Страница:
Взвести заряженный кассетой арбалет получилось за секунду. Палец легко лег на спусковую скобу, одновременно освобождая предохранитель для выпуска всех болтов сразу. Басанов второпях не заметил, какой вид болта лег на направляющую первым, и решил не рисковать и выпустить все стрелы-болты одновременно, поскольку болт с красной маркировкой заложен в каждую кассету.
– Бей в голову. – Кощей, заметивший приготовления боярина, показал на маячивших позади схватки всадников.
Страшная троица невозмутимо созерцала бой и вмешиваться в ход схватки не спешила. Полканы равнодушно переступали через мечущихся псов и лениво обнажали различимые даже с другой стороны оврага клыки. Бледные лица помощников Безликого Охотника в наступающих сумерках казались похожими на гипсовые слепки.
Средний всадник чуть выдвинулся вперед, и Никита взял его на прицел. Как только собачья свора метнулась на мост, он навскидку выпустил в него все три болта. Тотчас вторая кассета со щелчком заняла место на направляющей. Еще три болта устремились к цели. Рядом в неистовом танце плясал вороватый карлик, выпуская по одной короткие стрелки из подобранного арбалета, который в горячке боя уронил Северин.
Передний всадник уже утыканный стальными болтами, как ежик иголками, издал пронзительный вопль. Подчиняясь команде хозяина, рыжий полкан шагнул на мост. Другим всадникам досталось каленых подарков намного меньше, но и в них попали блестящие штыри. С гудением пролетал Кощеев бумеранг, рассекая все, что попадалось на пути, но неизменно возвращаясь в широкую ладонь Лесного Хозяина. Однако если Кощей старался попасть противнику в голову, то У Никиты с точностью оказалось намного хуже. Половина болтов влетели в первого кентавра и снесли его вместе с наездником куда-то вниз, на дно оврага, а остальные подпалили двух собак От заговоренных болтов их шкура вспыхнула ярким пламенем. С утробным воем раненые гончие снесли с узкого моста второго всадника и сверкающими болидами сверзились за ним следом в чернеющую глубину. Третий, белый всадник, оставшись в одиночестве, кинулся в лобовую атаку, размахивая длинным сверкающим мечом, но и его достал Кощеев бумеранг. Правда, Лесной Хозяин на замахе задел локтем суетящегося рядом карлика, и кость, вылетев из его руки, угодила под ноги полкану. Эффект получился сродни небольшому взрыву. Огненный шар вспух на середине моста и лопнул с грохотом разорвавшегося снаряда. От этого зрелища в глазах Никиты вспыхнули тысячи искр, а когда способность видеть вернулась, он удивленно ахнул: моста больше не существовало. На другой стороне металась визжащая старуха, а оставшиеся собаки испуганно прижимались к повозке. Где-то в непроглядной темноте на дне оврага раздавались стоны тех, кто выжил после падения.
Защитники моста также выглядели не лучшим образом. Люди все еще терли глаза после взрыва, отряхивались, потирая ушибленные места и ссадины. Кощей со все еще озабоченным видом убирал оружие. Лишь Шуравел радостно потирал когтистые ручки и приплясывал.
– Ты что мне на оружие нашептал? – прервал Лесной Хозяин радость карлика.
– Да так, заклинание одно проверил, – хитро улыбаясь, ответил тот.
– Такую вещь загубил, – раздраженно буркнул Кощей. – Этой ослиной челюстью Самсон филистимлян побил. Эксклюзив из Палестины.
Несмотря на некоторую растерянность, вызванную утратой Кощеева раритета, пришли в себя быстро. Во всяком случае, намного быстрее противников. Бой можно было считать выигранным, но расслабляться не стоило. Кощей поторапливал своих спутников, да и Шуравел намекнул, что может явиться Безликий Охотник. Это было похоже на правду, ибо старуха на другой стороне оврага продолжала бесноваться и требовала вернуть украденную вещь.
Издалека, со стороны Перевала, донесся гулкий звук рога.
– А вот и хозяин идет! Он-то уж с вами разберется, разбойники с большой дороги! Ох и попью вашей кровушки! – радостно завопила старая карга и затряслась в истеричном смехе.
– Уходим, – скомандовал Кощей. – Теперь успеем добежать до крепости.
Отряд ринулся по брусчатке к виднеющимся на дальнем холме высоким башням, где рассчитывал встретить гостеприимство и защиту. Оставшийся отрезок пути они преодолели в мгновение ока. И едва подошли к воротам крепости, как тяжелые створки, натужно скрипя, распахнулись, и навстречу им в сопровождении двух карлиц, абсолютных копий Шуравела, и огромного темно-коричневого боксера вышла… Маша Кяхр, пропавшая землячка из деревни Ламбушка. Она широко улыбнулась и произнесла традиционную фразу гостеприимства:
– Я рада видеть гостей в нашем доме, пусть он и вам станет защитой и прибежищем.
Глава 3
– Бей в голову. – Кощей, заметивший приготовления боярина, показал на маячивших позади схватки всадников.
Страшная троица невозмутимо созерцала бой и вмешиваться в ход схватки не спешила. Полканы равнодушно переступали через мечущихся псов и лениво обнажали различимые даже с другой стороны оврага клыки. Бледные лица помощников Безликого Охотника в наступающих сумерках казались похожими на гипсовые слепки.
Средний всадник чуть выдвинулся вперед, и Никита взял его на прицел. Как только собачья свора метнулась на мост, он навскидку выпустил в него все три болта. Тотчас вторая кассета со щелчком заняла место на направляющей. Еще три болта устремились к цели. Рядом в неистовом танце плясал вороватый карлик, выпуская по одной короткие стрелки из подобранного арбалета, который в горячке боя уронил Северин.
