Браст Стивен. Джарег

17

   Как бы ни был хорош маг, всаженный между лопаток кинжал влияет на него не лучшим образом.
   Каждый гражданин Драгейрианской Империи имеет постоянную связь с Имперской Державой, которая вращается вокруг головы императрицы и меняет свои цвета в зависимости от настроения правительницы.
   Эта связь одновременно выполняет несколько функций. Вероятно, самая главная из них для большинства граждан состоит в том, что дает им возможность использовать энергию из великого моря хаоса (не нужно путать с тем, что создал Адрон), позволяющую творить заклинания. Тот, кто обладает достаточными навыками, может трансформировать ее во что угодно — с учетом, естественно, мастерства мага.
   Другая, менее существенная функция, позволяет мгновенно узнать точное время, которое показывают имперские часы. Должен признать, я обладаю кое-какими навыками в магии. Могу устроить пожар, телепортироваться или убить кого-нибудь — если он слабый маг, и мне будет сопутствовать удача. С другой стороны, я крайне редко использую свои умения. Однако имперские часы являются моим другом вот уже много лет.
   В восемь часов вечера, через день (сегодня как раз такой день), Маролан лично проверяет охрану Черного замка. Он выходит из своих покоев, а потом телепортируется с одной башни на другую, разговаривает со стражниками, задает вопросы, слушает ответы. Поводы для критики возникают крайне редко, но Маролан никогда не пропускает своих инспекционных обходов, считая их прекрасным методом поддержания боевого духа нашего небольшого гарнизона.
   На следующий день после того, как мы обсудили мой план у меня в офисе, в восемь часов вечера Маролан проверял посты охраны, поэтому его не было в банкетном зале Черного замка.
   А я был.
   И Деймар тоже — он стоял рядом со мной. Где-то неподалеку находились Коти и Кайра. Алира оставалась снаружи — ждала своего часа.
   Я постарался стать невидимкой, и ничего не пил, не хотелось, чтобы дрожали руки.
   Я огляделся и вскоре обнаружил Мелара. Кайра стояла футах в десяти у него за спиной и смотрела в моем направлении. Я решил, что мне удалось хотя бы частично остаться незамеченным, поскольку никто из моих знакомых ко мне не обратился. Отлично. Еще несколько минут — и это не будет иметь значения.
   Ладно. Расслабься. Руки. Плечевые мышцы. Живот. Шея — не напрягайся. Колени сгибайтесь легче — время начинать.
   Я кивнул Кайре, она кивнула в ответ. Я больше не волновался.
   С того места, где я стоял, было прекрасно видно, как Кайра прошла мимо одного из телохранителей Мелара, через него потянулась к бокалу с вином, а потом отошла в сторону. Я не заметил, как она произвела замену. Более того, я не был уверен, что ей сопутствовал успех, пока Кайра не поймала мой взгляд и не кивнула. Я посмотрел на ее правую руку — два прямых пальца, а остальные сжаты в кулак. Она сумела подменить оба клинка. Отлично. Я подмигнул Кайре.
   «Твой выход», — сказал я себе.
   И еще раз оглядел зал. Эту часть я не обдумал заранее — невозможно предвидеть, кто здесь окажется назавтра или в следующий момент.
   Возле стола, футах в двадцати от меня, я заметил ястреблорда, который вчера разговаривал с Меларом. Превосходно! За мной должок. Я направился к нему, на ходу планируя свои действия. Осмотрел стол и постарался запомнить расположение тарелок. Я не торопился и успел дать Лойошу подробные указания.
   — Ты знаешь, что oт тебя требуется, Лойош?
   — Думай о своей роли, босс. Я буду вести себя естественно.
   Я наклонился над столом, встал на цыпочки, так что моя скромная, но благородная особа стала чуть-чуть повыше, и заявил:
   — Послушай, передай мне бокал этого кайрета, четыре тридцать семь, ладно?
   Мне вдруг показалось, что я перестарался — ястреб потянулся за вином, но тут же опомнился, повернулся ко мне, окинул меня холодным взглядом и так же холодно произнес:
   — Я не подаю джарегам или выходцам с Востока.
   Отлично. Теперь он мой. Я сделал вид, что ужасно удивлен.
   — В самом деле? — осведомился я и улыбнулся самой сардонической из всех своих улыбок. — Нервничаешь, когда прислуживаешь тем, кто лучше тебя, не так ли? Ну, тут ты совершенно прав.
