Виггз Сюзан. Лилия и леопард

   - Между прочим, ты вторгся в частные владения, - сообщила Лианна, махнув рукой в направлении тополей, на стволах которых красовались отметки лилии, герб Буа-Лонга.
   - Знаю, - улыбнулся Ранд. - Я только хотел удостовериться, что выстрел из твоей аркебузы не испугает моего коня, а то он будет нестись до самой Гаскони.
   С этими словами Ранд протянул Лианне руку и помог встать на ноги. Ее маленькая, но сильная кисть лежала в его широкой ладони как птичка в своем теплом гнездышке.
   По телу юноши прошла сладкая дрожь; он тут же разжал пальцы, стараясь взять себя в руки, потом нагнулся и поднял плащ и передник Лианны.
   Вес последнего удивил его. Заглянув в карманы, Ранд озадаченно посмотрел на девушку и с иронией заметил:
   - Не знаю, почему я ожидал увидеть здесь первые весенние цветы? Ты же ходячий арсенал!
   Лианна оставила его замечание без ответа. Она молча подняла с земли аркебузу и терпеливо ожидала, пока Ранд завяжет передник у нее на талии. Затем он накинул ей на плечи плащ, но не спешил убрать руки.
   - Владелица замка поступает неблагоразумно, позволяя тебе упражняться в стрельбе, - сказал Ранд, а про себя поклялся, что немедленно положит этому конец, как только станет хозяином Буа-Лонга.
   Лианна повесила аркебузу на плечо, и они медленно двинулись вперед.
   - Она понимает необходимость этого, - невозмутимо произнесла девушка. Ее ответ поразил Ранда.
   - Необходимость? - переспросил он, недоуменно подняв брови.
   Лианна шла рядом с ним легкой упругой походкой. Маленькие деревянные башмачки подбрасывали подол грубого домотканого платья. С самым серьезным видом девушка объяснила:
   - Мы не знаем мира с тех пор, как Эдуард III <Эдуард III (1312-1377) английский король; его притязания на французскую корону стали причиной начала Столетней войны.> соединил леопардов Англии с лилиями Франции.
   Изумлению Ранда не было предела. Как причудливо сочетались в Лианне невинность и искушенность! Она выглядела как девушка, воспетая в балладах трубадуров, но ее поступки противоречили этому образу.
   Ранд украдкой наблюдал за Лианной, пытаясь собрать воедино свои впечатления о ней. Хрупкая с виду, она оказалась сильной и бесстрашной, а ее рассуждения не раз ставили его в тупик. Насколько он помнил, Джасси, например, никогда не интересовалась политикой и не вникала в интересы государства.
   Определенно, Лианна была окружена какой-то тайной. Она пробудила в Ранде неведомые ему прежде желания, заставила по-другому взглянуть на мир.
   Тщательно взвешивая каждое слово, Ранд осторожно заметил:
   - Франция больше воюет сама с собой, чем с Англией. Король Карл сумасшедший, и пока представители благородных семейств грызутся между собой как торговки рыбой, крестьяне умирают от голода <Карл VI - король Франции в 1380-1422 гг., прозванный Безумным, страдал психическим заболеванием; королевская власть при нем крайне ослабла, и Францию раздирала междоусобная борьба двух феодальных клик - "арманьяков" (сторонников герцога Орлеанского, фактически возглавленных графом д'Арманьяком) и "бургиньонов" (сторонников герцога Бургундского).>.
   - Неужели ты думаешь, что, если мы подчинимся королю Генриху, это улучшит наше положение?
   - Лучше здравомыслящий англичанин, чем безумный француз на троне! - с горячностью возразил Ранд.
   Лианна остановилась и изучающе посмотрела на него.
   - Вот ты - француз. А под чьими знаменами ты будешь сражаться? На чьей стороне?
   Поняв, что чуть не выдал себя, Ранд судорожно сглотнул и с трудом выдавил улыбку.
   - Конечно, на стороне вдов и сирот.
