— Да, — подхватил сержант, как-то странно глядя на Гара. — Никаких личных обид.
   — Ну, что, нести клещи? — допытывался Дирк.
   — Если вы их найдете, — рассеянно отозвался Гар. — Итак, сержант, вы набросились на целый взвод, чтобы только уничтожить меня...
   — Ты бы не смог далеко уйти, — пояснил сержант. — Наш лейтенант обнаружил твой след еще за милю и собирался напасть на тебя с наступлением темноты. Но тут ему стало понятно, что ты собираешься присоединиться к Голубой Роте, вот он и атаковал весь взвод.
   — Ну, разумеется, к чему ждать одного, когда можно напасть сразу на десяток? — кивнул Гар с язвительной улыбкой. — Подозреваю, ваш лейтенант не самая светлая среди вас голова...
   — Он офицер, — простодушно отвечал сержант.
   Дальше можно было не договаривать — войны были бы гораздо короче и не такими кровавыми, если бы решения принимали капралы и сержанты.
   — Полагаю, что теперь это дело чести, — вздохнул Гар. — Ваш капитан считает своим долгом меня убить — во что бы то ни стало. Даже если это означает, что он убьет заодно и всех моих спутников, а если понадобится, то и всю Голубую Роту.
   — Мне тоже так кажется, — согласился сержант. — Правда, капитаны не делятся с нами своими планами.
   — Разумеется, нет. Кстати, а самого стюарда ты видел?
   — Да. Такой худощавый, ростом с вашего старшего сержанта, черноволосый.
   — Это он, Торги, — кивнул Гар, затем поднялся и повернулся к Корту:
   — Лейтенант, боюсь, что я должен сдаться на милость врагу.
   — Мы не предаем товарищей, — возразил Корт.
   — Не глупи, — добавил Дирк.
   — Ты сражался бок о бок с нами, и мы тебя не оставим...
   Но по лицу сержанта Отто было видно, что слова пленника его не на шутку встревожили.
   — Что ж, предлагаю иной вариант, — медленно продолжал Гар. — Мы с Дирком отправимся дальше вдвоем. Поскольку теперь известно, что Торги и Ястребам нужны именно мы, то я надеюсь, что как-нибудь удастся сбить их со следа. Вы же можете двигаться дальше, ничего не опасаясь.
   — Теперь Ястребы охотятся за всем нашим взводом, — покачал головой Отто.
   — Тогда отправьте сержанта восвояси. Пусть он скажет своим, что мы с Дирком путешествуем в одиночку, и тогда Ястребам нет смысла нападать на Голубую Роту.
   — Отныне вы сержанты Голубой Роты, — резко заметил Отто. — Мы своих товарищей не бросаем.
   — Нет, никогда, — подхватил Корт. — Мы воспользуемся вашим планом, только слегка его подкорректируем.
   Он повернулся к Отто.
   — Сержант, ведите взвод в гарнизон. Я поеду с Дирком и Таром.
   — Только не это, лейтенант, — воскликнул Отто.
   — В этом нет необходимости, — заметил Гар.
   — Есть, — с вызовом в голосе произнес Корт, — этого требует кодекс чести Голубой Роты. Кроме того, тем самым мы обезопасим остальных солдат. И если вы действительно такие мастера действовать тихо и незаметно, как утверждаете, то троим спрятаться куда легче, чем целому взводу.
   Гар стоял, в задумчивости глядя сверху вниз на лейтенанта.
   — А если нас все же найдут, — вставил словечко Дирк, — третий клинок не будет лишним.
   — Тем более если этот третий знает эти края как свои пять пальцев, — медленно кивнул Гар. — Что ж, лейтенант, ловлю вас на слове.
   Сержант Отто только простонал в ответ.
* * *
   Как оказалось, слово «честь» и среди хаоса междоусобиц не утратило своего изначального смысла.
   Стоит наемнику изменить своему долгу, как никто из капитанов Вольных Рот не возьмет его к себе. Если капитан не бережет своих солдат, а сами солдаты не стоят друг за друга горой, то рота просто рассыплется, как карточный домик.
