Страница:
– Смолк, доложите обстановку!
– Спит. На бок перевернулся со спины… Долго вас ждать, легашей доблестных?
– Тише, Смолк. Бар уже блокирован. Я сообщу вам.
– Здесь помощник шерифа Рутенберг, старший тройки. Вошел в бар. Посетитель только один. Опасности не представляет. Отсекаю его, вывожу в коридор. Бармен показывает нам направление. Брать?
– Ждите подкрепления. Рылов, Борски?
– Здесь Борски. Я на подходе.
– Здесь Рылов. Выхожу из лифта на ярус.
– Рутенберг, почему от вас нет картинки ко мне?
– У меня неполный костюм. Выдвинулись прямо с завтрака, по тревоге.
– Непрерывный доклад, Рутенберг.
– Есть, шеф. Действовать по обстановке?
– Подождите. Вот подкрепление. Борски, входите в бар. Рылов, блокировать двери, охранять территорию операции. Рутенберг, Борски, все, слушать меня. В бытовке, за стойкой, двое: подозреваемый и заложник. Подозреваемый, судя по словам заложника, сообщившего о себе, пьян и спит. На диване слева от входа. Однако, информат Главного Управления описывает подозреваемого особо опасным, он способен очнуться и с ходу оказать весьма квалифицированное сопротивление, ему, как я понимаю, терять нечего. Приказ: ни в коем случае не стрелять.
– Ничего себе приказ! – сказал Рутенберг.
– Молчать, слушать. Приказано брать только живым. Государственный преступник, ребята. И очень большое вознаграждение. А потеряем парня – трибунал. Подозреваемый числится за военной полицией, поняли? Приказ: задержать подозреваемого, тотчас усыпить, вытащить в зал и охранять до моего прибытия. Гражданских лиц из оперативного пространства изъять, блокировать весь ярус. При малейшем намеке на оказание помощи задержанному со стороны случайных лиц – без предупреждения применять силу, жёстко нейтрализовывать, а при необходимости и подавлять опасные проявления. Флаг, легавые, иду к вам. Операцию начать!
– Есть, шеф!
Проверяя спецкостюм перед выходом из дежурки, шериф Лусиа отметил время: 18.41 среднего и 9.00 по времени "Братска".
Хакер-перехватчик цыган Халява засек пароль "Маллиган" на входе в коммутатор Генерального Штаба Министерства Обороны в 18.42. Халява зашевелил жвалами, застучал по прутьям гнезда всеми восемью костяными ногами и немедленно начал переадресовку трансляции с "Братска" в режиме реального времени на коммуникатор барона-мстителя Тычку Егора. Тычку Егор стартовал в направлении "Братска" в 18.52. Его "Шатер" находился от грузового двора в трехстах минутах полета. Уже при разгоне, следуя договоренности, Тычку Егор позвонил Хонэде и обещал держать его в курсе.
В апартаментах "Блистающего" посреди вечеринки, посвященной величию и доблести Мон Шера Великолепного, посрамившего всех на свете казаков и террористов индейской национальности, а также конкурентов, зазвонил телефон. Мон Шер Великолепный выпутался из множественного объятия, накинул халат и ответил на звонок. Его рьяный и высокооплачиваемый поклонник, некто Тонторино с планеты Столица, имеющий по службе допуск к хранилищам досье в массиве Главного Полицейского Управления, сообщил о проявлении искомого певца и композитора Маллигана, коварно похищенного недобросовестными конкурентами у Антуана Z. Светосранова, с применением Военно-Космических Сил, из-под самого благоуханного носа. "Поворот все вдруг!" – закричал с выражением А.Z.Светосранов, и, в распахивающемся халате, теряя с ног сабо, побежал на мостик "Блистающего", во весь голос призывая к себе пилота и отдавая распоряжения. "Блистающий" так же отправился к "Братску", исходя с бортов огнями, испуская в космос шутихи и волчки.
Баббу Б. очень мягко, но ловко и настойчиво, подхватили под белы – в смысле гигиены – ручки, и вынесли из бара в коридор. В коридоре, изумив Баббу Б. совершенно, оказалась целая дивизия полицейских, незнакомых, не местных, в шлемах, молчаливая и озабоченная дивизия. Баббу прижали к стеночке, показали ему палец, прижатый к черному стеклу боевого шлема, а потом – кулак. Бабба Б. не рискнул протестовать – на него произвела огромное впечатление и неожиданность событий, и тишина, которая окружала непонятное толковище. Если бы брали меня, то я уже встревожился бы, подумал Бабба Б, слишком тихо… И тут до него дошло – кого собираются брать.
В сущности, ну что знал Бабба Бубба Третий о Доне Маллигане, кроме того, что Дона Маллигана зовут Дон, что он гитарист, умеет петь, родился на Дублине и очень хорошо слышит? Все, больше ничего. Как вы полагаете, достаточно ли вышеперечисленного, чтобы составить о Доне Маллигане мнение и выработать модель, качество и насыщенность отношения к нему?
Это вы так полагаете. И продолжайте себе полагать, пока не сдохнете в неведении.
А музыканту – достаточно.
– Чего вы тут? – спросил Бабба Б. шепотом у контролирующего его невысокого копа.
– Молчи, толстый, не твоя забота. Молись, что живым убрали, – ответствовал коп.
Все было ясно. Бабба обратился в слух и огладил пальцами зажатый в руке "волшебный ключ". Дверь в бар полицейские не закрыли, и Бабба Б. очень отчетливо все происходящее внутри словно собственными глазами видел и понимал.
Подготовка к операции всегда дольше и умнее, чем сам процесс. Дон открыл глаза. Тишина разбудила его – точно так же, как разбудила она Збышека давеча. Помощник шерифа Рутенберг и помощник шерифа Борски вошли в бытовку. Капитан наш Ристалище находился в процессе положения себя на пол, ровно как и приказывал шериф Лусиа. Дон был пьян, но он не был болен. Он вскинулся и вскочил – как чертик. Удар прикладом помпового ружья по голове не добавил ему сознания, но снял все идиотские вопросы, которые Дон обожал задавать в подобных случаях. Дон упал на колени. В голове стоял треск. Один из полицейских, прикрывавших зал бара, в это время принялся, не отрывая взгляда от роковой двери бытовки, теснить бармена Мака к выходу в коридор. Рутенберг забросил ружье в заплечную кобуру и навалился на Дона сверху, просунул руку ему под бороду и придушил. "Помочь, Абрам?" – спросил Борски. "Справлюсь. Выводи заложничка. Приготовьте там инъектор." Борски пнул капитана Ристалище ногой, заставил его встать на четвереньки и выбежать вон из бытовки. Дон захрипел. Бабба Б. слушал и слышал. "Тихо встать! – приказал Рутенберг. – Дернешься – сломаю шею. Если понял – щелкни пальцами." Дон щелкнул пальцами. Рутенберг напрягся и поднял Дона с колен, не отпуская его и направляя. Они вместе, боком, вывалились в зал. Борски, бледный и деловитый, звякал вокруг них наручниками. Ноги Дона стремительно тяжелели. "Ты его задушишь, Абрам," – сказал кто-то из тройки Борски. "Руки вперед, Маллиган!" – с натугой сказал Рутенберг и, увидев, как Маллиган вытянул руки, отпустил его.