   Девушка усмехнулась.
   - Очень удобный ответ.
   Ранд с удивлением обнаружил, что ему приятно беседовать с женщиной на столь серьезные темы.
   - Ты здраво рассуждаешь о таких вещах, о которых даже многие мужчины не имеют понятия, - восхищенно заметил он.
   - Я не из тех, кто в трудное для страны время остается в стороне и делает вид, что ничего не знает и не понимает. Как раз этого бы так хотелось английским вельможам, но мне глубоко безразлично их мнение.
   "Как бы мне хотелось, чтобы ты думала об англичанах по-другому", мысленно пожелал Ранд, наблюдая за игрой солнечного света в белокурых волосах девушки.
   ***
   Наконец, впереди показалась поляна. Присмотревшись, они заметили обветренный каменный крест; неподалеку от него в тени огромных древних буков спокойно пасся конь Ранда. Почувствовав хозяина, он поднял голову, навострил уши и тихо заржал. Пятнистые упитанные бока лошади блестели под лучами нежаркого мартовского солнца.
   Лианна остановилась и с видом знатока принялась внимательно осматривать крепкого рослого жеребца, затем перевела взгляд на Ранда.
   - Мне кажется, ты должен все-таки объяснить, кто же ты есть на самом деле, - в ее голосе чувствовался вызов, а серебристые глаза холодно скользнули по фигуре юноши, начиная от макушки его светловолосой головы и кончая шпорами на заляпанных грязью сапогах. - Одет ты просто, но твой конь совсем не похож на тех лошадок, которые трудятся с утра до вечера.
   Ранд в который раз восхитился проницательностью Лианны. Да, она не принадлежит к тем, кого можно легко обвести вокруг пальца...
   - Шарбу - подарок, - улыбнулся он, признавая ее правоту.
   Рука юноши непроизвольно коснулась небольшого бугорка на груди: под кольчугой находился еще один подарок - амулет с леопардом. Своими дарами король Генрих связал Ранда по рукам и ногам, как паук опутывает паутиной свою жертву.
   Лианна сняла с плеча аркебузу, прислонила ее к дереву и смело подошла к коню.
   - Шарбу, - мягко произнесла она, гладя бархатистую морду. - Какое прекрасное мужественное имя. Расскажи-ка мне, Шарбу, о своем хозяине. Он, действительно, из Гаскони, как утверждает? А, может быть, он - разбойник?
   Конь тихонько заржал и помотал головой, словно не соглашаясь с Лианной. Ранд как завороженный во все глаза смотрел на хрупкую девушку, прильнувшую к шее его лошади, не в силах вымолвить ни слова.
   Наконец, он порывисто шагнул к ней и с вызовом спросил:
   - Если ты считаешь меня разбойником, почему же не падаешь в обморок и не визжишь от страха?
   - А я никогда не падаю в обморок, - самодовольно заметила Лианна. - И редко кричу. Но ты мне так и не ответил, - напомнила она.
   - Я... странствующий рыцарь, Лианна, и могу тебе поклясться чем угодно, что не разъезжаю с разбойничьими бандами. А вот с тобой я бы покатался с большим удовольствием, - сказал Ранд, меняя тему беседы. - Позволь мне доставить тебя в Буа-Лонг.
   - Нет, - поспешно ответила девушка. - Думаю, что тебе лучше держаться подальше от замка.
   Ее отказ удивил Ранда. Неужели владелица замка жестоко карает всех, кто без разрешения вторгается во владения? А может быть, она не доверяет Лианне?
   Он не удержался от соблазна и прикоснулся пальцами к волосам девушки; на ощупь они оказались как шелковая пряжа. Не желая вот так просто расставаться с Лианной, Ранд настойчиво спросил:
   - Разве Буа-Лонг - такое негостеприимное место?
   - Боюсь, что он вынужден быть таким, - грустно улыбнулась она, и в ее глазах промелькнуло сожаление.