   Пока Дирк и Гар искали себе укрытие, они узнали от Корта и это, и многое другое. Все трое отправились прочь от Куилихена, и хотя Дирк время от времени оборачивался назад, ничего, кроме ветвей деревьев и зеленой листвы, он не видел.
   Затем перед ними открылись бескрайние луга. Дирк продолжал вертеть головой, но не слишком часто, что почти не раздражало его спутников.
   Они ехали вдоль мелкого ручья, до того самого места, где тот вытекал из небольшого пруда, питаемого десятком подземных источников, после чего свернули на оленью тропу. Дирк достал несколько пригоршней зерна и разбросал его позади. На зерно наверняка слетятся птицы и, пока будут его клевать, сделают следы копыт менее заметными. Вечером же на водопой по тропе пройдут олени и затопчут следы до неузнаваемости.
   Затем трое всадников направили лошадей дальше и вскоре оказались в небольшой сосновой роще. На скользкой, усыпанной иглами земле копыта лошадей почти не оставляли следов.
   Корт, Дирк и Гар ехали, используя малейшую возможность как можно дальше оторваться от преследователей. Они то скакали галопом, то переходили на рысь, а иногда, если ничего другого не оставалось, ехали шагом, стараясь, однако, не уменьшать расстояния между собой и верховыми Ястребами, если таковые ехали за ним следом.
   Во второй половине дня Гар неожиданно остановил коня и прислушался.
   — Что такое? — спросил Корт.
   — Погоня, — отвечал Гар. — Сержант вернулся в лагерь, и теперь за нами гонится целый взвод.
   — Да, но если учесть, как далеко мы успели отъехать и как заметали по дороге следы, этим парням придется немало порыскать, пока они отыщут нас, — улыбнулся Дирк.
   — Не сомневаюсь, — согласился Корт. — Кстати, Гар, а чем это ты так насолил Властелину Лутра?
   — Ничем, — отвечал Гар. — Я даже сомневаюсь, что ему известно об этой авантюре. Но я сильно помешал его стюарду, когда тот переводил для Властелина... вернее будет сказать, пытался всех нас одурачить с выгодой для себя — и лорда, и купца. Этот пройдоха называл Властелину цену гораздо более высокую, чем запрашивал купец.
   — Чтобы положить себе в карман разницу! — воскликнул Корт. — Неудивительно, что он горит отмщением. Ведь если ты расскажешь об этом Властелину, тот наверняка отправит его на виселицу.
   — Что ж, в этом есть своя логика, — согласился Гар. — Возможно, его действительно задело, что какой-то телохранитель помешал ему сорвать куш.
   — Да, но нанять целую роту, чтобы тебя убить! Интересно, откуда у него такие деньги?
   — Вот и я о том же. Откуда у стюарда такие деньги? — задумчиво произнес Гар и слегка улыбнулся. — Видимо, я буду вынужден поинтересоваться у его Властелина.
   Неожиданно Гар остановился. Улыбки на его лице как не бывало. Он наклонил голову и прислушался.
   — Нам стоит подыскать себе укрытие, и чем быстрее, тем лучше. Кажется, Ястребы все-таки вышли на наш след!
   — Откуда тебе это известно? — нахмурился Корт.
   — Потому что я слышу лай собак! Они где-то раздобыли ищеек! Вперед!..
   И Гар взял с места в карьер. Дирк и Корт последовали его примеру, про себя дивясь тонкому слуху Гара.
   Ближе к вечеру уже и Корт различил собачий лай. Мешало друзьям и то обстоятельство, что они покинули спасительный полог леса и теперь скакали по обширной равнине, почти безжизненной, если не считать скудной растительности.
   То там, то здесь по равнине мирно бродили коровы, ближе к дороге пощипывали траву овцы. Людей почти не было видно, а укрытия тем более.
   — Надо срочно где-то остановиться! — воскликнул Корт. — Иначе загоним лошадей!
