Баттс Колин. Ибица — это глагол

   — Позвольте на прощание предложить тост, — сказал Чарлз. — Он хотел было поднять бокал за Артура, своего наставника. За его блестящий ум, интеллигентность и утонченность.
   — Надеюсь, ты не собираешься предложить тост в мою честь, — пошутил Артур.
   — Честно говоря, собирался, — засмеялся Чарлз, — но если ты против, давайте просто выпьем за твое прекрасное качество — за утонченность.
   — За утонченность, — повторили все. Элисон поднесла бокал к губам, и, к ее ужасу, красное вино потекло у нее по подбородку.
   — Мои губы онемели, — с этими словами она веером брызг выдохнула остававшееся у нее во рту красное вино прямо на белое платье Кристины.
   Кристина завопила. Лукас уронил голову на руки. Чарлз и Артур выглядели потрясенными. Тревор и его проклятые сюрпризы...

Глава 20

   Сердце Хьюи колотилось от волнения и страха.
   План был рискованный и дерзкий. Страшно было подумать, что с ним сделает Роз, если он попадется.
   Тем не менее, у Хьюи было странное чувство, что его план обречен на успех. Все его части очень удачно складывались вместе.
   Сначала эта задумка — назначить Роз встречу от имени Брэда в темной комнате в дальней части бара и самому притвориться Брэдом — казалась по меньшей мере сырой, а по большей — нелепой. Но через двадцать четыре часа план начал приобретать ясные очертания.
   Днем Хьюи заглянул в «Пьяную ящерицу». Там было тихо, работал только один бармен, и Хьюи незамеченным проскользнул в заднюю комнату. Там он выкрутил лампочку и вкрутил перегоревшую, чтобы Роз не увидела его.
   Позже днем ему опять улыбнулась фортуна, когда Брэд забыл свой телефон на стойке отеля «Арена». Повинуясь импульсу, Хьюи схватил его и позвонил Роз, не очень умело, но вполне сносно изобразив голос Брэда. Он знал, что номер Брэда есть у Роз в телефоне и его имя высветится на дисплее. Даже на этом этапе он не относился к плану серьезно. А если она зачем-то перезвонит Брэду? Вдруг Брэд все узнает? Отнесется ли он к этому с юмором или оторвет Хьюи голову?
   Потом он услышал, как Брэд говорил Грегу, что около одиннадцати он будет на важной встрече и его телефон будет выключен. Хьюи назначил Роз свидание под видом Брэда в задней комнате в одиннадцать. Это был знак, и с этого момента план стал реальностью.
   Оставалась нерешенной одна, и самая важная, задача. Что делать потом? Он не сможет уйти так, чтобы Роз не заметила подмены. А если и сможет, очень скоро она узнает, что ее обманули. Конечно, она сама не ангел — делает что хочет и не беспокоится о том, что обманывает своего приятеля-маори. Разумеется, Хьюи понимал, что так он просто пытается оправдать свои действия.
   Таким образом, примерный план состоял в том, чтобы сначала притвориться Брэдом, а потом открыть свое истинное лицо. Роз дружески стукнет его в плечо и скажет: «Боже, ты хам, Хьюи», а потом заключит в страстные объятия.
   Ну или что-то в этом роде.
   Единственное, чего он не учел, это то, что «Клуб грешников» тоже будет в баре. Народ все прибывал, и возникала опасность, что Роз будет слишком занята и просто не сможет ускользнуть в заднюю комнату минут на пятнадцать. К счастью, появился какой-то человек-гора, который вроде помогал держать ситуацию под контролем.
   Хьюи поделился своим планом с Грегом. Грег сказал, что это безумие, и пообещал Хьюи всемерную поддержку, даже посулил два дополнительных очка в случае успеха.
   Изначально Грег пришел в бар помириться с Имоджен или по меньшей мере заполнить белые пятна предыдущей ночи. До встречи с Рио так или иначе нужно было убить еще около часа. Но Имоджен не работала, и довольно скоро его внимание привлекла другая девушка.