   Ранда охватило сильное волнение, ему хотелось прижать к себе эту маленькую упрямицу, окружить ее нежностью, которая подобно весеннему цветку распустилась в его сердце с того момента, когда он увидел Лианну.
   - По крайней мере, позволь хотя бы немного проводить тебя, - настаивал Ранд.
   Девушка колебалась и, в конце концов, ему удалось настоять на своем. Дальнейший путь они продолжили верхом на Шарбу. Аркебуза была перекинута через седло, а Лианна устроилась за спиной Ранда, обхватив его за талию.
   Жеребец постепенно перешел на шаг, и между молодыми людьми снова завязалась беседа. Ранд узнал, что Лианна всегда собирает крошки от завтрака, чтобы подкормить семью ласточек, которая обосновалась на стене замка, и сам рассказал, что играет на арфе и сочиняет песни. Потом она призналась, что обожает сладости, а он - что любит беседовать с Шарбу.
   Неожиданно девушка надолго замолчала. Ранд оглянулся и озабоченно спросил:
   - О чем ты задумалась, Лианна?
   Тихо, так тихо, что он с трудом мог расслышать ее слова, она сказала:
   - Я думаю о том, что ты появился слишком поздно...
   От того, как дрогнул голос Лианны, у Ранда защемило сердце. Он осторожно погладил ее маленькую ладонь, лежащую у него на талии.
   - Слишком поздно для чего?
   Она высвободила руку.
   - Для... нет, ничего. Теперь это уже не имеет значения.
   Ранд больше ни о чем не спрашивал, хотя горечь, звучавшая в голосе Лианны, пробуждала в нем любопытство. Впрочем, юноша, кажется, догадывался о причине ее грусти. Если девушка хочет иметь поклонника, он все равно не подходит для этой роли.
   Вскоре они подъехали к огромным вязам, и Лианна попросила остановиться. Ранд первым спрыгнул на землю и, обхватив девушку за талию, помог ей спуститься.
   - Лианна, - проговорил он внезапно охрипшим голосом, взяв ее за подбородок и повернув к себе лицом. - Пожалуйста, будь осторожна.
   - Хорошо. И ты тоже в своих путешествиях.
   Их глаза встретились, и у обоих на миг перехватило дыхание. Ранд рассеянно убрал со щеки девушки прядь белокурых волос и с шумом вздохнул. Лианна улыбнулась, но ее улыбка внесла еще большее смятение в его душу. "Господи, будет ли она так же смотреть на меня, когда узнает, кто я и почему здесь?"
   Он взял лицо девушки в ладони и нежно погладил ее щеки. Медленно, словно во сне, влекомый какой-то непреодолимой силой, Ранд наклонился и приник к губам Лианны. Сначала они едва касались друг Друга, но уже через мгновение слились в страстном поцелуе.
   Ранду казалось, что он воспарил к облакам, ему хотелось вобрать в себя это храброе восхитительное создание, пахнущее серой и весной.
   ***
   Все прежние клятвы были забыты, но все же чувство вины не давало разгореться его страсти. Нравится ему это или нет, но он помолвлен с другой женщиной. Целуя Лианну, Ранд чувствовал, что обманывает ее и перечеркивает годы своей преданности Джасси.
   Он с трудом оторвался от Лианны, все еще перебирая нежный шелк ее волос. Белокурые пряди выскользнули из его рук и рассыпались по плечам девушки.
   Лианна отпрянула назад, ее лицо выражало изумление и замешательство.
   - Я... я лучше... пойду, - запинаясь, прошептала она, чувствуя в каждой клеточке своего тела сладостное томление.
   Лианна прижала пальцы к губам, словно стараясь сохранить вкус поцелуя, оставив в памяти это прикосновение, которое в один миг разбило ее сердце. Она хотела бы остаться с Рандом, но рассудок удерживал девушку от такого необдуманного шага. Несмотря на вероломство Лазаря Мондрагона, Лианна считалась замужней женщиной. Свидание с этим незнакомцем было нарушением супружеской верности.
