой, четко видел все, что происходит на палубе идущего впереди судна. Сильный, ловкий варвар быстро вник во все тонкости морского дела и с радостью принимался за любую работу вместе с матросами. Но больше всего он любил сидеть в дозоре, хотя ему и было тесновато в "вороньем гнезде". Прислонившись спиной к мачте, он прикрыл глаза рукой от лучей палящего солнца и внимательно наблюдал за суетой, царившей на палубе шедшего впереди корабля.
Он услышал, как их впередсмотрящий что-то прокричал, и, хотя его слова не долетели до Вульфгара, он увидел, что матросы бросились на нос и принялись всматриваться в даль. Поняв, что произошло нечто необычное, варвар тоже взглянул на юг.
* * *
- Интересно, что они думают, видя, что мы пристроились им в корму? спросил Дзирт, подходя к стоящему на мостике капитану. В то время как Вульфгар все свое время проводил на палубе, рядом с матросами, Дзирт успел крепко подружиться с капитаном. Дюдермонт, который всегда был готов прислушаться к мнению эльфа, много чего рассказал Дзирту о море и морской торговле. - И догадываются ли они, что мы используем их в качестве приманки?
- Они знают, что мы прячемся за ними, и их капитан, если он опытный мореход, окажись на нашем месте, сделал бы то же самое, - ответил Дюдермонт. - Но и мы в чем-то помогаем им. Уже одно то, что поблизости есть корабль с флагом Калимпорта, способно отрезвить многих морских разбойников.
- И они, возможно, надеются, что, если на них нападут, мы поспешим им на помощь? - быстро спросил Дзирт.
Дюдермонт понял, что на самом деле Дзирт хочет выяснить, придет ли "Морская фея" на помощь другому кораблю. Эльф строго придерживался своего кодекса чести, чем Дюдермонт искренне восхищался. Но вместе с тем на капитане корабля лежала большая ответственность, и он не мог не считаться с этим.
- Возможно, - ответил он после некоторого размышления.
Дзирт знал, что капитан четко представляет себе разницу между долгом и благородством, и потому решил прекратить расспросы.
- Я вижу на юге паруса! - донесся сверху голос Вульфгара.
Дюдермонт глянул на юг, после чего, задрав голову, обратился к Вульфгару:
- Сколько?
- Два судна! - отозвался варвар. - Быстро идут на север и держатся довольно далеко друг от друга!
- Они что, охватывают нас с двух сторон? - спросил Дюдермонт.
Вульфгар прикинул, где окажутся эти корабли через некоторое время, и подтвердил опасения капитана.
- Это пираты? - спросил Дзирт, уже зная, каков будет ответ.
- Похоже, что да, - сказал Дюдермонт, и тут собравшиеся на палубе матросы тоже увидели паруса.
- Я не вижу у них флагов, - сказал один из стоявших неподалеку от капитанского мостика матросов.
Дзирт махнул рукой в сторону шедшего перед ними судна:
- Пираты собираются напасть на них? Дюдермонт угрюмо кивнул:
- Вроде бы.
- Так давайте подойдем к ним поближе, - сказал эльф. - Ведь в бою двое на двое у нас будет больше шансов.
Капитан взглянул в лавандовые глаза эльфа и, увидев, каким огнем они пылают, не сразу нашел что ответить. Ну как он, капитан, мог объяснить этому благородному воину, что "Морская фея" несла флаг Калимпорта, а на грот-мачте другого судна развевалось знамя Муранна... Эти города никак нельзя было назвать союзниками.
- Встречи с пиратами не всегда заканчиваются сражением, - сказал он Дзирту. - Если у капитана из Муранна хватит ума, он сдастся без боя.
Дзирт понял, что имеет в виду Дюдермонт.
- Так, значит, флаг Калимпорта дает не только выгоду в торговле, но и налагает некоторые ограничения?
Дюдермонт беспомощно пожал плечами:
- Вспомни о гильдиях воров и разбойников в тех городах, где тебе доводилось бывать. Так вот, пираты во многом похожи на них. Это напасть, от которой невозможно избавиться. Если мы бросимся в бой пираты могут забыть о том, чей флаг мы несем, и это может кончиться очень плохо.
- Но тогда мы запятнаем доброе имя всех кораблей, идущих под флагом Калимпорта, - сказал Дзирт, отвернувшись от капитана.
Дюдермонта воодушевило мужество Дзирта.
- Если дело дойдет до боя... - сказал он, положив руку ему на плечо и разворачивая эльфа лицом к себе. - Даю тебе слово, что "Морская фея" вступит в сражение.
Дзирт повернулся в сторону приближающихся пиратских кораблей и крепко пожал руку Дюдермонту. Капитан приказал матросам готовиться к бою, и глаза эльфа засверкали в предвкушении славного сражения.