   Эта особа демонстрировала полное равнодушие ко всему и ко всем вокруг, к Грегу в том числе. Такое поведение само по себе никогда не привлекало Грега. Но в сочетании с высокими скулами, полными губами, длинными ногами и большой грудью оно вызывало абсолютно противоположные чувства.
   — Ты журналист, тайный агент или работаешь в английском офисе «Клуба грешников», — сказал Грег. У него уже был опыт общения с девицами, которым не нравилось отдыхать в стиле «Молодых и холостых»
   — Прошу прощения? — ответила девушка.
   — Извини, я Грег. — Он протянул руку, решив, что рукопожатие будет принято с большей благосклонностью, чем поцелуй в обе щеки. — Все это не в твоем вкусе, верно?
   — Это уж точно.
   — Я гадал, зачем ты здесь, — представить, что ты сама захотела пойти в этот бар, трудно. Хочешь выпить?
   — Водку с «Ред Булл», пожалуйста. Я Сэнди. — Она наконец посмотрела на Грега. — Меня уговорил прийти сюда гид, я здесь по путевке «Клуба грешников». Бог знает почему. Убью своего босса, когда вернусь домой.
   — А чем ты занимаешься? — спросил Грег, знаком показывая бармену повторить заказ еще раз.
   — Я работаю в агентстве — мы представляем многих известных диджеев. То, что мне нужно ехать сюда, выяснилось в последний момент, и удалось купить только путевку «Клуба грешников». — Грег рассмеялся. Сэнди поддержала. — Я знаю, трудно представить, да? Этот чертов итальянец-гид буквально вынудил меня прийти сюда. Мало того, пытался уговорить меня соблазнительно нарядиться.
   — Ты хочешь сказать, что не сделала этого? Она шутливо стукнула его.
   — Наглец.
   — Просто шутка. Ты выглядишь великолепно — даже лучше. — Он протянул ей напиток.
   Сэнди подумала, что в нем определенно что-то есть, и выглядел он старше других гидов.
   — Так ты уже бывала здесь раньше? — продолжил Грег.
   — Да. Но в этом году в первый раз. Один из наших диджеев в воскресенье играет в «Спейс».
   — Правда? Круто. Я тоже собираюсь туда в воскресенье.
   — Я думала, гиды не ходят в такие клубы. Думала, вы только устраиваете свои вечеринки.
   — Честно говоря, я работаю гидом, только чтобы ходить в клубы. Во сколько ты будешь в «Спейс»?
   — Днем, часа в четыре.
   — Примерно как я. Ты одна идешь?
   — Да. Но там будет много знакомых.
   — Если хочешь, можем пойти вместе.
   — У тебя есть машина?
   — В гараже, — соврал Грег. Он думал о том, что в воскресенье в одиннадцать будет собрание, а вечером дуэль диджеев. Тем не менее, есть восьмичасовой зазор.
   — Я собирался ехать на такси. Хочешь, я тебя подхвачу?
   Она задумалась.
   — Ладно, запиши номер моего мобильного. Он забил ее номер в телефон, уже предвкушая, как разгрызет этот крепкий орешек.
   Он проводил ее до дверей и, целуя в щеку на прощание, увидел, как к бару быстрым шагом идет Имоджен. Интуиция подсказывала, что ближайшие пара минут окажутся не такими приятными, и он выпроводил Сэнди поскорее, опасаясь, что будет выглядеть не лучшим образом.
   Увидев Грега, целующего другую девушку, Имоджен поняла, что напрасно сомневалась — он действительно стопроцентный ублюдок. За пару минут она напомнила Грегу, что произошло в «пропущенные» часы. Неудивительно, подумал он, что Имоджен так раздражена.
   Заметив на лице Грега слабую улыбку, Имоджен взорвалась. Грег порадовался, что Сэнди уже ушла.
   Тут посмотреть, что за крик, явился человек-гора, помогавший Роз унимать особо шумных. Грега это не удивило. Девочки иногда бывают еще хуже парней, и громила поблизости не помешает.
   — Все в порядке? — Громоподобный голос вполне соответствовал мощной фигуре.
