– Сэр, космояхта "Бешенный бык" готова к старту. На борту никого нет и вы можете немедленно стартовать, а я лучше останусь, успокою хозяйку. Счастливого полета, сэр!
   Зак кивнул понятливому охраннику и телепортировался в навигационную рубку. Охранника, тут же, как ветром сдуло. Рванувшись к пилотскому пульту, Зак по сокращенной процедуре запустил тахионную турбину и сразу же стал набирать высоту, не дожидаясь того момента, когда турбина войдет в режим. Все равно люк еще не был закрыт и пока он закроется, турбина успеет набрать обороты.
   Пожалуй, еще ни разу "Бешенный бык" не взлетал с такой скоростью и еще ни один космический корабль не поднимался с поверхности Хельхора с таким презрением ко всем правилам орбитальной навигации. Зак Лугарш летел к Анталу самым кратчайшим путем и выжимал из тахионной турбины все, на что она только была способна. Он был опытным пилотом и всем телом чувствовал, когда турбина войдет в критический режим и развалится на куски.
   Расчет Зака оказался предельно точным. Ровно за десять секунд до того, как тахионная турбина космояхты "Бешенный бык" пошла вразнос, он был в пятистах километрах от главного вакуум-шлюза Звездного Княжества. Полет продолжался всего шесть минут и тридцать две секунды и все это время Зак хранил молчание в эфире. Направив космояхту в сторону огромных ступеней, он телепортом покинул её за семь секунд до того, как тахионная турбина разлетелась на куски, но его это уже не волновало. Оказавшись на взлетно-посадочном поле, Зак Лугарш замер неподвижно. Два варкенца в тяжелых боескафандрах тут же выросли возле него и Зак с мрачной уверенностью сказал им:
   – Ларита в опасности, ребята. Срочно доставьте меня прямо к Нейзеру Олсу.
   Зак точно угадал, что ему нужно сказать, чтобы мгновенно оказаться подле Нейзера Олса. Он не успел моргнуть глазом, как уже стоял на веранде дома Эда Бартона и смотрел на то, как Харди Вирров, одетый смешную черную куртку с длинными фалдами сзади, вылезает из под стола. Секундой позже на веранде появился Калвин Норд, одетый в тяжелый боескафандр и прижимающий к груди бронеконтейнер для эвакуации грудных младенцев из под огня. Забрало боескафандра открылось с чмокающим звуком и Калвин строго спросил Зака Лугарша:
   – Зак в чем дело?
   – Ларита в опасности, Калвин. На борту Антала могут находиться два террориста с большой горячей бомбой. Срочно эвакуируй малышку, парень, а мы с Нейзом поищем этих шакалов.
   Калвин не стал вдаваться в лишние расспросы. В считанные доли секунды он просканировал сознание Зака Лугарша, который заранее снял ментальный щит и все мыслеблоки. Убедившись в серьезности предположений Зака, он спокойно кивнул головой и отдал приказ:
   – Боевая тревога. Парни, горячая опасность. Срочно эвакуировать Руниту и Харда Виррова. Остальных перевести в пресс для яблок. Всех посторонних спустить на Хельхор.
   – Отбой боевой тревоги. – Таким же спокойным голосом перебил Калвина Нейзер – Приказываю эвакуировать только Лариту, Руниту и Харда Виррова, исполнять только мой приказ. Винни погорячился и сейчас даст подтверждение. – Недовольно покрутив головой, Нейз сказал Калвину – Винни, ты что же хочешь, чтобы эти идиоты рванули бомбу прямо сейчас? Давай парень, бери Харди и мотай отсюда подальше, а я сам разберусь с террористами, это все-таки моя основная специальность, дружище.
   Хард Вирров недовольно проворчал:
   – А мне то на фига эвакуи…
   Услышать то, почему Харди не хотел эвакуироваться, никто так и не смог, так как Калвин, подтвердив варкенцам отмену своего приказа, немедленно убрался прочь, прихватив его с собой. Зак Лугарш с волнением смотрел на Нейзера, пытаясь предугадать, что теперь предпримет этот молодой, статный парень со своей насмешливой улыбкой, никогда не сходившей с его красивого и ухоженного лица. Похоже, граф Нейзер ант-Олс действительно нисколько не растерялся. Во всяком случае он даже не перестал улыбаться. Ободряюще подмигнув ему и полковнику Мирришу, Нейзер спросил их:
   – Ну, что, ребята, начнем поиски? – И тут же ответил на свой собственный вопрос – Немедленно. Пойдемте скорее в дом, ребята, не торчать же нам на веранде весь вечер. Вряд ли эти сволочи нанесут визит именно нам.