И все-таки в душе капитан надеялся, что до драки дело не дойдет. Ему уже приходилось быть свидетелем дюжины подобных встреч с пиратами, и он знал, что, когда разбойники превосходили численностью экипажи кораблей-жертв, все обычно заканчивалось мирно. Но на этот раз обладавший огромным опытом Дюдермонт понял, что все идет не так. Пиратские корабли не торопились атаковать судно из Муранна - еще немного, и они проскочат мимо. Сначала Дюдермонт решил, что пираты собираются обстрелять беззащитный корабль, - на одном из разбойничьих судов виднелась катапульта, - но потом сообразил, что в этом нет никакого смысла.
И тут капитан наконец понял, в чем дело. Корабль из Муранна не интересовал пиратов. Им была нужна "Морская фея".
Сидя в "вороньем гнезде", Вульфгар тоже понял, что пираты вот-вот разойдутся с торговым судном, идущим впереди.
- К оружию! - закричал варвар. - Они поворачивают к нам!
- Ну вот ты и дождался боя, - сказал Дюдермонт Дзирту. - Похоже, что на этот раз флаг Калимпорта не защитит нас.
Привычным к темноте глазам эльфа силуэты приближающихся судов казались размытыми черными пятнами на сверкающей глади воды, но эльф все-таки видел достаточно, чтобы сообразить, что происходит. Логика действий пиратов была ему совершенно непонятна. Но он начал смутно подозревать, что атака морских разбойников каким-то образом связана с ним и с Вульфгаром.
- Почему они решили напасть на нас? - спросил он у Дюдермонта.
Капитан пожал плечами:
- Возможно, до них дошли слухи о том, что один из кораблей, идущих под флагом Калимпорта, везет ценный груз.
И тут Дюдермонт вспомнил вспышки молний в ночном небе над Воротами Балдура. Неужели это действительно были сигналы? Он вновь задумался.
- Будем драться? - спросил эльф, повернувшись к Дюдермонту, и увидел, что тот уже вовсю отдает команды своим матросам.
- Право руля! - приказал капитан рулевому. - Идем на запад, к островам. Посмотрим, хватит ли у этих псов храбрости пройти сквозь рифы!
Затем он послал одного из матросов в "воронье гнездо". Вульфгар сейчас был куда нужнее здесь, на палубе.
"Морская фея", сделав крутой поворот вправо, резко накренилась. Один из пиратских кораблей - тот, что приближался с запада и был сейчас дальше, чем его собрат, - срезал угол и начал догонять ее. Второй, более неповоротливый, продолжал идти прямо к "Морской фее", которая с каждой секундой становилась все более уязвимой для его катапульты.
Дюдермонт указал рулевому на самый крупный из островов:
- Правь к нему, но смотри не напорись на торчащую из воды одинокую скалу. Сейчас отлив, и она должна быть хорошо видна.
Вульфгар спрыгнул на палубу и подошел к капитану.
- Берись за этот шкот, - сказал ему Дюдермонт. - Займешься парусами на грот-мачте. Когда я дам знак - тяни что есть силы! И помни, что в случае неудачи повторить поворот нам не удастся.
Вульфгар решительно схватил конец толстой веревки и принялся наматывать его на руку.
- В небе какой-то огонек! - закричал один из матросов, указывая на юг, туда, где от пузатого пиратского корабля отделился и понесся в их сторону пылающий шар. Спустя несколько мгновений горящий шар, подняв тучу брызг, со злобным шипением шлепнулся в воду, на добрую сотню ярдов не долетев до "Морской феи".
- Это они примериваются, - объяснил Дюдермонт.
Затем, прищурившись, капитан оценил расположение кораблей и попытался представить, насколько близко подойдут пираты, когда остров окажется между ними и "Морской феей".
- Если нам удастся проскочить в узкий пролив между рифами и островом, мы легко уйдем от них, - сказал он Дзирту и кивнул, словно в подтверждение собственных слов.
Эльф и капитан уже решили было, что им вот-вот удастся спастись, как вдруг из пролива, которым Дюдермонт намеревался скрыться от преследователей, показались мачты третьего корабля пиратов. Его паруса были приспущены. Судно готовилось идти на абордаж.
У Дюдермонта отвисла челюсть.
- Они ждали именно нас, - сказал он Дзирту. - Именно нас! Но ведь на борту "Морской феи" нет такого уж ценного груза... - размышлял вслух капитан, пытаясь понять причину столь неожиданного поворота событий. - Зачем это вдруг пиратам понадобилось собирать три корабля для того, чтобы напасть на одно торговое судно?
Но Дзирт уже понял, в чем дело.
* * *
Теперь, когда дворф окончательно освоился с управлением колесницей и солнце уже не так припекало, Бренор и Кэтти-бри, пролетая вдоль Побережья Мечей, от души наслаждались изумлением моряков с кораблей, которые то и дело попадались им на пути.
Вскоре после того, как они миновали место, где, образуя проход к Воротам Балдура, в море впадала Чионтар, Бренор, повинуясь странному предчувствию, ненадолго остановил коней, но потом вновь хлестнул их, погнав колесницу в сторону открытого моря.
- Аластриэль наказывала держаться у берега, - сказала Кэтти-бри.
Дворф сжал висевший у него на шее волшебный медальон и пожал плечами:
- Но эта штука говорит мне о другом.
* * *
Второй огненный шар упал в море в опасной близости от "Морской феи".