Бабба Б. нажал на "волшебном ключе" знак "PLAY". За несколько секунд до этого он увеличил громкость музыкального автомата до максимума. Это все, что он мог сделать для брата, но он сделал это.
Грудь у войсаула Полугая была молодая, твердая, сухая, совершенно безволосая, а соски у него были маленькие, мгновенно твердеющие, если по ним провести языком, но нельзя, нельзя проводить языком, Энди, и думать не моги: спит свет ясный, утомившись администрированием и беспокойством, свет ясный, Кирьян Антонович… а и береги сон мужнин, жена, ибо так, и только так предначертано… Полугай дремал, а Энди Костанди, в одночасье познавшая неожиданно, что такое – любовь с первого взгляда и до смерти, и насколько любовь выше и значительней обыкновенной влюбленности, – наоборот, не спала, лежа щекой на груди единственного из возможных в Галактике мужчины, – Кирьяна Полугая.
С трудом покорившийся войсаулу "Калигула" стоял неподвижно в пространстве, навигационные огни были погашены, камуфляж включен, изредка только, на специальной частоте, доступной исключительно военным кораблям, подавая сигнал "Бип-бип" ("Я здесь – В засаде – Урга – Все в порядке – Не беспокоить – Не замечать!"). Полугай не сумел прикрыть киберпилотам блоки сознания, поэтому пришлось отключить их к шутам собачьим от питания аварийным рубильником, а на ходу пользоваться элементарным бортовым калькулятором. На "Калигуле" царила полная тишина… привычные уху любого космонавта звуки жизнедеятельности корабля просто не замечались… Войсаул спал утомленный, а наша Энди Костанди была преисполнена любви, и вряд ли даже мгновенный грохот катастрофы отвлек бы ее сейчас от наслаждения слышать стук бьющих в унисон сердец, ды-ды-ды, и так далее, см. дамские романы…
Полугай стоял в засаде над Велиндой. "Владыка Скорости", несший оплаченный груз каэтана, рано или поздно, но должен был появиться здесь. Впрочем, Полугаю больше негде было ждать. На пульте радиоцентра мигал в режиме "поиск" индикатор конкретной массы (настроенный на массу "Владыки Скорости), да поворачивалась над штурманским столом голографическая схема доступного для обработки мощнейшим сканером "Калигулы" пространства.
Засада всегда скучна, особенно засада плохо мотивированная, засада на удачу. Маллиган мог сто раз сойти с грузовика. Или сбросить груз и труп капитана в космос, и идти преспокойно в одному ему известном направлении, на тайную базу, ведь дело в Аяксе все-таки стояло туго… Полугай выбрал место для засады сразу после истории с изгаженным ордером, находясь в ярости, а последующий скандал с неподчинением ему киберпилотов ярость усугубил, – дрянь было место для засады, прекрасно Полугай понимал. Как не парадоксально, но привела его в чувство маллигановская баба, захваченная им на охоту в качестве живца… и после двух дней общения с ней Полугай не мог не признать, что вкус глумливый подонок ротмистр имел отменный… Правда, дура-баба явно втюрилась, но это очень хорошо. Хлопот меньше. Ну баба же, что вы хотите!.. Полугай продолжал ждать даже во сне, и ему снилось то, что вы сейчас прочитали.
Нашей Энди Костанди, Наконец Полюбившей, ни о чем таком низком не думалось. Никогда в жизни ей не было еще так безопасно и тепло. Это напоминало кислородное опьянение, каждое движение возбуждало, в ушах сладко шумело, во рту было хорошо, на ресницах сладость, грудь полна и готова, и стон изнутри распирает… но нельзя, Энди, Счастливая, не смей беспокоить усталого Кирьяна Антоновича, отринь себя, свои животные плотские глупости, познай же сладость отречения, когда бережешь ты сон и очаг твоего единственного и так далее… И Энди наша Костанди изо всех своих сил сохраняла полную неподвижность. Левая ее ладонь остекленела в районе паха Кирьяна Антоновича от страха интимно обеспокоить, правая рука затекла вообще от пальцев до локтя, на локте помещался стриженный затылок Полугая… но Энди вечность так выдержит, до конца, хотя шея ее горит одновременно от щекочущего дыхания сквозь бороду Полугая и от напряжения, – Энди позволяла себе только чуть касаться щекой груди его, голова была почти на весу… И она была счастлива. Ужасно, верно? Но что делать – женщина. Тысяча ликов, и каждый – истинен. В нашем, дорогие читатели, случае, нам приходится иметь как и Двойного Героя, так и две Энди Костанди. Энди Первая – до Кирьяна Антоновича. И Энди Вторая – при нем.
Но вправе ли мы, дорогие читатели текста, осудить женщину, коль вздумалось ей полюбить? Вправе? Не вправе? Ах, сразу видно нам, Авторам, кто нас читает сейчас… А вы бы, дама, помолчали бы, раз уж лесбиянка.
Одним словом, как записал в своем дневнике один неописанный Персонаж одного Писателя: "Оно конечно любовь поражает как финский нож… внезапно и все такое, вот только, как правило, поражает она, как минимум, – троих, и одного – насмерть…"
И это все, что мы, Авторы, имеем сказать об этом.
Писк коммуникатора сбросил с Полугая сон, бабу и одеяло. Голый, он одним прыжком вылетел из каюты и через мгновение оказался уже в рубке, у рации. Звонил Гневнев.
– Кирьян Антоныч?
– Говори, капитан.
– Его пытались взять. Грузовой двор "Братск". Он ушел. На том же самом грузовике. Упустили, словом.
Полугай зарычал, совершенно как водяной насос.
– Однако, есть три вещи. Одно. Один ушлый коп-радист засек остаточное излучение индивидуального коммуникатора Маллигана – Маллиган коммуникатор почему-то не выбросил. Так вот, коп засек его, обсчитал сигнал, усилил его и поставил на повтор-определитель. Другое. Грузовик не заправлен воздухом. И третье. Он безоружен. Совсем.
– Его видят по коммуникатору?