Передний всадник уже утыканный стальными болтами, как ежик иголками, издал пронзительный вопль. Подчиняясь команде хозяина, рыжий полкан шагнул на мост. Другим всадникам досталось каленых подарков намного меньше, но и в них попали блестящие штыри. С гудением пролетал Кощеев бумеранг, рассекая все, что попадалось на пути, но неизменно возвращаясь в широкую ладонь Лесного Хозяина. Однако если Кощей старался попасть противнику в голову, то У Никиты с точностью оказалось намного хуже. Половина болтов влетели в первого кентавра и снесли его вместе с наездником куда-то вниз, на дно оврага, а остальные подпалили двух собак От заговоренных болтов их шкура вспыхнула ярким пламенем. С утробным воем раненые гончие снесли с узкого моста второго всадника и сверкающими болидами сверзились за ним следом в чернеющую глубину. Третий, белый всадник, оставшись в одиночестве, кинулся в лобовую атаку, размахивая длинным сверкающим мечом, но и его достал Кощеев бумеранг. Правда, Лесной Хозяин на замахе задел локтем суетящегося рядом карлика, и кость, вылетев из его руки, угодила под ноги полкану. Эффект получился сродни небольшому взрыву. Огненный шар вспух на середине моста и лопнул с грохотом разорвавшегося снаряда. От этого зрелища в глазах Никиты вспыхнули тысячи искр, а когда способность видеть вернулась, он удивленно ахнул: моста больше не существовало. На другой стороне металась визжащая старуха, а оставшиеся собаки испуганно прижимались к повозке. Где-то в непроглядной темноте на дне оврага раздавались стоны тех, кто выжил после падения.
Защитники моста также выглядели не лучшим образом. Люди все еще терли глаза после взрыва, отряхивались, потирая ушибленные места и ссадины. Кощей со все еще озабоченным видом убирал оружие. Лишь Шуравел радостно потирал когтистые ручки и приплясывал.
– Ты что мне на оружие нашептал? – прервал Лесной Хозяин радость карлика.
– Да так, заклинание одно проверил, – хитро улыбаясь, ответил тот.
– Такую вещь загубил, – раздраженно буркнул Кощей. – Этой ослиной челюстью Самсон филистимлян побил. Эксклюзив из Палестины.
Несмотря на некоторую растерянность, вызванную утратой Кощеева раритета, пришли в себя быстро. Во всяком случае, намного быстрее противников. Бой можно было считать выигранным, но расслабляться не стоило. Кощей поторапливал своих спутников, да и Шуравел намекнул, что может явиться Безликий Охотник. Это было похоже на правду, ибо старуха на другой стороне оврага продолжала бесноваться и требовала вернуть украденную вещь.
Издалека, со стороны Перевала, донесся гулкий звук рога.
– А вот и хозяин идет! Он-то уж с вами разберется, разбойники с большой дороги! Ох и попью вашей кровушки! – радостно завопила старая карга и затряслась в истеричном смехе.
– Уходим, – скомандовал Кощей. – Теперь успеем добежать до крепости.
Отряд ринулся по брусчатке к виднеющимся на дальнем холме высоким башням, где рассчитывал встретить гостеприимство и защиту. Оставшийся отрезок пути они преодолели в мгновение ока. И едва подошли к воротам крепости, как тяжелые створки, натужно скрипя, распахнулись, и навстречу им в сопровождении двух карлиц, абсолютных копий Шуравела, и огромного темно-коричневого боксера вышла… Маша Кяхр, пропавшая землячка из деревни Ламбушка. Она широко улыбнулась и произнесла традиционную фразу гостеприимства:
– Я рада видеть гостей в нашем доме, пусть он и вам станет защитой и прибежищем.
Глава 3
МАША И АДМИРАЛ
Совсем как Элли из Изумрудного города, она бодро шла по желтой дороге. Рядом чинно шествовал здоровенный коричневый боксер по кличке Адмирал. Над головой на синем небе светило яркое желто-рыжее солнце, по обочинам в густой траве пестрели крупные цветы, росли сплошь осыпанные красными ягодами высокие кусты и редкие развесистые деревья. Все вместе создавало идиллическую картину. Кроссовки мягко пружинили по желтой брусчатой мостовой, и путь не казался таким уж трудным. Но в мыслях царила полная неразбериха.
«Я назвала этот мир Гипербореем, – думала девушка. – Почему мне на ум пришло это слово? Гиперборей. Что-то из античной истории или нет? Определенно ясно – я не в родной Карелии, а где-то очень и очень далеко от нее. Зеленые холмы вокруг, серые горы на горизонте, мощенная желтыми камнями дорога и совершенно по-другому пахнущий воздух. А ведь каких-то полтора часа назад я сидела под сосной и с нетерпением ждала, когда придет помощь. И куда делись все остальные?»
Девушка нахмурила лоб и в очередной раз стала детально вспоминать все, что случилось с ней за последние три дня. В голове все перемешалось: инцидент на набережной, бестолковая поездка в эмский треугольник, нападение кем-то зачарованной Веры, появление собаки-боксера, которую невесть откуда появившаяся старушка назвала хранителем. Затем началось буйство стихий на склонах той злосчастной гряды в центре аномального места. Схватка с мантикорой, исчезновение людей, ушедших с опасного склона в лес. Странный сон, туман. И яркое солнце нового мира.
– Я – Мария Кяхр, студентка университета. Я живу в деревне Ламбушка Заонежского района, – как молитву, несколько раз повторила она, поправила на ходу густые рыжие волосы, одернула зеленую штормовку и потрепала по загривку боксера. Что ж, Гиперборей так Гиперборей. Раз есть дорога, значит, куда-то выведет. А там разберемся.
Шока от внезапного перехода и появления в незнакомом мире Маша не испытывала. Наоборот, ей было интересно и верилось, что новый поворот в жизни станет ярким и захватывающим приключением. Но все же случившееся накануне навевало тревогу, да еще заботила судьба пропавших товарищей по экспедиции. Маша чувствовала, что они где-то рядом, вот только где?
Адмирал, поглядывавший на все вокруг, но не отходивший от Маши, неожиданно остановился! Короткие уши приподнялись, шерсть на загривке встала Дыбом, а обрубок хвоста свечкой вздернулся вверх.
Не издав ни звука, пес длинными прыжками бросился вперед и исчез за скрытым густыми кустами поворотом дороги. Впереди послышались глухое рычание и испуганные тонкие голоса.
Открывшаяся за поворотом картина была до того комичной, что девушка чуть не расхохоталась во весь голос, но вовремя спохватилась, не желая выглядеть невоспитанной и невежливой перед обитателями Гиперборея.
Первое, что бросилось в глаза, – это стоящий на задних лапах заяц размером с взрослого кенгуру. Машу поразил даже не цвет его шкуры – светло-серый с голубым отливом. Удивило то, что заяц был запряжен в повозку, на которой, испуганно поджав под себя ноги, сидели два странных существа в блестящих зеленых плащах и высоких конических колпаках. Подойдя поближе, девушка увидела, что ростом они от силы чуть больше метра, но сложены пропорционально. У них были большие, вытянутые кверху и заостренные, без мочек, уши, широкие лягушачьи рты и огромные треугольные зубы, похожие на крокодильи. Они отчаянно ругались визгливыми голосами, жестикулируя в сторону возбужденно бегающего кругами боксера. Увидев приближающуюся девушку, Адмирал еще громче залаял и с еще большим азартом стал носиться вокруг повозки. Только после этого странные существа обратили внимание на Машу.
