Страница:
– Ну? – с волнением спросила она. – Ты с ним говорил? Что он сказал?
Купер подумал, прежде чем ответить. С его точки зрения, у Мартина не хватит духу бросить Дину. Он получал удовольствие от романа с Венерой Марией, что неудивительно. Но Свенсон не готов разрушить свой брак. Дина означала стабильность. Она его жена, и вместе они достигли определенного общественного положения, от которого Мартин не собирался пока отказываться.
Но мнение Купера Венеру Марию не интересовало.
– Ты ведь знаешь Мартина, из него ничего не выудишь.
Она расстроилась.
– Ты хочешь сказать, что ты ничего не смог у него узнать?
– Он считает, что ты фантастически хороша.
– В самом деле?
– О да.
– И все?
– И я с ним совершенно согласен.
Она рассмеялась, не принимая его всерьез.
– Еще бы!
Позднее они втроем поужинали, обращая на себя всеобщее внимание.
– Видишь, – прошептала Венера Мария Мартину, – как хорошо, что с нами Купер. Все будут думать, что я при нем. Представь себе только, что нас обнаружили бы в Сан-Франциско вдвоем?
Он вынужден был согласиться.
– Ты это умно придумала.
Она решила поднажать.
– Есть только одна возможность для нас показываться вместе на публике. Если ты уйдешь от жены.
Венера Мария не впервые заговорила на эту тему.
Мартин промолчал.
После ужина они поехали к заливу и пили крепкий кофе «каппучино» в маленьком, переполненном кафе. Женщины появлялись неизвестно откуда, демонстрируя свои прелести в надежде быть замеченными. Купер Тернер и Мартин Свенсон вместе – перед таким сочетанием устоять невозможно. Мужчины пожирали глазами Венеру Марию, как, впрочем, и женщины. Но Мартин и Купер обращали внимание только на нее.
– У тебя есть настроение с кем-нибудь переспать? – поддразнила Венера Мария, флиртуя с Купером. В глазах ее светилось озорство.
– Пересып сегодня стал опасным мероприятием, – ответил он совершенно серьезно. – Надо знать, чем они занимались в сексуальном плане последние семь лет. На это нужно время и силы. Нето что в добрые старые дни. Я слишком устал.
Мартин с любопытством взглянул на него.
– Вот не ожидал, что когда-нибудь услышу от тебя такие слова.
Венера Мария встряхнула платиновыми кудрями.
– Да он постоянно это говорит. Ничего нового.
Купер улыбнулся.
– Берегу себя.
– Для кого? – поинтересовалась она.
– Скажу, когда она появится.
Он смотрел ей прямо в глаза.
Она отвела взор.
Позже они сели в самолет Мартина и вернулись в Лос-Анджелес.
– Останешься у меня? – спросила она Мартина.
– Мне ужасно хочется остаться у тебя, – ответил он. – Чего бы я тогда летел сюда с утра пораньше?
– На этот раз мы будем вдвоем, – пообещала она.
– И никаких больше игр? – Может быть, ей показалось, но не слышалось ли в его голосе легкое разочарование?
– Нет, Мартин. Только ты и я.
Они попрощались с Купером в лимузине.
– Я позвоню тебе завтра, – сказала она. Купер стремительно становился ее лучшим другом.
– Спокойной ночи. – Она легко поцеловала его в щеку и осталась наедине с Мартином.
Деннис Уэлла держал в руках последний выпуск «Тру энд фэкт». Сейчас он расходится по всей стране. Первая полоса просто поражала воображение. По сравнению с ней бледнели все последние сенсационные заголовки в «Инкуайрер» и «Стар».
Сначала шли заголовки ярко-красными буквами:
МАРТИН СВЕНСОН – ЛЮБОВНИК-МИЛЛИАРДЕР!
ВЕНЕРА МАРИЯ И КУПЕР ТЕРНЕР!
НАСЛЕДНИЦА И СУПРУГА!
Вокруг этих заголовков размещались пять снимков. В Центре – большая фотография Венеры Марии и Мартина Свенсона. Слева – маленькая фотография Венеры Марии, входящей в «Спаго» вместе с Купером Тернером. Под ней – еще один снимок Венеры и Купера на съемочной площадке. Две фотографии справа изображали Дину Свенсон с Полем Уэбстером в парне и Поля, идущего по улице с Бриджит Станислопулос.
Деннис чувствовал себя счастливым. Он не ожидал, что все так здорово получится. Сначала он думал ограничиться откровениями Эмилио насчет Венеры Марии. Теперь они приберегли эту часть материала для следующей недели. На этой же собирались заняться различными романтическими переплетениями среди главных действующих лиц. Лучше не придумаешь!
Берт Слокомб действительно вытащил козырную карту, когдаобнаружил, что и Дина не прочь поразвлечься. Но радость Денниса удвоилась, когда Берту удалось сфотографировать мальчишку, с которым забавлялась Дина, вместе с Бриджит Станислопулос, несовершеннолетней наследницей огромного состояния. Вот повезло так повезло!
На первой полосе имелись и другие броские заголовки:
ЛЮБОВНИЦА МИЛЛИАРДЕРА – ВЕНЕРА МАРИЯ!
НЕУТЕШНАЯ ЖЕНА ДИНА ВСТРЕЧАЕТСЯ С МОЛОДЫМ ПАРНЕМ!
ЗНАЕТ ЛИ СВЕНСОН, ЧТО ОНА ЕГО НАДУВАЕТ?
Деннис швырнул журнал на кофейный столик. Он остался доволен. Что касается его самого, то отныне за ним будут бегать все редакторы в городе.
Деннис Уэлла становится самым модным репортером бульварной прессы в мире.
Без шелковых пут и двух экзотических проституток на предмет возбуждения секс с Мартином был несколько скучноватым. Он слишком торопился во всех отношениях.
К большому огорчению Венеры Марии, предварительные ласки ушли в небытие. Все, на что он оказался способен, это проделать несколько привычных движений. Секс на счет «раз-два». Лапаем грудь в течение двадцати пяти секунд, затем опускаем руки вниз, раздвигаем ноги и приступаем к делу.
Венера Мария сильно разочаровалась. Такая любовь ее не устраивала. К тому же у него не хватало выдержки. Все заканчивалось в считанные минуты.
– Что с тобой сегодня? – спросила она обиженно, не испытывая никакого удовлетворения.
Вне всякого сомнения, ему и в голову не приходило, что что-то не так.
– Ты разве не счастлива?
Она нахмурилась.
– Нет. Не слишком. Все произошло слишком быстро.
Мартин не придал ее словам никакого значения.
– А что ты хочешь? – зевнул он. – Я последние сутки, по сути, не вылезаю из самолета. Я не супермен.
«Вот тут ты не ошибаешься», – подумала Венера Мария с горечью.