   — Да, никаких проблем, старик, — ответил Грег, — просто некоторые разногласия.
   Человек-гора зыкнул на Грега.
   — Тебя никто не спрашивает, дохляк.
   — Да нет, все нормально, — сказал Грег, показывая на свой бейдж. — Я гид.
   — Да хоть король Хуан, мать его, Карлос. Я с ней разговариваю. — Он повернулся к Имоджен. — Все ОК, сестренка?
   Имоджен кивнула.
   — Да, порядок. Грег, ты знаком с моим младшим братом Ларсом?
   — Нет. Э, привет, Ларе. — Грег протянул руку. Человек-гора тряхнул ее, но кости почему-то остались целы.
   — Ларе решил остаться здесь и попытаться найти работу на лето.
   — Да. Заодно пригляжу за сестренкой. Чтобы никто не сбил ее с толку. — Он повернулся к Имоджен. — Этот придурок не собьет тебя с толку, а, сестренка?
   Грег сглотнул.
   — Вряд ли, — добродушно ответила Имоджен. — Ты ведь не сделаешь этого, Грег?
   — Нет, конечно нет. — Грег никогда в жизни не тряс головой так энергично.
   Имоджен кивнула, и Ларе ушел.
   Она взяла Грега под руку и повела к стойке.
   — Значит, назовем случай у бассейна недоразумением? Будем считать, что во всем виноват бути-рат, сделаем необходимые выводы и закроем тему?
   Грег подумал, что она может называть его недоразумением, ошибкой, Эриком, Реджинальдом или кем угодно, только бы это помогло максимально ускорить «закрытие темы».
   — Да, конечно. — Он вздохнул с облегчением. Все гораздо проще, чем он думал.
   — И когда у нас следующее свидание?
   — Подожди...
   Лицо Имоджен окаменело.
   — Значит, ты все-таки использовал меня? Ларе...
   — Нет, нет, стой, — сказал Грег. — Нет, конечно, я не это хотел сказать. Но... ты, кажется, говорила, что теперь будешь работать каждый вечер, пока сезон в разгаре?
   — У меня есть два свободных вечера на неделе, а по вторникам я выхожу на работу позже. Ближайший выходной в понедельник.
   Куда мы пойдем?
   — В понедельник я не могу. — Имоджен обожгла его взглядом. — Я не могу, — настаивал Грег, — честно. У меня есть работа, и я не могу просто взять и все бросить.
   — Но ты хочешь увидеться со мной?
   — Да, конечно.
   Она поцеловала его в щеку.
   — Увидимся позже.
   Пока Грег приходил в себя, подскочил Хьюи.
   — Она потребовала вернуть трусы? Ты словно привидение увидел.
   — Думаю, немного найдется привидений размером с этого урода, — он показал на Ларса. — Это брат Имоджен.
   — Вот дерьмо. Ну, если тебе от этого будет легче, мой малыш тоже скоро окажется в огромной заднице.
   — Ты что, на самом деле собираешься это сделать?
   — Да, сейчас я открою одну дверь и попаду в комнатку с только что вкрученной перегоревшей лампочкой, которую установил ваш покорный слуга.
   — Ты не шутишь?
   — Пожелай мне удачи.
   — Не забудь доказательства, — крикнул Грег уюгонку.
   Оказавшись на месте, Хьюи немного занервничал, хотя при мысли о том, что он собирается сделать, все равно прыскал от смеха.
   Точно в условленное время дверь отворилась. Свет из коридора осветил комнату, и Хьюи перебрался в самый темный угол.
   — Брэд, ты здесь?
   — Да, — ответил Хьюи, стараясь говорить похоже, — здесь. Закрой дверь.
   Роз захлопнула дверь и щелкнула выключателем.
   — Черт, лампочка перегорела.
   — Не волнуйся, иди сюда.
   Сквозь вентиляционную решетку просачивалось немного света, но Роз все равно ударилась задницей об стол и уронила стул.
   — У меня мало времени, — сказала она. — Я не была уверена, что ты сможешь забежать. Забавно, я всегда чувствовала, что нравлюсь тебе.