– Сударыня, – тонким голосом пропищало одно из них, прикрывая роскошными ресницами раскосые глаза, – успокойте ваше чудовище, а то мы не можем двинуться дальше. Мы и так уже опаздываем.
Девушка удивленно осознала, что понимает язык, на котором говорят эти странные существа, хотя он явно не был русским. Однако она все-таки слегка опешила, но очередная фраза вернула ее к действительности.
– Вы, сударыня, глазами здесь хлопаете, а у нас уйма различных забот. Забирайте свое глупое животное и идите своею дорогой. Ну, что вы уставились на нас, как дракон на новые ворота?
Маша ахнула и бросилась ловить собаку, но боксер метался по обочине, не даваясь в руки и успевая при этом облаять и равнодушного зайца, и существ в повозке, нетерпеливо ожидавших окончания всей той кутерьмы, и саму девушку. Наконец Адмирал сам остановился и с гордым видом сел посередине дороги. Когда Маша крепко схватила собаку за ошейник, одно из существ пронзительно свистнуло и взмахнуло длинными веревочными вожжами. Заяц выплюнул измочаленную упряжь, которую меланхолично жевал все это время, и неторопливым шагом поволок повозку по дороге.
Проводив взглядом скрывшийся за поворотом странный экипаж, Маша наконец расхохоталась. Приключение становилось увлекательным. Язвительные острозубые лилипуты показались ей не опасными, скорее наоборот – милыми и трогательными. Чудной мир начинал ее очаровывать.
Дорога вилась среди невысоких холмов, пышных рощ и небольших возделанных участков земли. Что-то знакомое произрастало на аккуратно выполотых грядках. Девушка с трудом удержалась от соблазна перелезть через хлипкую жердяную ограду и выдернуть из земли какой-нибудь корнеплод.
До узкого моста через глубокий овраг, на дне которого журчал ручей, Маша добралась без происшествий. Больше она никого не встретила. Пес спокойно шел рядом, вывалив длинный розовый язык и громко дыша от жары.
Несмотря на внешнюю хлипкость, мост оказался крепким. Попробовав ногою толстые неошкуреные доски, уложенные поверх настила, Маша успела сделать только один шаг, как Адмирал, чуть не спихнув хозяйку в овраг, рванулся вперед и скрылся в густых кустах на другой стороне. Девушка услышала треск веток, глухое рычание и громкую возню. Похоже, там происходила нешуточная драка. Подумав, что боксер терзает какого-нибудь несчастного аборигена, Маша ускорила шаг. В голову приходили различные заклинания – и те, что она выучила с мамой, и те, что возникали как бы сами собой. Вскоре из кустов на дорогу вылетел Адмирал. В его пасти извивалась длинная толстая змея со множеством коротких когтистых ножек. Вытащив добычу на открытое ровное место, пес с громким хрустом отгрыз ей голову и, встряхнув окровавленной мордой, сел возле поверженного противника.
Маша с изумлением смотрела на Адмирала и па диковинное животное, безжизненно распластанное у его лап.
– Какая трогательная сцена, – внезапно раздался из-за ее спины ироничный голос. – Несчастный древесный змей банально загрызен глупой иноземной тварью. А ведь это редкий, вымирающий вид здешней фауны.
Пес зло задрал вислые брыли и с тихим рычанием обнажил окровавленные клыки. Девушка быстро обернулась.
На другой обочине дороги стоял закутанный в плащ человек с дурацкой шляпой на голове. Его бледные губы кривились в презрительной усмешке, а розоватые глаза с вертикальными зрачками настороженно смотрели на ощерившегося боксера. В руках ин сжимал полутораметровый шест с широким изогнутым лезвием на конце. Такого странного оружия Маша не видела никогда. А вот сам его владелец казался подозрительно знакомым, точнее, узнаваемым. Кровосос! Какая-то местная разновидность известной на Земле старой расы.
– И это нас называют кровожадными, – продолжал изгаляться упырь. – Да по сравнению с вами даже прожорливого переплута можно считать абсолютно мирным существом. Я не виню это бойцовое животное, которое загрызло представителя нашего Мира. Людские колдунишки от науки вывели его искусственно, вопреки воле Создателя Всего Сущего. Такое природа сама сотворить бы не смогла. Да и вы, человеки, тоже случайная ошибка природы. Потому что вы готовы загадить все вокруг себя, уничтожить всех, кто не вписывается в ваши понятия и противоречит вашему мировоззрению. Ну чем не угодила эта змейка? Почему вы вмешиваетесь в естественный процесс природы?
Продолжая свою хамовато-обличительную речь, он постепенно приближался к девушке. Не соответствуя ироничному тону слов, его кошачьи глаза, казалось, сканировали все движения собаки и ее хозяйки. Адмирал злобно зарычал, короткая шерсть на его загривке встала дыбом, задние лапы напряглись в готовности мощным прыжком броситься на врага. Маша почувствовала мгновение удара раньше, чем сверкающая полоса изогнутого лезвия метнулась к ее шее. Резко отпрянув, она бросила в упырье лицо всю свою злость, скопившуюся за время его занудной речи. Деревянная рукоятка оружия разлетелась на мелкие щепки, железо со звоном упало под ноги, а сам упырь, словно получив сильнейший удар, побагровел и, скорчившись, рухнул на дорожные камни. Адмирал навалился на поверженного врага и впился клыками в его шею.
Маша нервно огляделась по сторонам. Не хотелось, чтобы кто-нибудь видел эту сцену. Ей показалось, что она делает что-то неправильно, но что именно, не понимала. Однако времени для раздумий не было. Веки упыря вздрогнули и приоткрылись. Не разжимая клыков, боксер грозно заворчал. Маша присела над лежащим на спине кровососом. В его красных глазах метались ненависть и злость.
– Проклятые человеческие ведьмы, – сдавленно прохрипел он, – уже до нашего мира добрались. Своей планеты им мало. Раз уж ты нашла лазейку сюда, то тебе придется умереть.