Венера Мария терпеть не могла, когда ей что-то не нравилось в постели с мужчиной. Она чувствовала себя униженной, ей казалось, что ею просто пользуются. Секс должен быть медленным, ленивым и приносящим удовлетворение.
Плохой секс напоминал ей отношения ее братьев с соседскими девчонками. Они потом приходили в их старый дом в Бруклине и плача жаловались, как с ними плохо обошлись.
Совершенно очевидно, братья полагали, что судьба женщины на земле – убирать, готовить, быть оттраханной и молчать.
Очаровательные чудовища.
Общение с ними укрепило решимость Венеры Марии стать сильной женщиной, способной на все.
И она стала современным секс-символом, что сводило ее братьев с ума.
Она вскочила с постели и решительно направилась в ванную комнату, захлопнув за собой дверь. Черт бы побрал Мартина. Он что, каждый раз нуждается в шелковых шарфах и двух шлюхах?
Наверное, Куперу Тернеру не требуется никакой реквизит. Уж он-то в постели мастер высшего класса. Что ж, за годы у него накопилось достаточно опыта, не так ли? Мистер Казанова. Голливудский Дон-Жуан.
Она бы не хотела переспать с ним. Ни за что! Еще начнет сравнивать. У него за эти годы перебывали самые красивые женщины в мире.
Ах… Зал славы Купера Тернера. Венера Мария не собиралась стать экспонатом в его коллекции трофеев.
Когда она вернулась в спальню, Мартин спал. Он лежал на бону и громко храпел.
Возможно, она не совсем к нему справедлива. Путешествие длинное, и он устал.
Она свернулась калачиком около него и закрыла глаза. Но потребовалось сорок пять минут, прежде чем ей удалось уснуть.
63
64
Венера Мария всегда спала голой. Еще маленькой девочкой она прочитала статью о Мэрилин Монро.
– Что вы надеваете в постель, мисс Монро?
– «Шанель» номер пять.
Вот и на Венере Марии ничего не было, кроме ее любимых духов «Пуазон» и изящной татуировки, изображающей белых голубков, на внутренней стороне левого бедра – сувенир, напоминающий ей двухдневную поездку в Бангкок.
Она проснулась рано, с удовольствием потянулась и протянула руку, чтобы коснуться Мартина.
Но его не оказалось.
Она вскочила с кровати и заглянула в ванную комнату. Никакой записки. Ничего.
Черт бы его побрал, с кем, по его мнению, он имеет дело? С обычной голливудской потаскушкой, которую можно навестить, если есть желание, трахнуть и уйти не оглянувшись? Как бы не так. Она – Венера Мария. Она заслужила лучшее отношение. Черт возьми, Мартина Свенсона следует проучить.
Забравшись под холодный душ, она принялась обдумывать план кампании.
Мартин Свенсон… Мартин Свенсон… Что это ее так на нем заклинило? Что с ней такое, Господи? Еще один мужик, и все тут.
Выбравшись из душа, Венера Мария завернулась в махровый халат и встряхнула мокрой головой. На сегодня назначена репетиция видеофильма. Она ужасно любила то время, когда она только репетировала. Можно не краситься и не изображать из себя Венеру Марию. Она могла оставаться сама собой: затянуть волосы в хвостик сзади, надеть тренировочный костюм и расслабиться.
Работать с Роном трудно, но и приятно, он умел позаботиться и о том, и о другом. Еще когда-то давно она решила, что в душе цыганка. Она жила работой. А признание – это уже вроде премии.
«Не позволю Мартину Свенсону испортить мне день, – решила она. – Да пошел он».
Внизу Ханна, ее экономка, как обычно подала ей свежевыжатый апельсиновый сок и тарелку, наполненную нарезанными яблоками, арбузом, бананами и апельсинами и щедро посыпанную сверху овсянкой.
– Доброе утро, – пропела Венера, чувствуя себя на удивление хорошо, несмотря на средненький секс и ранний уход Мартина. – Как провели выходные?
Ханна не стала рассказывать, что два ее выходных были до отказа наполнены работой, накопившейся за неделю в ее двухкомнатной квартирке на другом конце города. Нелегко иметь мужа и четырех детей.
– Хорошо, мисс Венера, – ответила она, убирая посуду.
После сока и фруктов Венера Мария позволила себе съесть пару ломтиков поджаренного хлеба, густо намазанных английским джемом.
Когда она приканчивала второй кусок, появился Рон.
Она обрадовалась ему.
– Что ты здесь делаешь? Разве мы не должны встретиться через час на репетиции?
Он держал в руках журнал, который теперь положил на стол.
– Решил, что лучше тебе узнать от меня, – начал он трагическим тоном. Рон никогда не упускал возможности из всего устроить драму.
– Узнать что? – поинтересовалась она жизнерадостно.
Его голос поднялся на пару октав.
– Ты хочешь сказать, что ты не знаешь? Ты этого не видела?
– Да о чем ты?
Но он все тянул и тянул.
– Помнишь, я тебя предупреждал, когда ты выгнала Эмилио?
У нее возникло неприятное ощущение, что ей не придется по вкусу то, что он собирается сказать.
– Ну и? – медленно проговорила она.
Рон взял кусок поджаренного хлеба и надкусил.
– Я ему никогда не доверял.
– Ха! – сказала Венера Мария. – Я, что ли, ему доверяла? Он тут залез но мне в дом в субботу.
– Да? Интересно, что ему было нужно? Ну-ка, взгляни – Он взял «Тру энд фэкт» и помахал у нее перед лицом. Она в ужасе уставилась на журнал. Там на первой полосе напечатаны фотографии ее и Мартина. Ее собственная фотография. Их вместе снял когда-то Купер.
– Ой, нет! – воскликнула она.
– Ой, да! – твердо отрезал Рон. – Он, видно, приходил, чтобы спереть снимок. Где ты его держала?
Венера Мария вскочила.
– В сейфе.
Он вздохнул.
– Пойдем и проверим.
– Не могу поверить, что он так со мной поступил, – сердито причитала она. – Я плачу за его квартиру, черт бы его подрал. Он несколько месяцев жил здесь. Рон, Господи, ты только посмотри, что здесь написано: «На следующей неделе брат Венеры Марии расскажет нам обо всем». Что же это такое, черт возьми?
– Когда ты знаменит, и посрать в тиши не удается, – коротко заметил Рон.
Венера помчалась наверх, Рон – за ней. Она подбежала к сейфу, открыла его и поспешно начала искать фотографию. Но ее там не было.
– Он украл ее! – закричала она. – Это ничтожное одноклеточное, кусок дерьма с крысиной мордой!
– Давай, давай, продолжай, – поощрил ее Рон.
– О Господи, – взмолилась она. – Что там в статье? У Мартина будет припадок. О Боже ты мой!