   Когда она оказалась достаточно близко, Хьюи подошел к ней сзади и обнял за талию — ну, почти. Неподалеку он нащупал и полную грудь.
   Роз застонала.
   — Ты любишь больших девочек, Брэд? — Она протянула руку назад и нащупала напрягшийся член Хьюи. — Похоже, я тебя завожу. Ну давай, вставь его, Брэд.
   Хьюи не нужно было просить дважды. Он стянул вниз ее слаксы, но, прежде чем она успела снять их полностью, вошел в нее сзади.
   Попутно он раздумывал, не пора ли открыться. Но до этого она должна была сделать еще кое-что.
   Он вытащил член и протянул его для минета. Роз взяла в рот, но Хьюи скоро остановил ее.
   — Роз, ты можешь кое-что сделать для меня?
   — Что?
   — Твои десны.
   — Что?
   — Десны. Ты можешь вытащить свои зубы? — У Хьюи все хуже получалось подражать Брэду. — Это очень меня заводит.
   Так, словно ее просили об этом каждый день, Роз вытащила свои зубы и положила их на стол. Она опять взяла в рот, и Хьюи зарылся руками в ее обильную плоть. Скоро он кончил, а через несколько секунд Роз тоже получила свой оргазм и плюхнулась, тяжело дыша, на стул.
   Пока она пыталась восстановить дыхание, Хьюи натянул штаны. Нужно было сказать ей, что он не Брэд, по ходу дела. Говорить сейчас было глупо. На самом деле только теперь, кончив, он впервые понял, насколько дурацким был весь план.
   Оставалось только одно — спасаться бегством. Бежать сейчас — волноваться потом. По пути к двери он случайно положил руку на стол, прямо на вставные зубы Роз. Он сжал их в кулаке и выскочил за дверь.
   — Брэд, куда ты? Брэд? — Роз натянула слаксы и потянулась за зубами. — Ты, ублюдок! Вернись немедленно. Мои зубы!
   Безумно хохоча, Хьюи выбежал на улицу. Завернув за угол, он увидел у главного входа Грега. Он подбежал к нему, чуть не врезавшись в подъехавшее такси, и сунул ему протез.
   — Вот доказательство. Полагаю, бонус мой, и можно добавить еще очко за отсос без зубов. До встречи.
   Хьюи помчался к отелю «Арена». Из такси вышел Брэд. Он расплатился с водителем и подошел к Грегу.
   — Это был Хьюи?
   — Да, даже не спрашивай. Как встреча?
   — Неплохо. Стиг и пара гидов «Клуба грешников» объединились с несколькими клиентами, но пока все нормально. Хотя Стиг рано или поздно все равно докопается до Рэя.
   — Нужно приглядывать за ним. Но предупреждаю, я не горю желанием с ним драться. Он настоящая туша.
   Брэд заметил зубы.
   — Что это?
   Грег протянул их ему. Объяснить он ничего не успел — из-за угла вылетела Роз. Она увидела Брэда с ее зубами в руке,
   — Я думала, ты не такой... ублюдок!
   Хук справа застал Брэда врасплох. Он неудачно упал на руку и вскрикнул.
   Роз, не поинтересовавшись результатами своего нападения, запрыгнула в машину и резко газанула с места.
   — Какого хуя она это сделала? — спросил Брэд, лежа на полу и прижимая руку к глазу, который уже начал заплывать.
   — Бог знает, — соврал Грег. Не его проблемы.
   Брэд попробовал встать, но, стоило ему опереться на правую руку, как она странно изогнулась, и он вскрикнул от боли.
   Из бара выскочила одна из «милашек» и опустилась на колени рядом с Брэдом.
   — Похоже, перелом. — Она встала. — Я медсестра, — добавила она.
   — Ты уверена, что рука сломана? — спросил Грег (ему нравились медсестры). — Может, вызвать «скорую»?
   — Это же просто рука, а не порванная селезенка и не сломанная нога, — поморщившись, сказал Брэд. — Наверное, я просто ударился. Дойду до медицинского центра Галено, это чуть дальше по дороге. Я попрошу Тасмин сходить со мной, а ты приглядишь за клиентами. Мы уводим их отсюда через час.