– Да. Его ведут. Его ведет Махоркин. Сам понимаешь, Кирьян Антоныч, – Махоркин не выпустит. Ну, да должен же он был, твой Маллиган, наконец ошибиться. Его можно догнать и сбить в любой момент, но войсковой атаман Кребень приказал не трогать, – вести до финиша.
– Капитан. Я его беру, я его сам делаю, – сообщи Кребню. На живца я его делаю, гада. Что мне от тебя нужно? Перелей в калькулятор штурмовика координаты Маллигана, полное описание грузовика. Имей в виду, что я лишен компьютерного обеспечения, – наведи меня сам по сети. И вообще, дай мне на прямую непрерывную Махоркина. Когда все случилось?
– Сорок минут назад. Я сообщил так скоро, как только мог.
– Ряхлов не объявился?
– Никак нет. Исчез пацан.
– Хорошо. Потом. Арестованного сдал благополучно?
– В тот же день. Курьер увез. Все нормально. Пошла к тебе информация, Кирьян Антоныч. Только… смотри, войсаул – ты враскоряк с приказом Кребня… Подумай! Не сходи ты с ума, батька!
– Спасибо, капитан. Я как раз стараюсь не сойти с ума. Флаг. Я на охоте.
– Ну смотри, Кирьян Антоныч. Флаг. Пошел к тебе пеленг. Даю тебе Махоркина.
Системный оператор "Коня белого" Тарас Махоркин тут же и объявился. Цель оставляет слабый, но незамыленный след в телефонной сети Меганета. Цель непрерывно маневрирует, но маневр физический, коммуникационный след не мылит, наверное, даже и не знает про него. Даю счет на ваш калькулятор, рекомендация: перейти в киберспейс, пилотировать корабль виртуально. Расчет сопряжения даю. Ваш киберпилот закрыт, прикажете инициировать? Понял, отставить. Пошел счет.
Через некоторое время, как только калькулятор вспыхнул готовностью и приступил к ориентации штурмовика на след, Полугай, натянувший на уши тесный ему летный шлем, взялся за джойстики. Нос штурмовика выискал в пространстве цель, индикаторная панель процессора показала, что к старту все готово. Педаль в пол.
Нежные руки обвили шею войсаула, затем шелковистое тело оказалось у него на коленях, и войсаул громко закричал, испытав необыкновенное чувство, с доходящей даже до болезненности пронзительностью ощутив себя настоящим мужчиной.
Укради коня, изнасилуй женщину и убей соперника.
"Калигула" стартовал.
Глава 15
Каждое утро – Збышек не знал точно, утро ли, но не пытался узнать – с лязгом и потрескиванием, чрезвычайно сложно, стены и потолок камеры раскрывались. Движения камеры напоминали Збышеку, как в начальной школе, то ли в первом, то ли, вообще, в нулевом классе, на уроках приложения они сворачивали под руководством доброго классного автомата розы из пластиковых разноцветных листочков… розы очень похоже раскрывались, стоило потянуть вниз за специальный стебелек… Збышек очень редко предавался отвлеченным воспоминаниям, но сегодня, здесь, сейчас – все равно больше нечем было себя занять…
Камера раскрывалась, мгновенно улетучивался скопившийся за ночь запах лекарств, и было светло, и небо по-прежнему бежало слева направо, и Збышек поспешно зажмуривался, избегая головокружения.
– Заключенный Какалов, – говорил из-за век охранник.
– А куда я денусь, – говорил Збышек, не открывая глаз.
– Завтрак и прием лекарств, Какалов, заключенный.
– Ну давайте, давайте, – торжествуйте, празднуйте… – говорил Збышек, и кровать, содержащая его в плотных тенетах, поднимала изголовье, а руки получали определенную свободу, правая побольше, левая поменьше. Збышек разжмуривался. Пятна медленно пропадали из глаз.
– Как сам себя самочувствие? – спрашивал охранник безразлично. В этот момент он неизменно стоял над койкой, чуть нагнувшись, рассматривал узлы и крепления на одеяле.
– А вы что, врач? – неизменно отвечал Збышек, и до самого обеда больше никто не произносил ни слова, обращенного друг к другу. Охранник, удостоверясь в незыблемости кокона, занимал обычное положение – садился в кресло, а Збышек начинал очередной печальный день.
К койке, стоящей на металлической платформе (а платформа возвышалась над поверхностью планеты на добрых пять метров) подкатывался справа столик с едой на подносе и коробочкой с пилюлями. Збышек не мог видеть, откуда возникает столик, скорее всего его выносит микролифт из-под пола, и не мог видеть, как поднимается на платформу охрана, скорее всего по лестнице, укрепленной на створке камеры, что была в сомкнутом положении стеной за изголовьем койки. В любом случае, охранник подходил сзади, а кресло, в котором он сидел весь день до вечера, когда камера закрывалась, стояло направо от Збышека – легкое, вероятно удобное, пружинистое – мгновенно можно встать, почти не напрягая спины, – сложное переплетение металлических полос.
И никакой электроники. Збышек чувствовал только пару электромоторов, магнитный привод койки, автоматический магнитофон, – все это управлялось не иначе как механическим часовым механизмом. Збышек чувствовал обостренно и жадно, и наверняка, что в радиусе ста миль не работал ни единый компьютер. Разве что телевизор без обратной связи. Да какие-то еще обесточенные системы за холмами.
Выходило, что Збышека заперли не хуже, чем если бы залили бетоном. Даже радиосвязь вблизи от него не использовалась, на шее у охранника висел мегафон, с помощью которого охранник общался с караулкой, отстоящей от камеры на две сотни метров прямо напротив глаз Збышека: десятиметровая вышка с квадратной кабиной и опоясывающей ее площадкой, с постоянно торчащим на ней человеком с ружьем и биноклем, и еще стояла там на треноге телекамера. Збышек иногда улыбался камере, а иногда, от скуки, беззвучно, преувеличивая артикуляцию, страшно ругался, богохульствовал и оскорблял национальные чувства наблюдателей. Иногда Збышек пел, особенно в минуты, когда препараты принимались шептаться между собой внутри его головы, пел, как правило "Королева мертва, да здравствует труп, я люблю королеву", или песню Дона "Похерь, что херится", одним словом, матерные песни Збышек пел, единственно таким манером выражая свой протест. С охранником же он никогда не ругался, потому что не было смысла: отдежурив свои двенадцать часов и сменившись каждый конкретный вертухай больше на пост не выходил; разумно; за столь короткий срок проинструктированного и подготовленного человека невозможно выбить из равновесия или подкупить.
Збышек различал охранников по росту, не по голосу: все они разговаривали по-русски одинаково неправильно, с резким акцентом, нивелирующим тембры голосов, кроме того, нос и подбородок каждого скрывал респиратор; очки скрывали глаза и лоб, а поверх всего сидела неглубокая каска. Черная пластинчатая форма, иглоукалыватель на боку – ни знаков различия, ни знаков рода войск. Скорее всего наемники, внутренние войска, краснопогоннички с какого-нибудь Принстона, горцы. Законные бандформирования.