   — Понимаю, — сухо ответил Гар. — Я только и делаю, что высматриваю для нас стог, но здесь нет подходящей копны, сено просто разбросано по земле.
   На горизонте показался тонкий серп луны — как раз над холмом посередине равнины.
   Гар замер на месте, вглядываясь в сгущающиеся сумерки.
   — Что это?
   Да ты и сам знаешь, подумал про себя Дирк.
   — Похоже на Полый Холм, — ответил он тем не менее.
   — Не приближайся!.. — Корт осадил коня.
   В наступающей тьме страх неизвестности сжимал своей леденящей рукой во сто крат сильнее.
   — Если Подземный Народец узнает, что мы приблизились к их холму, нас схватят и продержат в плену двадцать лет, да и то если смилостивятся.
   — Старые сказки, — презрительно хмыкнул Дирк.
   — Если бы сказки! — вспыхнул Корт. — Я как-то раз говорил с одним стариком, которому довелось побывать внутри холма! Попал туда совсем юношей, вышел старцем, и при этом не мог ничего вспомнить, кроме одной-единственной ночи!
   — И как же его звали? — поинтересовался Дирк. — Рип ван Винкль?
   — Рип?.. Да нет! Его звали Кац!
   Дирк насупил брови, не зная, верить или нет, но тут вмешался Гар:
   — Если Ястребы нас догонят, лично я потеряю гораздо больше, чем двадцать лет жизни. Надеюсь, вам двоим хватит благоразумия сдаться, хотя и подозреваю, что вы предпочтете сражаться и тогда нам всем конец, причем скорее от рук Ястребов, нежели Подземного Народца!
   — Кстати, они не всегда убивают тех, кто нарушает их покой, — продолжал Корт. — И даже не берут в плен, а просто дают пожить у них под землей им же на потеху, а потом отпускают восвояси. Были случаи, когда крестьяне возвращались не с пустыми руками, а приносили подарки. Никогда не знаешь, чего ожидать от подземных жителей.
   — В таком случае придется рискнуть. — Дирк махнул в сторону холма. — И если страх подсказывает нам держаться от холма подальше, то же самое он наверняка подскажет и Ястребам — по крайней мере до утра, пока не рассветет.
   — А к утру наши лошади отдохнут, — добавил Гар. — Думаю, стоит рискнуть.
   — Похоже, ничего другого не остается...
   Корт вздохнул и галопом последовал вслед за Гаром и Дирком к холму.
   На полпути к спасительному возвышению лай собак сделался еще громче. Корт обернулся и различил на горизонте темное пятно, едва различимое в лунном свете. Ястребы гнались за ними по пятам.
   — Быстрее, — крикнул лейтенант и пришпорил коня.
   Всадники пустились во весь опор.
   Подгоняемые собачьим лаем, кони, тяжело дыша и все в пене, неслись по равнине из последних сил. Собаки были в куда лучшей форме — половину дня они бродили, вынюхивая след. Псы бежали легко и стремительно, как и всадники за ними.
   Вскоре конники обогнали свору — впереди хорошо просматривались три силуэта. Теперь в собаках не было необходимости, и их оставили на попечение псарей из числа крестьян.
   До холма было уже рукой подать. Наконец кони под беглецами взбежали на двадцать футов вверх по склону холма, и Гар натянул поводья, останавливая скакуна.
   — Сдавайтесь, джентльмены! Если умирать, то только мне, а не вам!
   С этими словами он спрыгнул на землю и обнажил клинок.
   — Знаешь, порой ты бываешь невыносимо глуп.
   Дирк тоже спрыгнул на землю и, став к Гару спина к спине, приготовился к бою.
   Корт ощутил, как смерть подкрадывается нему.
   Он даже пожалел, что рядом нет поэта, который сложил бы о нем трагическую песнь, а потом пропел ее для Виолетты.
   Лейтенант спешился и, сжав в одной руке меч, а в другой кинжал, присоединился к своим товарищам.