– Все не так уж плохо, – попытался успокоить ее Рон. – По крайней мере, Дина теперь знает о твоем существовании. Не придется вам отныне каждый раз прятаться, когда вы вместе.
Венера Мария выхватила у него журнал и быстро прочитала статью.
Телефонные звонки и тайные посещения миллиардером Мартином Свенсоном потрясающей суперзвезды Венеры Марии заставили его жену Дину искать утешения у юного Поля Уэбстера, сына ближайшей подруги Дины, Эффи Уэбстер, художницы по интерьерам, популярной среди богатых и знаменитых.
Сексапильная суперзвезда Венера Мария может научить миллиардера Мартина Свенсона, как попасть на седьмое небо. Неутешная Дина бросилась в объятия Поля после того, как узнала об увлечении ее мужа суперзвездой Венерой Марией. Дина делает последнюю попытку вернуть Мартина.Темвременем Мартин Свенсон осыпает Венеру Мариюподарками. Как рассказывает их близкий друг, познакомились они случайно на вечеринке в Нью-Йорке несколько месяцев назад. Но после еще одной случайной встречи в Лос-Анджелесе они оба не смогли устоять. Все ближайшие друзья Венеры Марии вскоре начали говорить Мартину Свенсону: «Ты ей нравишься» или «Она тебя хочет». Еще через неделю парочка нашла убежище на Биг-Су. Как утверждает еще один близкий приятель, Мартин признался Венере, что он несчастлив в браке. «С самого начала, – говорит этот знакомый. – Венера Мария и Мартин Свенсон чудесно поладили. Мартин считает ее необыкновенно эротичной, а ее завораживает его могущество и богатство».
Венера в ярости швырнула журнал на пол.
– Откуда они взяли весь этот мусор? – воскликнула она.
– Давай позвоним Эмилио, – предложил Рон. – Яснее ясного, ему за это заплатили.
Она поморщилась.
Купер подумал, прежде чем ответить. С его точки зрения, у Мартина не хватит духу бросить Дину. Он получал удовольствие от романа с Венерой Марией, что неудивительно. Но Свенсон не готов разрушить свой брак. Дина означала стабильность. Она его жена, и вместе они достигли определенного общественного положения, от которого Мартин не собирался пока отказываться.
Но мнение Купера Венеру Марию не интересовало.
– Ты ведь знаешь Мартина, из него ничего не выудишь.
Она расстроилась.
– Ты хочешь сказать, что ты ничего не смог у него узнать?
– Он считает, что ты фантастически хороша.
– В самом деле?
– О да.
– И все?
– И я с ним совершенно согласен.
Она рассмеялась, не принимая его всерьез.
– Еще бы!
Позднее они втроем поужинали, обращая на себя всеобщее внимание.
– Видишь, – прошептала Венера Мария Мартину, – как хорошо, что с нами Купер. Все будут думать, что я при нем. Представь себе только, что нас обнаружили бы в Сан-Франциско вдвоем?
Он вынужден был согласиться.
– Ты это умно придумала.
Она решила поднажать.
– Есть только одна возможность для нас показываться вместе на публике. Если ты уйдешь от жены.
Венера Мария не впервые заговорила на эту тему.
Мартин промолчал.
После ужина они поехали к заливу и пили крепкий кофе «каппучино» в маленьком, переполненном кафе. Женщины появлялись неизвестно откуда, демонстрируя свои прелести в надежде быть замеченными. Купер Тернер и Мартин Свенсон вместе – перед таким сочетанием устоять невозможно. Мужчины пожирали глазами Венеру Марию, как, впрочем, и женщины. Но Мартин и Купер обращали внимание только на нее.
– У тебя есть настроение с кем-нибудь переспать? – поддразнила Венера Мария, флиртуя с Купером. В глазах ее светилось озорство.
– Пересып сегодня стал опасным мероприятием, – ответил он совершенно серьезно. – Надо знать, чем они занимались в сексуальном плане последние семь лет. На это нужно время и силы. Нето что в добрые старые дни. Я слишком устал.
Мартин с любопытством взглянул на него.
– Вот не ожидал, что когда-нибудь услышу от тебя такие слова.
Венера Мария встряхнула платиновыми кудрями.
– Да он постоянно это говорит. Ничего нового.
Купер улыбнулся.
– Берегу себя.
– Для кого? – поинтересовалась она.
– Скажу, когда она появится.
Он смотрел ей прямо в глаза.
Она отвела взор.
Позже они сели в самолет Мартина и вернулись в Лос-Анджелес.
– Останешься у меня? – спросила она Мартина.
– Мне ужасно хочется остаться у тебя, – ответил он. – Чего бы я тогда летел сюда с утра пораньше?
– На этот раз мы будем вдвоем, – пообещала она.
– И никаких больше игр? – Может быть, ей показалось, но не слышалось ли в его голосе легкое разочарование?
– Нет, Мартин. Только ты и я.
Они попрощались с Купером в лимузине.
– Я позвоню тебе завтра, – сказала она. Купер стремительно становился ее лучшим другом.
– Спокойной ночи. – Она легко поцеловала его в щеку и осталась наедине с Мартином.
Деннис Уэлла держал в руках последний выпуск «Тру энд фэкт». Сейчас он расходится по всей стране. Первая полоса просто поражала воображение. По сравнению с ней бледнели все последние сенсационные заголовки в «Инкуайрер» и «Стар».
Сначала шли заголовки ярко-красными буквами:
МАРТИН СВЕНСОН – ЛЮБОВНИК-МИЛЛИАРДЕР!
ВЕНЕРА МАРИЯ И КУПЕР ТЕРНЕР!
НАСЛЕДНИЦА И СУПРУГА!
Вокруг этих заголовков размещались пять снимков. В Центре – большая фотография Венеры Марии и Мартина Свенсона. Слева – маленькая фотография Венеры Марии, входящей в «Спаго» вместе с Купером Тернером. Под ней – еще один снимок Венеры и Купера на съемочной площадке. Две фотографии справа изображали Дину Свенсон с Полем Уэбстером в парне и Поля, идущего по улице с Бриджит Станислопулос.
Деннис чувствовал себя счастливым. Он не ожидал, что все так здорово получится. Сначала он думал ограничиться откровениями Эмилио насчет Венеры Марии. Теперь они приберегли эту часть материала для следующей недели. На этой же собирались заняться различными романтическими переплетениями среди главных действующих лиц. Лучше не придумаешь!
Берт Слокомб действительно вытащил козырную карту, когдаобнаружил, что и Дина не прочь поразвлечься. Но радость Денниса удвоилась, когда Берту удалось сфотографировать мальчишку, с которым забавлялась Дина, вместе с Бриджит Станислопулос, несовершеннолетней наследницей огромного состояния. Вот повезло так повезло!
На первой полосе имелись и другие броские заголовки:
ЛЮБОВНИЦА МИЛЛИАРДЕРА – ВЕНЕРА МАРИЯ!