Небо вечно бежало слева направо, буро-сизое, с редкими прогалинами, где была синь и солнце. Микропогодная установка, полагал Збышек, висела на орбите. Дорогое удовольствие для наведения пасмурного настроения на душу одного заключенного, но кто-то считал, что заключенный того стоит. Збышек не мог не отдать должного людям, его пленившим: в проблеме они разбирались отменно.
Небо бежало. В отличие от охранников, погода никогда не менялась. Платформа стояла в мертвой для ветра зоне, ни единой капельки с неба не падало, отличное от стандарта тяготение компенсировалась койкой, и Збышек не понимал, прошел ли месяц, прошел ли год. Насколько Збышек мог судить – и насколько у него сохранялось еще желание хоть как-нибудь хоть о чем-нибудь судить – по крайней мере неделя прошла с момента водворения его на неизвестной планете. Строго говоря, будь Збышек в нормальном состоянии, конкретные обстоятельства, окружавшие его, здорово могли польстить ему: чудовищное нарушение прав человека, немерянные деньги на охрану – кому угодно такое польстит, "Spectre versus All", и так далее, вот только латинское "верзус" до ужаса созвучно музыкантским "верзо", "верзало", "верзать"…
Следственные действия, чинимые над ним, заключались единственно в том, что Збышека пичкали таблетками, словно теща любимого зятя блинами на масленицу. Збышек, в обозримом прошлом – личарда профессиональной наркоманки, недурно разбирался в изменяющей сознание химии и отлично понимал, что за таблетки и зачем, и даже – почем. От имеющегося понимания Збышек был в ауте. Систему отрицательных нейролептиков (28 четвертьграммовых таблеток за 10 – 12 дней) в него засунули за два дня, сейчас в самом разгаре была сложнейшая для усвоения система "кактусных" (безопасный режим – 50 драже за 5 дней), которую, судя по всему, гнали в три раза быстрее, а ожидать в недалеком будущем следует самого главного – ста кубов "сопли-вытри-ляг-на-стену", ЦТБК-112, внутривенно, и хорошо, если с новокаином, а не с более дешевой водой… Збышек даже боялся фантазировать на тему, за сколько времени в него эти сто кубов будут закачивать. И пациент готов, причем, скорее мертв, чем жив, вот и проводи гипнобурение с любого уровня сознания с минимальным количеством помех. Только вот что с пациентом потом будет… Впрочем, потом его нетрудно просто закопать, – обездвиженного на сто процентов, – где-нибудь поблизости, в окрестностях.
Одно было хорошо – не кормили овсянкой. Збышек сразу решил – хоть раз принесут овсянки – сразу всех выдаст, скажет, где партизаны и где собака зарыта. Кормили мясными кашами, неплохо приготовленными… Поили молоком. Полагалось и курево.
Збышек подвигал руками, проверяя – не отсохли ли они. Оказалось – нет, еще не отсохли. Ночью койка полностью обездвиживала Збышека, сама меняла ему подгузники, массировала и предохраняла от пролежней. Раз в день койка читала – пару глав из Католической Библии. Скорее всего, ее просто забыли перепрограммировать.
Збышек неторопливо переместил кастрюльки со столика на колени. Время приема пищи не ограничивалось. Открыл самую большую, с цифрой 1 на крышке. Запахло. Рисовая размазня с острым тертым мясом, сверху залитая сыром. Съедобные пакеты с хлебом. Пища для невесомости, наверняка с какого-нибудь аварийного склада в Пространстве. Похоже, что планету открыли и оборудовали специально для содержания на ней опасного Галактического преступника Какалова. Снабжение хреновое. Аварийное.
Збышек съел все, что было на тарелке. Какой смысл отказываться? А таблетки, которые так или иначе придется проглотить, тяжелы на голодный желудок. Ничего, когда-то все кончается. Дона бы сюда, или Нурминена, а того пуще – саму Хелен Джей, пьяную и с пистолетом…
Вторая тарелка содержала капустный, с чесноком, салат. Збышек пожалел, что сразу не открыл ее: перемешать бы с размазней – не в пример бы легче проскочило. Сжевав и салат, Збышек запил завтрак молочным коктейлем. Выкурил трогательную безникотиновую папироску.
– Примите таблетки, – сказал охранник и приблизился. Збышек свалил тарелки на столик, взял с подноса горшочек с пилюлями, повертел в пальцах, покосился на охранника и высыпал его содержимое в рот. Проглотил. Запил. Потом открыл пасть и подставил ее охраннику для проверки – так уж повелось. Охранник оказался ретивым. Аденоидного стриптиза ему оказалось недостаточно. Он полез пальцами Збышеку в рот. Такого еще не было. Фома несчастный, неверующий. Збышек немедленно укусил. Сволочь, лапами своими!
– Ай! – закричал охранник и, отдернув руку, замахнулся. Это был рефлекс. И это была ошибка. О, подумал Збышек, развлечение. Он поймал охранника за руку и сломал ему палец. Мгновением позже койка превратилась в завязанную смирительную рубашку. Збышеку оставалось только следить за приятными – уже слегка замедленные начавшим действовать препаратом – движениями охранника, а также слушать его неуставные восклицания. Еще через мгновение изголовье койки вернулось в горизонталь и Збышек стал смотреть на небо. Спазмы и патетика охранника веселили его больше. Однако звук не пропал.
"Кактусные" замедляли внешние движения, но звуки Збышек воспринимал в нормальном темпе, и ему очень хотелось в такт ругательствам охранника подхлопать в ладоши. Жаль, что нельзя. А то, глядишь, и спели бы, не хуже Маллигана. Любопытно, Дона здесь же держат, или открыли для него еще одну планету? В хорошее мы время живем.
– Токтаев, что случилось? – принесся искаженный мегафоном вопрос. Охранник Токтаев принялся причитать в свой мегафон. Дурак, подумал Збышек благодушно. Ведь же сам виноват. Интересно, а когда я в последний раз чистил зубы? Бедняга Токтаев! Отравится и умрет! Я же ядовитый стал, я же покончить самоубийством, как змея в том анекдоте, могу! Да-а, Токаев, шляпа ты в респираторе, вот и все, и больше ничего. А разнообразный выдался денек! Может еще что произойдет? Это я предчувствую? Я же под "кактусом" должен весь заостриться, устремившись разумом в грядущее… А сейчас заболит голова…
– Спит. На бок перевернулся со спины… Долго вас ждать, легашей доблестных?