   Вскоре, топоча копытами по пустынной равнине, к холму подъехали Ястребы. В лунном свете их обнаженные мечи отливали каким-то жутким, потусторонним блеском.
   Неожиданно по равнине прокатился рокот, земля под ногами содрогнулась, а темноту ночи прорезал слепящий луч света.
   По земле пролегли длинные тени, а где-то над головой раздался гулкий голос:
   — Кто посмел нарушить покой Подземного Народца? Кто посмел приблизиться к Полому Холму с холодным железом в руке?..

Глава 14

   Ястребы испуганно закричали, осадили коней и развернулись. Какое-то мгновение среди них царило замешательство.
   Корта так и подмывало обернуться, чтобы посмотреть, что там у него за спиной, однако он был вынужден держать врага в поле зрения. А вот Ястребам все было отлично видно, и они окаменели от ужаса.
   Их ряды, подобно гигантским мечам, рассекали лучи ослепительного света. Ястребы в ужасе развернулись и бросились в паническое бегство.
   — Лазеры!.. — Дирк не верил собственным глазам.
   Магические лучи преследовали врага, выхватывая себе новые и новые жертвы, а из глубин холма вновь раздался громоподобный голос:
   — Пусть те, кто остался в живых, разнесут эту весть дальше!
   — Усилители, — прокомментировал Дирк.
   — Угу, цифровая реверберация, — кивнул Гар.
   Лучи опустились ниже к земле, сжигая коням копыта, и вскоре от эскадрона не осталось и следа: поле усеяли тела погибших, а те, кому повезло остаться в живых, летели стрелой, чтобы как можно скорее оказаться подальше от заколдованного холма. Даже собаки, испуганно скуля и поджав хвосты, бежали прочь от гиблого места.
   Корт весь обмяк.
   — Спасибо вам, о счастливые звезды! Твой план удался, Гар!..
   — Еще неизвестно, — проворчал Дирк, оглядываясь. — Вы лучше обернитесь.
   Ощущая, как внутри него все холодеет от ужаса, Корт медленно обернулся и тотчас испустил испуганный крик.
   Гар последовал его примеру и не поверил собственным глазам.
   В склоне холма открылась, наподобие гигантского века, узкая дверь. Казалось, из глубины смотрело некое волшебное, ослепительное око, а на фоне исходившего сияния вырисовывались силуэты высоких людей. Нет, не просто высоких, а настоящих гигантов, под стать Гару. А в руках у них были не мечи и дубинки, а кое-что пострашнее.
   Все трое застыли, словно завороженные, а между тем свет, исходивший из глубин холма, померк, став едва ярче лунного.
   Корт заморгал, поначалу ослепленный сиянием. Затем постепенно начал различать и другие огни, словно парившие в воздухе, не очень яркие, зато самых разных и нежных цветов — розовые, голубовато-сиреневые, зеленовато-желтые.
   А под этими огнями ему навстречу двигались прекраснейшие из женщин, каких он еще не видывал. Корт даже ахнул, сраженный этой неземной красотой — все они, как одна, были стройны и высоки ростом, их движения исполнены грации и женственности. Волосы свободно ниспадали на плечи женщин — у одних цвета светлой соломы, у других — огненно-рыжие, а у некоторых — платиновые. Кожа их тоже была светлой и нежной, словно лепестки только что распустившегося цветка. Зато глаза были просто огромны, сверкая в ночи огнем, черты лица правильные, немного резко очерченные, губы полные и чувственные.
   На девушках были полупрозрачные, свободные одеяния, колышущиеся в такт их движениям. И хотя наряды эти были просты, их изящество не снилось даже жене властелина. Серебристые туники, ниспадавшие ниже колен, оставляли открытыми нежные руки и изящные ноги в легких сандалиях. Вырез был глубокий — он оставлял открытой не только лебединую шею и плечи, но и слегка обнажал грудь. Волшебные красавицы эти были ростом с Дирка и Гара, если не выше.