   Он бросил на меня злобный взгляд, и его рука легла на рукоять меча. Потом, вероятно, вспомнив, где он находится, ястреб убрал руку.
   — Нужно спросить у Маролана, — заявил он, — почему он приглашает в Черный замок всяких неполноценных типов.
   Я подумал, что мне обязательно следует пойти ему навстречу, чтобы посмотреть, как долго он продержится, — но у меня была фиксированная роль.
   — Так и сделай, — кивнул я. — Должен признать, мне тоже любопытно. А потом обязательно расскажи, как он оправдывает твое присутствие среди благородных гостей.
   Теперь за нами наблюдали многие — им было интересно: вызовет ястреб меня на дуэль или сразу атакует. Так уж получалось, что мне было все равно.
   Он тоже почувствовал, что на нас смотрят.
   — Считаешь, — спросил он, — что ты ничуть не хуже драгейриан?
   — По меньшей мере, — улыбаясь, ответил я.
   Он одарил меня ответной улыбкой — ястребу наконец удалось укротить свой гнев.
   — Какая забавная мысль. Ни один драгейрианин не стал бы так говорить, если бы не был готов подтвердить каждое свое слово при помощи стали.
   Я громко расхохотался.
   — О, всегда, в любое время, — небрежно бросил я.
   — Вот и прекрасно. Мои секунданты нанесут вам визит завтра утром.
   Я сделал вид, что удивлен.
   — Неужели? — усмехнулся я. — Мои секунданты нанесут вам визит в темной аллее.
   Я повернулся к нему спиной и зашагал прочь.
   — Что?! — раздался у меня за спиной злобный крик.
   Я успел сделать три шага, когда услышал, как из ножен выскочил меч. Не обращая внимания, я продолжал деловито идти дальше.
   — Лойош, пора!
   — Я уже в пути, босс.
   Джарег слетел с моего плеча, а я продолжал спокойно уходить от ястреблорда. Теперь необходимо вспомнить уроки, которые давала мне Кайра несколько лет назад.
   За спиной раздался вопль, а потом отчаянные крики:
   — Он меня укусил!
   — Помогите!
   — Вызовите целителя!
   — Где проклятый джарег?
   — Смотрите, он умирает!
   Я знал, что сейчас никто на меня не станет смотреть, поэтому сразу направился к Мелару. Его телохранители не особенно встревожились, отметил я, хотя именно они должны были сообразить, что перепалка затеяна специально, чтобы отвлечь их внимание.
   Лицо Мелара оставалось спокойным. Я испытал истинное восхищение. Он ждал чего-то подобного. Знал, что должен умереть здесь, и был готов. Телохранители не пытались меня остановить. Мог бы я сам вот так спокойно стоять и ждать, когда в мою спину войдет холодная сталь Морганти? Конечно, нет.
   Я улыбнулся собственным мыслям. Мелара ждет сюрприз. Я приближался к нему сзади. Чувствовал вокруг себя толпу, слился с ней, никто не обращал на меня внимания. Мне удалось исчезнуть. Искусство наемного убийцы. Только настоящий виртуоз мог бы меня обнаружить — уверен, даже обоим телохранителям эта задача была не под силу.
   Мелар стоял неподвижно, дожидаясь прикосновения холодной стали. Он флиртовал с юной леди из Дома Тсалмот, которая прикидывалась глупой девицей-теклой, а Мелар прикидывался, что верит ей. Она с любопытством посмотрела на Мелара, потому что он замолчал.
   И — удивительное дело — он вдруг улыбнулся. Его губы сложились в тонкую, почти невидимую улыбку.
   — Алира!
   — Я здесь!
   Да оградит Вирра душу леди, которая была моей сестрой…
   Улыбка исчезла с лица Мелара, когда над банкетным залом разнесся пронзительный пьяный голос:
   — Где он? — вскричала Алира. — Покажите мне теклу, который посмел опозорить имя моего кузена?
   Все расступились, давая Алире дорогу. Я успел заметить удивленное лицо Некромантки. Не так уж часто удается ее чем-нибудь поразить. Она могла бы что-то предпринять, но, к счастью, Некромантка находилась слишком далеко.
   Кстати, о тех, кто слишком далеко…
   — Лойош?
   — Проклятье, я занят! Они меня не отпускают! Я пытаюсь добраться, но…
   — Забудь об этом. Как мы договаривались. Мы не можем рисковать. Оставайся на месте.
   — Но…
   — Нет.
   Я сделал еще несколько шагов — Алира приближалась спереди, я сзади. Естественно.