   "Один день, - с отчаянием подумала она, - если бы я встретила его на один день раньше, моя жизнь бы совершенно изменилась". Мужественный гасконский рыцарь не оставил бы ее одну в брачную ночь и не отказал бы в наследнике...
   Стараясь ничем не выдать своих чувств, Лианна натянуто улыбнулась:
   - Полагаю, тебе следует продолжить свое путешествие.
   - Я думаю... - начал Ранд, казалось, он так же не спешит расстаться. Лианна...
   Неожиданно на всю округу запели рожки. Лианна похолодела. Эти трели могли означать только одно: приехал герцог Бургундский. Суровая действительность снова обрушилась на Лианну, сметая воздушные замки, которые она воздвигла вокруг золотоволосого французского архангела.
   - Кто-то приехал в замок? - спросил Ранд, вытягивая шею, чтобы увидеть дорогу вдали.
   - Гм... один высокопоставленный гость, - рассеянно проговорила Лианна.
   Мысли путались у нее в голове. Готова ли кухня обслужить еще один торжественный ужин? Успели ли навести порядок в зале? Негромкое ругательство сорвалось с ее губ: как все это было не вовремя!
   - Твой отец, охотник, научил тебя еще и ругаться? - насмешливо поинтересовался Ранд.
   Смущенно зардевшись, Лианна с улыбкой ответила:
   - Я научилась этому сама.
   Но ее лицо тут же стало серьезным. Господи, герцог Бургундский прибыл повидаться со своей племянницей, а она вся покрыта сажей и пахнет порохом!
   - Мне нужно идти, - заторопилась Лианна, схватила аркебузу и почти побежала к замку.
   - Подожди!
   - Я не могу медлить, - откликнулась девушка.
   - Когда я снова увижу тебя?
   - Я... мы... не можем... я не должна, - не зная, на что решиться, Лианна замедлила шаг и оглянулась. Слишком многое нужно объяснить, а времени было слишком мало.
   - Но я обязательно должен встретиться с тобой!
   Умоляющие нотки в голосе Ранда заставили девушку остановиться и повернуться к нему. Освещенный ласковым весенним солнцем, на фоне голубого неба и еще не распустившихся деревьев, юноша был похож на чудесное сияющее видение. Сердце девушки бешено стучало в груди, готовое вырваться наружу. Ранд смотрел на нее с такой нежностью, что у Лианны все переворачивалось внутри. Она знала, что этот пламенный взгляд будет теперь преследовать ее до конца дней. Казалось, вся его жизнь зависела от ответа Лианны.
   - Давай встретимся на поляне возле креста Катберта, помнишь, того каменного креста.
   Рожки затрубили опять, и сердце девушки пронзила стрела безысходности.
   - Бог мой, зачем? - с тоской спросила она.
   Лицо Ранда озарилось обворожительной улыбкой.
   - Потому что, - прокричал он, - мне кажется, что я люблю тебя!
   Глава 3
   Сердце Лианны еще бешено колотилось в груди от слов Ранда, сказанных при расставании, а ее мысли уже были заняты внезапным появлением в Буа-Лонге столь могущественного родственника. Она сама не заметила, как пронеслась-через мост и оказалась во внутреннем дворе замка.
   "Господи, только бы дядя не увидел меня в таком виде, - молила Лианна. - Только бы успеть привести себя в порядок!" Она незаметно проскользнула мимо толпившихся во дворе вассалов герцога, нырнула под развевающиеся у кроваво-красного креста Святого Антония знамена и бросилась к главной башне.
   Второпях девушка налетела на бродивших по двору полусонных кур, которые с испуганным кудахтаньем стали разбегаться из-под ее ног, поднимая клубы пыли. От неожиданности Лианна со всего размаха упала на колени. Громкое проклятие вырвалось у нее из груди. Когда же пыль немного рассеялась, прямо перед девушкой возникла внушительная фигура герцога Бургундского. Лианна сразу узнала эти холодные голубые глаза, жесткое волевое лицо своего дядюшки. Он протянул племяннице руку и помог подняться, невзначай коснувшись ее щеки широким отороченным беличьим мехом рукавом.