НЕУТЕШНАЯ ЖЕНА ДИНА ВСТРЕЧАЕТСЯ С МОЛОДЫМ ПАРНЕМ!
ЗНАЕТ ЛИ СВЕНСОН, ЧТО ОНА ЕГО НАДУВАЕТ?
Деннис швырнул журнал на кофейный столик. Он остался доволен. Что касается его самого, то отныне за ним будут бегать все редакторы в городе.
Деннис Уэлла становится самым модным репортером бульварной прессы в мире.
Без шелковых пут и двух экзотических проституток на предмет возбуждения секс с Мартином был несколько скучноватым. Он слишком торопился во всех отношениях.
К большому огорчению Венеры Марии, предварительные ласки ушли в небытие. Все, на что он оказался способен, это проделать несколько привычных движений. Секс на счет «раз-два». Лапаем грудь в течение двадцати пяти секунд, затем опускаем руки вниз, раздвигаем ноги и приступаем к делу.
Венера Мария сильно разочаровалась. Такая любовь ее не устраивала. К тому же у него не хватало выдержки. Все заканчивалось в считанные минуты.
– Что с тобой сегодня? – спросила она обиженно, не испытывая никакого удовлетворения.
Вне всякого сомнения, ему и в голову не приходило, что что-то не так.
– Ты разве не счастлива?
Она нахмурилась.
– Нет. Не слишком. Все произошло слишком быстро.
Мартин не придал ее словам никакого значения.
– А что ты хочешь? – зевнул он. – Я последние сутки, по сути, не вылезаю из самолета. Я не супермен.
«Вот тут ты не ошибаешься», – подумала Венера Мария с горечью.
Венера Мария терпеть не могла, когда ей что-то не нравилось в постели с мужчиной. Она чувствовала себя униженной, ей казалось, что ею просто пользуются. Секс должен быть медленным, ленивым и приносящим удовлетворение.
Плохой секс напоминал ей отношения ее братьев с соседскими девчонками. Они потом приходили в их старый дом в Бруклине и плача жаловались, как с ними плохо обошлись.
Совершенно очевидно, братья полагали, что судьба женщины на земле – убирать, готовить, быть оттраханной и молчать.
Очаровательные чудовища.
Общение с ними укрепило решимость Венеры Марии стать сильной женщиной, способной на все.
И она стала современным секс-символом, что сводило ее братьев с ума.
Она вскочила с постели и решительно направилась в ванную комнату, захлопнув за собой дверь. Черт бы побрал Мартина. Он что, каждый раз нуждается в шелковых шарфах и двух шлюхах?
Наверное, Куперу Тернеру не требуется никакой реквизит. Уж он-то в постели мастер высшего класса. Что ж, за годы у него накопилось достаточно опыта, не так ли? Мистер Казанова. Голливудский Дон-Жуан.
Она бы не хотела переспать с ним. Ни за что! Еще начнет сравнивать. У него за эти годы перебывали самые красивые женщины в мире.
Ах… Зал славы Купера Тернера. Венера Мария не собиралась стать экспонатом в его коллекции трофеев.
Когда она вернулась в спальню, Мартин спал. Он лежал на бону и громко храпел.
Возможно, она не совсем к нему справедлива. Путешествие длинное, и он устал.
Она свернулась калачиком около него и закрыла глаза. Но потребовалось сорок пять минут, прежде чем ей удалось уснуть.
63
Лаки улетела в Лос-Анджелес только с Боджи. Ленни так и не появился, а гордость не позволила ей позвонить самой. Если он хочет, чтобы все кончилось именно так, пусть так и будет.
«Смотри правде в глаза», – сказала Лаки себе. Она купила студию для Ленни, а ему на это наплевать. Он воспринял ее поступок как унижение его мужского достоинства, или какую муру он еще там нес? Почему нельзя просто расслабиться и обрадоваться?
Войдя в свою квартиру в Нью-Йорке после ссора с Ленни, она тут же позвонила Джино и рассказала о его реакции.
– Я пытался предупредить тебя, детка, – вздохнул он. – Я предчувствовал, что он именно так себя и поведет.
– Почему ты так говоришь?
– Да потому, что с мужчинами всегда так. Можно купить ему свитер или галстук, но студию… Господи! Ну как мне тебе объяснить?
– У него абсолютно старомодные взгляды. Не собираюсь с этим мириться, – упрямо заявила она. – Я так рада, что купила студию. И он должен быть рад.
– Ну и что ты собираешься делать, детка?
– Оставить Ленни в Нью-Йорке, пока он не перестанет дуться.
– Прекрасное решение.
– А что еще я могу сделать?
– Прийти к взаимному согласию? – предложил он.
– Слишком поздно. Он должен сделать следующий шаг.
По правде говоря, такое чисто мужское отношение Ленни обидело и удивило Лаки. Именно он должен был понять ее. Она никогда не претендовала на роль послушной жены, сидящей дома и рожающей детей. Он всегда знал, что она любила идти на риск. Потому он ее и полюбил.
А теперь Ленни действует по принципу «ты – баба, я – мужик». Все равно как если бы он прямо сказал: «Если не забеременеешь, я тебя брошу». У них есть Бриджит и Бобби. Вполне достаточно для семьи на данный момент.
Да пошел он, этот Ленни Голден.
У нее еще вся жизнь впереди.
Из аэропорта Боджи доставил ее прямиком в дом в Малибу-Бич.
Мико встретил ее приветственным поклоном.
– Очень рад, что вы вернулись, мадам.
Приятно возвращаться. Она чувствовала себя сильной. Непобедимой. Готовой совершить чудеса.
В воскресенье вечером приехал Мортон Шарки, и они провели несколько часов, занимаясь делами студии. Столько планов предстояло осуществить. Нанять новых людей. Решить, что делать с фильмами, находящимися в производстве. Кого оставить, а кого выгнать.
Позже, когда Мортон уехал, она вышла на причал посмотреть на море. «Все будет в порядке, Сантанджело», – пообещала она себе, глубоко вдыхая свежий ночной воздух.
Та часть жизни, которую она прожила одна, доказала ей, что она может с этим справиться. Она еще всем покажет. И если Ленни не захочет к ней присоединиться, она сделает это одна.
Лаки Сантанджело не надо учить выживанию. Никто и ничто не может ее остановить.
Эйб Пантер решил, что приехать на студию они должны вместе. Поэтому в понедельник утром Лаки послушно прибыла в дом Эйба на Миллер-драйв вместе с Мортоном Шарки.
Эйб встретил ее торжествующей улыбкой.
– Доброе утро, девонька. Ну как, хочется понадавать пинков по задницам?
– Я всегда готова раздавать пинки, – заверила она, тем самым подтвердив его подозрения на этот счет.