   Корт ахнул, ощущая, как у него кружится голова и подкашиваются ноги.
   Мужчины были под стать женщинам, высокие и светловолосые, с правильными чертами лица и огромными глазами, которые, казалось, мерцали во тьме ночи, отражая свет парящих в воздухе ламп. Одеты подземные жители были в куртки и облегающие трико, поверх которых ниспадали плащи, похожие на бархатные. У каждого имелись при себе ножны со шпагой и кинжалом, однако, судя по красноватому отливу, оружие это было бронзовым. В руках великаны держали некое подобие арбалетов несколько странной, вытянутой формы.
   — У этих тоже в руках оружие! — прогремел подземный голос. — Сразите и их!
   — Подождите! — выкрикнула одна из женщин и сделала знак рукой.
   Смело, словно с вызовом, она шагнула навстречу Гару и погладила его по щеке.
   — Он такой же высокий, как и мы, даже выше! Может, он отпрыск Подземного Народца?
   — С темными-то волосами? Ну, ты скажешь, Маора! — презрительно заметил один из мужчин.
   Его голос звучал вполне обычно, без громовых раскатов.
   — Никто не знает, каким вырастет подменыш, Дарипон.
   Маора томно улыбнулась, и от Корта не скрылось, как Гар весь напрягся.
   — В конце концов, — продолжала чудесная девица, — потому мы и подкидываем наших младенцев милезийским женщинам, чтобы среди нас не было темноволосых.
   — Или таких уродов, как он, — усмехнулся Дарипон. — Говори, чужак. Ты одной крови с Подземным Народцем?
   — Ни один подменыш вам этого не скажет, — вступился за друга Корт.
   — Молчи, недоросток!
   Оскорбленный в лучших чувствах, Корт потянулся к рукоятке меча, но в следующее мгновение увидел, что на него наставлен арбалет, и застыл на месте. Еще бы, он только что стал свидетелем, как косят людей смертоносные лучи.
   И тут к нему подошла еще одна из девушек, не такая высокая, как остальные, почти такого же роста, что и он сам. Глаза ее сверкали безумным огнем, а лицо было лицом феи из ночного сновидения. Над фиолетовыми глазами изогнулись соболиные брови, а еще изящный нос, полные алые губы в томной улыбке, такой соблазнительной и манящей...
   — Попридержи свой норов, Лавер! — сказала она и положила руку Корту на меч.
   Ощутив ее прикосновение, Корт весь обмяк. Но стоило ему заглянуть красавице в глаза, как внутри него снова проснулся огонь, и кровь, словно безумная, бешено понеслась по жилам.
   И как только он раньше считал красавицей Виолетту? Вот дурень! Разве есть на свете лицо, более прекрасное, чем это?
   Правда, это лицо скорее из другого мира...
   — Я забираю его себе, — заявила красавица, — и если он мне понравится...
   — Не говори глупостей, Дезире, — вспыхнул Лавер и нацелил арбалет на незваных гостей.
   Корт попытался выхватить меч, но женщина только сильнее сжала его руку. Корт никак не ожидал, что это неземное создание наделено железной хваткой.
   — Стой!.. — вновь раздался загробный голос. — Мы используем его для обновления нашей крови!
   Лавер застыл на месте, а потом медленно, с явной неохотой, опустил оружие.
   — Они имеют в виду человеческое жертвоприношение? — спросил Корт.
   — Но только такое, от которого ты и сам не отказался бы.
   Корт слегка расслабился — за такую женщину, как эта Дезире, не жалко и умереть. Лейтенант снова заглянул в ее колдовские глаза.
   И впал в забытье. Корт смотрел в эти фиолетовые омуты и видел только их, ощущал, как исходящее от них мерцание обволакивает его волшебной пеленой, чувствовал, как парит в их глубинах, как...
   — Очнись, полудурок!.. — рявкнул Гар.
   В следующий момент глаза стали просто глазами, и сидели они на женском, очень даже симпатичном, лице прямо перед Кортом, а позади самой женщины, под свечением парящих в воздухе ламп, столпились таинственные подземные жители.
