Дональдсон Стивен. Хаос и порядок. Прыжок в безумие

   – Как-то нас наняли забрать партию селена и рудокопов из рудника на одном из спутников планеты, вращающейся вокруг Малого Массива. Планета находилась довольно далеко от «Вэлдор Индастриал». Скоро она должна была оказаться между двумя светилами, то есть в своеобразной плавильной печи. Рудник закрывался на год, а то и на два… Забрав рудокопов и набив полные трюмы селеном, мы отправились в обратный путь. Однако, чтобы избежать столкновения с большим астероидным роем, нам пришлось дать приличный крюк, в результате чего мы оказались на краю системы – слишком далеко от основных грузовых маршрутов и полицейских патрулей. Впрочем, мы не особенно волновались. Такие отклонения не раз случались прежде. Каких-то лишних два месяца пути.
   Капли пота гроздьями спадали со лба Сиба. Брови были темными от влаги. Вытерев лицо тыльной стороной ладони, Макерн сцепил пальцы перед собой.
   – На нас напали пираты. Они появились неожиданно, дав залп из неизвестного мне вида оружия, распоровшего нашему судну брюхо, как консервной банке. Мы даже не могли защищаться – наши пушки сразу же заклинило. А потом пираты пошли на абордаж… Они забрали селен, но пленных убивать не стали. Мы думали, они нас подожгут или откроют воздушные шлюзы, но пираты не сделали ни того ни другого… Я, облачившись в скафандр, спрятался между основным и легким корпусами корабля… И вот, я все еще жив. Я все еще человек.
   На какое-то мгновение Сиб замолчал, нервно сжимая и разжимая пальцы. Наконец, он заставил себя продолжать.
   – Нет, мою семью и рудокопов не убили… Я никогда не слыхал об этих пиратах и не знал, что они существуют. Но они работали на Амнион. Вместо того чтобы убить пленных, они стали вводить в них мутагены.
   При этих словах Дэйвис зарычал. Морн, не сводя глаз с Сиба, положила сыну руку на колено.
   – Я мог наблюдать за тем, что происходило на мостике, по монитору, – проговорил Сиб, находясь во власти воспоминаний. – Я видел все. Если бы они просто убивали мою семью, я бы вышел и, возможно, постарался ее защитить. Но я видел, как членам моей семьи и рудокопам вводили инъекции; я видел, как они меняются. Я был парализован. Я закричал, я не мог не кричать, – предварительно выключив свой передатчик… Все, кто остался жив после штурма, превратились в амнионцев. Потом их погрузили на другой корабль и увезли.
   С видимым усилием Сиб расцепил пальцы. Но, казалось, их некуда было деть. Сиб снова медленно сцепил руки.
   – Я кричал, пока не охрип. Мне казалось, что пока я себя слышу, с ума не сойду. Кроме того, я испугался, что тоже превращусь в амнионца, поскольку видел, как в них превратилась моя семья. Но, конечно, такого не произошло. Такого вообще не могло произойти.
   Моргая от застилающего глаза пота, Сиб снова посмотрел на Морн. В его голосе не было злости, а во взгляде не было вызова.
   – Столкнувшись с астероидным роем и изменив курс, – продолжал Макерн, – мы периодически посылали в эфир свои координаты, а при появлении пиратского корабля послали сигнал о помощи. Нас услышали. Мы даже получили ответ от полицейского корабля. Крейсером «Неистовый» командовал капитан Натан Олт. Корабль не был очень уж далеко – каких-нибудь полтриллиона километров. Но по словам командира, он не мог прийти на помощь… Курс крейсера слишком расходился с нашим, и резкое маневрирование привело бы к гибели экипажа. – Плечи Сиба поникли. – Крейсера мы не дождались… Наверное, мне следовало умереть – так было бы проще, – но как раз, когда у меня уже кончался кислород, меня случайно нашли пираты. Так я сам стал одним из них. А потеряв семью, чем мне было заниматься?.. Через несколько лет я попал к Нику.