Выглядела Лаки особенно хорошо – масса черных, струящихся волос, смуглая кожа и темные, таящие опасность глаза.
На ней был кремовый кожаный костюм от Клода Монтано, туфли на очень высоких каблуках, бриллианты в ушах и кольцо с крупным бриллиантом на пальце. Деловая женщина, но модная, сексапильная и стильная.
Ничего общего с задрипанной Люс! В этом-то и заключался весь смысл затеи.
Казалось, у Эйба прекрасное настроение, как и у Инги в порядке исключения. Он ей пообещал, что разрешит присутствовать на совещании, и она соответствующе приоделась.
«Интересно, что старик собирается делать с деньгами, – подумала Лаки. – Наверное, будет их держать в сундуке, пока не помрет».
– Совещание в офисе Микки? – спросила она.
– Нет, в конференц-зале, – решил Эйб. – Я хочу приехать туда первым, пока никого нет.
– Микки обычно рано приходит, – напомнила Лани.
– Сегодня вряд ли, – ответил Эйб, злорадно хихикнув. – Вот тут тебе есть чем порадовать взгляд, девонька.
Он протянул ей экземпляр «Лос-Анджелес таймс». В подвале первой полосы напечатана фотография Микки, конвоируемого к полицейскому фургону. Подпись гласила:
«ГЛАВА СТУДИИ АРЕСТОВАН ВО ВРЕМЯ РЕЙДА В ГОЛЛИВУДСКОМ ДОМЕ ТЕРПИМОСТИ»
– О Господи! – воскликнула Лаки. – Ему сегодня со всех сторон достается. Вы полагаете, он появится?
– Не сомневаюсь, – отрезал Эйб.
Они поехали на двух машинах. В первой Эйб и Лаки, во второй – Инга, Мортон Шарки и адвокат Эйба.
Пока они находились в пути, Лаки чувствовала, как растет возбуждение Эйба. Когда подъехали к воротам студии, он весь светился.
– Все равно что домой вернулся, девонька, – потирал он ладони. – Понять не могу, с чего это я все бросил?
– А почему вы бросили? – спросила она.
Он пожал плечами.
– Да не знаю. Начиналось новое десятилетие. Мне не нравились больше дела, что творились в кино. Публика хотела видеть вещи, которые я не был готов ей показывать.
Она могла это понять, Эйб – человек другой эпохи.
– Приятно вернуться? – поинтересовалась она.
Он радостно закивал головой.
– Чертовски приятно.
В конференц-зале нервно метались секретарши.
– Доброе утро, мистер Пантер.
– Добро пожаловать вновь, мистер Пантер.
– Что-нибудь желаете, мистер Пантер?
Эйб уселся во главе стола и указал Лаки на место по его правую руку.
Она послушалась. Хотя студия уже официально принадлежала Лаки, ей и в голову не могло бы прийти лишить старика удовольствия.
Ровно в десять вошел Микки Столли, за ним Абигейль, Примроз и Бен.
Эйб неопределенно помахал рукой.
– Рассаживайтесь. Чувствуйте себя как дома.
Микки обежал комнату взглядом. На Лаки он посмотрел безучастно.
– Ты прекрасно выглядишь, дедушка! – воскликнула Примроз, бросаясь к нему с поцелуями.
– А что это ты не пишешь и не звонишь? – вопросил Эйб, щелкая вставными зубами.
Примроз вздохнула, как будто он не имел права задавать такойвопрос.
– Мы очень заняты, дедушка. Дети передают тебе привет.
– Сядь, – приказал Микки. Его не устраивало, что Примроз лижет старику задницу.
Когда все уселись, Эйб перешел прямо к делу.
– Меня тут десять лет не было, – начал он грубо, – и вы имели возможность делать все, что вам хочется. Теперь я решил все изменить. Я продал студию.
Последовало обалделое молчание. И выражение шока на четырех лицах.
Микки первый вскочил на ноги.
– Вы сделали что? – спросил он, не веря своим ушам.
– Я продал студию, – повторил Эйб со злорадным смешком. – Она моя, и я могу ее продать, так?
– Дедушка, ты не имел права это делать, не посоветовавшись с нами, – возразила Абигейль. Лицо ее залилось краской.
– Разумеется, – поддержала ее расстроенная Примроз.
– Я могу делать, что мне, черт побери, захочется. Я уже достаточно зрелый для этого.
– Так вы говорите, что продали студию. Я вас правильно понял? – резко спросил Микки.
– Надо же, парень понимает по-английски, – пошутил Эйб.
– Кому вы ее продали? – вступил в разговор Бен.
– Дамы и господа, – произнес Эйб, наслаждаясь каждым словом, – позвольте мне представить вам новую владелицу студии «Пантер». – Он повернулся к Лаки. – Знакомьтесь – Лаки Сантанджело.
И снова все долго молчали. Еще раз Микки первый прервал молчание.
– Это что? Глупая шутка?
– Ты не можешь так поступить, дедушка, – взвизгнула Абигейль.
Поднялся Мортон Шарки.
– Мисс Сантанджело с сегодняшнего дня – глава студии, – подтвердил он. – Впредь докладывать следует ей.
– Если вы думаете, что я останусь и буду выполнять указания какой-то тупой телки, вы сильно ошибаетесь, – разозлился Микки. – Я ухожу.
«Дивно», – подумала Лаки.
– Минуточку, минуточку, – вмешался Бен. Он знал, кто такая Лаки Сантанджело. Знал ее репутацию. Она взяла в свои руки всю империю Димитрия Станислопулоса после его смерти, и сегодня под ее руководством компания по морским перевозкам процветает как никогда. Лаки Сантанджело знала, что она делает. – Нам следует обсудить эту неожиданную ситуацию.
– А у кого деньги? – в ярости спросила Абигейль потеряв контроль над собой. – Это наши деньги.
– Дедушка, – пыталась урезонить Эйба Примроз, – нам надо сесть и поговорить наедине. Не при посторонних.
– У меня такое впечатление, что я присутствую на собственных похоронах, – прокудахтал Эйб, получая истинное наслаждение от каждого мгновения. – В чем дело? Разве я уже помер? Я могу делать со своими деньгами, что мне заблагорассудится. Это не ваши деньги. Это мои деньги.
Лаки поднялась.
– Господа, собрание всех глав отделов сегодня в полдень. Здесь.
– Что вы знаете о кинобизнесе? – грубо спросил Микки, поворачиваясь к ней и испепеляя ее взглядом.
– Скажем, столько же, сколько и вы, – ответила она спокойно.
Что-то в ее голосе показалось ему знакомым. Может, он ее где раньше видел? Лаки Сантанджело, Лаки Сантанджело… Господи! Да ведь это та девка, у которой отец гангстер! Та самая, что замужем за Ленни Голденом.