   Только все они вырисовывались смутно, обольстительная же обитательница земных недр, казалось, вся светилась изнутри.
   Откуда-то издали до Корта донесся голос Дирка:
   — Есть наваждение, от которого не избавишься!
   — Ты прав, — согласился Гар, — и это вполне естественно.
   — Он ведет себя как один из нас, — раздался другой голос. — Не иначе, как он нашей крови!
   — Это невозможно, — возразил Гар. — Я родом с другой планеты. Но я чародей, а это мой друг, тоже чародей, только иного рода. Он с другой планеты, чем я.
   — К чему такие подробности? — буркнул Дирк.
   — Тогда откуда вам известно, как мы называем наше оружие и громкие голоса? — недоверчиво допытывался кто-то еще.
   — Еще одна причина уничтожить их здесь же, прямо на месте, Альдор, — продолжал Лавер, не спуская глаз с Корта.
   — Не смей, Лавер, — произнесла Дезире, пожирая взглядом лейтенанта. — В них столько загадочного, что нам следует выведать, что им о нас известно. Мой повелитель, герцог, позвольте привести их на допрос.
   — Валяйте, — пророкотал загробный голос. — Мы всегда успеем лишить их жизни.
   Мужчины спустились вниз по склону и, нацелив на них оружие, взяли троих товарищей в кольцо.
   — А наши лошади? — поинтересовался Гар.
   — Пусть себе бродят, — ответил Лавер. — Если вам повезет, они не уйдут далеко и утром будут пастись на окрестных лугах. А если вам повезет еще сильнее, вас выпустят к ним на волю.
   — Входите, — опять загрохотал голос, и подземные жители отступили от двери.
   Гар с Дирком на мгновение замедлили шаг.
   — Приказания Подземного Народца надо выполнять не мешкая, — сказал Корт, который все еще не мог оторвать глаз от Дезире.
   — Что верно, то верно, — поддакнула та чувственным, хрипловатым голосом и поднесла ладонь к лицу Корта.
   Тот попытался перехватить ее руку, но не успел. Он ощутил легкое, мимолетное прикосновение, которое, казалось, оставило после себя пылающий след.
   — Я никогда не вступаю в спор с лазерными ружьями, — проворчал Дирк.
   — Особенно когда они нацелены прямо на тебя, — добавил Гар. — Ну ладно, спасибо вам, Подземный Народец. Сегодня ночью мы ваши гости.
   — Надеюсь, всего на одну ночь, — добавил Дирк и шагнул вслед за Гаром в глубь холма.
   Корт даже не заметил, куда они попали. Словно завороженный, он шел рядом со своей феей, не сводя с нее восторженных глаз, и все внутри него пело от надежды и желания.
   Неожиданно за спиной у него раздался скрежет металла.
   Корт резко обернулся, хватаясь за меч, но оказалось, что это всего лишь на место встала тяжелая дверь. Да, но каким образом?! Сверху соскользнула одна изогнутая половина, а ей навстречу откуда-то снизу выехала другая, затем обе выпрямились и с металлическим лязгом сомкнулись намертво.
   Корт ощутил на руке нежное прикосновение и вновь обернулся к Дезире.
   — У нас есть немало иных чудес, — с хитрой улыбкой сказала она. — И не стоит всякий раз хвататься за оружие.
   — Воля ваша, леди, — ответил Корт и опустил руку. — Вы только прикажите мне, и я не буду замечать ничего вокруг.
   Дезире рассмеялась. Смех ее напоминал журчание весеннего ручья.
   — О, сэр, как вы галантны, однако! Откуда у вас такой дар? Кто вас обучал учтивости?
   Корт и сам удивился. Раньше он за собой ничего подобного не замечал. Да, но он еще ни разу не шел рядом с такой женщиной. Галантные слова приходили на ум сами собой, и это было не притворством.