   Ни Зак Лугарш, ни полковник Мирриш не выразили удивления от того, что в доме Эдварда Бартона имелась комната оборудованная так, словно это был пост наблюдения какого-нибудь форта или боевой огневой башни. Перед пультом управления и по бокам, были расположены большие обзорные экраны, какой-то неизвестной Заку конструкции. Они были тонкими и абсолютно прозрачными, но стоило Нейзеру коснуться клавиш пульта, как они немедленно потемнели. Устроившись поудобнее в кожаном офисном кресле на антигравитационной подушке, главный полицейский чин Антала в первую очередь запустил руку в аптечку и выудил из нее несколько антиалкогольных комплектов и ампул с допингами-иммобилизантами. Взяв себе сколько нужно, он положил остальные препараты на столик и быстро привел себя в рабочее состояние.
   Дуарт и полковник Мирриш также, как и Нейзер, имели насущную необходимость прогнать прочь остатки хмеля, да и Зак не отказался от пары ампул синтетической бодрости. Нейзер в это время уже вовсю тарахтел по клавишам пульта, приводя Антал в полную боевую готовность. По экранам побежали колонки цифр, стали прорисовываться какие-то графики и таблицы, которые пока что ни о чем не говорили ни Заку Лугаршу, ни полковнику Мирришу. Бегло взглянув на них, Нейзер громко и внятно отдал свой первый приказ варкенцам:
   – Всем сенсетивам-поисковикам и сенсетив-коммандос рассредоточиться по Анталу согласно плана "Альфа ноль" и раскинуть поисковую телелокационную и телепатическую сеть. К поиску определены два субъекта в костюмах-призраках. Рекомендую обратить особое внимание на телепатическую маскировку и телепатическую прозрачность. Полный доклад мне через три минуты.
   Следующий приказ он отдал Бэкси.
   – Бэкси, проверь все корабли, которые стартовали к Анталу сегодня после восьми часов утра. Отбрось космопорты в которых шел дождь, был сильный ветер и те, которые расположены вблизи промышленной зоны Хельхор-сити. Обрати особое внимание на те корабли, которые прибыли в Антал полупустыми. Срочно пересчитай и проанализируй всю массу Звездного Княжества. Возможно, что они присели отдохнуть. Если обнаружишь дифферент, срочно фиксируй это место.
   Зак с удовлетворением отметил, что Нейзер отдает приказы не только осмысленно, но и точно. Разумеется, диверсанты погрузились на орбитальные челноки будучи уже одетыми в костюмы-призраки, а следовательно им для посадки на борт шатла требовалось относительно чистое место, без капель воды, пыли или дыма. Определить, на каком именно корабле прибыли диверсанты, уже было хорошей зацепкой. Нейзер тем временем стал отдавать приказ Нэксу:
   – Нэкс, старина, задействуй все детекторы и сканеры в технической зоне. Клянусь Великим Космосом, Нэкс, эти засранцы хотят подорвать один из термоядерных реакторов. Только тогда они смогут уничтожить весь Антал и мне кажется, что они попытаются пробраться к центральному реактору.
   Полковник Зоран Мирриш, судорожно коснулся рукой лба. Он на мгновение представил себе то, что произойдет, если на высоте сорока семи тысяч километров над Хельхором взорвется огромный термоядерный реактор. Разрушения возможно будут не так уж и велики, но поток световой радиации будет просто ужасающим. От таких мыслей его отвлекла реплика Нейзера, который уже получил телепатический рапорт и потому грустно констатировал вслух:
   – Итак, варкенцы никого не обнаружили. Делаем вывод, это либо андроиды, либо… – Оживившись он снова обратился к командиру варкенских сенситивов – Ларс, прокрути с ребятами возможность появления в Антале двух диверсантов-зомби. Возможно у них в голове помещен план Антала и подходы к его термоядерным реакторам.
   Бэкси к этому моменту подготовила свой доклад и обратилась с ним к Нейзеру.
   – Нейз, есть три корабля, которые прибыли в Антал с частных космопортов, в одиннадцать сорок пять, четырнадцать десять и пятнадцать двадцать пять. Маршрут одной туристической группы, осматривавшей Восточный Антал, как раз проходил вблизи центрального реактора. На открытой, двадцатиместной платформе находилось всего четырнадцать человек и один из туристов попросил изменить маршрут полета, чтобы осмотреть довольно невзрачную горную вершину. Этот человек покинул Антал через сорок семь минут и спустился на Хельхор вовсе не на том шатле, на котором он прибыл в Антал. Шатл "Эхо двенадцать", с основной группой туристов, стартовал двадцать минут назад. Это тихоходная посудина и они совершат посадку в космопорте "Бен Амин", что в Хельхор-сити, через тридцать две минуты.
   Зак Лугарш отреагировал на эту информацию практически мгновенно, он пододвинулся к пульту, положил руку на плечо Нейзера и немедленно громко сказал:
   – Бэкси, код связи два зет альфа ноль сорок, соедините меня, пожалуйста…