   - Ты пахнешь серой.
   Среди вассалов раздался веселый смех, но герцог взглядом заставил их замолчать. Лианна стояла перед ним пунцовая от смущения.
   - Я упражнялась в стрельбе, - оправдываясь, произнесла она, показывая свою аркебузу.
   Герцог поднял к небу глаза, глубоко вздохнул и твердо сказал:
   - Пять минут, Беллиан. У тебя есть ровно пять минут для того, чтобы привести себя в порядок и предстать передо мной, как подобает леди, а не оборванкой с окрестных болот. Я буду ждать тебя в зале.
   Лианна почтительно наклонила голову и, пробормотав:
   - Да, Ваша Светлость, - поспешила в свою комнату.
   Спустя ровно четыре минуты, одетая в свое лучшее голубое платье, с уложенными под серебряную сеточку волосами, Лианна уже спускалась по лестнице, ведущей в зал. Бонни тщательно стерла с лица госпожи остатки пороха и обильно опрыскала ее розовой водой.
   Лианна задумчиво наблюдала, как тяжелый подол бархатного платья колышется у ее ног. Неизвестной девушки, которая привлекла внимание Ранда, больше не было. А ей так хотелось поразмыслить в уединении над его признанием в любви, воскресить в памяти образ золотоволосого великана. Но она не могла себе этого позволить: ее ждал герцог Бургундский.
   Подходя к залу, Лианна замедлила шаги, глубоко вздохнула и упрямо вздернула подбородок, приготовившись встретиться с одним из самых могущественных людей Франции.
   Герцог Бургундский, прозванный и друзьями, и недругами Бесстрашным, имел огромное влияние на политику, проводимую в королевстве <Короли Франции и герцоги Бургундии принадлежали к одной династии Валуа. Жан Бесстрашный, герцог Бургундии в 1404-1419 гг., двоюродный брат короля Карла VI, сам претендовал на трон Франции.>. Известный своей жестокостью, он обладал удивительным хладнокровием и склонностью к интригам. Люди жили по его благосклонному разрешению или умирали по его приказу.
   Однако сейчас в голубых глазах герцога, устремленных на Лианну, была только бесконечная нежность. В холодном подозрительном сердце Жана Бесстрашного нашелся-таки маленький теплый уголок для осиротевшей племянницы. Девушка поприветствовала дядю и прижалась щекой к его груди, ощутив кольчугу, которую он всегда носил под роскошным герцогским одеянием.
   Осторожно поправив белокурую прядь ее волос, герцог с одобрением заметил:
   - Лучше, моя дорогая. Намного лучше. Ты просто обворожительна!
   Лианна кивнула, показав тем самым, что польщена комплиментом, хотя на самом деле предпочла бы, чтобы дядя Жан оценил по достоинству ее новое оружие, над которым они так много работали с Шионгом.
   - Погрейтесь у огня, - предложила девушка, входя в роль гостеприимной хозяйки.
   Но герцог отклонил ее предложение, жестом указав на неприметный выход в углу зала.
   - Я бы хотел поговорить с тобой наедине, племянница, - произнес он тоном, не обещавшим ничего хорошего.
   Лианна провела его в уединенную комнату, подождала, пока он сядет, затем, немного нервничая, тоже опустилась на край скамьи.
   Несколько минут герцог пристально смотрел девушке в лицо, глаза его пылали мрачным огнем. Лианне казалось, что прошла целая вечность, прежде чем он, шумно вздохнув, вкрадчиво произнес:
   - Твое неповиновение не причинило бы мне такую боль, не люби я тебя так сильно, Беллиан.
   От этих слов у Лианны словно комок застрял в горле, но она быстро взяла себя в руки и твердо сказала:
   - У меня не было выбора. Король Генрих собирался превратить Буа-Лонг в английский бастион.