   Морн кивнула. В ее глазах разгорался огонь. На мгновение она забыла про Энгуса, забыла про Ника. Ее переполняла ярость, столь необходимая Сибу, но столь для него неуловимая. Полиция не пришла на помощь. Что ж, при тех обстоятельствах Морн, вполне вероятно, сама бы стала пиратом.
   Сколько людей – таких как Сиб или Вектор – стали пиратами? Сколько их встало на преступный путь только из-за преступлений организации, которой служила Морн? Когда же этому наступит конец?
   – Капитан Натан Олт, – пробормотал Дэйвис. – Я… – Он осекся, поймав себя на слове. – Ты слышала о нем.
   Дэйвис прав. Воспоминания вернулись, как только Дэйвис упомянул о них. Важные воспоминания.
   – Я помню капитана Олта. – Морн едва справилась с дрожью в голосе. – Когда я училась в Академии, он стал человеком-легендой. Он попал под трибунал за то, что не помог судну, подвергнувшемуся нападению пиратов в системе Массив-5. Насколько всем нам тогда было известно, – а все тогда только и говорили об обязанностях и ответственности полицейского, – Мин Доннер обвинила его во всем, в чем только могла. Электронный бортовой журнал «Неистового» подтвердил, что командир не мог резко изменить курс, не повредив крейсер и не погубив часть экипажа. Но директор Доннер твердила, что он был обязан хотя бы предпринять попытку. Кроме того, по ее словам, он должен был предвидеть ситуацию, ведь он получил предварительные координаты судна и знал, что его относит в ту часть системы, где оно может столкнуться с опасностью.
   Дэйвис горячо кивнул, словно разделяя точку зрения директора спецназа.
   – Суд поддержал Доннер, – закончила Морн. – Олт был лишен всех званий и уволен из Подразделения.
   Не выдержав взгляда Морн, Сиб отвел глаза. Он струсил, когда его родственников накачивали мутагенами. И в то же время, несмотря на возможную страшную месть Ника, он нашел в себе мужество помочь Морн, когда она в этом больше всего нуждалась.
   – Извини, Морн, – пробормотал Сиб себе под нос. – Но такие меры вряд ли помогут. Какая польза от полиции, если она даже не пытается выполнять свои обязанности?
   – Никакой. – Из коридора донесся голос Ника. – Нет ничего хуже, когда она пытается выполнить свою работу.
   Сиб вздрогнул, Морн и Дэйвис повернулись в сторону Саккорсо. Ник парил у входа в камбуз, держась за поручень. Будучи невесомым, он появился бесшумно. А глаза Сиба были опущены. В результате Ник смог приблизиться к Морн и Дэйвису незамеченным.
   Увидев лицо Саккорсо, Морн почувствовала неладное. Глаза Ника горели безумным огнем. Зубы обнажились в оскале, а шрамы налились кровью.
   – От полиции нет никакой пользы. – Леденящий тон Ника не оставлял места для возражений. – Вот что получается, когда она берется за работу.
   Морн знала Ника слишком хорошо; она знала, что означает выражение его лица. Не раздумывая, она щелкнула креплениями ремня безопасности, чтобы дать свободу движениям, чтобы достать лежащий в кармане пульт управления зонным имплантатом.
   Но Морн не успела. Слишком многое ей пришлось пережить. Ее рефлексы и движения не были достаточно быстрыми. Оттолкнувшись от поручня, Ник занес ногу для удара, и он бы не промахнулся. Его нога приблизилась к голове Морн с молниеносной быстротой.
   Однако Дэйвис оказался еще быстрее. У него были рефлексы отца, он вырос с повышенным содержанием адреналина в крови и обостренным чувством опасности. Кроме того, он тоже слишком хорошо знал Ника – через воспоминания своей матери, через ее боль. Машинально он швырнул фляжку в лицо Нику, а второй рукой преградил путь его ноге.
   Поскольку Дэйвис был пристегнут к табуретке, он смог остановить удар, но при этом его швырнуло о край стола, ведь, несмотря на невесомость, Нику удалось вложить в удар всю свою массу и придать ему значительный импульс, тогда как массе Дэйвиса деваться было некуда.