   Ответственность. То, что было нужно Грегу меньше всего, особенно когда с минуты на минуту должна появиться Рио, и при том, что совсем недавно он закинулся половиной экстази, чтобы подзарядить батарейки.
   Решив организационные вопросы, Брэд и Тасмин двинулись в путь.
   Медсестра смотрела им вслед, качая головой.
   — Эта рука определенно сломана. У него просто шок. Через пять минут будет вопить от боли. — Я в бар. Хочешь чего-нибудь?
   — Нет, спасибо, — ответил Грег.
   Он заглянул в бар и увидел, что клиентов слишком много. Потом он заметил Рэя.
   — Как дела?
   — Этот Стиг из «Клуба грешников» просто достал меня.
   — Боюсь, он слишком здоровенный, а то бы я с ним поговорил.
   — Да черт с ним. Он не стоит такого внимания. Какие у нас планы?
   — На самом деле я из-за этого и подошел. Можешь сделать мне одолжение?
   — Конечно, какое?
   — Похоже, Брэд сломал руку.
   — Что? Как?
   — Я потом тебе расскажу. Проблема в том, что у меня важная встреча и я не могу здесь остаться. Хьюи тоже ушел, а Тасмин повела Брэда в медицинский центр, так что с этой толпой остаетесь только вы с Басом.
   — Точнее, только я. Вас сегодня собирался тренироваться перед субботним выступлением в кафе «Луна».
   — Черт, — сказал Грег.
   Он знал, что оставлять Рэя одного, при том что вокруг гиды «Клуба грешников», не годится. Но отменить свидание с Рио тоже было невозможно, он был уверен, что сегодня она покажет класс, с понедельника они постоянно обменивались сообщениями, так что раскалился телефон.
   — Слушай, сделаем так. Я попробую поскорее разобраться с делами и вернуться сюда, но если через полчаса меня не будет, веди их в кафе «Ночная жизнь», а там я тебя встречу.
   Шугар Рэй кивнул, и Грег поспешил к парковке, на которой они договорились встретиться с Рио. Конечно, ужасно, что он обманул Рэя, да и с Брэдом нехорошо вышло, но...
   — Эй, дорогой, — крикнула Рио, вылезая из «рено» в коротенькой кожаной юбке и микроскопическом топе.
   Все его сомнения тут же испарились.
   — У меня есть просто нереальные таблы, — сказала она. — Я съела одну минут десять назад. Будешь?
   — Я только что закинулся половиной. Давай съедим у тебя.
   — Как скажешь. А разве завтра утром тебе не надо быть на работе?
   Грег открыл пассажирскую дверцу.
   — Работа? — сказал он. — А что это такое?

Глава 21

   Этот унылый день длился целую вечность, и большую его часть он провел в больнице. Брэд позвонил Хоторн-Блайту в девять утра.
   Хоторн-Блайт сразу примчался и, несмотря на возражения Брэда, настоял, чтобы руку ему лечили в Англии. Испанские врачи объяснили, что перелом сложный и может потребоваться повторная операция. Значит, счел Хоторн-Блайт, Брэд все равно не сможет работать, в таком случае лучше ему лечиться дома. Брэд с удовольствием остался бы на Ибице еще, но они оба понимали, что ему придется уехать прежде, чем «Братство» вынесет свой вердикт. Значит, нужно было искать замену, и кандидатура была только одна. Грег.
   Хоторн-Блайт предложил вызвать Грега в офис, но Брэд решил, что будет лучше, если он сам сначала поговорит с ним. В конце концов, Грег уже отказался один раз от этого предложения, так почему он должен передумать сейчас?
   Они также решили, что необходимо нанять еще одного гида. Брэд рассказал Хоторн-Блайту об Эйсе, который как раз собирался лететь домой. Все гиды и владельцы баров знали и любили его, и Брэд полагал, что у него есть еще много нераскрытых талантов.
   Если он откажется, придется искать кого-то в Соединенном Королевстве.