– Тише, Смолк. Бар уже блокирован. Я сообщу вам.
– Здесь помощник шерифа Рутенберг, старший тройки. Вошел в бар. Посетитель только один. Опасности не представляет. Отсекаю его, вывожу в коридор. Бармен показывает нам направление. Брать?
– Ждите подкрепления. Рылов, Борски?
– Здесь Борски. Я на подходе.
– Здесь Рылов. Выхожу из лифта на ярус.
– Рутенберг, почему от вас нет картинки ко мне?
– У меня неполный костюм. Выдвинулись прямо с завтрака, по тревоге.
– Непрерывный доклад, Рутенберг.
– Есть, шеф. Действовать по обстановке?
– Подождите. Вот подкрепление. Борски, входите в бар. Рылов, блокировать двери, охранять территорию операции. Рутенберг, Борски, все, слушать меня. В бытовке, за стойкой, двое: подозреваемый и заложник. Подозреваемый, судя по словам заложника, сообщившего о себе, пьян и спит. На диване слева от входа. Однако, информат Главного Управления описывает подозреваемого особо опасным, он способен очнуться и с ходу оказать весьма квалифицированное сопротивление, ему, как я понимаю, терять нечего. Приказ: ни в коем случае не стрелять.
– Ничего себе приказ! – сказал Рутенберг.
– Молчать, слушать. Приказано брать только живым. Государственный преступник, ребята. И очень большое вознаграждение. А потеряем парня – трибунал. Подозреваемый числится за военной полицией, поняли? Приказ: задержать подозреваемого, тотчас усыпить, вытащить в зал и охранять до моего прибытия. Гражданских лиц из оперативного пространства изъять, блокировать весь ярус. При малейшем намеке на оказание помощи задержанному со стороны случайных лиц – без предупреждения применять силу, жёстко нейтрализовывать, а при необходимости и подавлять опасные проявления. Флаг, легавые, иду к вам. Операцию начать!
– Есть, шеф!
Проверяя спецкостюм перед выходом из дежурки, шериф Лусиа отметил время: 18.41 среднего и 9.00 по времени "Братска".
Хакер-перехватчик цыган Халява засек пароль "Маллиган" на входе в коммутатор Генерального Штаба Министерства Обороны в 18.42. Халява зашевелил жвалами, застучал по прутьям гнезда всеми восемью костяными ногами и немедленно начал переадресовку трансляции с "Братска" в режиме реального времени на коммуникатор барона-мстителя Тычку Егора. Тычку Егор стартовал в направлении "Братска" в 18.52. Его "Шатер" находился от грузового двора в трехстах минутах полета. Уже при разгоне, следуя договоренности, Тычку Егор позвонил Хонэде и обещал держать его в курсе.
В апартаментах "Блистающего" посреди вечеринки, посвященной величию и доблести Мон Шера Великолепного, посрамившего всех на свете казаков и террористов индейской национальности, а также конкурентов, зазвонил телефон. Мон Шер Великолепный выпутался из множественного объятия, накинул халат и ответил на звонок. Его рьяный и высокооплачиваемый поклонник, некто Тонторино с планеты Столица, имеющий по службе допуск к хранилищам досье в массиве Главного Полицейского Управления, сообщил о проявлении искомого певца и композитора Маллигана, коварно похищенного недобросовестными конкурентами у Антуана Z. Светосранова, с применением Военно-Космических Сил, из-под самого благоуханного носа. "Поворот все вдруг!" – закричал с выражением А.Z.Светосранов, и, в распахивающемся халате, теряя с ног сабо, побежал на мостик "Блистающего", во весь голос призывая к себе пилота и отдавая распоряжения. "Блистающий" так же отправился к "Братску", исходя с бортов огнями, испуская в космос шутихи и волчки.
Баббу Б. очень мягко, но ловко и настойчиво, подхватили под белы – в смысле гигиены – ручки, и вынесли из бара в коридор. В коридоре, изумив Баббу Б. совершенно, оказалась целая дивизия полицейских, незнакомых, не местных, в шлемах, молчаливая и озабоченная дивизия. Баббу прижали к стеночке, показали ему палец, прижатый к черному стеклу боевого шлема, а потом – кулак. Бабба Б. не рискнул протестовать – на него произвела огромное впечатление и неожиданность событий, и тишина, которая окружала непонятное толковище. Если бы брали меня, то я уже встревожился бы, подумал Бабба Б, слишком тихо… И тут до него дошло – кого собираются брать.
В сущности, ну что знал Бабба Бубба Третий о Доне Маллигане, кроме того, что Дона Маллигана зовут Дон, что он гитарист, умеет петь, родился на Дублине и очень хорошо слышит? Все, больше ничего. Как вы полагаете, достаточно ли вышеперечисленного, чтобы составить о Доне Маллигане мнение и выработать модель, качество и насыщенность отношения к нему?
Это вы так полагаете. И продолжайте себе полагать, пока не сдохнете в неведении.
А музыканту – достаточно.
– Чего вы тут? – спросил Бабба Б. шепотом у контролирующего его невысокого копа.
– Молчи, толстый, не твоя забота. Молись, что живым убрали, – ответствовал коп.
Все было ясно. Бабба обратился в слух и огладил пальцами зажатый в руке "волшебный ключ". Дверь в бар полицейские не закрыли, и Бабба Б. очень отчетливо все происходящее внутри словно собственными глазами видел и понимал.
Подготовка к операции всегда дольше и умнее, чем сам процесс. Дон открыл глаза. Тишина разбудила его – точно так же, как разбудила она Збышека давеча. Помощник шерифа Рутенберг и помощник шерифа Борски вошли в бытовку. Капитан наш Ристалище находился в процессе положения себя на пол, ровно как и приказывал шериф Лусиа. Дон был пьян, но он не был болен. Он вскинулся и вскочил – как чертик. Удар прикладом помпового ружья по голове не добавил ему сознания, но снял все идиотские вопросы, которые Дон обожал задавать в подобных случаях. Дон упал на колени. В голове стоял треск. Один из полицейских, прикрывавших зал бара, в это время принялся, не отрывая взгляда от роковой двери бытовки, теснить бармена Мака к выходу в коридор. Рутенберг забросил ружье в заплечную кобуру и навалился на Дона сверху, просунул руку ему под бороду и придушил. "Помочь, Абрам?" – спросил Борски. "Справлюсь. Выводи заложничка. Приготовьте там инъектор." Борски пнул капитана Ристалище ногой, заставил его встать на четвереньки и выбежать вон из бытовки. Дон захрипел. Бабба Б. слушал и слышал. "Тихо встать! – приказал Рутенберг. – Дернешься – сломаю шею. Если понял – щелкни пальцами." Дон щелкнул пальцами. Рутенберг напрягся и поднял Дона с колен, не отпуская его и направляя. Они вместе, боком, вывалились в зал. Борски, бледный и деловитый, звякал вокруг них наручниками. Ноги Дона стремительно тяжелели. "Ты его задушишь, Абрам," – сказал кто-то из тройки Борски. "Руки вперед, Маллиган!" – с натугой сказал Рутенберг и, увидев, как Маллиган вытянул руки, отпустил его.