   Фляжка оставила на лице Ника круглую бледную отметину. Сам Саккорсо под действием импульса, приобретенного от столкновения с защитным блоком Дэйвиса, отлетел к противоположной стене коридора. Морн, наконец, откинув ремень безопасности, метнулась к раздаточным аппаратам – подальше от Ника.
   Сиб, скованный страхом и непониманием происходящего, на секунду замешкался. В следующую секунду, забыв о засунутом в карман пистолете, он судорожно дергал за крепления удерживавшего его ремня, а другой рукой схватился за электрошоковую дубинку в надежде успеть к Нику раньше, чем тот очнется от столкновения с Дэйвисом.
   Но Ник оказался не один. Позади него в коридоре появился Энгус, едва касаясь носками ног палубы. Выражение его лица не предвещало ничего хорошего. Схватившись одной рукой за поручень – необходимый маневр, чтобы остановиться, – он другой рукой играючи остановил Ника, продолжив движение конечностью в сторону Сиба.
   Почти невидимый глазу, между пальцами Энгуса метнулся луч света. Прежде чем Сиб успел взвести курок, выпущенный Термопайлом лазерный луч продырявил рукоятку пистолета.
   Вскрикнув от боли, – главным болевым фактором оказалось скорее воздействие высокой температуры, нежели самого лазера, – Макерн отшвырнул уже ненужный пистолет в сторону. Проклятье! Лазерный луч? Из руки?
   Морн даже не пыталась понять, что происходит. Ухватившись за ближайший раздаточный аппарат и оттолкнувшись от него ногами, она бросилась в сторону Энгуса. На какую-то долю секунды, которая показалась Морн вечностью, она поймала взгляд Энгуса. Его лицо было налито кровью, словно сотни сосудов лопнули под напором, нагнетаемым его сердцем. Его глаза были столь же безумными, как и глаза Ника, но в них не было ни муки, ни ликованья, ни триумфа. Рот разорвал оскал, однако он не проронил ни звука. Рука, которая только что обезвредила оружие Сиба, метнулась навстречу Морн.
   Но Дэйвис вновь опередил мать. Оттолкнувшись от края стола, морщась от полученного ушиба, все еще пристегнутый к табуретке, он все-таки нанес удар кулаком по руке Энгуса. Ответ последовал столь стремительно, что Дэйвис не успел защититься, а Морн заметить, что произошло. Удар по голове был настолько сильный, что раздался хруст, похожий на звук дробления камня. Дэйвис вновь отлетел к столу. На этот раз он не поднялся.
   Удар увел Энгуса с линии атаки Морн. Тем временем, придя в себя, Ник ворвался в камбуз, словно девятый вал, готовый обрушиться на голову Морн. Зацепив пальцами комбинезон Энгуса, Морн совершила еще один кульбит и со всего маху нанесла удар каблуками Нику в лицо. Удар отбросил его в глубину коридора. По инерции Морн налетела на Энгуса, но, спасая свою жизнь, попыталась вновь отскочить от него. Однако Энгус без труда схватил ее за запястье и сжал, словно тисками.
   – Морн! – с запозданием крикнул Сиб, дергая за крепление своего ремня безопасности.
   Мгновением позже на камбузе появилась Мика. Очевидно, она услышала звуки схватки из своей каюты и поспешила на помощь. По пути она наградила Ника увесистым ударом и бросилась на выручку Морн. За Микой следовал ее брат. Когда Ник двинулся на него, он поднял электрошоковую дубинку…
   Тем временем Мика кинулась на руку Энгусу.
   Воспользовавшись суматохой, Морн, бешено кружась, словно лист, поднятый с земли ураганом, едва уклоняясь от столкновения с переборками, бросилась на мостик. Где-то позади она услышала крик – возможно, Сиро. Донесся звук ударов, гулких, как выстрелы. Но Морн не остановилась. Подгоняемая отчаянием и страхом, она летела, катилась и толкала себя вперед. От страха ей казалось, что Энгус хватает ее сзади своими пальцами. Неистово работая руками и ногами, Морн наконец достигла трапа. Но и там она не остановилась. Даже не оглянулась. Отталкиваясь от поручней, она влетела на мостик, проскочив большую его часть, пока не остановилась у дальней переборки рядом со вспомогательным пультом.