Его тело начало съеживаться и превращаться в мерзкую рукокрылую тварь. Боксер удивленно клацнул зубами, под которыми пропало мягкое горло, и попытался передними лапами прижать трансформирующееся тело к мостовой, но упырь, извиваясь, выскользнул из-под собачьих когтей. Маша, не раздумывая, схватила валяющееся рядом изогнутое лезвие и с размаху вонзила его в копошащуюся тварь. Упырь вздрогнул и растекся по камням зловонной жижей.
На память девушке сразу пришли события двухдневной давности на набережной. Как же все похоже. Создавалось впечатление, что по какой-то неизвестной причине на Марию Кяхр объявили охоту упыри Земли, и Гиперборея. Было о чем задуматься.
Маша, не выпуская из руки длинного лезвия, напоминающего изогнутую косу, разогнулась и снова опасливо посмотрела по сторонам. На обозримом пространстве никого не было, лишь боксер, утративший интерес к пропавшему врагу, принялся разгрызать останки древесного змея.
– Да, ты здесь с голоду не умрешь, – пробормотала она и, окликнув плотоядно урчащего Адмирала, решительно направилась дальше по желтой брусчатой дороге. Изумрудным городом здесь и не пахло.
Холм, на котором стояла крепость, был абсолютно голым. К серым высоким стенам с единственными воротами и четырьмя квадратными башнями по углам от желтой дороги вела утоптанная тропа. Все сооружение казалось нелепым головным убором на торчащем из земли плешивом черепе. Возле приоткрытой калитки, расположенной в одной из створок ворот, сидела молодая женщина в цветастом плаще. Когда Маша в сопровождении Адмирала приблизилась, она молча встала. Из-под распахнувшейся полы блеснул короткий меч, висящий на широком кожаном поясе. Женщина загородила проход и выжидательно посмотрела на нее.
– Здравствуйте, – вежливо поклонилась Маша. – Я пришла издалека и ищу помощи… Мне нужен приют и совет. А собака со мною. Это мой боевой друг, и он не будет создавать неприятностей.
Стражница молча сделала шаг в сторону, освобождая проход. Ее лицо оставалось непроницаемым, лишь едва заметные разноцветные огоньки мелькнули в глазах, когда Адмирал, задрав голову, прошествовал мимо.
Внутренний двор крепости поражал чистотой и порядком. Посередине возвышался симпатичный двухэтажный домик, раскрашенный во все цвета радуги и создающий радостное настроение. У входа в него сидели две стражницы в цветных плащах. Возле одной из башен, прямо на утоптанной земле, лениво беседуя, лежали какие-то существа.
Девушка, не раздумывая, направилась к дому. При ее приближении стражницы встали и короткими мечами перегородили вход. Их бесстрастные лица оставались неподвижными, как маски. Маша остановилась и с любопытством посмотрела на них. Если и существовал какой-то эталон амазонки, то стоявшие перед входом воительницы в Машином понимании вполне соответствовали ему. Высокие, мускулистые, с длинными светлым волосами, заплетенными во множество косичек, они были облачены в длинные цветные накидки, скрепленные у шеи замысловатыми застежками. Из-под распахнувшихся плащей виднелись короткие кожаные курточки, напоминающие современные топики, такие же шорты с широким ремнем, к которому крепились ножны меча, и маленькие кинжалы, инкрустированные цветными камешками. Единственное, что отличало их от людей, это многоцветные глаза с вертикальными кошачьими зрачками и слегка удлиненные кверху уши.
Затянувшуюся паузу прервал Адмирал. Ему надоела молчаливая игра в гляделки, и он оглушительно гавкнул. Едва Маша наклонилась, чтобы успокоить его, как пес резво шмыгнул между неподвижно стоящими стражницами и скрылся за приоткрытыми дверьми. Девушка испуганно ойкнула и бросилась за собакой. Стражницы посторонились, уступая ей дорогу, при этом одна из них заметила вслух слегка скрипящим голосом:
– А твой зверь решительнее тебя, человеческая женщина.
Маша пожала плечами и зашла внутрь дома. Ей показалось, что она попала в другой мир. Резные колонны, украшенные яркими камнями, бархатные портьеры на окнах, дымчато-матовый пол из неизвестного материала, изящная мебель, круглые белые светильники на стенах – все резко контрастировало со строгой сдержанностью наружных строений. В глубине помещения, откинувшись на спинку роскошного кресла, сидела пожилая женщина. Ее глаза в Разноцветных точках и черты лица чем-то напоминали стражниц, встретивших девушку у входа в дом и у ворот крепости. Напротив женщины неподвижно сидел Адмирал и пристально смотрел на ее вытянутую руку. Голубоватое мерцание рун, нанесенных на зажатый в руке жезл, притягивало взгляд. Девушка с трудом отвела глаза от загадочного сияния и сделала несколько шагов к неподвижно сидящей женщине. Жезл в руках хозяйки дома постоянно менял яркость, что мешало сосредоточиться перед предстоящим разговором. Маше показалось, что женщина совершенно не замечает ее, но та резко вскинула голову и взглянула девушке в глаза.
– Подойди ко мне, – произнесла она громким голосом, – не бойся, здесь тебе ничто не угрожает. Даже твой хранитель не ощущает опасности в моем доме. Расскажи, что привело тебя в наши края. Можешь называть меня матушкой Ма-а.
В ее тоне звучало столько сочувствия, что Маша безбоязненно прошла вперед к возвышению, на котором стояло кресло, и присела на появившуюся непонятно откуда маленькую, обшитую мягким материалом скамеечку рядом со смирно сидящим псом.
– Меня зовут Мария Кяхр, и я не знаю, как попала сюда, – чуть помедлив, произнесла она и начала рассказывать о своих злоключениях.