Бабба Б. нажал на "волшебном ключе" знак "PLAY". За несколько секунд до этого он увеличил громкость музыкального автомата до максимума. Это все, что он мог сделать для брата, но он сделал это.
Грудь у войсаула Полугая была молодая, твердая, сухая, совершенно безволосая, а соски у него были маленькие, мгновенно твердеющие, если по ним провести языком, но нельзя, нельзя проводить языком, Энди, и думать не моги: спит свет ясный, утомившись администрированием и беспокойством, свет ясный, Кирьян Антонович… а и береги сон мужнин, жена, ибо так, и только так предначертано… Полугай дремал, а Энди Костанди, в одночасье познавшая неожиданно, что такое – любовь с первого взгляда и до смерти, и насколько любовь выше и значительней обыкновенной влюбленности, – наоборот, не спала, лежа щекой на груди единственного из возможных в Галактике мужчины, – Кирьяна Полугая.
С трудом покорившийся войсаулу "Калигула" стоял неподвижно в пространстве, навигационные огни были погашены, камуфляж включен, изредка только, на специальной частоте, доступной исключительно военным кораблям, подавая сигнал "Бип-бип" ("Я здесь – В засаде – Урга – Все в порядке – Не беспокоить – Не замечать!"). Полугай не сумел прикрыть киберпилотам блоки сознания, поэтому пришлось отключить их к шутам собачьим от питания аварийным рубильником, а на ходу пользоваться элементарным бортовым калькулятором. На "Калигуле" царила полная тишина… привычные уху любого космонавта звуки жизнедеятельности корабля просто не замечались… Войсаул спал утомленный, а наша Энди Костанди была преисполнена любви, и вряд ли даже мгновенный грохот катастрофы отвлек бы ее сейчас от наслаждения слышать стук бьющих в унисон сердец, ды-ды-ды, и так далее, см. дамские романы…
Полугай стоял в засаде над Велиндой. "Владыка Скорости", несший оплаченный груз каэтана, рано или поздно, но должен был появиться здесь. Впрочем, Полугаю больше негде было ждать. На пульте радиоцентра мигал в режиме "поиск" индикатор конкретной массы (настроенный на массу "Владыки Скорости), да поворачивалась над штурманским столом голографическая схема доступного для обработки мощнейшим сканером "Калигулы" пространства.
Засада всегда скучна, особенно засада плохо мотивированная, засада на удачу. Маллиган мог сто раз сойти с грузовика. Или сбросить груз и труп капитана в космос, и идти преспокойно в одному ему известном направлении, на тайную базу, ведь дело в Аяксе все-таки стояло туго… Полугай выбрал место для засады сразу после истории с изгаженным ордером, находясь в ярости, а последующий скандал с неподчинением ему киберпилотов ярость усугубил, – дрянь было место для засады, прекрасно Полугай понимал. Как не парадоксально, но привела его в чувство маллигановская баба, захваченная им на охоту в качестве живца… и после двух дней общения с ней Полугай не мог не признать, что вкус глумливый подонок ротмистр имел отменный… Правда, дура-баба явно втюрилась, но это очень хорошо. Хлопот меньше. Ну баба же, что вы хотите!.. Полугай продолжал ждать даже во сне, и ему снилось то, что вы сейчас прочитали.
Нашей Энди Костанди, Наконец Полюбившей, ни о чем таком низком не думалось. Никогда в жизни ей не было еще так безопасно и тепло. Это напоминало кислородное опьянение, каждое движение возбуждало, в ушах сладко шумело, во рту было хорошо, на ресницах сладость, грудь полна и готова, и стон изнутри распирает… но нельзя, Энди, Счастливая, не смей беспокоить усталого Кирьяна Антоновича, отринь себя, свои животные плотские глупости, познай же сладость отречения, когда бережешь ты сон и очаг твоего единственного и так далее… И Энди наша Костанди изо всех своих сил сохраняла полную неподвижность. Левая ее ладонь остекленела в районе паха Кирьяна Антоновича от страха интимно обеспокоить, правая рука затекла вообще от пальцев до локтя, на локте помещался стриженный затылок Полугая… но Энди вечность так выдержит, до конца, хотя шея ее горит одновременно от щекочущего дыхания сквозь бороду Полугая и от напряжения, – Энди позволяла себе только чуть касаться щекой груди его, голова была почти на весу… И она была счастлива. Ужасно, верно? Но что делать – женщина. Тысяча ликов, и каждый – истинен. В нашем, дорогие читатели, случае, нам приходится иметь как и Двойного Героя, так и две Энди Костанди. Энди Первая – до Кирьяна Антоновича. И Энди Вторая – при нем.
Но вправе ли мы, дорогие читатели текста, осудить женщину, коль вздумалось ей полюбить? Вправе? Не вправе? Ах, сразу видно нам, Авторам, кто нас читает сейчас… А вы бы, дама, помолчали бы, раз уж лесбиянка.
Одним словом, как записал в своем дневнике один неописанный Персонаж одного Писателя: "Оно конечно любовь поражает как финский нож… внезапно и все такое, вот только, как правило, поражает она, как минимум, – троих, и одного – насмерть…"
И это все, что мы, Авторы, имеем сказать об этом.
Писк коммуникатора сбросил с Полугая сон, бабу и одеяло. Голый, он одним прыжком вылетел из каюты и через мгновение оказался уже в рубке, у рации. Звонил Гневнев.
– Кирьян Антоныч?
– Говори, капитан.
– Его пытались взять. Грузовой двор "Братск". Он ушел. На том же самом грузовике. Упустили, словом.
Полугай зарычал, совершенно как водяной насос.
– Однако, есть три вещи. Одно. Один ушлый коп-радист засек остаточное излучение индивидуального коммуникатора Маллигана – Маллиган коммуникатор почему-то не выбросил. Так вот, коп засек его, обсчитал сигнал, усилил его и поставил на повтор-определитель. Другое. Грузовик не заправлен воздухом. И третье. Он безоружен. Совсем.
– Его видят по коммуникатору?
– Да. Его ведут. Его ведет Махоркин. Сам понимаешь, Кирьян Антоныч, – Махоркин не выпустит. Ну, да должен же он был, твой Маллиган, наконец ошибиться. Его можно догнать и сбить в любой момент, но войсковой атаман Кребень приказал не трогать, – вести до финиша.