   – Морн?.. – Казалось, Вектор так удивился, что потерял дар речи. – А что…
   Ухватившись за поручень, Морн оттолкнулась и оказалась рядом с Шейхидом. На лице механика отражались усталость и непонимание. В немом изумлении он уставился на Морн, словно она подверглась мутации прямо у него на глазах.
   Морн догадывалась, что произошло. Энгус и Ник объединили усилия. Кроме того, Энгус оказался способным на такое, о чем Морн не подозревала…
   – Самоуничтожение! – вскричала она. – Вектор, взорви корабль! Делай же, пока это возможно!
   – Морн? – едва выдавил из себя Шейхид. Казалось, он едва узнавал ее. – Морн?
   – Проклятье! Пусти меня за пульт!
   Морн яростно оттолкнула механика в сторону и заняла его место.
   Самоуничтожение! Сейчас или никогда. Другой возможности не будет. В любую секунду Энгус может выпустить ей в спину лазерный луч. Дэйвиса она, наверное, потеряла, а Мика и Сиб едва ли справятся с Энгусом… Самоуничтожение! По-другому Термопайла не остановить.
   Самоуничтожение… Сколько раз эта мысль приходила ей в голову, прежде чем Морн, наконец, решилась покончить с собой?
   – Бесполезно! – донесся от трапа голос Энгуса. – У тебя нет ключа. Я закрыл доступ ко всему, кроме того, что не касается исследований Вектора.
   После первых же слов Энгуса Морн поняла: он не блефует. Несмотря на видимое напряжение, Энгус дышал ровно, говорил размерено. Он явно не боялся ее возможных действий.
   – Успокойся, – продолжал он. – Не заставляй меня причинять тебе боль.
   Морн захотелось разрыдаться, сбить в кровь кулаки о край пульта. Энгус говорит правду: его просто так не остановить. Тем не менее у Морн нет времени впадать в отчаяние и страдать. Ей не привыкать.
   Все еще держась за поручень, Морн повернулась к человеку, который насиловал ее и унижал, а теперь предал. Энгус по-прежнему находился у трапа и, наверное, должен был праздновать победу. Тем не менее на его лице не было ликования и, тем более, удовлетворения. Энгус истекал обильным потом, и, казалось, его кожа плавится подобно воску. Зубы скрежетали, как от непереносимой боли, а переполненные мукой глаза делали его похожим на человека, который на своей шкуре изведал, что такое насилие.
   – Господи! – пробормотал Вектор. – Что случилось? Энгус молчал, сосредоточив все внимание на Морн.
   Казалось, его взгляд умолял ее. Впрочем, в его голосе не было ни капли мольбы.
   – Ник угостил Сиро электрошоком, – заговорил Энгус. – Теперь его выворачивает наизнанку. Мика и Дэйвис без сознания. А с Сибом, похоже, припадок.
   Из коридора появился Ник и остановился рядом с Энгусом. В руке он держал небольшой электрошок, который Майлс Тэвернер оставил на борту «Трубы». Отметина на щеке – награда, полученная от Дэйвиса, – приобрела пунцовый оттенок, странно контрастирующий с его темными шрамами.
   – Уже нет, – объявил он с коротким смешком. – Теперь его тоже выворачивает. Камбуз провонял весь. – Ник оскалился. – Когда придут в себя, пусть драят палубу.
   – У тебя не осталось помощников, – объявил Энгус Морн. – Отступись, иначе придется причинить тебе вред.
   Вектор пошевелился, будто намереваясь что-то сказать, но передумал.
   – Никогда! – Морн едва дышала. Боль и страх сковали грудь. Голос дрожал. – Никогда не отступлюсь от своих принципов. Лучше смерть.
   Свободной рукой она достала из кармана пульт управления имплантатом и, сжав его в ладони, прикрыла своим телом. Теперь Энгус не сможет вывести его из строя лазером, не убив при этом Морн.