- Я думаю, мы сумеем проскочить, - сказал Дзирт Дюдермонту, имея в виду, что на третьем корабле пиратов паруса все еще не были подняты.
Но опытный мореход понимал, что это не так. Стоявший у острова корабль должен был перегородить им вход в пролив. "Морская фея", конечно же, могла проскочить мимо, но для этого ей придется огибать рифы снаружи, а там она окажется под обстрелом катапульты второго корабля.
Дюдермонт глянул через плечо. Находившееся восточнее остальных пиратское судно шло под всеми парусами, и, пожалуй, даже быстрее, чем "Морская фея". Стоит пылающим смоляным шарам задеть ее паруса, и пираты легко догонят их.
И тут в палубу "Морской феи" ударила молния. Несколько шкотов лопнули, как пережженные нитки, и по грот-мачте побежали трещины. Но Вульфгар не растерялся. Быстро найдя опору для ног, могучий варвар что было сил натянул свою веревку.
- Держи ее! - закричал Дюдермонт. - Глядя на тебя, мы все становимся чуточку сильнее! У них на борту чародей, - сказал Дзирт, успевший заметить, что молния ударила с корабля, находившегося прямо перед ними.
- Этого я опасался больше всего, - угрюмо заметил Дюдермонт.
По блеску в глазах эльфа капитан понял - Дзирт уже решил, что ему надо будет сделать прежде всего. Даже несмотря на то, что противник имел ощутимое преимущество, Дюдермонт почувствовал искреннюю жалость к незнакомому чародею.
При мысли о том, что Дзирт уже продумал план действий, капитан несколько успокоился.
- Правь прямо к ним! - скомандовал он рулевому. - Подходи как можно ближе!
Но, капитан... - возразил матрос. - Ведь так мы окажемся бортом к рифу!
- Это как раз то, о чем они мечтают, - ответил Дюдермонт. - Пусть думают, что мы не знаем этих вод, и считают, что подводные скалы - их союзники!
Услышав уверенный голос капитана, Дзирт сразу почувствовал себя спокойнее: опытный моряк несомненно знал, что делает.
- Ты готов? - спросил Дюдермонт у Вульфгара.
Варвар кивнул.
- Когда я подам знак, тяни изо всех сил. Тяни так, словно от этого зависит твоя жизнь, - сказал Дюдермонт.
А стоявший рядом с ним Дзирт добавил:
- Вообще-то, так оно и есть.
* * *
Стоя на мостике своей флагманской шхуны, которая приближалась к "Морской фее" с востока, Пиноч, главарь пиратов, озабоченно следил за маневрами корабля-жертвы. Он много слышал о Дюдермонте и был уверен, что капитан не настолько глуп, чтобы на полном ходу свернуть прямо на рифы, да еще в полдень, во время отлива. Нет, этот купец явно решил драться.
Мельком глянув на корабль с катапультой, Пиноч прикинул, под каким углом тот сближается с "Морской феей". Катапульта успеет сделать еще два выстрела, от силы - три, а потом цель поравняется с судном, перекрывающим вход в пролив. Его шхуна была еще далеко от места действия, и Пиноч не знал, что успеет натворить Дюдермонт, пока он подоспеет на помощь товарищам.
* * *
Наступил рассвет, и Бренор с Гарклом двинулись к месту встречи. Гаркл с радостью согласился отправиться в путешествие. Ему давно хотелось попробовать прокатиться на одной из тех колесниц, которые умела создавать волшебница. Впрочем, рядом с готовым хоть сейчас броситься в бой дворфом он выглядел по меньшей мере странно - мантия чародея была заправлена в высокие кожаные сапоги, а на голове Гаркла возвышался огромный, украшенный высокими белыми перьями шлем с забралом. Поднятое вверх забрало то и дело срывалось и падало ему на глаза.
Аластриэль, как и обещала, всю ночь не смыкала глаз. Воспользовавшись хрустальным шаром, который дали ей Гарпеллы, она принялась осматривать просторы далеких королевств, пытаясь выяснить, где могут находиться друзья Бренора. За эту ночь Аластриэль многое узнала, ей даже удалось связаться с мертвым чародеем из мира духов, и он помог ей кое-что понять.
Но то, что ей удалось узнать, крайне расстроило волшебницу.
Сейчас она стояла на южном склоне холма и внимательно смотрела на восток. Как только из-за горизонта показались первые солнечные лучи, она собрала их в пучок и произнесла заклинание. Через несколько минут на склоне холма, в нескольких дюймах над землей, возникла пылающая колесница, в которую были запряжены два горячих коня. Жар их пламени опалил покрытую росой траву, и в небо потянулись тонкие струйки дыма.
- Итак, вперед, в Калимпорт! - провозгласил Гаркл и ринулся к волшебной колеснице.
- Нет, - остановила его Аластриэль, и Бренор удивленно взглянул на волшебницу. - Твои друзья еще не достигли Империи Песков, - объяснила она. Они в открытом море, и сегодня им предстоит столкнуться со смертельной опасностью. Держите направление на юго-восток, в сторону открытого моря. Она бросила Бренору медальон в форме сердца.