   — Удачи тебе, босс.
   Я занял нужную позицию и заметил, как напряглась спина Мелара. Должно быть, он понял — Алира держит в руке клинок Морганти. Не сомневаюсь, что все в банкетном зале это уже сообразили.
   Я был в нужном месте и слышал все, что он говорил. Мелар тихонько выругался сквозь зубы.
   — Только не она, проклятье! — зашипел он своим телохранителям. — Остановите ее.
   Оба попытались преградить Алире дорогу, но она оказалась проворнее. На поднятой ладони левой руки вспыхнул зеленый свет. А потом перед моими глазами возникло то, о чем я не раз слышал, но чего никогда не видел. Энергетический поток, который она послала на них, разделился на две части, превратился в две молнии, которые ударили телохранителей в грудь. Их отбросило назад, и они тяжело рухнули на пол. Будь у них время на размышления, они бы сразу поняли, что Алира не могла сотворить такое заклинание в пьяном виде. Оба телохранителя являлись сильными магами, поэтому им удалось блокировать атаку Алиры, и они начали подниматься на ноги.
   И в это мгновение Коти, моя жена, которую когда-то называли «Кинжалом джарегов», нанесла свой удар. Быстро, бесшумно и абсолютно точно.
   Не думаю, что кто-нибудь из находившихся в зале сумел бы что-то заметить, даже если бы их внимание не было сосредоточено на Алире, которая пьяно размахивала над головой Искателем Тропы. Однако один из упавших телохранителей, вставая, попытался закричать, ничего не вышло — у него больше не было гортани, — и повалился на спину.
   В следующий миг я ощутил, как начинает действовать заклинание Деймара. Затем последовало второе заклинание — и мертвый телохранитель стал невидимым.
   Я занял его место. Догнал своего «напарника», но мы оба видели, что не успеваем прийти на помощь Мелару. Боюсь, мой коллега беспокоился по этому поводу гораздо больше, чем я.
   Мелар тоже понял, что мы его не спасем. У него оставался выбор: позволить Алире убить себя и отправить псу под хвост триста долгих лет подготовки или сражаться с ней.
   Он стремительно выхватил меч и занял оборонительную позицию, а Алира, пошатнувшись, сделала шаг вперед. Теперь он понимал, что должен, если сумеет, ее убить. Я знал, что его голова напряженно работает. Мелар планирует удары, прикидывает дальнейшие действия Алиры и с радостью понимает, что сможет с ней справиться и не нанести необратимых повреждений. Он должен быть уверен в том, что не пострадает голова.
   Мелар отступил на шаг.
   — Госпожа, вы пьяны… — начал он, но Алира атаковала его до того, как он успел закончить фразу.
   Ее клинок описал короткую дугу, направляясь к его голове. Если бы он реагировал чуть медленнее, а выпад оказался чуть быстрее, все было бы кончено. Однако Мелар парировал, и Алира сделала еще шаг вперед, пытаясь перехватить меч.
   Мелар был слишком хорошим фехтовальщиком, чтобы упустить открывшуюся возможность. Я успел отметить, что у него действительно пружинный механизм для кинжала в левом рукаве.
   Короткий клинок сверкнул в левой руке, и кинжал вонзился в живот Алиры.
   Вероятно, Мелар понял, что его подставили, уже в тот момент, когда кинжал оказался у него в руке. Мое сознание зафиксировало, как в тело Алиры вошел клинок Морганти.
   Алира закричала. Уж не знаю, сознательно она это сделала или нет, но это был самый ужасный вопль из всех, что мне доводилось слышать. Я содрогнулся, а уничтожающая душу сталь входила в ее тело. Мелар наклонился вперед, тщетно пытаясь вытащить кинжал, но у него ничего не получилось, и Алира соскользнула на пол с замершим на устах криком. Только после этого кинжал выскочил из раны, сверкнув в руке Мелара.
   Наступила полнейшая тишина, все застыло в неподвижности. Мелар смотрел на Морганти. Второй телохранитель и я стояли рядом, недвижимые, как и все остальные. Мелар начал понимать, что больше не может рассчитывать на защиту Маролана. Любой теперь имеет право прикончить его без всяких для себя последствий. Он сообразил, что его план потерпел неудачу — оставалось лишь одно: спасаться. Сбежать, а потом придумать что-нибудь другое.
   И в этот момент слабости, почти паники, Деймар нанес последний удар, лишающий Мелара ориентировки, — теперь он подошел к самому краю.