   – Готово, господин Лугарш. – Моментально отозвалась Бэкси, можете передавать свое сообщение.
   – Эй, вы, сони! – Немедленно гаркнул Зак – Срочно оторвите свои задницы от диванов и двигайте в "Бен Амин", встречать шатл "Эхо двенадцать". Работают десять агентов класса "А ноль один". Каждому иметь в петлице маяк, красную розу. Вас там найдут. Пароль – "Привет от Руниты", отзыв – "Как она поживает". Приказываю снять с борта туристов и провести полный допрос. Разрешается глубокое телепатическое зондирование. Всю информацию передать вашим коллегам, который найдут вас в космопорте. Выполняйте приказ, парни.
   Нейзер моментально продублировал этот приказ, но несколько иным образом, насмешливо сказав:
   – Все слышали, бандиты? Надеюсь вам ясно, какая информация мне нужна? В первую очередь найдите того типа, который смылся из Антала, так и не посмотрев на все его красоты, да, не стесняйтесь сотрудничать с ребятами Зака Лугарша. Выполняйте приказ, ребята. – Переключив на пульте несколько клавиш, Нейзер вновь обратился к Нэксу – Так, железная голова, быстро посчитай мне все переборки и, главное, пустые помещения. Бьюсь об заклад, они сейчас чего-то ждут, а вот чего именно, предстоит выяснить тебе и Бэкси, подумайте, что может многократно увеличить мощность взрыва.
   Нейзер повернулся вместе с креслом к Заку Лугаршу и встревожено спросил его:
   – Зак, а тебе часом голову не открутят за такое самовольство? Как никак ты без санкции начальства вступил в контакт с чужой службой.
   Зак Лугарш сердито отмахнулся и рыкнул:
   – Плевать я хотел на начальство, Нейз. Если эти уроды подорвут ваш Антал, то тут уже любому начальству на планете мало не покажется. Так ведь, Зоран?
   Полковник Мирриш пожал плечами, закованными в позолоченную броню декоративного панциря. Его рогатый шлем стоял на невысоком столике и большие, темные бычьи глаза, смотрели на все происходящее в доме Эда Бартона немного удивленно. Куда выразительнее были взгляды всей четверки, когда они через пару минут услышали очередное сообщение Бэкси.
   – Нейз, через два часа двенадцать минут, полутора тысячами километров ниже Антала пройдет энергетический спутник. Если в это время будет взорван главный реактор, то рванет и спутник.
   – Нэкс, немедленно выпускай микрозонды. Этих ублюдков нужно срочно обнаружить. – Громко сказал Нейзер.
   Нэкс не успел высказать по этому поводу, как Ларс Норд доложил Нейзеру об открытии, сделанном его людьми.
   – Нейзер, мы что-то нашли вблизи реакторного отсека. Это больше похоже на альфа-ритм мозга луговой мыши в период зимней спячки. Я даже не могу уловить самой крошечной мыслишки, но вижу два сигнала и они медленно движутся по сорок седьмой технической галерее в направлении к главному реактору. Какой будет приказ, командир? Мне уничтожить их?
   Нейзер Олс отрицательно мотнул головой.
   – Ларри, поверь мне, эти люди ни в чем не виноваты. Они зомбированы. Кроме того мы потеряем ценное свидетельство и горячую бомбу, а она Хельхору денег стоила. Пусть лучше Нэкс заблокирует галерею и зальет её жидким азотом, если мне не изменяет память, магистральный криопровод находится именно в этой технической галерее.
   Нэкс даже не стал комментировать предложение Нейзера, он просто моментально выполнил его и уже через несколько секунд Ларс доложил веселым голосом:
   – Ну, вот, совсем другое дело, старина, я прекрасно вижу этих субчиков и у одного на спине ранец с горячей бомбой. По-моему, ситуация вновь взята под контроль, Нейз.
   Ситуация действительно была полностью взята под контроль, но на этом совместная работа агентов Нейзера Олса и Зака Лугарша не закончилась. Им обоим очень хотелось узнать, откуда это на Антал и Хельхор свалилась такая напасть. Постепенно к работе подключалось все большее число агентов, как с одной, так и с другой стороны. Полковнику Мирришу были немедленно переданы оба костюма-призрака и горячая бомба и он тут же отправился на одном из своих кораблей на Хельхор. На просьбу Нейзера не раздувать из этого дела громкой истории, он отреагировал с пониманием и обещал лично прикрыть это дело, не давая ему хода в средствах массовой информации. Для Зорана Мирриша это было раз плюнуть, поскольку он входил в военный совет планеты.