Разумеется! Теперь все вставало на свои места. Муженек недоволен студией, и дамочка покупает ему ее, чтобы ублажить. Сукин сын!
Он боялся взглянуть на Абигейль. Его дражайшая супруга не разговаривала с ним из-за статьи об его аресте, напечатанной на первой полосе «Лос-Анджелес таймс». Когда Абигейль увидела газету, она впала в натуральную истерику.
– Вон из этого дома, – завизжала она. – Вон из моей жизни. Я отсужу у тебя все, до последнего цента. Как ты посмел так опозорить меня и Табиту? Никогда в жизни мне не приходилось переживать такого унижения!
– Да все это ошибка, – пытался он оправдаться. – Я туда зашел с одним режиссером. Парень готовился к фильму. Я его уверял, что он неправильно снимает одну сцену. Он же повел меня туда, чтобы доказать, что прав он. Мы находились там по делу, Абби.
– Микки Столли, ты врешь мне в последний раз, — прокричала Абигейль, прищурив глаза. – Мы пойдем на встречу с моим дедом и будем вести себя, как нормальные люди. Но потом ты соберешь свои вещи и уберешься из моего дома. Между нами все кончено.
Интересно, а сейчас она так же думает? Вряд ли после этой встряски она будет продолжать его игнорировать. Он быстро взглянул на нее.
Она выглядела просто уничтоженной.
Он взглянул на Бена и Примроз. У Бена только что пена изо рта не шла, а Примроз едва сдерживала слезы.
Эйб же совершенно очевидно наслаждался. «Хитрый, маленький говнюк», – горько подумал Микки. Встал. Все это дерьмо ему обрыдло. Да он где угодно найдет работу. Сегодняшний успех студии «Пантер» – целиком его заслуга.
– Я ухожу, – заявил он резко. – Ищите себе другого дурака.
«Смотри правде в глаза», – сказала Лаки себе. Она купила студию для Ленни, а ему на это наплевать. Он воспринял ее поступок как унижение его мужского достоинства, или какую муру он еще там нес? Почему нельзя просто расслабиться и обрадоваться?
Войдя в свою квартиру в Нью-Йорке после ссора с Ленни, она тут же позвонила Джино и рассказала о его реакции.
– Я пытался предупредить тебя, детка, – вздохнул он. – Я предчувствовал, что он именно так себя и поведет.
– Почему ты так говоришь?
– Да потому, что с мужчинами всегда так. Можно купить ему свитер или галстук, но студию… Господи! Ну как мне тебе объяснить?
– У него абсолютно старомодные взгляды. Не собираюсь с этим мириться, – упрямо заявила она. – Я так рада, что купила студию. И он должен быть рад.
– Ну и что ты собираешься делать, детка?
– Оставить Ленни в Нью-Йорке, пока он не перестанет дуться.
– Прекрасное решение.
– А что еще я могу сделать?
– Прийти к взаимному согласию? – предложил он.
– Слишком поздно. Он должен сделать следующий шаг.
По правде говоря, такое чисто мужское отношение Ленни обидело и удивило Лаки. Именно он должен был понять ее. Она никогда не претендовала на роль послушной жены, сидящей дома и рожающей детей. Он всегда знал, что она любила идти на риск. Потому он ее и полюбил.
А теперь Ленни действует по принципу «ты – баба, я – мужик». Все равно как если бы он прямо сказал: «Если не забеременеешь, я тебя брошу». У них есть Бриджит и Бобби. Вполне достаточно для семьи на данный момент.
Да пошел он, этот Ленни Голден.
У нее еще вся жизнь впереди.
Из аэропорта Боджи доставил ее прямиком в дом в Малибу-Бич.
Мико встретил ее приветственным поклоном.
– Очень рад, что вы вернулись, мадам.
Приятно возвращаться. Она чувствовала себя сильной. Непобедимой. Готовой совершить чудеса.
В воскресенье вечером приехал Мортон Шарки, и они провели несколько часов, занимаясь делами студии. Столько планов предстояло осуществить. Нанять новых людей. Решить, что делать с фильмами, находящимися в производстве. Кого оставить, а кого выгнать.
Позже, когда Мортон уехал, она вышла на причал посмотреть на море. «Все будет в порядке, Сантанджело», – пообещала она себе, глубоко вдыхая свежий ночной воздух.
Та часть жизни, которую она прожила одна, доказала ей, что она может с этим справиться. Она еще всем покажет. И если Ленни не захочет к ней присоединиться, она сделает это одна.
Лаки Сантанджело не надо учить выживанию. Никто и ничто не может ее остановить.
Эйб Пантер решил, что приехать на студию они должны вместе. Поэтому в понедельник утром Лаки послушно прибыла в дом Эйба на Миллер-драйв вместе с Мортоном Шарки.
Эйб встретил ее торжествующей улыбкой.
– Доброе утро, девонька. Ну как, хочется понадавать пинков по задницам?
– Я всегда готова раздавать пинки, – заверила она, тем самым подтвердив его подозрения на этот счет.
Выглядела Лаки особенно хорошо – масса черных, струящихся волос, смуглая кожа и темные, таящие опасность глаза.
На ней был кремовый кожаный костюм от Клода Монтано, туфли на очень высоких каблуках, бриллианты в ушах и кольцо с крупным бриллиантом на пальце. Деловая женщина, но модная, сексапильная и стильная.
Ничего общего с задрипанной Люс! В этом-то и заключался весь смысл затеи.
Казалось, у Эйба прекрасное настроение, как и у Инги в порядке исключения. Он ей пообещал, что разрешит присутствовать на совещании, и она соответствующе приоделась.
«Интересно, что старик собирается делать с деньгами, – подумала Лаки. – Наверное, будет их держать в сундуке, пока не помрет».
– Совещание в офисе Микки? – спросила она.
– Нет, в конференц-зале, – решил Эйб. – Я хочу приехать туда первым, пока никого нет.
– Микки обычно рано приходит, – напомнила Лани.
– Сегодня вряд ли, – ответил Эйб, злорадно хихикнув. – Вот тут тебе есть чем порадовать взгляд, девонька.
Он протянул ей экземпляр «Лос-Анджелес таймс». В подвале первой полосы напечатана фотография Микки, конвоируемого к полицейскому фургону. Подпись гласила:
«ГЛАВА СТУДИИ АРЕСТОВАН ВО ВРЕМЯ РЕЙДА В ГОЛЛИВУДСКОМ ДОМЕ ТЕРПИМОСТИ»
– О Господи! – воскликнула Лаки. – Ему сегодня со всех сторон достается. Вы полагаете, он появится?
– Не сомневаюсь, – отрезал Эйб.
Они поехали на двух машинах. В первой Эйб и Лаки, во второй – Инга, Мортон Шарки и адвокат Эйба.
Пока они находились в пути, Лаки чувствовала, как растет возбуждение Эйба. Когда подъехали к воротам студии, он весь светился.