Когда девушка закончила, наступила тишина. Матушка Ма-а задумчиво повертела жезлом, затем, посмотрев на Машу, заговорила:
– Бедная девочка, ты даже не представляешь всей сложности положения. В вашем мире начинается очередное противостояние старых рас, и почему-то одним из важных узлов этого конфликта становится ваша родина, как ты ее назвала – Ламбушка? Мне самой до конца не ясно, при чем здесь упыри, а ты встретила именно их. Только они могут превращаться в минуту смертельной опасности во всяких омерзительных летающих тварей. Может, они наемники, а может, и сами являются той силой, которая стремится переделать ваш мир. А он, по моим понятиям, очень ущербен. Путь развития человеческой расы непредсказуем и опасен, но это ваш мир, и вам решать, как вы будете в нем жить. Моему сердцу ближе мои подданные. Мой народ – додолы. Они – моя главная забота. Да только глобальные изменения в вашем мире повлекут изменения и здесь, у нас, а мне и моему народу этого не нужно. Наш уклад зиждется на понимании многообразия различных рас и симбиозе между ними. Мы, додолы, – охотники, карлики – известные умельцы и мастера, упыри, как ни странно тебе это слышать, скотоводы и земледельцы. Есть еще много различных народов. На востоке от наших земель живут невры. На юго-западе, возле теплого моря – люди. Да-да, – подтвердила матушка Ма-а, заметив удивленный взгляд Кяхр, – ваши соплеменники. Они возвели город в дельте реки Великой и назвали его Сионом. Себя они называют коленом Израилевым. По слухам, в горных землях на юго-востоке сохранились предтечи – коренной народ Гиперборея, но его никто из додолов не видел, хотя крепость, Желтый путь и даже заброшенные в северных лесах города – их наследство. В закрытых от чужих народов долинах и горных пещерах живут зеленые пещерники. На севере кочуют кентавры, которые также подчиняются законам разумной жизни. У нас между народами нет прямой вражды, но мы и не дружим, Основа нашего взаимопонимания – торговля и некоторые аспекты религии. Почти все мы в этом мире – чужаки, хотя давно считаем Гиперборей родным домом. И я, и другие правители народов прекрасно понимаем, что ломать сложившийся хрупкий баланс между народами очень опасно. У этой земли есть свои хозяева, но мы не знаем, кто они. Но я знаю, что они постоянно наблюдают за нами. Возможно и такое, что хозяев этой земли несколько. Почему они нас терпят, почему они не предстают перед нами воочию – так и остается для нас вопросом. Нет, напрямую мы ни во что вмешиваться не станем – ведь это не наша война, но тебе выжить и вернуться домой, насколько это будет возможно, поможем. Каким образом все это получится, покажет время. А пока ты поживешь у нас. В гостевой башне для тебя приготовят комнату, и помни – никогда не расставайся со своим четвероногим хранителем. Я чувствую, что он еще не раз спасет тебя. Сегодня вечером приходи ко мне. С помощью магического шара мы попробуем узнать судьбу твоих соплеменников. Их жизни достаточно тесно переплелись с твоей. А теперь иди, девочка. Мне же надо подумать обо всем услышанном. И еще, здесь, в форпосте, собрались представители нескольких рас нашего мира: додолы, карлики, наемницы из племени невров. К нам довольно часто приезжают гости из разных земель. Святилище культа Ма-а открыто для всех, кто ищет истину, и для торговых и деловых контактов. Так что будь как дома, но не всегда верь тому, что видишь или слышишь. Наш мир не терпит излишнего доверия и глупостей. Теперь ступай и отдохни.
Маленькая комната на третьем этаже башни выходила единственным узким окном во двор. Деревянная, застеленная пушистым одеялом кровать, большой широкий сундук для вещей, которых у девушки почти не имелось, зеркало на стене и полка с глиняным кувшином. Являлось ли это, по здешним меркам, роскошью или аскетизмом, Маша даже не представляла, но зеркало поразило ее как размерами, так и красотою отделки рамы. Старинная темно-красная медь тонким замысловатым узором вилась вокруг блестящего серебром стекла. Не удержавшись, девушка подошла поближе и удивленно уставилась на свое отражение.
Взлохмаченные рыжеватые волосы, испачканное лицо. Запыленная потертая штормовка поверх клетчатой рубахи, темно-синие джинсы и зеленая матерчатая сумка через плечо. Может, такой вид и уместен где-нибудь в турпоходе, но здесь он был явно неподходящим.
Не мешкая Маша вытряхнула содержимое сумки на кровать и, не обращая внимания на развалившегося посреди комнаты Адмирала, скинула с себя одежду. Ревизия содержимого сумки и карманов большой Радости не принесла. Спички, складной многофункциональный китайского производства нож, часы с замершими стрелками, пачка жевательной резинки, расческа и чистый носовой платок – больше ничего в карманах не было. Содержимое сумки оказалось еще потешнее. Бесполезная здесь «уоки – токи», полупустая косметичка, кошелек с мелочью, мятая Валина бейсболка с треснутым козырьком и тетрадь с привязанной на длинный шнурок шариковой ручкой. Все остальное осталось у той чертовой гряды.
«Ну и ладно, – подумала она, – какая есть, такая есть». Подошла к зеркалу и замерла в изумлении. На груди от плеча до плеча яркими бусинами пламенело изображение ожерелья, точно такого же, что приснилось Маше перед тем, как она попала в Гиперборей. По манере рисунка оно напоминало родовые знаки односельчан, но Маша точно помнила, что еще вчера у нее ничего подобного не было. Повернувшись спиной к зеркалу, она заглянула через плечо и увидела, что над лопатками тоже протянулась красно-синяя цепочка узора, замыкая рисунок. Значит, это был не сон? И старушка, и подарок, и лис-оборотень – все существовало в действительности? Девушка задумалась, даже знания и умения, которые передала ей в Вальпургиеву ночь ламбушская ведьма, ничего подсказать не могли.
«Я назвала этот мир Гипербореем, – думала девушка. – Почему мне на ум пришло это слово? Гиперборей. Что-то из античной истории или нет? Определенно ясно – я не в родной Карелии, а где-то очень и очень далеко от нее. Зеленые холмы вокруг, серые горы на горизонте, мощенная желтыми камнями дорога и совершенно по-другому пахнущий воздух. А ведь каких-то полтора часа назад я сидела под сосной и с нетерпением ждала, когда придет помощь. И куда делись все остальные?»
Девушка нахмурила лоб и в очередной раз стала детально вспоминать все, что случилось с ней за последние три дня. В голове все перемешалось: инцидент на набережной, бестолковая поездка в эмский треугольник, нападение кем-то зачарованной Веры, появление собаки-боксера, которую невесть откуда появившаяся старушка назвала хранителем. Затем началось буйство стихий на склонах той злосчастной гряды в центре аномального места. Схватка с мантикорой, исчезновение людей, ушедших с опасного склона в лес. Странный сон, туман. И яркое солнце нового мира.
– Я – Мария Кяхр, студентка университета. Я живу в деревне Ламбушка Заонежского района, – как молитву, несколько раз повторила она, поправила на ходу густые рыжие волосы, одернула зеленую штормовку и потрепала по загривку боксера. Что ж, Гиперборей так Гиперборей. Раз есть дорога, значит, куда-то выведет. А там разберемся.