   – Морн, – в ужасе прошептал Вектор. – Не делай этого. Я попробую тебе помочь. Я им нужен. Им нужны мои исследования. Если они что-либо с тобой сделают, я прекращу работу.
   Морн молчала. Ник и Энгус проигнорировали слова механика. Саккорсо напрягся и сверкнул глазами в сторону Энгуса.
   – Почему ты не забрал у нее эту штуку? Я же приказал тебе.
   Энгус не ответил. Пот тек с него ручьями. Лицо приобрело мертвенно-бледный оттенок.
   – Останови ее, – прорычал Ник. В одно мгновение его веселье сменилось неистовством. – Это приказ. Она нужна мне живой. После всего, что она со мной сделала, она нужна мне живой!
   По всему было видно, что Энгус вот-вот подчинится, хотя он и ненавидит приказы Ника. Однако Морн не стала дожидаться развязки.
   – Слушайте меня, – заявила она. – Мне нечего терять. Поэтому вам меня не остановить. Еще один шаг, и я нажму все кнопки на этом чертовом пульте. Я сожгу себе мозг, прежде чем вы до меня доберетесь!
   – Не надо! – в отчаянии прохрипел Вектор.
   Краем глаза Морн заметила его движение, но слишком поздно. Выбросив вперед руку, Вектор нанес ей удар ребром ладони в шею и одним движением завладел пультом управления имплантатом. В следующее мгновение, оттолкнувшись от командной консоли, Вектор размозжил прибор о переборку. Черная коробка разлетелась на десятки острых осколков, поранив Вектору руку.
   Удар в шею не был настолько сильным, чтобы Морн потеряла сознание. Тем не менее она была близка к этому. Капли крови Вектора усеяли ее лицо, словно маленькие раны. Вид искалеченной руки Вектора и разбитого пульта вызвал у Морн безудержную истерику.
   Механик, очевидно, думал, что спас Морн жизнь. Ведь Нику не восстановить пульт управления имплантатом, поскольку он не знает ни рабочей частоты прибора, ни его кода. Но все это было известно Энгусу. В его силах запрограммировать новый прибор в любой момент.

Дэйвис

   Кто-то тянет за руку! Проклятье! Как кружится голова… Внутри все кипит. Хорошо бы сейчас парить в невесомости, но мешает эта проклятая табуретка.
   В потревоженной руке что-то хрустнуло; ребра заныли, словно между ними всадили нож. Лицо исказили судороги.
   Дэйвис, сжав зубы, выругался.
   – Ну, как? – словно издалека донесся голос Мики. Взгляд не фокусировался.
   – Этот сукин сын сломал мне руку и несколько ребер. Да еще, кажется, раскроил череп.
   – Не одному тебе, – сказала Мика. – Увы, сейчас не до твоих ран. Нам приказано явиться на мостик.
   Приказано. На мостик. Что происходит? Ох, как больно… Но он за это заплатит… А еще этот запах… Кого-то вытошнило.
   Источник неприятного запаха находился близко, и Дэйвис решил, что вытошнило его самого. Наконец, взгляд сфокусировался. Прямо напротив Дэйвиса ничком на столе лежал Сиб Макерн. Его поза казалась неестественной в условиях невесомости. По-видимому, от парения его удерживала лужа собственной рвоты. Густая желчь и недавнее содержимое желудка Макерна покрывали его лицо и поверхность стола. Твердые куски пищи кружили над Сибом, как спутники. Он дышал, но был без сознания.
   На камбузе и в коридоре натужно, едва справляясь, работали воздухоочистители, удаляя рвотные пары из воздуха. Если фильтры не заменить, на корабле скоро нечем будет дышать.
   – Что с ним? – глухо спросил Дэйвис.
   – Электрошок, – коротко ответила Мика. – Ник отобрал его у Сиро. – Будь разряд помощнее, Макерну не жить. Сиро тоже… Ты можешь двигаться? Подайся чуть в сторону, я его подниму.
   «Двигаться? Конечно. Могу даже добраться до лазарета. С твоей и божьей помощью». Впрочем, у Дэйвиса не было сил на саркастические замечания. Да и Мика их не заслужила. Но где она была, когда Ник и Энгус напали на Морн? И где они теперь? Что, черт возьми, произошло? Заскрежетав зубами, Дэйвис призвал на помощь все свои силы.