   Старший из мужчин Подземного Народца снял с шеи медальон и повесил его на круглую бархатную подушечку. Сейчас они находились в вестибюле, где все дышало волшебством.
   Стены были слегка изогнуты и украшены причудливым орнаментом, который выглядел магическим в свете парящих ламп.
   Пол покрывал однотонный ковер, толстый и мягкий, таких Корт еще ни разу не видел. Помещение было небольшим, с низком потолком.
   Позади Корта раздался негромкий звук. Он обернулся и увидел, как в стене открылась круглая дверь. Корт улыбнулся, подумав про себя, уж не очередное ли это наваждение, и вновь посмотрел на Дезире. Девушка улыбнулась в ответ, а затем последовала за остальными в открывшийся проем, увлекая лейтенанта за собой.
   Отверстие оказалось небольшим, и чтобы пройти в него, подземным жителям пришлось нагибаться. Дезире вошла вслед за мужчинами. Корт прошел, почти не сгибаясь, и тотчас вновь услышал за спиной странный, словно скулящий, звук. Обернувшись, он увидел, как смыкаются металлические лепестки, отчего посередине осталось лишь крошечное отверстие, наподобие зрачка. Корт в изумлении тряхнул головой и шагнул вслед за Дезире в поистине Волшебную Страну. Лейтенант огляделся по сторонам, и от того, что он увидел, у него перехватило дыхание.
   Со всех сторон их окружали мраморные здания, высотой не более одного этажа, вокруг которых простирались зеленые лужайки. Мрамор был желтовато-розовый, с причудливыми прожилками. Стены домов прорезали высокие окна, откуда лился волшебный свет. Корт еще ни разу не видел, чтобы стекла были сплошными — на весь проем, безо всякой решетки. Двери украшала изящная резьба, а стены — барельефы.
   С любопытством оглядывая подземные красоты, Гар и Дирк обменялись какими-то маловразумительными для Корта репликами.
   — Сколько лет модели люка? — поинтересовался Дирк.
   — Лепестковые двери вышли из употребления триста лет назад, — отвечал великан. — Хотя у меня в семейном архиве имеются данные, что до этого они пользовались громадной популярностью лет этак двести. Признаюсь, я и сам удивлен, что этот антиквариат еще работает.
   — Больно ты много знаешь, — насупился Лавер, но в следующее мгновение раздался голос герцога, не сей раз уже не потусторонний:
   — Пусть говорит. Нам надо выяснить, что им известно.
   Они шагали по улице подземного города, и Корт в изумлении вертел по сторонам головой.
   Вскоре улица привела процессию на городскую площадь.
   Глаза успели привыкнуть к искусственному освещению, и тогда оказалось, что оно не такое уж и яркое — скорее нежное и розоватое, а исходил свет от ламп на крышах домов. А еще повсюду были цветы — они росли на лужайках, на окнах, вились по стенам домов, гирляндами свисали с крыш, цеплялись за все, что давало им опору. Благодаря присутствию цветов воздух был теплым и ароматным, словно надушенным, напоенным запахами вечной весны. Он дурманил, призывал отдохнуть, расслабиться, предаться любовным утехам...
   Корт снова посмотрел на Дезире и неожиданно понял, что она наблюдает за ним — пристально, хотя и с улыбкой.
   — Ну, как тебе наш холм, рыцарь?
   — Он прекрасен, — отвечал ей Корт, — здесь повсюду царит красота, но всех прекраснее ты.
   Красавица слегка покраснела и потупила взор.
   — Мне кажется, ты превозносишь меня слишком высоко.
   — Я говорю истинную правду, — возразил Корт.
   Дезире посмотрела на него испытующим взглядом, будто что-то решала про себя, но улыбка по-прежнему играла у нее на губах.
   — Пойдем со мной. Нам надо к герцогу!
   Они зашагали по узкой улице.
   Интересно, а где же люди, недоумевал Корт, но продолжал идти вслед за Гаром и Дирком. Эти двое продолжали нести какую-то тарабарщину.