   Мелар почувствовал, как кто-то начал зондировать его разум, и вскрикнул. Я не знал в тот момент, что он ослабил ментальную защиту. Зондирование могло сработать, а могло и нет, но все сложилось именно так, как я и предполагал: Мелар повернулся ко мне.
   — Сделай так, чтобы нас здесь не было! — взревел он.
   Плохо, что он решил обратиться ко мне, а не к моему «напарнику», но я предвидел такой вариант развития событий.
   Я никак не отреагировал — просто стоял и смотрел прямо перед собой. Он, конечно, заметил бессмысленное выражение, появившееся у меня на лице. В его голосе возникли панические нотки, когда он повторил приказ второму телохранителю. Толпа начала приходить в себя, и я искренне надеялся, что Сетра и Некромантка не успеют до него добраться, прежде чем мы покинем замок.
   — Давай! — приказал Мелар второму телохранителю. — Вынеси нас отсюда!
   И тут до него дошло, он начал ко мне поворачиваться, его глаза округлились. Или иллюзия Деймара начала слабеть, и я больше не был похож на его телохранителя, или Мелара насторожили мои манеры. Он начал отодвигаться от меня как раз в то мгновение, когда стены вокруг нас исчезли.
   Я постарался не обращать внимания на подступившую после телепортации тошноту и принял быстрое решение.
   Обратись он сразу ко второму телохранителю, у меня не возникло бы никаких проблем. Я убил бы его, а потом и телохранителя. Однако все сложилось иначе.
   Я мог прикончить либо Мелара, либо телохранителя, но не обоих сразу, прежде чем они нанесут мне ответный удар. С кого начать?
   Телохранитель занят установкой блока, чтобы никто нас не нашел, а Мелар уже обнажил меч. Кроме того, Мелар ко мне ближе.
   Однако я должен быть уверен в том, что его нельзя будет оживить. Как я уже говорил, это не так-то просто. А теперь, когда он готов к атаке, нанести смертельный удар и того труднее. Что, если я его убью, а потом телохранитель разберется со мной, телепортируется куда-нибудь с телом Мелара и, не торопясь, его оживит? Если же я сначала займусь телохранителем, то после смогу обратить все свое внимание на Мелара, и мне не нужно будет беспокоиться, что он от меня ускользнет.
   Однако окончательно решил вопрос тот факт, что телохранитель был магом, следовательно, имел дополнительные преимущества.
   Конечно, я не стоял, размышляя, как следует поступить — все эти мысли пронеслись у меня в голове в тот момент, когда я начал движение.
   Я отпрыгнул назад, правая рука легла на рукоять рапиры, а левая нашла три отравленных дротика. Я метнул их в сторону телохранителя и вознес короткую молитву Вирре.
   Первый удар Мелара просвистел мимо — я успел сдвинуться в сторону. Боги! Он оказался таким сильным! К этому моменту я уже лежал земле, но рапира была у меня в руке. Я перекатился влево, вскочил на ноги…
   …и только в самый последний момент сумел парировать новый удар Мелара, который раскроил бы мне череп. Мышцы правой руки заболели, его меч был гораздо тяжелее моего, и я услышал радующий душу звук упавшего тела. Теперь телохранитель вряд ли мне помешает. Благодарение Вирре!
   И тут мне наконец удалось рассмотреть место, где мы оказались. Кругом простирались джунгли. Вероятно, мы находились к западу от Адриланки — примерно в трехстах милях от Черного замка. Мои друзья не смогут быстро выяснить, куда мы телепортировались, и прийти мне на помощь, если, конечно, телохранитель-маг успел довести до конца свое заклинание. Будем считать, что я должен полагаться только на самого себя.
   Мелар нанес новый удар. Я резко отскочил назад, отчаянно надеясь, что сзади нет никаких препятствий. Даже в самых лучших для себя обстоятельствах я фехтовал заметно хуже, чем Мелар, а в данный момент мой желудок энергично протестовал, и мне лишь с большим трудом удавалось концентрироваться на поединке. С другой стороны, можно довольно долго сдерживать натиск более искусного фехтовальщика, если у тебя есть возможность отступать. Оставалось только надеяться, что возникнет короткая пауза, и я удачно метну в него кинжал, а он не успеет проткнуть меня мечом. Впрочем, я был готов даже и на этот его удар при условии, что и сам не промахнусь. Откровенно говоря, я даже искал такую возможность.
   Однако Мелара не устраивал такой вариант. Не знаю, догадался он о моих намерениях или нет, но он непрерывно атаковал. Раз за разом он пытался снести мне голову, не переставая наступать. Теперь в его руке оказался кинжал.