Шока от внезапного перехода и появления в незнакомом мире Маша не испытывала. Наоборот, ей было интересно и верилось, что новый поворот в жизни станет ярким и захватывающим приключением. Но все же случившееся накануне навевало тревогу, да еще заботила судьба пропавших товарищей по экспедиции. Маша чувствовала, что они где-то рядом, вот только где?
Адмирал, поглядывавший на все вокруг, но не отходивший от Маши, неожиданно остановился! Короткие уши приподнялись, шерсть на загривке встала Дыбом, а обрубок хвоста свечкой вздернулся вверх.
Не издав ни звука, пес длинными прыжками бросился вперед и исчез за скрытым густыми кустами поворотом дороги. Впереди послышались глухое рычание и испуганные тонкие голоса.
Открывшаяся за поворотом картина была до того комичной, что девушка чуть не расхохоталась во весь голос, но вовремя спохватилась, не желая выглядеть невоспитанной и невежливой перед обитателями Гиперборея.
Первое, что бросилось в глаза, – это стоящий на задних лапах заяц размером с взрослого кенгуру. Машу поразил даже не цвет его шкуры – светло-серый с голубым отливом. Удивило то, что заяц был запряжен в повозку, на которой, испуганно поджав под себя ноги, сидели два странных существа в блестящих зеленых плащах и высоких конических колпаках. Подойдя поближе, девушка увидела, что ростом они от силы чуть больше метра, но сложены пропорционально. У них были большие, вытянутые кверху и заостренные, без мочек, уши, широкие лягушачьи рты и огромные треугольные зубы, похожие на крокодильи. Они отчаянно ругались визгливыми голосами, жестикулируя в сторону возбужденно бегающего кругами боксера. Увидев приближающуюся девушку, Адмирал еще громче залаял и с еще большим азартом стал носиться вокруг повозки. Только после этого странные существа обратили внимание на Машу.
– Сударыня, – тонким голосом пропищало одно из них, прикрывая роскошными ресницами раскосые глаза, – успокойте ваше чудовище, а то мы не можем двинуться дальше. Мы и так уже опаздываем.
Девушка удивленно осознала, что понимает язык, на котором говорят эти странные существа, хотя он явно не был русским. Однако она все-таки слегка опешила, но очередная фраза вернула ее к действительности.
– Вы, сударыня, глазами здесь хлопаете, а у нас уйма различных забот. Забирайте свое глупое животное и идите своею дорогой. Ну, что вы уставились на нас, как дракон на новые ворота?
Маша ахнула и бросилась ловить собаку, но боксер метался по обочине, не даваясь в руки и успевая при этом облаять и равнодушного зайца, и существ в повозке, нетерпеливо ожидавших окончания всей той кутерьмы, и саму девушку. Наконец Адмирал сам остановился и с гордым видом сел посередине дороги. Когда Маша крепко схватила собаку за ошейник, одно из существ пронзительно свистнуло и взмахнуло длинными веревочными вожжами. Заяц выплюнул измочаленную упряжь, которую меланхолично жевал все это время, и неторопливым шагом поволок повозку по дороге.
Проводив взглядом скрывшийся за поворотом странный экипаж, Маша наконец расхохоталась. Приключение становилось увлекательным. Язвительные острозубые лилипуты показались ей не опасными, скорее наоборот – милыми и трогательными. Чудной мир начинал ее очаровывать.
Дорога вилась среди невысоких холмов, пышных рощ и небольших возделанных участков земли. Что-то знакомое произрастало на аккуратно выполотых грядках. Девушка с трудом удержалась от соблазна перелезть через хлипкую жердяную ограду и выдернуть из земли какой-нибудь корнеплод.
До узкого моста через глубокий овраг, на дне которого журчал ручей, Маша добралась без происшествий. Больше она никого не встретила. Пес спокойно шел рядом, вывалив длинный розовый язык и громко дыша от жары.
Несмотря на внешнюю хлипкость, мост оказался крепким. Попробовав ногою толстые неошкуреные доски, уложенные поверх настила, Маша успела сделать только один шаг, как Адмирал, чуть не спихнув хозяйку в овраг, рванулся вперед и скрылся в густых кустах на другой стороне. Девушка услышала треск веток, глухое рычание и громкую возню. Похоже, там происходила нешуточная драка. Подумав, что боксер терзает какого-нибудь несчастного аборигена, Маша ускорила шаг. В голову приходили различные заклинания – и те, что она выучила с мамой, и те, что возникали как бы сами собой. Вскоре из кустов на дорогу вылетел Адмирал. В его пасти извивалась длинная толстая змея со множеством коротких когтистых ножек. Вытащив добычу на открытое ровное место, пес с громким хрустом отгрыз ей голову и, встряхнув окровавленной мордой, сел возле поверженного противника.
Маша с изумлением смотрела на Адмирала и па диковинное животное, безжизненно распластанное у его лап.
– Какая трогательная сцена, – внезапно раздался из-за ее спины ироничный голос. – Несчастный древесный змей банально загрызен глупой иноземной тварью. А ведь это редкий, вымирающий вид здешней фауны.
Пес зло задрал вислые брыли и с тихим рычанием обнажил окровавленные клыки. Девушка быстро обернулась.
На другой обочине дороги стоял закутанный в плащ человек с дурацкой шляпой на голове. Его бледные губы кривились в презрительной усмешке, а розоватые глаза с вертикальными зрачками настороженно смотрели на ощерившегося боксера. В руках ин сжимал полутораметровый шест с широким изогнутым лезвием на конце. Такого странного оружия Маша не видела никогда. А вот сам его владелец казался подозрительно знакомым, точнее, узнаваемым. Кровосос! Какая-то местная разновидность известной на Земле старой расы.
– И это нас называют кровожадными, – продолжал изгаляться упырь. – Да по сравнению с вами даже прожорливого переплута можно считать абсолютно мирным существом. Я не виню это бойцовое животное, которое загрызло представителя нашего Мира. Людские колдунишки от науки вывели его искусственно, вопреки воле Создателя Всего Сущего. Такое природа сама сотворить бы не смогла. Да и вы, человеки, тоже случайная ошибка природы. Потому что вы готовы загадить все вокруг себя, уничтожить всех, кто не вписывается в ваши понятия и противоречит вашему мировоззрению. Ну чем не угодила эта змейка? Почему вы вмешиваетесь в естественный процесс природы?