Дворф открыл его и увидел изображение Дзирта До'Урдена.
- Когда вы приблизитесь к кораблю, на котором находятся ваши друзья, этот медальон нагреется, - сказала Аластриэль. - Я создала его много недель назад, чтобы знать, когда вы, возвращаясь из Мифрил Халла, подойдете к стенам Серебристой Луны.
Поняв, что в голове дворфа вихрем проносятся мириады ненужных сейчас вопросов, волшебница смущенно отвела взгляд и прошептала:
- Я хотела бы после вашего возвращения получить его назад.
У Бренора хватило ума промолчать. Он уже давно догадался, что между Повелительницей Аластриэль и Дзиртом установилась некая загадочная связь. Теперь дворф с каждым днем все лучше понимал, что к чему.
- Ты получишь его назад! - заверил он и, подбросив медальон, опустил его в карман, после чего подошел к Гарклу.
- Медлить нельзя, - сказала им Аластриэль, когда дворф, взобравшись на колесницу, уселся рядом с чародеем. - Вы понадобитесь им уже сегодня!
- Постойте! - донеслось до них с вершины холма. Обернувшись, они увидели бегущую к ним Кэтти-бри. За спиной у нее висел Тулмарил, волшебный лук Анариель.
- Неужели ты собираешься оставить меня здесь? - спросила она, обращаясь к Бренору.
Суровый дворф отвел взгляд. Он и в самом деле собирался удрать, даже не попрощавшись с дочерью.
- Пф! - фыркнул он. - Все это время ты только и делала, что отговаривала меня от этого путешествия!
- Больше не буду! воскликнула Кэтти-бри. - Теперь я считаю, что ты принял мудрое решение. Но будет еще мудрее, если вы подвинетесь и дадите мне место. Бренор покачал головой.
- У меня столько же оснований отправиться следом за ними, как и у тебя! - настаивала Кэтти-бри.
- Пф! Ты забываешь о том, что Дзирт и Пузан - мои лучшие друзья!
- И мои тоже!
- А Вульфгар мне совсем как родной сын! - рявкнул Бренор, считая, что девушка не найдет что возразить на это.
- А для меня он, пожалуй, значит побольше, - ответила Кэтти-бри. Если, конечно, вернется! - Девушка могла бы напомнить упрямому дворфу, что, кроме всего прочего, именно она познакомила его с Дзиртом. Но в этом уже не было смысла. - Подвинься, Бренор Боевой Топор, и освободи мне место! У меня достаточно причин, чтобы отправиться в это путешествие, и я твердо намерена ехать!
- А кто займется подготовкой к походу? - спросил Бренор.
- Гарпеллы справятся и без нас. В любом случае они не пойдут на штурм до нашего возвращения или, по крайней мере, до весны.
- Но если вы все уедете и никто не вернется... - подал голос Гаркл. Ведь, кроме вас, никто не знает дорогу туда.
Увидев, как приуныла Кэтти-бри, Бренор понял, что ей действительно безумно хочется отправиться в путешествие. И он знал, что девушка права. Поэтому, чуть поразмыслив, упрямый дворф встал на сторону Кэтти-бри.
- Повелительница знает, - сказал он, указав на Аластриэль.
Волшебница кивнула:
- Да, знаю. И я с радостью проведу армии к Мифрил Халлу. Но колесница может поднять только двоих.
Кэтти-бри и Бренор шумно вздохнули, и дворф, повернувшись к дочери, беспомощно пожал плечами.
- Наверное, тебе лучше остаться, - тихо сказал он. - А я уж прослежу, чтобы они вернулись целыми и невредимыми.
Но Кэтти-бри не собиралась уступать.
- А что если дело дойдет до драки? - спросила она. - Кого бы ты тогда хотел иметь рядом - Гаркла с его заклинаниями или меня с моим луком?
Бренор покосился в сторону Гаркла и понял, что девушка опять права. Чародей стоял, держа в руках вожжи, и в очередной раз нелепо крутил головой, пытаясь удержать на лбу поднятое забрало. В конце концов оно все-таки рухнуло, и Гаркл, которому надоела эта возня, далеко откинул голову назад, решив теперь смотреть на мир сквозь образовавшуюся под носом щель.
- Все дело в том, что у тебя выскочила одна штучка, - сказал ему Бренор. - Потому-то забрало и не держится в поднятом положении!
И Гаркл увидел, что Бренор указывает на землю рядом с колесницей. Чародей перегнулся через борт и попытался разглядеть в траве недостающую деталь.
Но стоило ему наклонить голову, как тяжелый шлем, на самом деле принадлежавший его кузену, который был гораздо более крупного телосложения, перевесил, и спустя мгновение незадачливый Гарпелл растянулся на траве, а Кэтти-бри не мешкая заняла его место в колеснице.
- Вот досада! - заныл чародей. - А я так хотел покататься!
- Повелительница сделает тебе еще одну, - успокоил его Бренор, и Гаркл с надеждой повернулся к Аластриэль.
- Завтра утром, - улыбнулась та и, повернувшись к Бренору, спросила: Ты умеешь править лошадьми?