   В порядке компенсации, хозяйке космояхты, вдребезги разбитой Заком Лугаршем, Нейзер решил подарить свою личную новенькую космояхту, которая была втрое больше той, могла выдержать бой с целым звеном хельхорских истребителей, да, к тому же отличалась королевской роскошью и стоила раз в сто дороже. Зак, хотя и счел такую компенсацию слишком расточительной, все же не стал протестовать и уже спустя три часа после того, как кризисная ситуация в Антале была преодолена, передавал космояхту хозяйке реквизированной им посудины, не выдержавшей даже шестиминутного экстремального полета. Вручая документы на шикарную, ярко-синюю космояхту вконец оробевшей от знакомства с таким человеком жительнице Хельхор-сити, он отвесил ей легкий поклон и внушительно заявил:
   – Мадам, приношу вам свои извинения за то, что ваша космояхта пришла в полную негодность. Надеюсь, что эта окажется намного прочнее. Мадам, мне кажется, вы понимёте, что только экстраординарные обстоятельства заставили меня реквизировать вашу собственность и я надеюсь, что вы будете благоразумно хранить по этому поводу молчание. На борту космояхты вы найдете все свои вещи, которые не были повреждены при аварии, ну, а то, что было повреждено, мы заменили. Возможно, кое-что пропало и потому я оставил в рубке конверт с пятьюстами тысячами галакредитов, что, как я надеюсь, поможет вам окончательно забыть о всех неприятностях сегодняшней ночи. Счастливого вам путешествия на Кларион, мадам.
   Скромная служащая банка, которой космояхта "Бешенный бык" досталась в результате долгих лет экономии, была поражена не столько роскошным подарком, сколько тем, что его вручил ей знаменитый Зак Лугарш, которого в одних передачах супервизио расписывали, как самого непримиримого борца с врагами Хельхора, а в других, как душителя свободы и самого настоящего дикого зверя.
   Еще больше она была поражена благодарственным письмом, написанном красивым, каллиграфическим почерком на листе настоящей, плотной бумаги, надушенной изысканными духами и подписанного лично княгиней Рунитой Антальской. В этом письме правительница Антала, просила принять подарок своего министра безопасности и внутренних дел, графа Нейзера ант-Олса, по чьей вине потерпела крушение её космояхта и приглашала посетить Звездное Княжество. О том, что она должна хранить молчание, в письме не было ни слова, но Айшат Бенури решила, что будет лучше, если она последует совету Зака Лугарша, который хотя и улыбался ей, но все таки был очень уж серьезен.
   Хотя приглашение посетить Антал и выглядело весьма заманчивым, Айшат все же решила провести свой отпуск где-нибудь в более спокойном месте. Она поднялась на борт шикарной космояхты и, убедившись, что все формальности, связанные с переоформлением этого космического корабля уже кем-то выполнены, немедленно стартовала. Уже находясь на орбите выбора курса, Айшат Бенури решила изменить свои планы, новая космояхта, которая имела скорость правительственного курьерского корабля, позволяла ей посетить куда более отдаленные миры, нежели соседний Кларион. К тому же робопилот вежливо проинформировал её о том, что он способен проложить курс к любому обитаемому миру галактики. Осмотрев космояхту "Южная принцесса" и обнаружив, что припасов на её борту хватит чуть ли не на десять лет, мадам Бенури не долго боролась с искушением и в конечном итоге отправила в свой банк сообщение о том, что она решила взять себе отпуск сроком на три года.
   В благодарность за такое решение, Зак Лугарш не поленился истребовать для этой благоразумной жительницы Хельхора охранную грамоту, которую той должны были вручить на одном из спутников контроля, размещенном на орбите замыкающей планеты. Это, конечно же, была мелочь, но мелочь вполне приятная для одинокой женщины, отважившейся на долгое космическое путешествие. Последнее должно было удивить Айшат даже больше, чем нежданный подарок Антала, ведь на подобное могли надеяться только высшие государственные чиновники, а никак не скромные служащие банков.
   Всем этим Зак Лугарш занимался между делом, не отвлекаясь от главного – выяснения причин столь дерзкого террористического акта. По большому счету он даже не надеялся на то, что сможет получить от правителей Антала и особенно от своего коллеги Нейзера Олса, сколько-нибудь подробную информацию на этот счет, но уже только одно то, что ему удалось предотвратить такое чудовищное преступление, приносило ему удовлетворение.
   Не очень-то надеялся он и на какую-либо благодарность, особенно со стороны своего собственного начальства. Это было бы уже совершенно фантастическим явлением, а как человек трезвомыслящий, в фантастику Зак Лугарш не верил и с куда большим основанием ждал вместо этого хорошей взбучки. Тем более, что оснований этих было весьма предостаточно.
 