– Капитан. Я его беру, я его сам делаю, – сообщи Кребню. На живца я его делаю, гада. Что мне от тебя нужно? Перелей в калькулятор штурмовика координаты Маллигана, полное описание грузовика. Имей в виду, что я лишен компьютерного обеспечения, – наведи меня сам по сети. И вообще, дай мне на прямую непрерывную Махоркина. Когда все случилось?
– Сорок минут назад. Я сообщил так скоро, как только мог.
– Ряхлов не объявился?
– Никак нет. Исчез пацан.
– Хорошо. Потом. Арестованного сдал благополучно?
– В тот же день. Курьер увез. Все нормально. Пошла к тебе информация, Кирьян Антоныч. Только… смотри, войсаул – ты враскоряк с приказом Кребня… Подумай! Не сходи ты с ума, батька!
– Спасибо, капитан. Я как раз стараюсь не сойти с ума. Флаг. Я на охоте.
– Ну смотри, Кирьян Антоныч. Флаг. Пошел к тебе пеленг. Даю тебе Махоркина.
Системный оператор "Коня белого" Тарас Махоркин тут же и объявился. Цель оставляет слабый, но незамыленный след в телефонной сети Меганета. Цель непрерывно маневрирует, но маневр физический, коммуникационный след не мылит, наверное, даже и не знает про него. Даю счет на ваш калькулятор, рекомендация: перейти в киберспейс, пилотировать корабль виртуально. Расчет сопряжения даю. Ваш киберпилот закрыт, прикажете инициировать? Понял, отставить. Пошел счет.
Через некоторое время, как только калькулятор вспыхнул готовностью и приступил к ориентации штурмовика на след, Полугай, натянувший на уши тесный ему летный шлем, взялся за джойстики. Нос штурмовика выискал в пространстве цель, индикаторная панель процессора показала, что к старту все готово. Педаль в пол.
Нежные руки обвили шею войсаула, затем шелковистое тело оказалось у него на коленях, и войсаул громко закричал, испытав необыкновенное чувство, с доходящей даже до болезненности пронзительностью ощутив себя настоящим мужчиной.
Укради коня, изнасилуй женщину и убей соперника.
"Калигула" стартовал.
Глава 15
БОФОР, ВАШЕСТВО!
Блин, я ехал под твердо обещанный приз! Всем сказал, что получаю… Фиг с ним, с призом! Блин…
Сергей Лукьяненко“Фанкон” как он был, или Почему я больше туда не поеду
Каждое утро – Збышек не знал точно, утро ли, но не пытался узнать – с лязгом и потрескиванием, чрезвычайно сложно, стены и потолок камеры раскрывались. Движения камеры напоминали Збышеку, как в начальной школе, то ли в первом, то ли, вообще, в нулевом классе, на уроках приложения они сворачивали под руководством доброго классного автомата розы из пластиковых разноцветных листочков… розы очень похоже раскрывались, стоило потянуть вниз за специальный стебелек… Збышек очень редко предавался отвлеченным воспоминаниям, но сегодня, здесь, сейчас – все равно больше нечем было себя занять…
Камера раскрывалась, мгновенно улетучивался скопившийся за ночь запах лекарств, и было светло, и небо по-прежнему бежало слева направо, и Збышек поспешно зажмуривался, избегая головокружения.
– Заключенный Какалов, – говорил из-за век охранник.
– А куда я денусь, – говорил Збышек, не открывая глаз.
– Завтрак и прием лекарств, Какалов, заключенный.
– Ну давайте, давайте, – торжествуйте, празднуйте… – говорил Збышек, и кровать, содержащая его в плотных тенетах, поднимала изголовье, а руки получали определенную свободу, правая побольше, левая поменьше. Збышек разжмуривался. Пятна медленно пропадали из глаз.
– Как сам себя самочувствие? – спрашивал охранник безразлично. В этот момент он неизменно стоял над койкой, чуть нагнувшись, рассматривал узлы и крепления на одеяле.
– А вы что, врач? – неизменно отвечал Збышек, и до самого обеда больше никто не произносил ни слова, обращенного друг к другу. Охранник, удостоверясь в незыблемости кокона, занимал обычное положение – садился в кресло, а Збышек начинал очередной печальный день.
К койке, стоящей на металлической платформе (а платформа возвышалась над поверхностью планеты на добрых пять метров) подкатывался справа столик с едой на подносе и коробочкой с пилюлями. Збышек не мог видеть, откуда возникает столик, скорее всего его выносит микролифт из-под пола, и не мог видеть, как поднимается на платформу охрана, скорее всего по лестнице, укрепленной на створке камеры, что была в сомкнутом положении стеной за изголовьем койки. В любом случае, охранник подходил сзади, а кресло, в котором он сидел весь день до вечера, когда камера закрывалась, стояло направо от Збышека – легкое, вероятно удобное, пружинистое – мгновенно можно встать, почти не напрягая спины, – сложное переплетение металлических полос.
И никакой электроники. Збышек чувствовал только пару электромоторов, магнитный привод койки, автоматический магнитофон, – все это управлялось не иначе как механическим часовым механизмом. Збышек чувствовал обостренно и жадно, и наверняка, что в радиусе ста миль не работал ни единый компьютер. Разве что телевизор без обратной связи. Да какие-то еще обесточенные системы за холмами.
Выходило, что Збышека заперли не хуже, чем если бы залили бетоном. Даже радиосвязь вблизи от него не использовалась, на шее у охранника висел мегафон, с помощью которого охранник общался с караулкой, отстоящей от камеры на две сотни метров прямо напротив глаз Збышека: десятиметровая вышка с квадратной кабиной и опоясывающей ее площадкой, с постоянно торчащим на ней человеком с ружьем и биноклем, и еще стояла там на треноге телекамера. Збышек иногда улыбался камере, а иногда, от скуки, беззвучно, преувеличивая артикуляцию, страшно ругался, богохульствовал и оскорблял национальные чувства наблюдателей. Иногда Збышек пел, особенно в минуты, когда препараты принимались шептаться между собой внутри его головы, пел, как правило "Королева мертва, да здравствует труп, я люблю королеву", или песню Дона "Похерь, что херится", одним словом, матерные песни Збышек пел, единственно таким манером выражая свой протест. С охранником же он никогда не ругался, потому что не было смысла: отдежурив свои двенадцать часов и сменившись каждый конкретный вертухай больше на пост не выходил; разумно; за столь короткий срок проинструктированного и подготовленного человека невозможно выбить из равновесия или подкупить.