   В качестве альтернативы Грегу Хоторн-Блайт предложил Митча Кларка, менеджера на Майорке. Митч работал всего на год больше Брэда и почти ничего не знал об Ибице. Было очевидно, что без Грега этими ребятами попросту будут вытирать пол.
   А через двадцать дней «Молодые и холостые», возможно, прекратят свое существование.
   Шугар Рэй притормозил у отеля «Арена» и открыл пассажирскую дверцу для очень усталого Брэда, рука уже была в гипсе, а глаз совершенно закрылся.
   Хоторн-Блайт вызвал машину, чтобы кто-нибудь из гидов забрал Брэда из больницы. Все гиды, кроме Рэя, отправились на футбольный матч, так что ехать за Брэдом пришлось ему.
   Шурар Рэй сказал Брэду, что не знает, почему Роз ударила его (правда), и что Грег на дежурстве (ложь).
   По дороге они заехали к Эйсу, который, к удивлению и удовольствию Брэда, с радостью согласился переквалифицироваться в гида.
   В дверях отеля они столкнулись с Чарлзом Муном и Артуром Байрнсом.
   — Замечательно, — пробормотал Брэд, — этого мне и не хватало.
   — Брэд, — окликнул Чарлз, — что с тобой случилось? Элисон сказала мне, что ты подрался у какого-то бара прошлой ночью.
   Брэд поймал на себе неодобрительный взгляд Артура.
   — Интересно, как она может об этом говорить, если ее там не было, — ответил Брэд чуть резче, чем обычно.
   — Видимо, ей рассказали гиды. Так что случилось?
   — Хотел бы я знать.
   — Кто тебя ударил? — спросил Артур.
   — Девушка, которая там работает.
   — Это сделала девушка? — Артур явно был удивлен.
   — Это не обычная девушка, — пришел на помощь Шугар Рэй, — она работает охранницей... огромная.
   — Почему она тебя ударила? — спросил Чарлз.
   — Этого я и не знаю. Я подъехал к бару на такси после того, как встретился с вами в ресторане, и стоило мне сделать пару шагов, как она подбежала и ударила меня безо всякой причины. Я не ожидал этого и упал на руку. Рука сломана.
   — О боже. И что теперь?
   — Похоже, мне придется на время вернуться в Англию, нужна операция. ХБ сказал, что назначит вам встречу и все объяснит.
   — Да, Кит только что передал мне. Как раз туда мы и идем.
   — Да. Надеюсь, с тобой все будет в порядке, — сказал Чарлз. — Кстати, там в холле я сейчас встретил пятерых туристов, и они спрашивали, где им найти гида.
   — Спасибо. Желаю приятного круиза. — Брэд кивнул Артуру.
   Когда они отошли, Брэд повернулся к Рэю.
   — И где же Грег? Кажется, ты сказал, что он дежурит. Сейчас пять часов. Его что, не было весь день? Он на футболе?
   — Я его не видел, — честно ответил Шугар Рэй. Ключ от комнаты Грега был на ресепшен. Брэд выглянул в окно и увидел Грега, вылезающего из машины Рио. Брэд подошел к ним, пока они целовались на прощание.
   — Грег!
   Грег немного смутился, увидев Брэда. Рио быстро ретировалась.
   — Привет, старик, как твоя рука?
   — Забудь про мою руку. Что ты себе позволяешь?
   — А что? Рио, может, немного того, зато как трахается!
   — Ты должен был работать. У тебя дежурство.
   — Да ладно, Брэд. Не часто подворачивается такая цыпочка. Я думал, меня заменят.
   — Ты ошибся. Все гиды на футбольном матче, а Шугар Рэй ездил за мной в больницу. Тебя искали клиенты. И это видели Чарлз Мун и главный инвестор.
   — О.
   — О, — повторил Брэд.
   — Ну, могло быть хуже.
   — Да? Как?
   — Рио могла оказаться никудышной трахальщицей.
   — Ты что, только об одном можешь думать? Ты не понимаешь, что поставлено на карту? Хочешь, чтобы через две недели тобой командовала Элисон?