– Все равно что домой вернулся, девонька, – потирал он ладони. – Понять не могу, с чего это я все бросил?
– А почему вы бросили? – спросила она.
Он пожал плечами.
– Да не знаю. Начиналось новое десятилетие. Мне не нравились больше дела, что творились в кино. Публика хотела видеть вещи, которые я не был готов ей показывать.
Она могла это понять, Эйб – человек другой эпохи.
– Приятно вернуться? – поинтересовалась она.
Он радостно закивал головой.
– Чертовски приятно.
В конференц-зале нервно метались секретарши.
– Доброе утро, мистер Пантер.
– Добро пожаловать вновь, мистер Пантер.
– Что-нибудь желаете, мистер Пантер?
Эйб уселся во главе стола и указал Лаки на место по его правую руку.
Она послушалась. Хотя студия уже официально принадлежала Лаки, ей и в голову не могло бы прийти лишить старика удовольствия.
Ровно в десять вошел Микки Столли, за ним Абигейль, Примроз и Бен.
Эйб неопределенно помахал рукой.
– Рассаживайтесь. Чувствуйте себя как дома.
Микки обежал комнату взглядом. На Лаки он посмотрел безучастно.
– Ты прекрасно выглядишь, дедушка! – воскликнула Примроз, бросаясь к нему с поцелуями.
– А что это ты не пишешь и не звонишь? – вопросил Эйб, щелкая вставными зубами.
Примроз вздохнула, как будто он не имел права задавать такойвопрос.
– Мы очень заняты, дедушка. Дети передают тебе привет.
– Сядь, – приказал Микки. Его не устраивало, что Примроз лижет старику задницу.
Когда все уселись, Эйб перешел прямо к делу.
– Меня тут десять лет не было, – начал он грубо, – и вы имели возможность делать все, что вам хочется. Теперь я решил все изменить. Я продал студию.
Последовало обалделое молчание. И выражение шока на четырех лицах.
Микки первый вскочил на ноги.
– Вы сделали что? – спросил он, не веря своим ушам.
– Я продал студию, – повторил Эйб со злорадным смешком. – Она моя, и я могу ее продать, так?
– Дедушка, ты не имел права это делать, не посоветовавшись с нами, – возразила Абигейль. Лицо ее залилось краской.
– Разумеется, – поддержала ее расстроенная Примроз.
– Я могу делать, что мне, черт побери, захочется. Я уже достаточно зрелый для этого.
– Так вы говорите, что продали студию. Я вас правильно понял? – резко спросил Микки.
– Надо же, парень понимает по-английски, – пошутил Эйб.
– Кому вы ее продали? – вступил в разговор Бен.
– Дамы и господа, – произнес Эйб, наслаждаясь каждым словом, – позвольте мне представить вам новую владелицу студии «Пантер». – Он повернулся к Лаки. – Знакомьтесь – Лаки Сантанджело.
И снова все долго молчали. Еще раз Микки первый прервал молчание.
– Это что? Глупая шутка?
– Ты не можешь так поступить, дедушка, – взвизгнула Абигейль.
Поднялся Мортон Шарки.
– Мисс Сантанджело с сегодняшнего дня – глава студии, – подтвердил он. – Впредь докладывать следует ей.
– Если вы думаете, что я останусь и буду выполнять указания какой-то тупой телки, вы сильно ошибаетесь, – разозлился Микки. – Я ухожу.
«Дивно», – подумала Лаки.
– Минуточку, минуточку, – вмешался Бен. Он знал, кто такая Лаки Сантанджело. Знал ее репутацию. Она взяла в свои руки всю империю Димитрия Станислопулоса после его смерти, и сегодня под ее руководством компания по морским перевозкам процветает как никогда. Лаки Сантанджело знала, что она делает. – Нам следует обсудить эту неожиданную ситуацию.
– А у кого деньги? – в ярости спросила Абигейль потеряв контроль над собой. – Это наши деньги.
– Дедушка, – пыталась урезонить Эйба Примроз, – нам надо сесть и поговорить наедине. Не при посторонних.
– У меня такое впечатление, что я присутствую на собственных похоронах, – прокудахтал Эйб, получая истинное наслаждение от каждого мгновения. – В чем дело? Разве я уже помер? Я могу делать со своими деньгами, что мне заблагорассудится. Это не ваши деньги. Это мои деньги.
Лаки поднялась.
– Господа, собрание всех глав отделов сегодня в полдень. Здесь.
– Что вы знаете о кинобизнесе? – грубо спросил Микки, поворачиваясь к ней и испепеляя ее взглядом.
– Скажем, столько же, сколько и вы, – ответила она спокойно.
Что-то в ее голосе показалось ему знакомым. Может, он ее где раньше видел? Лаки Сантанджело, Лаки Сантанджело… Господи! Да ведь это та девка, у которой отец гангстер! Та самая, что замужем за Ленни Голденом.
Разумеется! Теперь все вставало на свои места. Муженек недоволен студией, и дамочка покупает ему ее, чтобы ублажить. Сукин сын!
Он боялся взглянуть на Абигейль. Его дражайшая супруга не разговаривала с ним из-за статьи об его аресте, напечатанной на первой полосе «Лос-Анджелес таймс». Когда Абигейль увидела газету, она впала в натуральную истерику.
– Вон из этого дома, – завизжала она. – Вон из моей жизни. Я отсужу у тебя все, до последнего цента. Как ты посмел так опозорить меня и Табиту? Никогда в жизни мне не приходилось переживать такого унижения!
– Да все это ошибка, – пытался он оправдаться. – Я туда зашел с одним режиссером. Парень готовился к фильму. Я его уверял, что он неправильно снимает одну сцену. Он же повел меня туда, чтобы доказать, что прав он. Мы находились там по делу, Абби.
– Микки Столли, ты врешь мне в последний раз, — прокричала Абигейль, прищурив глаза. – Мы пойдем на встречу с моим дедом и будем вести себя, как нормальные люди. Но потом ты соберешь свои вещи и уберешься из моего дома. Между нами все кончено.
Интересно, а сейчас она так же думает? Вряд ли после этой встряски она будет продолжать его игнорировать. Он быстро взглянул на нее.
Она выглядела просто уничтоженной.
Он взглянул на Бена и Примроз. У Бена только что пена изо рта не шла, а Примроз едва сдерживала слезы.
Эйб же совершенно очевидно наслаждался. «Хитрый, маленький говнюк», – горько подумал Микки. Встал. Все это дерьмо ему обрыдло. Да он где угодно найдет работу. Сегодняшний успех студии «Пантер» – целиком его заслуга.
– Я ухожу, – заявил он резко. – Ищите себе другого дурака.
64
Венера Мария всегда спала голой. Еще маленькой девочкой она прочитала статью о Мэрилин Монро.