   - Лучше английский бастион, чем французские руины. Кстати, где твой новоиспеченный супруг?
   - Объезжает окрестности.
   - Я знаю Лазаря Мондрагона, - презрительно усмехнулся герцог. Несколько лет назад он пытался добиться для себя привилегий, но я отослал его прочь, - дядя Жан помолчал, поглаживая длинными пальцами беличий воротник, потом осторожно добавил: - Говорят, Мондрагон безумно любил свою первую жену. После ее кончины он сам чуть не умер от горя. Думаешь, и к тебе он будет испытывать столь же сильные чувства?
   - Мне не нужны его чувства. Я хочу лишь носить его имя и состоять в браке, - Лианна не собиралась скрывать своих намерений.
   Герцог тяжело вздохнул.
   - Ты могла бы лучше устроить свою судьбу, моя дорогая.
   Лианна удивленно подняла брови.
   - Мне казалось, что ты вообще не хотел, чтобы я когда-нибудь стала замужней женщиной.
   - Речь не об этом. Выйдя замуж за Мондрагона, ты лишила себя возможности сделать блестящую партию, - его лицо омрачилось.
   От неожиданности Лианна даже рассмеялась.
   - Дядя, что ты имеешь в виду?
   - Я разговариваю с тобой вполне серьезно, - резко оборвал он. - Я берег тебя для английского дворянина, Беллиан.
   Девушка сначала застыла от изумления, затем начала медленно соображать. Так вот почему король Генрих вмешался в ее жизнь...
   Оказывается, она была всего лишь средством для достижения цели своего дядюшки, пешкой в большой политической игре. Союз с Англией принесет герцогу Бургундскому неограниченную власть, он сможет тогда одолеть своего ненавистного врага, графа Бернара де Арманьяка, который сейчас имеет большое влияние на сумасшедшего французского короля.
   Эта мысль ужаснула Лианну и повергла в уныние; судорожно сглотнув, она тихо, но твердо произнесла:
   - Моя преданность начинается и заканчивается Буа-Лонгом и Францией. Перспектива получить важный титул никогда не прельщала меня.
   - Ты не должна была действовать без моего согласия, - сурово сказал герцог.
   Девушка сидела перед ним, не поднимая глаз, опасаясь, что он прочитает в них недоверие. Неужели пристрастие герцога к интригам сильнее его любви к ней?
   - Дядя, не забывай, что твоя опека надо мной закончилась еще в декабре, когда я достигла совершеннолетия. Я свободна по своему усмотрению выходить замуж и могу пренебречь указаниями короля Генриха.
   - Ты говоришь как изменница!
   - Но я не его подданная!
   - Тем не менее он считает себя твоим королем и требует назад земли, завоеванные его предком, Эдуардом III. Можешь не сомневаться, Генрих силой возьмет их. Самое благоразумное решение в данной ситуации - это союз с ним.
   На лице герцога появилось выражение, способное повергнуть в ужас любого из его приближенных, но только не Биллиан. Ее серебристо-серые глаза твердо смотрели на него, подбородок упрямо выдавался вперед.
   Несколько секунд продолжалось это безмолвное единоборство, потом герцог усмехнулся и тоном, в котором чувствовалась смесь недовольства и восхищения, произнес:
   - Если бы большинство французов рассуждали как ты, мы никогда бы не оказались под пятой Генриха.
   Жан Бесстрашный подошел к камину и задумчиво уставился в огонь. Пламя освещало его впалые щеки, сурово сдвинутые брови. Лианна почувствовала к нему внезапную нежность. Без сомнения, ее дядя оказался в трудном положении. В изнурительной борьбе за власть он нажил многочисленных врагов при французском дворе и среди французской знати во главе с Ар-маньяком, ему пришлось связать свою судьбу с англичанами.
   - Молодой Генрих собирается завоевать трон Франции, - возобновил разговор герцог. - Он из числа тех людей, которые полагаются только на себя и обладают удивительным чутьем и способностью предугадывать ход событий. Его честолюбие не знает границ. Поверь, Генрих не из тех, кому можно необдуманно бросить вызов.