Продолжая свою хамовато-обличительную речь, он постепенно приближался к девушке. Не соответствуя ироничному тону слов, его кошачьи глаза, казалось, сканировали все движения собаки и ее хозяйки. Адмирал злобно зарычал, короткая шерсть на его загривке встала дыбом, задние лапы напряглись в готовности мощным прыжком броситься на врага. Маша почувствовала мгновение удара раньше, чем сверкающая полоса изогнутого лезвия метнулась к ее шее. Резко отпрянув, она бросила в упырье лицо всю свою злость, скопившуюся за время его занудной речи. Деревянная рукоятка оружия разлетелась на мелкие щепки, железо со звоном упало под ноги, а сам упырь, словно получив сильнейший удар, побагровел и, скорчившись, рухнул на дорожные камни. Адмирал навалился на поверженного врага и впился клыками в его шею.
Маша нервно огляделась по сторонам. Не хотелось, чтобы кто-нибудь видел эту сцену. Ей показалось, что она делает что-то неправильно, но что именно, не понимала. Однако времени для раздумий не было. Веки упыря вздрогнули и приоткрылись. Не разжимая клыков, боксер грозно заворчал. Маша присела над лежащим на спине кровососом. В его красных глазах метались ненависть и злость.
– Проклятые человеческие ведьмы, – сдавленно прохрипел он, – уже до нашего мира добрались. Своей планеты им мало. Раз уж ты нашла лазейку сюда, то тебе придется умереть.
Его тело начало съеживаться и превращаться в мерзкую рукокрылую тварь. Боксер удивленно клацнул зубами, под которыми пропало мягкое горло, и попытался передними лапами прижать трансформирующееся тело к мостовой, но упырь, извиваясь, выскользнул из-под собачьих когтей. Маша, не раздумывая, схватила валяющееся рядом изогнутое лезвие и с размаху вонзила его в копошащуюся тварь. Упырь вздрогнул и растекся по камням зловонной жижей.
На память девушке сразу пришли события двухдневной давности на набережной. Как же все похоже. Создавалось впечатление, что по какой-то неизвестной причине на Марию Кяхр объявили охоту упыри Земли, и Гиперборея. Было о чем задуматься.
Маша, не выпуская из руки длинного лезвия, напоминающего изогнутую косу, разогнулась и снова опасливо посмотрела по сторонам. На обозримом пространстве никого не было, лишь боксер, утративший интерес к пропавшему врагу, принялся разгрызать останки древесного змея.
– Да, ты здесь с голоду не умрешь, – пробормотала она и, окликнув плотоядно урчащего Адмирала, решительно направилась дальше по желтой брусчатой дороге. Изумрудным городом здесь и не пахло.
Холм, на котором стояла крепость, был абсолютно голым. К серым высоким стенам с единственными воротами и четырьмя квадратными башнями по углам от желтой дороги вела утоптанная тропа. Все сооружение казалось нелепым головным убором на торчащем из земли плешивом черепе. Возле приоткрытой калитки, расположенной в одной из створок ворот, сидела молодая женщина в цветастом плаще. Когда Маша в сопровождении Адмирала приблизилась, она молча встала. Из-под распахнувшейся полы блеснул короткий меч, висящий на широком кожаном поясе. Женщина загородила проход и выжидательно посмотрела на нее.
– Здравствуйте, – вежливо поклонилась Маша. – Я пришла издалека и ищу помощи… Мне нужен приют и совет. А собака со мною. Это мой боевой друг, и он не будет создавать неприятностей.
Стражница молча сделала шаг в сторону, освобождая проход. Ее лицо оставалось непроницаемым, лишь едва заметные разноцветные огоньки мелькнули в глазах, когда Адмирал, задрав голову, прошествовал мимо.
Внутренний двор крепости поражал чистотой и порядком. Посередине возвышался симпатичный двухэтажный домик, раскрашенный во все цвета радуги и создающий радостное настроение. У входа в него сидели две стражницы в цветных плащах. Возле одной из башен, прямо на утоптанной земле, лениво беседуя, лежали какие-то существа.
Девушка, не раздумывая, направилась к дому. При ее приближении стражницы встали и короткими мечами перегородили вход. Их бесстрастные лица оставались неподвижными, как маски. Маша остановилась и с любопытством посмотрела на них. Если и существовал какой-то эталон амазонки, то стоявшие перед входом воительницы в Машином понимании вполне соответствовали ему. Высокие, мускулистые, с длинными светлым волосами, заплетенными во множество косичек, они были облачены в длинные цветные накидки, скрепленные у шеи замысловатыми застежками. Из-под распахнувшихся плащей виднелись короткие кожаные курточки, напоминающие современные топики, такие же шорты с широким ремнем, к которому крепились ножны меча, и маленькие кинжалы, инкрустированные цветными камешками. Единственное, что отличало их от людей, это многоцветные глаза с вертикальными кошачьими зрачками и слегка удлиненные кверху уши.
Затянувшуюся паузу прервал Адмирал. Ему надоела молчаливая игра в гляделки, и он оглушительно гавкнул. Едва Маша наклонилась, чтобы успокоить его, как пес резво шмыгнул между неподвижно стоящими стражницами и скрылся за приоткрытыми дверьми. Девушка испуганно ойкнула и бросилась за собакой. Стражницы посторонились, уступая ей дорогу, при этом одна из них заметила вслух слегка скрипящим голосом:
– А твой зверь решительнее тебя, человеческая женщина.
Маша пожала плечами и зашла внутрь дома. Ей показалось, что она попала в другой мир. Резные колонны, украшенные яркими камнями, бархатные портьеры на окнах, дымчато-матовый пол из неизвестного материала, изящная мебель, круглые белые светильники на стенах – все резко контрастировало со строгой сдержанностью наружных строений. В глубине помещения, откинувшись на спинку роскошного кресла, сидела пожилая женщина. Ее глаза в Разноцветных точках и черты лица чем-то напоминали стражниц, встретивших девушку у входа в дом и у ворот крепости. Напротив женщины неподвижно сидел Адмирал и пристально смотрел на ее вытянутую руку. Голубоватое мерцание рун, нанесенных на зажатый в руке жезл, притягивало взгляд. Девушка с трудом отвела глаза от загадочного сияния и сделала несколько шагов к неподвижно сидящей женщине. Жезл в руках хозяйки дома постоянно менял яркость, что мешало сосредоточиться перед предстоящим разговором. Маше показалось, что женщина совершенно не замечает ее, но та резко вскинула голову и взглянула девушке в глаза.