– Что вы надеваете в постель, мисс Монро?
– «Шанель» номер пять.
Вот и на Венере Марии ничего не было, кроме ее любимых духов «Пуазон» и изящной татуировки, изображающей белых голубков, на внутренней стороне левого бедра – сувенир, напоминающий ей двухдневную поездку в Бангкок.
Она проснулась рано, с удовольствием потянулась и протянула руку, чтобы коснуться Мартина.
Но его не оказалось.
Она вскочила с кровати и заглянула в ванную комнату. Никакой записки. Ничего.
Черт бы его побрал, с кем, по его мнению, он имеет дело? С обычной голливудской потаскушкой, которую можно навестить, если есть желание, трахнуть и уйти не оглянувшись? Как бы не так. Она – Венера Мария. Она заслужила лучшее отношение. Черт возьми, Мартина Свенсона следует проучить.
Забравшись под холодный душ, она принялась обдумывать план кампании.
Мартин Свенсон… Мартин Свенсон… Что это ее так на нем заклинило? Что с ней такое, Господи? Еще один мужик, и все тут.
Выбравшись из душа, Венера Мария завернулась в махровый халат и встряхнула мокрой головой. На сегодня назначена репетиция видеофильма. Она ужасно любила то время, когда она только репетировала. Можно не краситься и не изображать из себя Венеру Марию. Она могла оставаться сама собой: затянуть волосы в хвостик сзади, надеть тренировочный костюм и расслабиться.
Работать с Роном трудно, но и приятно, он умел позаботиться и о том, и о другом. Еще когда-то давно она решила, что в душе цыганка. Она жила работой. А признание – это уже вроде премии.
«Не позволю Мартину Свенсону испортить мне день, – решила она. – Да пошел он».
Внизу Ханна, ее экономка, как обычно подала ей свежевыжатый апельсиновый сок и тарелку, наполненную нарезанными яблоками, арбузом, бананами и апельсинами и щедро посыпанную сверху овсянкой.
– Доброе утро, – пропела Венера, чувствуя себя на удивление хорошо, несмотря на средненький секс и ранний уход Мартина. – Как провели выходные?
Ханна не стала рассказывать, что два ее выходных были до отказа наполнены работой, накопившейся за неделю в ее двухкомнатной квартирке на другом конце города. Нелегко иметь мужа и четырех детей.
– Хорошо, мисс Венера, – ответила она, убирая посуду.
После сока и фруктов Венера Мария позволила себе съесть пару ломтиков поджаренного хлеба, густо намазанных английским джемом.
Когда она приканчивала второй кусок, появился Рон.
Она обрадовалась ему.
– Что ты здесь делаешь? Разве мы не должны встретиться через час на репетиции?
Он держал в руках журнал, который теперь положил на стол.
– Решил, что лучше тебе узнать от меня, – начал он трагическим тоном. Рон никогда не упускал возможности из всего устроить драму.
– Узнать что? – поинтересовалась она жизнерадостно.
Его голос поднялся на пару октав.
– Ты хочешь сказать, что ты не знаешь? Ты этого не видела?
– Да о чем ты?
Но он все тянул и тянул.
– Помнишь, я тебя предупреждал, когда ты выгнала Эмилио?
У нее возникло неприятное ощущение, что ей не придется по вкусу то, что он собирается сказать.
– Ну и? – медленно проговорила она.
Рон взял кусок поджаренного хлеба и надкусил.
– Я ему никогда не доверял.
– Ха! – сказала Венера Мария. – Я, что ли, ему доверяла? Он тут залез но мне в дом в субботу.
– Да? Интересно, что ему было нужно? Ну-ка, взгляни – Он взял «Тру энд фэкт» и помахал у нее перед лицом. Она в ужасе уставилась на журнал. Там на первой полосе напечатаны фотографии ее и Мартина. Ее собственная фотография. Их вместе снял когда-то Купер.
– Ой, нет! – воскликнула она.
– Ой, да! – твердо отрезал Рон. – Он, видно, приходил, чтобы спереть снимок. Где ты его держала?
Венера Мария вскочила.
– В сейфе.
Он вздохнул.
– Пойдем и проверим.
– Не могу поверить, что он так со мной поступил, – сердито причитала она. – Я плачу за его квартиру, черт бы его подрал. Он несколько месяцев жил здесь. Рон, Господи, ты только посмотри, что здесь написано: «На следующей неделе брат Венеры Марии расскажет нам обо всем». Что же это такое, черт возьми?
– Когда ты знаменит, и посрать в тиши не удается, – коротко заметил Рон.
Венера помчалась наверх, Рон – за ней. Она подбежала к сейфу, открыла его и поспешно начала искать фотографию. Но ее там не было.
– Он украл ее! – закричала она. – Это ничтожное одноклеточное, кусок дерьма с крысиной мордой!
– Давай, давай, продолжай, – поощрил ее Рон.
– О Господи, – взмолилась она. – Что там в статье? У Мартина будет припадок. О Боже ты мой!
– Все не так уж плохо, – попытался успокоить ее Рон. – По крайней мере, Дина теперь знает о твоем существовании. Не придется вам отныне каждый раз прятаться, когда вы вместе.
Венера Мария выхватила у него журнал и быстро прочитала статью.
Телефонные звонки и тайные посещения миллиардером Мартином Свенсоном потрясающей суперзвезды Венеры Марии заставили его жену Дину искать утешения у юного Поля Уэбстера, сына ближайшей подруги Дины, Эффи Уэбстер, художницы по интерьерам, популярной среди богатых и знаменитых.
Сексапильная суперзвезда Венера Мария может научить миллиардера Мартина Свенсона, как попасть на седьмое небо. Неутешная Дина бросилась в объятия Поля после того, как узнала об увлечении ее мужа суперзвездой Венерой Марией. Дина делает последнюю попытку вернуть Мартина.Темвременем Мартин Свенсон осыпает Венеру Мариюподарками. Как рассказывает их близкий друг, познакомились они случайно на вечеринке в Нью-Йорке несколько месяцев назад. Но после еще одной случайной встречи в Лос-Анджелесе они оба не смогли устоять. Все ближайшие друзья Венеры Марии вскоре начали говорить Мартину Свенсону: «Ты ей нравишься» или «Она тебя хочет». Еще через неделю парочка нашла убежище на Биг-Су. Как утверждает еще один близкий приятель, Мартин признался Венере, что он несчастлив в браке. «С самого начала, – говорит этот знакомый. – Венера Мария и Мартин Свенсон чудесно поладили. Мартин считает ее необыкновенно эротичной, а ее завораживает его могущество и богатство».
Венера в ярости швырнула журнал на пол.
– Откуда они взяли весь этот мусор? – воскликнула она.
– Давай позвоним Эмилио, – предложил Рон. – Яснее ясного, ему за это заплатили.
Она поморщилась.