- Уж во всяком случае не хуже его, - объявил дворф, хватая волшебные вожжи. - Держись, девочка! Нам предстоит пересечь полмира!
Он с силой хлестнул коней, и колесница, сорвавшись с места, взмыла в небо. Ветер засвистел у них в ушах, волшебная повозка, содрогаясь и раскачиваясь из стороны в сторону, понеслась прямо на запад. Бренор, то натягивая, то отпуская вожжи, отчаянно пытался направить коней в нужную сторону, но они и не думали слушаться его. Кэтти-бри изо всех сил старалась удержаться внутри колесницы. Стенки повозки жалобно поскрипывали, спинка то подскакивала, то проваливалась, и один раз они даже описали вертикальную петлю. Но, к счастью, это произошло так быстро, что ездоки просто не успели вывалиться.
Через несколько минут бешеной скачки впереди показалась огромная грозовая туча. Бренор не заметил ее вовремя. Кэтти-бри попыталась криком предупредить его, но дворф не смог сразу направить колесницу в нужную сторону. В считанные мгновения они оказались в кромешной тьме и вскоре, оставив позади себя хвост пара, выскочили с другой стороны тучи.
В конце концов Бренор, на лбу которого уже блестели капли пота, сумел-таки справиться с конями и развернул их так, чтобы восходящее солнце было справа от колесницы. Кэтти-бри тоже постепенно пришла в себя и встала рядом с Бренором, держась за край повозки.
* * *
Серебряный дракон лениво перевалился на спину и, подгоняемый ласковым утренним ветерком, неторопливо поплыл по небу. Зная, что ему ничто не угрожает, он поджал все четыре лапы и полуприкрыл сонные глаза. Добрый дракон любил на рассвете скользить в воздушных потоках, оставляя шум и суету беспокойного мира далеко внизу, целиком отдаваясь во власть теплых лучей восходящего солнца и любуясь небом, еще не затуманенным пеленой облаков.
Но вдруг он заметил мелькнувшую вдали, на востоке, огненную дорожку, и его глаза расширились от удивления. Решив, что пламя это предвещает появление злобного дракона, серебряный вернулся в нормальное положение и, несколько раз взмахнув могучими крыльями, укрылся в огромном облаке, с тем чтобы застать врага врасплох. Но ярость сама собой исчезла из его глаз, когда он вдруг разглядел вдали волшебную колесницу, голову возницы, увенчанную однорогим шлемом, и фигуру стоявшей позади него молодой женщины. Ее распущенные каштановые волосы, развеваясь на ветру, ярко блестели в лучах восходящего солнца.
Широко раскрыв огромную пасть, дракон молча проводил взглядом стремительно проносящуюся мимо него колесницу. Мало что могло удивить его дракон многое повидал на своем веку, но сейчас он всерьез задумался над тем, чтобы последовать за незнакомцами.
Но тут налетел новый порыв прохладного утреннего ветра, и серебряный дракон мигом забыл о своем мимолетном желании.
- Ах, люди, люди, - пробормотал он, качая головой и вновь опрокидываясь на спину.
* * *
Кэтти-бри и Бренор даже не заметили дракона. Их взоры были устремлены вперед, туда, где на западе уже заблестела вода - море, над которым сейчас клубился легкий утренний туман. Спустя полчаса на севере промелькнули высокие башни Глубоководья. И вот, пролетев над Побережьем Мечей, их колесница понеслась над морем. Бренор, который все лучше и лучше управлялся с конями, резко развернул колесницу к югу и направил ее вниз.
И, как выяснилось, немного перестарался.
Пролетая сквозь облако серого тумана, они услышали под собой плеск волн и шипение пара и поняли, что огненный след колесницы коснулся воды.
- Повыше! - закричала Кэтти-бри. - Мы летим слишком низко!
- А нам и надо лететь низко, - выдохнул Бренор, сражаясь с поводьями. Поняв, что они действительно слишком уже приблизились к воде, дворф постарался скрыть свое смущение. Изо всех сил натянув поводья, он все-таки ухитрился поднять колесницу на несколько футов и выровнять ее. - Готово, пробормотал он. - Летим и прямо, и достаточно низко.
Обернувшись, он мельком глянул на Кэтти-бри.
- Надо лететь низко, - повторил он, заметив, что девушка все еще сомневается. - Ведь мы ищем этот проклятый корабль!
Кэтти-бри лишь покачала головой.
И тут они увидели корабль. Он показался из тумана примерно в тридцати ярдах перед ними.
Кэтти-бри испуганно закричала, как, впрочем, и Бренор, который, поняв, что медлить нельзя, откинулся назад и, что было сил натянув поводья, заставил коней круто взмыть вверх. Палуба судна резко пошла вниз, но мачты стеной встали на пути колесницы.
Даже если бы призраки всех моряков, некогда сгинувших в морской пучине, вдруг поднялись из своих зыбких могил, желая отомстить этому кораблю, даже и тогда лицо впередсмотрящего вряд ли выразило бы больший ужас. Не удержавшись в "вороньем гнезде" [Огороженная площадка на мачте для наблюдателя. То же "бочка".], а скорее всего просто выскочив из него, он полетел вниз и, чудом избежав падения на палубу, плюхнулся в воду. В этот момент колесница, мелькнув над самым "вороньим гнездом", срубила верхушку грот-мачты.