Г Л А В А Ч Е Т В Е Р Т А Я

 
    В каждом из сотен тысяч миров Обитаемой Галактики Человечества существую спецслужбы, призванные обслуживать интересы общества. Поскольку галактика отличается просто невероятным разнообразием систем общественного устройства, то и спецслужбы столь же разнообразны. Так что можно смело утверждать, каково общество, таковы и спецслужбы.
    Хельхор хотя и является достаточно выделяющимся на общем фоне миром, тем не менее, не имеет таких одиозных спецслужб, подобных "Эскадрону блюстителей веры" с планеты Эрлен, в обязанности которого правители этого клерикального мира вменили слежку за тем, как граждане исполняют религиозные догмы. По сравнению с "Эскадроном" хельхорские спецслужбы невинные ангелочки, хотя их и клянут на все лады.
    На планете Хельхор успешно действуют семь различных служб, которые находятся под более или менее жестким контролем президента, правительства и кнесседта – парламента планеты. По законам Хельхорской Межзвездной Федерации, деятельность этих спецслужб, четыре из которых относятся к военному ведомству, распространяется практически на всю Федерацию.
    "Федеральный центр изучения политических проблем", в котором фактически верховодит Закария Бен Лугарш, не является исключением и хотя штат этой спецслужбы, вместе с ее представительствами на нескольких сотнях планет Федерации не превышает пяти тысяч человек, эта контора работает просто превосходно, так как все эти люди в своем большинстве настоящие ассы и мастера своего дела, а сам Зак Лугарш один из лучших оперативников этого сектора галактики.
    Не смотря на то, что на Хельхоре у Зака Лугарша под рукой находится не более двух с трех сотен оперативников, он полностью контролирует ситуацию на всей планете и его контора работает с максимальной эффективностью. Как ему это удается, не знает никто. Как ни странно, это обстоятельство нисколько не улучшило жизнь самого Зака Лугарша и ему вечно пеняют все, кому не лень, а кнесседт вообще считает его едва ли не исчадием ада. Просто удивительно, как в такой ситуации его контора умудряется действовать столь успешно.
    Методы Зака Лугарша мне не совсем понятны, ведь в его конторе не более сотни сенсетивов, да, и они не могут похвалиться избытком Силы но, не смотря ни на что, они умудряются держать в узде политических экстремистов всех мастей и еще при этом оказывают неплохую поддержку криминальной полиции и другим спецслужбам. Хотя у меня есть подозрение, что и Зак в свою очередь вовсю эксплуатирует своих коллег. В этом плане у него имеются довольно впечатляющие возможности, ведь "Федеральный центр изучения политических проблем" создан по личному указанию президента Меир-Симхеса и имеет весьма обширные права.
    На мой взгляд такой человек, как Зак Лугарш, был бы просто находкой для Антала и нам следует сделать все возможное, чтобы заполучить его в Звездное Княжество и, похоже, такая возможность может нам представиться, так как положение Зака чрезвычайно непрочное из-за множества врагов, сложной политической ситуации и его независимого характера…
 