   – Ты сказала… – Он попытался вспомнить, что сказала Мика. – Нам приказано явиться на мостик. – В голосе Дэйвиса появилось нетерпение. – Кто приказал?
   – Ник. – Мику саму терзали страдания, а тут еще Дэйвис со своими страхами. – Он принял командование.
   По-видимому, Энгус владеет секретами, которыми не торопится поделиться. Например, почему он вдруг стал подчиняться Нику. Или как он сделал это? – Краем глаза Дэйвис проследил взгляд Мики и понял, на что она намекает: над раздаточными аппаратами парил оплавленный пистолет Сиба. – Или откуда в нем такая сила?
   Уловив в голосе Мики отчаяние, Дэйвис, превозмогая боль, повернулся в ее сторону.
   Вид Мики поразил его. Он вздрогнул и закашлялся, словно одно из ребер вошло ему в легкое.
   Мика был избита и избита жестоко. Над правым глазом выделялся огромный кровоподтек. Хотя кровь еще струилась, сам глаз уже почти полностью заплыл. Красно-черное месиво покрывало всю правую половину ее лица. В черепе, должно быть, образовалась не одна трещина.
   Мика нуждалась в госпитализации больше, чем Дэйвис. У нее было сотрясение мозга. Казалось, она вот-вот потеряет сознание. Если есть кровоизлияние в мозг, она может умереть.
   – К черту мостик, – сказал Дэйвис. Кашель усилился, но к черту и кашель. Мике гораздо хуже, чем ему. – Тебе срочно необходима медицинская помощь. Иди в лазарет. Я буду там через минуту.
   И Сиб – тоже… Может быть, он наглотался рвотной массы и теперь задыхается…
   Мика покачала головой.
   – Ты не понимаешь. – Голос Мики звучал слабо и неуверенно. – Ник приказал нам явиться на мостик. Немедленно. Его не интересует наше состояние… У него Морн, – подавленно добавила Мика.
   Дэйвис в ужасе посмотрел на нее.
   – Нам конец. – Мика слабо пожала плечами. – Даже Вектор ранен. Морн – единственная, кто не пострадал физически. Но мне кажется, с ней случился припадок.
   – Тогда ей нужен я.
   В голове Дэйвиса вдруг прояснилось. Он уже не мешкал.
   Правая рука бездействует. Ничего. Левой рукой Дэйвис отстегнул себя от табуретки.
   Почти тут же подхватившая его невесомость, казалось, облегчила страдания. Превозмогая боль в ребрах, он ринулся на мостик.
   Несмотря на возбуждение, Дэйвис, чтобы не побеспокоить раны, двигался вдоль коридора весьма осторожно. Добравшись до трапа, он остановился, чтобы осмотреть мостик.
   Ник с жутким оскалом на лице, находился за командным пультом. Энгус, не двигаясь, словно все его рефлексы были выключены, сидел в кресле первого помощника. В отличие от Ника, сверкнувшего зубами и обратившего налитые кровью шрамы в сторону появившегося Дэйвиса, Энгус даже не взглянул на сына. Что касается Вектора, то он сидел, пристегнутый к креслу перед вспомогательным пультом, сгорбившись, словно вот-вот лишится сознания. Его комбинезон был спущен с плеч – правая рука была перевязана рукавом. Ткань пропиталась кровью. Кожа казалась бледной и дряблой, почти безжизненной.
   Никто из присутствующих на мостике, казалось, ничуть не стремился помочь Морн. Она парила под потолком, спрятав лицо в колени и обхватив руками голени. Очевидно, Морн чувствовала себя совершенно беззащитной.
   На какое-то мгновение Дэйвис застыл на месте. Вдруг безумная мысль пронзила его сознание: Морн не в истерике, – она сошла с ума, сломалась. Должно быть, Ник завладел пультом управления ее имплантатом, и Морн не выдержала такого испытания.