Обернувшись, Бренор и Кэтти-бри взглянули на удаляющееся судно и увидели, что кончик сломанной мачты ярко, словно одинокая свеча, пылает в клубящемся над водой тумане.
- Видишь, ты все-таки взял слишком низко, - вздохнула Кэтти-бри.
Глава 11
МОРСКИЕ РАЗБОЙНИКИ
"Морская фея" стремительно неслась по волнам под синим южным небом. Сильный устойчивый ветер наполнял ее паруса, и всего лишь через шесть дней после выхода из Ворот Балдура на горизонте показалась западная оконечность полуострова Тетир. Обычно такой переход занимал больше недели.
Но послание чародея все-таки обогнало их.
Капитан Дюдермонт направил "Морскую фею" по центру пролива Азавира, стараясь держаться подальше от заливов и бухт полуострова, в которых частенько собирались пираты, перед тем как напасть на торговые корабли. И в то же время он старался обойти острова Нелантер - овеянные дурной славой владения морских разбойников. В этих водах торговые корабли могли чувствовать себя в безопасности, только собравшись вместе, и Дюдермонт несколько успокоился, увидев паруса других купцов вокруг "Морской феи", на мачте которой гордо реял флаг Калимпорта.
Решив пустить в ход один из трюков, к которым часто прибегали купцы, Дюдермонт догнал шедший впереди корабль и пристроился у него за кормой. Это оказалось неповоротливое и менее проворное, чем "Морская фея", судно под флагом Муранна, небольшого города, расположенного на Побережье Мечей. Он знал, что в случае появления пиратов первое судно станет для них легкой добычей.
Вульфгар, сидевший в "вороньем гнезде" в восьмидесяти футах над водой, четко видел все, что происходит на палубе идущего впереди судна. Сильный, ловкий варвар быстро вник во все тонкости морского дела и с радостью принимался за любую работу вместе с матросами. Но больше всего он любил сидеть в дозоре, хотя ему и было тесновато в "вороньем гнезде". Прислонившись спиной к мачте, он прикрыл глаза рукой от лучей палящего солнца и внимательно наблюдал за суетой, царившей на палубе шедшего впереди корабля.
Он услышал, как их впередсмотрящий что-то прокричал, и, хотя его слова не долетели до Вульфгара, он увидел, что матросы бросились на нос и принялись всматриваться в даль. Поняв, что произошло нечто необычное, варвар тоже взглянул на юг.
* * *
- Интересно, что они думают, видя, что мы пристроились им в корму? спросил Дзирт, подходя к стоящему на мостике капитану. В то время как Вульфгар все свое время проводил на палубе, рядом с матросами, Дзирт успел крепко подружиться с капитаном. Дюдермонт, который всегда был готов прислушаться к мнению эльфа, много чего рассказал Дзирту о море и морской торговле. - И догадываются ли они, что мы используем их в качестве приманки?
- Они знают, что мы прячемся за ними, и их капитан, если он опытный мореход, окажись на нашем месте, сделал бы то же самое, - ответил Дюдермонт. - Но и мы в чем-то помогаем им. Уже одно то, что поблизости есть корабль с флагом Калимпорта, способно отрезвить многих морских разбойников.
- И они, возможно, надеются, что, если на них нападут, мы поспешим им на помощь? - быстро спросил Дзирт.
Дюдермонт понял, что на самом деле Дзирт хочет выяснить, придет ли "Морская фея" на помощь другому кораблю. Эльф строго придерживался своего кодекса чести, чем Дюдермонт искренне восхищался. Но вместе с тем на капитане корабля лежала большая ответственность, и он не мог не считаться с этим.
- Возможно, - ответил он после некоторого размышления.
Дзирт знал, что капитан четко представляет себе разницу между долгом и благородством, и потому решил прекратить расспросы.
- Я вижу на юге паруса! - донесся сверху голос Вульфгара.
Дюдермонт глянул на юг, после чего, задрав голову, обратился к Вульфгару:
- Сколько?
- Два судна! - отозвался варвар. - Быстро идут на север и держатся довольно далеко друг от друга!
- Они что, охватывают нас с двух сторон? - спросил Дюдермонт.
Вульфгар прикинул, где окажутся эти корабли через некоторое время, и подтвердил опасения капитана.
- Это пираты? - спросил Дзирт, уже зная, каков будет ответ.
- Похоже, что да, - сказал Дюдермонт, и тут собравшиеся на палубе матросы тоже увидели паруса.
- Я не вижу у них флагов, - сказал один из стоявших неподалеку от капитанского мостика матросов.
Дзирт махнул рукой в сторону шедшего перед ними судна:
- Пираты собираются напасть на них? Дюдермонт угрюмо кивнул:
- Вроде бы.
- Так давайте подойдем к ним поближе, - сказал эльф. - Ведь в бою двое на двое у нас будет больше шансов.