– Подойди ко мне, – произнесла она громким голосом, – не бойся, здесь тебе ничто не угрожает. Даже твой хранитель не ощущает опасности в моем доме. Расскажи, что привело тебя в наши края. Можешь называть меня матушкой Ма-а.
В ее тоне звучало столько сочувствия, что Маша безбоязненно прошла вперед к возвышению, на котором стояло кресло, и присела на появившуюся непонятно откуда маленькую, обшитую мягким материалом скамеечку рядом со смирно сидящим псом.
– Меня зовут Мария Кяхр, и я не знаю, как попала сюда, – чуть помедлив, произнесла она и начала рассказывать о своих злоключениях.
Когда девушка закончила, наступила тишина. Матушка Ма-а задумчиво повертела жезлом, затем, посмотрев на Машу, заговорила:
– Бедная девочка, ты даже не представляешь всей сложности положения. В вашем мире начинается очередное противостояние старых рас, и почему-то одним из важных узлов этого конфликта становится ваша родина, как ты ее назвала – Ламбушка? Мне самой до конца не ясно, при чем здесь упыри, а ты встретила именно их. Только они могут превращаться в минуту смертельной опасности во всяких омерзительных летающих тварей. Может, они наемники, а может, и сами являются той силой, которая стремится переделать ваш мир. А он, по моим понятиям, очень ущербен. Путь развития человеческой расы непредсказуем и опасен, но это ваш мир, и вам решать, как вы будете в нем жить. Моему сердцу ближе мои подданные. Мой народ – додолы. Они – моя главная забота. Да только глобальные изменения в вашем мире повлекут изменения и здесь, у нас, а мне и моему народу этого не нужно. Наш уклад зиждется на понимании многообразия различных рас и симбиозе между ними. Мы, додолы, – охотники, карлики – известные умельцы и мастера, упыри, как ни странно тебе это слышать, скотоводы и земледельцы. Есть еще много различных народов. На востоке от наших земель живут невры. На юго-западе, возле теплого моря – люди. Да-да, – подтвердила матушка Ма-а, заметив удивленный взгляд Кяхр, – ваши соплеменники. Они возвели город в дельте реки Великой и назвали его Сионом. Себя они называют коленом Израилевым. По слухам, в горных землях на юго-востоке сохранились предтечи – коренной народ Гиперборея, но его никто из додолов не видел, хотя крепость, Желтый путь и даже заброшенные в северных лесах города – их наследство. В закрытых от чужих народов долинах и горных пещерах живут зеленые пещерники. На севере кочуют кентавры, которые также подчиняются законам разумной жизни. У нас между народами нет прямой вражды, но мы и не дружим, Основа нашего взаимопонимания – торговля и некоторые аспекты религии. Почти все мы в этом мире – чужаки, хотя давно считаем Гиперборей родным домом. И я, и другие правители народов прекрасно понимаем, что ломать сложившийся хрупкий баланс между народами очень опасно. У этой земли есть свои хозяева, но мы не знаем, кто они. Но я знаю, что они постоянно наблюдают за нами. Возможно и такое, что хозяев этой земли несколько. Почему они нас терпят, почему они не предстают перед нами воочию – так и остается для нас вопросом. Нет, напрямую мы ни во что вмешиваться не станем – ведь это не наша война, но тебе выжить и вернуться домой, насколько это будет возможно, поможем. Каким образом все это получится, покажет время. А пока ты поживешь у нас. В гостевой башне для тебя приготовят комнату, и помни – никогда не расставайся со своим четвероногим хранителем. Я чувствую, что он еще не раз спасет тебя. Сегодня вечером приходи ко мне. С помощью магического шара мы попробуем узнать судьбу твоих соплеменников. Их жизни достаточно тесно переплелись с твоей. А теперь иди, девочка. Мне же надо подумать обо всем услышанном. И еще, здесь, в форпосте, собрались представители нескольких рас нашего мира: додолы, карлики, наемницы из племени невров. К нам довольно часто приезжают гости из разных земель. Святилище культа Ма-а открыто для всех, кто ищет истину, и для торговых и деловых контактов. Так что будь как дома, но не всегда верь тому, что видишь или слышишь. Наш мир не терпит излишнего доверия и глупостей. Теперь ступай и отдохни.
Маленькая комната на третьем этаже башни выходила единственным узким окном во двор. Деревянная, застеленная пушистым одеялом кровать, большой широкий сундук для вещей, которых у девушки почти не имелось, зеркало на стене и полка с глиняным кувшином. Являлось ли это, по здешним меркам, роскошью или аскетизмом, Маша даже не представляла, но зеркало поразило ее как размерами, так и красотою отделки рамы. Старинная темно-красная медь тонким замысловатым узором вилась вокруг блестящего серебром стекла. Не удержавшись, девушка подошла поближе и удивленно уставилась на свое отражение.
Взлохмаченные рыжеватые волосы, испачканное лицо. Запыленная потертая штормовка поверх клетчатой рубахи, темно-синие джинсы и зеленая матерчатая сумка через плечо. Может, такой вид и уместен где-нибудь в турпоходе, но здесь он был явно неподходящим.
Не мешкая Маша вытряхнула содержимое сумки на кровать и, не обращая внимания на развалившегося посреди комнаты Адмирала, скинула с себя одежду. Ревизия содержимого сумки и карманов большой Радости не принесла. Спички, складной многофункциональный китайского производства нож, часы с замершими стрелками, пачка жевательной резинки, расческа и чистый носовой платок – больше ничего в карманах не было. Содержимое сумки оказалось еще потешнее. Бесполезная здесь «уоки – токи», полупустая косметичка, кошелек с мелочью, мятая Валина бейсболка с треснутым козырьком и тетрадь с привязанной на длинный шнурок шариковой ручкой. Все остальное осталось у той чертовой гряды.
«Ну и ладно, – подумала она, – какая есть, такая есть». Подошла к зеркалу и замерла в изумлении. На груди от плеча до плеча яркими бусинами пламенело изображение ожерелья, точно такого же, что приснилось Маше перед тем, как она попала в Гиперборей. По манере рисунка оно напоминало родовые знаки односельчан, но Маша точно помнила, что еще вчера у нее ничего подобного не было. Повернувшись спиной к зеркалу, она заглянула через плечо и увидела, что над лопатками тоже протянулась красно-синяя цепочка узора, замыкая рисунок. Значит, это был не сон? И старушка, и подарок, и лис-оборотень – все существовало в действительности? Девушка задумалась, даже знания и умения, которые передала ей в Вальпургиеву ночь ламбушская ведьма, ничего подсказать не могли.