Збышек различал охранников по росту, не по голосу: все они разговаривали по-русски одинаково неправильно, с резким акцентом, нивелирующим тембры голосов, кроме того, нос и подбородок каждого скрывал респиратор; очки скрывали глаза и лоб, а поверх всего сидела неглубокая каска. Черная пластинчатая форма, иглоукалыватель на боку – ни знаков различия, ни знаков рода войск. Скорее всего наемники, внутренние войска, краснопогоннички с какого-нибудь Принстона, горцы. Законные бандформирования.
Небо вечно бежало слева направо, буро-сизое, с редкими прогалинами, где была синь и солнце. Микропогодная установка, полагал Збышек, висела на орбите. Дорогое удовольствие для наведения пасмурного настроения на душу одного заключенного, но кто-то считал, что заключенный того стоит. Збышек не мог не отдать должного людям, его пленившим: в проблеме они разбирались отменно.
Небо бежало. В отличие от охранников, погода никогда не менялась. Платформа стояла в мертвой для ветра зоне, ни единой капельки с неба не падало, отличное от стандарта тяготение компенсировалась койкой, и Збышек не понимал, прошел ли месяц, прошел ли год. Насколько Збышек мог судить – и насколько у него сохранялось еще желание хоть как-нибудь хоть о чем-нибудь судить – по крайней мере неделя прошла с момента водворения его на неизвестной планете. Строго говоря, будь Збышек в нормальном состоянии, конкретные обстоятельства, окружавшие его, здорово могли польстить ему: чудовищное нарушение прав человека, немерянные деньги на охрану – кому угодно такое польстит, "Spectre versus All", и так далее, вот только латинское "верзус" до ужаса созвучно музыкантским "верзо", "верзало", "верзать"…
Следственные действия, чинимые над ним, заключались единственно в том, что Збышека пичкали таблетками, словно теща любимого зятя блинами на масленицу. Збышек, в обозримом прошлом – личарда профессиональной наркоманки, недурно разбирался в изменяющей сознание химии и отлично понимал, что за таблетки и зачем, и даже – почем. От имеющегося понимания Збышек был в ауте. Систему отрицательных нейролептиков (28 четвертьграммовых таблеток за 10 – 12 дней) в него засунули за два дня, сейчас в самом разгаре была сложнейшая для усвоения система "кактусных" (безопасный режим – 50 драже за 5 дней), которую, судя по всему, гнали в три раза быстрее, а ожидать в недалеком будущем следует самого главного – ста кубов "сопли-вытри-ляг-на-стену", ЦТБК-112, внутривенно, и хорошо, если с новокаином, а не с более дешевой водой… Збышек даже боялся фантазировать на тему, за сколько времени в него эти сто кубов будут закачивать. И пациент готов, причем, скорее мертв, чем жив, вот и проводи гипнобурение с любого уровня сознания с минимальным количеством помех. Только вот что с пациентом потом будет… Впрочем, потом его нетрудно просто закопать, – обездвиженного на сто процентов, – где-нибудь поблизости, в окрестностях.
Одно было хорошо – не кормили овсянкой. Збышек сразу решил – хоть раз принесут овсянки – сразу всех выдаст, скажет, где партизаны и где собака зарыта. Кормили мясными кашами, неплохо приготовленными… Поили молоком. Полагалось и курево.
Збышек подвигал руками, проверяя – не отсохли ли они. Оказалось – нет, еще не отсохли. Ночью койка полностью обездвиживала Збышека, сама меняла ему подгузники, массировала и предохраняла от пролежней. Раз в день койка читала – пару глав из Католической Библии. Скорее всего, ее просто забыли перепрограммировать.
Збышек неторопливо переместил кастрюльки со столика на колени. Время приема пищи не ограничивалось. Открыл самую большую, с цифрой 1 на крышке. Запахло. Рисовая размазня с острым тертым мясом, сверху залитая сыром. Съедобные пакеты с хлебом. Пища для невесомости, наверняка с какого-нибудь аварийного склада в Пространстве. Похоже, что планету открыли и оборудовали специально для содержания на ней опасного Галактического преступника Какалова. Снабжение хреновое. Аварийное.
Збышек съел все, что было на тарелке. Какой смысл отказываться? А таблетки, которые так или иначе придется проглотить, тяжелы на голодный желудок. Ничего, когда-то все кончается. Дона бы сюда, или Нурминена, а того пуще – саму Хелен Джей, пьяную и с пистолетом…
Вторая тарелка содержала капустный, с чесноком, салат. Збышек пожалел, что сразу не открыл ее: перемешать бы с размазней – не в пример бы легче проскочило. Сжевав и салат, Збышек запил завтрак молочным коктейлем. Выкурил трогательную безникотиновую папироску.
– Примите таблетки, – сказал охранник и приблизился. Збышек свалил тарелки на столик, взял с подноса горшочек с пилюлями, повертел в пальцах, покосился на охранника и высыпал его содержимое в рот. Проглотил. Запил. Потом открыл пасть и подставил ее охраннику для проверки – так уж повелось. Охранник оказался ретивым. Аденоидного стриптиза ему оказалось недостаточно. Он полез пальцами Збышеку в рот. Такого еще не было. Фома несчастный, неверующий. Збышек немедленно укусил. Сволочь, лапами своими!
– Ай! – закричал охранник и, отдернув руку, замахнулся. Это был рефлекс. И это была ошибка. О, подумал Збышек, развлечение. Он поймал охранника за руку и сломал ему палец. Мгновением позже койка превратилась в завязанную смирительную рубашку. Збышеку оставалось только следить за приятными – уже слегка замедленные начавшим действовать препаратом – движениями охранника, а также слушать его неуставные восклицания. Еще через мгновение изголовье койки вернулось в горизонталь и Збышек стал смотреть на небо. Спазмы и патетика охранника веселили его больше. Однако звук не пропал.
"Кактусные" замедляли внешние движения, но звуки Збышек воспринимал в нормальном темпе, и ему очень хотелось в такт ругательствам охранника подхлопать в ладоши. Жаль, что нельзя. А то, глядишь, и спели бы, не хуже Маллигана. Любопытно, Дона здесь же держат, или открыли для него еще одну планету? В хорошее мы время живем.
– Токтаев, что случилось? – принесся искаженный мегафоном вопрос. Охранник Токтаев принялся причитать в свой мегафон. Дурак, подумал Збышек благодушно. Ведь же сам виноват. Интересно, а когда я в последний раз чистил зубы? Бедняга Токтаев! Отравится и умрет! Я же ядовитый стал, я же покончить самоубийством, как змея в том анекдоте, могу! Да-а, Токаев, шляпа ты в респираторе, вот и все, и больше ничего. А разнообразный выдался денек! Может еще что произойдет? Это я предчувствую? Я же под "кактусом" должен весь заостриться, устремившись разумом в грядущее… А сейчас заболит голова…