   — На хуй Элисон. Если они выиграют, просто пойду работать в какой-нибудь бар или еще куда...
   — Ну, раз так, все в порядке. А об остальных ты не подумал?
   — Брэд, кончай. Может, я немного вышел за рамки, но я могу собраться, когда надо.
   — Тогда можешь начинать. На следующей неделе я улетаю домой.
   — Что?
   — Мне нужна еще одна операция. — Черт, мне жаль.
   — Ну, ты-то в этом не виноват.
   — Когда ты уезжаешь? И кто будет менеджером? — Грег постарался не думать о том, что виноват был как раз он.
   Брэд помолчал, потом посмотрел Грегу в глаза.
   — Ты.
   — Что?
   — Больше некому. Ты работаешь дольше всех, ты знаешь Ибицу и знаешь, как обращаться с Элисон.
   — Но я не хочу. Я ясно дал это понять.
   — Ситуация изменилась. Решается судьба компании. И кстати, это для тебя шанс сделать хоть что-то стоящее.
   — У меня не получится.
   — Грег, у тебя есть для этого все качества — ты прирожденный лидер и можешь быть отличным гидом. Просто возьми себя в руки.
   Подумай об этом.
   Грег выбрал самый простой ответ.
   — Хорошо, я подумаю.
   Но, глядя Брэду вслед, Грег думал совсем о другом.
   Он думал о шикарной Сэнди и завтрашней вечеринке в «Спейс».

НЕДЕЛЯ ВТОРАЯ

Глава 22

   Марио стоял на лестнице клуба «Эдем» и, перегнувшись через перила, смотрел, не идет ли кто-нибудь в комнату рядом с нижним баром, отведенную для «Молодых и холостых».
   Клуб начал работать всего час назад, но народу набилось уже очень много — было воскресенье, 22 июня, Судное Воскресенье Судьи Джулза.
   Джулз записал для «Братства» несколько дисков и водил дружбу с Чарлзом Муном. Он согласился оказать Чарлзу услугу и выделил для дуэли диджеев малый танцпол, отделенный от главной части клуба. Он также согласился прослушать обоих диджеев и поговорить с ними после выступления, а потом сообщить Чарлзу свой вердикт.
   Вас оставил пластинки в комнате «Молодых» и отправился в отведенную для них часть клуба потанцевать с другими гидами и познакомиться с новыми клиентами, прибывшими прошлой ночью. Марио приехал в «Эдем» раньше всех и спрятал сумку с пластинками для Арабеллы в комнате «М&Х».
   У Марио в мобильный был забит номер Арабеллы, и он мог в любой момент набрать его, если появится кто-то из гидов «Молодых».
   Арабелла не могла управиться быстро — чтобы подсунуть Басу дерьмовые пластинки, на которые диджей Смиффи из «Клуба грешников» старательно наклеил белые кружки, закрыв названия, нужно было вытащить каждую пластинку из конверта.
   Шансов, что кто-то из гидов пойдет в комнату «Молодых», было немного. На вечеринке присутствовали шишки из «Братства», и менеджеры дали гидам четкие инструкции — всем своим видом показывать, что они веселятся от души.
   Но Марио забыл про Эйса, нового гида. Согласившись на эту работу, Эйс тут же надел форму и через шесть часов уже встречал в аэропорту клиентов. Как и предполагал Брэд, он чувствовал себя как рыба в воде, даже с радостью взялся работать с микрофоном на обратном пути, несмотря на то что Брэд был готов сделать это.
   И сейчас Марио увидел, что Эйс направляется к заветной двери, ведя за руку молодую девушку. Вместо того чтобы звонить Арабелле и останавливать ее посреди операции, Марио бросился им наперерез, чтобы задержать.
   — Все в порядке, Эйс? Куда ты идешь?
   — Я узнал, что в «Парадиз» сегодня проводят ночь бинго, и веду эту юную леди туда.
   — Какое еще бинго? — Тут до Марио дошло, что над ним издеваются. — А, понятно.
   — Если у тебя все, будь любезен, дай мне пройти.