Капитан взглянул в лавандовые глаза эльфа и, увидев, каким огнем они пылают, не сразу нашел что ответить. Ну как он, капитан, мог объяснить этому благородному воину, что "Морская фея" несла флаг Калимпорта, а на грот-мачте другого судна развевалось знамя Муранна... Эти города никак нельзя было назвать союзниками.
- Встречи с пиратами не всегда заканчиваются сражением, - сказал он Дзирту. - Если у капитана из Муранна хватит ума, он сдастся без боя.
Дзирт понял, что имеет в виду Дюдермонт.
- Так, значит, флаг Калимпорта дает не только выгоду в торговле, но и налагает некоторые ограничения?
Дюдермонт беспомощно пожал плечами:
- Вспомни о гильдиях воров и разбойников в тех городах, где тебе доводилось бывать. Так вот, пираты во многом похожи на них. Это напасть, от которой невозможно избавиться. Если мы бросимся в бой пираты могут забыть о том, чей флаг мы несем, и это может кончиться очень плохо.
- Но тогда мы запятнаем доброе имя всех кораблей, идущих под флагом Калимпорта, - сказал Дзирт, отвернувшись от капитана.
Дюдермонта воодушевило мужество Дзирта.
- Если дело дойдет до боя... - сказал он, положив руку ему на плечо и разворачивая эльфа лицом к себе. - Даю тебе слово, что "Морская фея" вступит в сражение.
Дзирт повернулся в сторону приближающихся пиратских кораблей и крепко пожал руку Дюдермонту. Капитан приказал матросам готовиться к бою, и глаза эльфа засверкали в предвкушении славного сражения.
И все-таки в душе капитан надеялся, что до драки дело не дойдет. Ему уже приходилось быть свидетелем дюжины подобных встреч с пиратами, и он знал, что, когда разбойники превосходили численностью экипажи кораблей-жертв, все обычно заканчивалось мирно. Но на этот раз обладавший огромным опытом Дюдермонт понял, что все идет не так. Пиратские корабли не торопились атаковать судно из Муранна - еще немного, и они проскочат мимо. Сначала Дюдермонт решил, что пираты собираются обстрелять беззащитный корабль, - на одном из разбойничьих судов виднелась катапульта, - но потом сообразил, что в этом нет никакого смысла.
И тут капитан наконец понял, в чем дело. Корабль из Муранна не интересовал пиратов. Им была нужна "Морская фея".
Сидя в "вороньем гнезде", Вульфгар тоже понял, что пираты вот-вот разойдутся с торговым судном, идущим впереди.
- К оружию! - закричал варвар. - Они поворачивают к нам!
- Ну вот ты и дождался боя, - сказал Дюдермонт Дзирту. - Похоже, что на этот раз флаг Калимпорта не защитит нас.
Привычным к темноте глазам эльфа силуэты приближающихся судов казались размытыми черными пятнами на сверкающей глади воды, но эльф все-таки видел достаточно, чтобы сообразить, что происходит. Логика действий пиратов была ему совершенно непонятна. Но он начал смутно подозревать, что атака морских разбойников каким-то образом связана с ним и с Вульфгаром.
- Почему они решили напасть на нас? - спросил он у Дюдермонта.
Капитан пожал плечами:
- Возможно, до них дошли слухи о том, что один из кораблей, идущих под флагом Калимпорта, везет ценный груз.
И тут Дюдермонт вспомнил вспышки молний в ночном небе над Воротами Балдура. Неужели это действительно были сигналы? Он вновь задумался.
- Будем драться? - спросил эльф, повернувшись к Дюдермонту, и увидел, что тот уже вовсю отдает команды своим матросам.
- Право руля! - приказал капитан рулевому. - Идем на запад, к островам. Посмотрим, хватит ли у этих псов храбрости пройти сквозь рифы!
Затем он послал одного из матросов в "воронье гнездо". Вульфгар сейчас был куда нужнее здесь, на палубе.
"Морская фея", сделав крутой поворот вправо, резко накренилась. Один из пиратских кораблей - тот, что приближался с запада и был сейчас дальше, чем его собрат, - срезал угол и начал догонять ее. Второй, более неповоротливый, продолжал идти прямо к "Морской фее", которая с каждой секундой становилась все более уязвимой для его катапульты.
Дюдермонт указал рулевому на самый крупный из островов:
- Правь к нему, но смотри не напорись на торчащую из воды одинокую скалу. Сейчас отлив, и она должна быть хорошо видна.
Вульфгар спрыгнул на палубу и подошел к капитану.
- Берись за этот шкот, - сказал ему Дюдермонт. - Займешься парусами на грот-мачте. Когда я дам знак - тяни что есть силы! И помни, что в случае неудачи повторить поворот нам не удастся.
Вульфгар решительно схватил конец толстой веревки и принялся наматывать его на руку.
- В небе какой-то огонек! - закричал один из матросов, указывая на юг, туда, где от пузатого пиратского корабля отделился и понесся в их сторону пылающий шар. Спустя несколько мгновений горящий шар, подняв тучу брызг, со злобным шипением шлепнулся в воду, на добрую сотню ярдов не долетев до "Морской феи".