   - Возможно, это и так, Ваша Светлость. Но я не отдам ему Буа-Лонга. Я окажу плохую услугу своему королю и своим соотечественникам, если позволю армии Генриха обосноваться здесь.
   - Твои соотечественники! - презрительно воскликнул Жан Бургундский. Кто они?! Вечно ссорящиеся между собой дети, меняющие свои привязанности и симпатии с такой же быстротой, с какой ветра над проливом меняют свое направление? А король Карл - будь проклята его безумная душа - всего лишь тряпичная кукла в руках арманьяков! Франции необходима сильная правящая рука. Генрих...
   - Еще один английский притворщик! - перебила его Лианна.
   Герцог тяжело вздохнул.
   - Ты можешь, конечно, считать, что разрушила планы Генриха. Возможно, тебе это и удалось на какое-то время, - он сделал ударение на последнем слове. - Однако Генрих во многом похож на тебя. Он волевой, умный, энергичный и никогда не останавливается на полпути.
   Дядя вернулся к своему креслу и сел, погрузившись в молчание, потом спросил:
   - А что тебе известно о бароне Лонгвуде?
   - Немногое, только то, что я смогла прочитать между строк его напыщенного послания. Этот Лонгвуд - незаконнорожденный и не принадлежит к английской знати, а титул барона получил всего лишь месяц назад. Он такой же изменник, как и его отец, Марк де Бомануар.
   - Бомануар не изменник, Лианна, - возразил герцог. - Просто он оказался не в состоянии заплатить за свое освобождение из Арандела.
   - Изменник он или нет, его незаконнорожденному сыну никогда не достанется Буа-Лонг.
   Жан Бургундский сокрушенно покачал головой.
   - Позволь тебе заметить, что ты ведешь себя как избалованный ребенок: постоянно вмешиваешься в мужские дела.
   - Только тогда, когда дело касается меня и моего народа, дядя, запальчиво возразила девушка, но заметив, как снова помрачнело его лицо, подошла к нему и нежно погладила по руке. - Что ты теперь будешь делать?
   - Я сделаю то, что сочту нужным, - коротко ответил он, По спине Лианны пробежал холодок. В той игре, что ведет герцог Бургундский, ставка - ни много ни мало - власть над Францией. Кроме того, дядя ясно дал ей понять, что радоваться пока рано: последнее слово останется за королем Генрихом.
   Лианна была так поглощена своими мыслями, что почти не следила за приготовлениями к праздничному ужину. Обычно она сурово отчитывала слугу, приносившему оленину на плохо отполированном блюде, или со своей извечной дотошностью и придирчивостью указывала на то, что какое-то кушанье стоит не там, где положено, или замечала, что пирожные, украшенные нежными лилиями из крема, немного подгорели. В общем, Лианна успевала повсюду.
   Но сегодня ее голова была занята совсем другими проблемами. Судя по всему, герцог Бургундский приложит все усилия, чтобы помешать племяннице защитить Буа-Лонг от англичан. Его скрытность заставляла Лианну нервничать больше, чем любой, пусть даже самый жестокий план короля Генриха.
   И несмотря на все это, девушку переполняли сладкие, томительные мысли о Ранде, о его неожиданном признании, заставляя восторженно биться ее сердце.
   Между тем ужин был в самом разгаре. Мондрагоны, не обращая внимание на неудовольствие герцога Бургундского, веселились вовсю. Им очень хотелось щегольнуть своим новым положением. Лазарь приказал откупорить бочки с вином и позвать на балкон менестрелей, чтобы они музыкой и песнями развлекали гостей.
   Неожиданно для всех Жерве с загадочным и самодовольным видом поднял свой кубок.
   - За мою мать, - громко сказал он, кивая в сторону Лианны. - Правда, она на два года моложе меня, но я думаю, это не помешает ей нежно любить своего сына.