   Такого не мог выдержать и сам Дэйвис. Забыв о перебитой руке, сломанных ребрах и разбитой голове, он сорвался с места и ринулся на Ника. Но путь ему преградил Энгус. Дэйвис не видел, как это произошло. Должно быть, Энгус не был пристегнут к креслу. Должно быть, вовремя заметил рывок Дэйвиса. От полученного удара в ребра в глазах потемнело. Когда наконец взгляд прояснился, Энгус находился за спиной Дэйвиса, схватив его за горло.
   – Прекрати! – прохрипел Энгус в ухо Дэйвису. – Ты проиграл. Твои усилия тщетны. Не заставляй меня снова причинять тебе боль.
   – Это мой телохранитель, – вставил Ник. – Должен сказать, он исключительно хорошо справляется со своей работой.
   Отскочив от переборки, Энгус и Дэйвис понеслись в сторону мониторов. Очередной удар не имел для Дэйвиса значения – едва ли он его почувствовал. Однако в результате столкновения с переборкой, Энгус слегка сместился в сторону.
   Термопайлу было достаточно чуть сильнее сжать руку, чтобы сломать Дэйвису шею. Дело техники. Дэйвис уже задыхался. Сломанные кости резали его изнутри, словно ножи. Тем не менее, собрав все свои силы, он нанес удар локтем в открывшийся корпус Энгуса.
   Энгус лишь недовольно проворчал, однако хватки не ослабил. Держа ситуацию под контролем, он выставил ногу, оттолкнулся от кресла Ника, развернулся в воздухе и, прикрывая Дэйвиса своим телом, принял удар о монитор на себя.
   – Прекрати, – повторил он. – Хотя бы выясни, что происходит, прежде чем дать Нику повод тебя убить. – Словно зная, что хотел услышать Дэйвис, Энгус прошептал: – Знаешь, почему Вектор в крови? Он разбил ее пульт управления.
   Дыхание замерло. Разбил? Отлетая вместе с Энгусом от монитора в противоположную сторону, Дэйвис посмотрел на Вектора. Тот, поймав его взгляд, кивнул.
   Словно камень свалился с плеч. Значит, Вектор действительно разбил пульт. Но ведь Энгус может запрограммировать другой!..
   – Не надо было ему этого говорить, – заметил Ник. – Мне нравится, когда Дэйвис нервничает. Меня бы позабавила его реакция, узнай он, что я могу превратить Морн в его злейшего врага.
   – Тогда отдавай свои чертовы приказы четче! – огрызнулся Энгус. Казалось, он вышел из себя. Дэйвис почувствовал, как завибрировали мышцы отца – Нет приказа – нет исполнения!
   – Все нормально. – Ник ухмыльнулся. – Когда ты нервничаешь, мне это тоже нравится.
   Дэйвису показалось, будто по телу Энгуса прошла дрожь. Но ему было все равно. Он смотрел на Морн и ждал, когда Энгус его отпустит. Ее лица по-прежнему не было видно. Но Дэйвис ее обнимет, заговорит с ней…
   – Не приближайся к ней, – оборвал его мысли Ник. – Похоже, она не в себе. Ну да ладно. Забудь даже думать, будто можешь ее успокоить. Ей ты уже не поможешь.
   – Мерзавец! – не сдержался Дэйвис. – Ей нужна помощь!
   – Помощь? – фыркнул Ник. – Да ты, я вижу, оптимист, маленький гаденыш! Для таких, как ты, поясняю: она – законченный наркоман. У нее не было ломки, потому что пульт управления был у меня. Но Вектор его разбил, и вот результат. Она не может жить без этой коробки… Да, теперь Морн действительно в беде. Достигнув Массива-5, нам придется тормозить весь оставшийся до лаборатории путь. Это означает, что Морн ждет новый приступ гравитационной болезни. Если она не накачает себя «ступором», то проведет остаток пути, пытаясь убить нас всех. Ты не сможешь ей помочь, даже если бы я тебе это позволил… Но не надейся. Я намерен заставить ее заплатить кровью за всю ту ложь, которую она на меня вылила. То, что произошло, – только начало… Будешь мешать, прикажу Энгусу сломать тебе вторую руку. Понятно объясняю?