    (Из докладной записки Нейзера Олса, поданной Веридору Мерку)
 
    Обитаемая Галактика Человечества, Хельхорская Звездная Федерация, звездная система Раатон, планета Хельхор, город Хельхор-сити, район Старого торгового центра, штаб-квартира "Федерального центра изучения политических проблем".
 

Галактические координаты:

 
М = 89* 03* 26* + 0,051 СЛ;
 

L = 42571,07271 СЛ;

 
X = (-) A 851,0423 CЛ
 

Стандартное галактическое время:

 
11. 13. 03 часа 03 минуты
 
   После того, как Зак Лугарш закрыл от репортеров свои космические похождения, он направился в свою контору. В том, что ни охранник частного космопорта, ни хозяйка невинно убиенного "Бешенного быка" не станут вспоминать о том, что произошло, Зак был уверен почти на все сто процентов, так как хорошо знал свои полномочия. Контора Зака Лугарша располагалась недалеко от центра города, там где начиналась торговая часть города и была замаскирована под торговую компанию, перебивающуюся мелкооптовыми поставками самых различных товаров. Три четверти массивного, шестнадцатиэтажного здания старинной постройки и в самом деле занимали склады, битком забитые товарами, а весь первый этаж занимал выставочный зал и мало кто из жителей Хельхор-сити знал об истинных делах "Народной компании оптовой торговли".
   В космопорте Зака поджидал небольшой грузовой флайер белого цвета с эмблемой торговой марки компании, на котором он в считанные минуты добрался до своей конторы, которая помпезно называлась "Федеральный центр изучения политических проблем". Это название воспринималось большинством мелких политических партий не иначе, как плевок в лицо, как оскорбление, как самое кощунственное издевательство над демократией, допущенное президентом Гиршем Меир-Симхесом.
   Зака Лугарша они тоже называли не иначе, как злобным душителем свобод, хотя на самом деле политическим сыском его контора занималась лишь от случая к случаю. В основном его люди занимались тем, что не пускали в политику всяких сомнительных типов, пробивавшихся откровенной уголовщиной и всяческими незаконными промыслами, начиная от тихого, ненавязчивого рэкета и кончая изощренными финансовыми мошенничествами.
   После того, как Заку удалось взглянуть на изнанку Антала, он уже не относился к Звездному Княжеству, как к паноптикуму снобов всех мастей и оттенков. Эти люди, как выяснилось, умели действовать быстро и организованно. То, с какой скоростью антальцы смогли отловить двух диверсантов-зомби, произвело на Зака Лугарша неплохое впечатление, но еще большее впечатление на него произвели стремительные действия Калвина, мгновенно эвакуировавшего Лариту, Руниту и Харди Виррова. По пути в свою контору, он обменялся мнениями со своим заместителем по оперативной работе.
   Тот коротко доложил ему, что две девицы и парень, которые прибыли в космопорт даже раньше, чем его люди, не стали специально задерживать туристов и, представившись репортерами с Барселота, по скорому вытащили из них всю информацию и теперь составляют в конторе подробный отчет.
   К его удивлению, агенты Нейзера не стали придерживать информацию и без увиливаний, четко и подробно рассказали, что им удалось нарыть. То, с каким мастерством эти сенсетивы-розыскники воссоздали на компьютере события этой туристической поездки в Антал, привело Зака в полное восхищение. Картинка была настолько четкой и детальной, что была похожа на хорошую видеозапись. Впрочем, часть информации действительно была скопирована с видеокамер туристов. Исходя из того, что видели не только туристы, но и некоторые сотрудники космопорта, стало понятно, как именно злоумышленники пробрались в Звездный Антал.
   В космопорте действовало пять вражеских агентов. Двое выкупили все оставшиеся посадочные билеты на небольшой орбитальный шатл, для того, чтобы он отправился в Антал полупустым. Один из туристов видел, как у флайера с затемненными окнами, стоявшего на полупустой стоянке, открылась широкая дверца, но из него никто не вышел.