- Это они примериваются, - объяснил Дюдермонт.
Затем, прищурившись, капитан оценил расположение кораблей и попытался представить, насколько близко подойдут пираты, когда остров окажется между ними и "Морской феей".
- Если нам удастся проскочить в узкий пролив между рифами и островом, мы легко уйдем от них, - сказал он Дзирту и кивнул, словно в подтверждение собственных слов.
Эльф и капитан уже решили было, что им вот-вот удастся спастись, как вдруг из пролива, которым Дюдермонт намеревался скрыться от преследователей, показались мачты третьего корабля пиратов. Его паруса были приспущены. Судно готовилось идти на абордаж.
У Дюдермонта отвисла челюсть.
- Они ждали именно нас, - сказал он Дзирту. - Именно нас! Но ведь на борту "Морской феи" нет такого уж ценного груза... - размышлял вслух капитан, пытаясь понять причину столь неожиданного поворота событий. - Зачем это вдруг пиратам понадобилось собирать три корабля для того, чтобы напасть на одно торговое судно?
Но Дзирт уже понял, в чем дело.
* * *
Теперь, когда дворф окончательно освоился с управлением колесницей и солнце уже не так припекало, Бренор и Кэтти-бри, пролетая вдоль Побережья Мечей, от души наслаждались изумлением моряков с кораблей, которые то и дело попадались им на пути.
Вскоре после того, как они миновали место, где, образуя проход к Воротам Балдура, в море впадала Чионтар, Бренор, повинуясь странному предчувствию, ненадолго остановил коней, но потом вновь хлестнул их, погнав колесницу в сторону открытого моря.
- Аластриэль наказывала держаться у берега, - сказала Кэтти-бри.
Дворф сжал висевший у него на шее волшебный медальон и пожал плечами:
- Но эта штука говорит мне о другом.
* * *
Второй огненный шар упал в море в опасной близости от "Морской феи".
- Я думаю, мы сумеем проскочить, - сказал Дзирт Дюдермонту, имея в виду, что на третьем корабле пиратов паруса все еще не были подняты.
Но опытный мореход понимал, что это не так. Стоявший у острова корабль должен был перегородить им вход в пролив. "Морская фея", конечно же, могла проскочить мимо, но для этого ей придется огибать рифы снаружи, а там она окажется под обстрелом катапульты второго корабля.
Дюдермонт глянул через плечо. Находившееся восточнее остальных пиратское судно шло под всеми парусами, и, пожалуй, даже быстрее, чем "Морская фея". Стоит пылающим смоляным шарам задеть ее паруса, и пираты легко догонят их.
И тут в палубу "Морской феи" ударила молния. Несколько шкотов лопнули, как пережженные нитки, и по грот-мачте побежали трещины. Но Вульфгар не растерялся. Быстро найдя опору для ног, могучий варвар что было сил натянул свою веревку.
- Держи ее! - закричал Дюдермонт. - Глядя на тебя, мы все становимся чуточку сильнее! У них на борту чародей, - сказал Дзирт, успевший заметить, что молния ударила с корабля, находившегося прямо перед ними.
- Этого я опасался больше всего, - угрюмо заметил Дюдермонт.
По блеску в глазах эльфа капитан понял - Дзирт уже решил, что ему надо будет сделать прежде всего. Даже несмотря на то, что противник имел ощутимое преимущество, Дюдермонт почувствовал искреннюю жалость к незнакомому чародею.
При мысли о том, что Дзирт уже продумал план действий, капитан несколько успокоился.
- Правь прямо к ним! - скомандовал он рулевому. - Подходи как можно ближе!
Но, капитан... - возразил матрос. - Ведь так мы окажемся бортом к рифу!
- Это как раз то, о чем они мечтают, - ответил Дюдермонт. - Пусть думают, что мы не знаем этих вод, и считают, что подводные скалы - их союзники!
Услышав уверенный голос капитана, Дзирт сразу почувствовал себя спокойнее: опытный моряк несомненно знал, что делает.
- Ты готов? - спросил Дюдермонт у Вульфгара.
Варвар кивнул.
- Когда я подам знак, тяни изо всех сил. Тяни так, словно от этого зависит твоя жизнь, - сказал Дюдермонт.
А стоявший рядом с ним Дзирт добавил:
- Вообще-то, так оно и есть.
* * *
Стоя на мостике своей флагманской шхуны, которая приближалась к "Морской фее" с востока, Пиноч, главарь пиратов, озабоченно следил за маневрами корабля-жертвы. Он много слышал о Дюдермонте и был уверен, что капитан не настолько глуп, чтобы на полном ходу свернуть прямо на рифы, да еще в полдень, во время отлива. Нет, этот купец явно решил драться.
Мельком глянув на корабль с катапультой, Пиноч прикинул, под каким углом тот сближается с "Морской феей". Катапульта успеет сделать еще два выстрела, от силы - три, а потом цель поравняется с судном, перекрывающим вход в пролив. Его шхуна была еще далеко от места действия, и Пиноч не знал, что успеет натворить Дюдермонт, пока он подоспеет на помощь товарищам.