   Я почувствовал, как по спине у меня пробежал холодок — ведь он держал клинок Морганти, которым я сам его снабдил, один из тех двух, что подменила Кайра, чтобы он наверняка воспользовался им против Алиры. Он тоже это заметил, и глаза у него округлились. В первый раз Мелар улыбнулся. Премерзкой улыбкой. Он был вооружен клинком Морганти — весьма неприятное для меня обстоятельство. Несмотря на то что ситуация получилась забавная, мне почему-то совсем не хотелось смеяться.
   Я продолжал отступать. Единственная причина, по которой я все еще был жив, заключалась в том, что Мелар не привык иметь дело с фехтовальщиками, работающими только одной рукой — а не мечом и кинжалом, как принято у драгейриан. Он сам, естественно, сражался, повернувшись ко мне лицом, а не боком, так что мог в любой момент парировать мой выпад и мечом, и кинжалом или сотворить заклинание.
   Впрочем, он не собирался этого делать, и ему не требовалось парировать мои удары, поскольку у меня еще не было возможности его атаковать. И вот у него уже два клинка против моего одного. Я не сомневался: пройдет совсем немного времени, и Мелар сообразит, какую следует выбрать против меня тактику.
   А пока он продолжал наступать — рано или поздно, я упрусь спиной в ствол дерева или споткнусь о корень, ведь вокруг джунгли. Тогда все будет кончено — он нанесет удар кинжалом, и моя душа напитает холодную сталь.
   Неожиданно он заговорил.
   — Это с самого начала было ловушкой?
   Я не ответил — берег дыхание.
   — Теперь я понимаю, — продолжал он. — Могло бы сработать, если бы ты оказался более умелым фехтовальщиком или прикончил бы меня вместо моего друга, когда у тебя был шанс.
   «Тут ты совершенно прав, ублюдок, — подумал я. — А теперь еще и растравляешь рану».
   — Однако обстоятельства складываются так, — продолжал Мелар, — что правда известна и в Черном замке. Если я, находясь здесь, в состоянии понять, что произошло, то уж там, где в их распоряжении есть тело и кинжал, им будет совсем нетрудно во всем разобраться. Что мне помешает вернуться туда?
   Я перестал отступать и попытался заставить Мелара раскрыться, энергично парируя его удары. Однако он нанес удар кинжалом, и я вынужден был отпрыгнуть назад. Он не давал мне ни единого шанса для контратаки.
   — Как тебе не повезло, — не унимался Мелар, — что я могу телепортироваться, в противном случае твоя затея могла бы сработать.
   «Чтобы телепортироваться, друг мой, тебе понадобится две или три секунды, а я не собираюсь давать тебе передышку. Извини, но я не стану паниковать».
   Должно быть, Мелар это понял, потому что замолчал. Мне удалось положить левую руку на рукоять стилета, которым я собирался с ним покончить, и даже вытащить оружие. Я держал стилет так же осторожно, как джарег свое яйцо. Я подумал, что можно попытаться метнуть в Мелара стилет, но тогда придется повернуться к нему лицом. Он достанет меня еще прежде, чем я выпущу из ладони нож, и моя голова покатится по земле.
   Несколько мгновений я обдумывал такую возможность. Если он прикончит меня мечом, кинжал Морганти не страшен. Такой клинок может пожрать только живую душу. Моя душа вырвется на свободу… остается шанс, что стилет успеет добраться до Мелара, и я заберу его с собой.
   Однако я отказался от этой идеи и снова отступил назад. Нет, ему придется все сделать самому — я не позволю ему прикончить меня и оставить здесь, чтобы дикие джареги пожрали мой труп — какая ирония!
   …Джарег? Дикий джарег? Я ощутил неожиданный порыв ледяного ветра, холод на своем затылке, вспомнил о прикосновении лезвия кинжала и о многом другом.
   В мой разум вошло старое воспоминание о том, что было много лет назад. В этих джунглях… Смогу ли я?..
   Я слегка отвлекся и едва успел парировать очередной выпад Мелара. Пришлось в самый последний момент отскочить назад, и отбитый клинок вонзился мне в бок. Я почувствовал, как потекла кровь, а потом пришла боль. Благодарение Вирре, мой желудок наконец успокоился.
   Во многих отношениях колдовство похоже на магию, однако оно использует собственную псионическую энергию, а не внешний ее источник. Ритуалы и сами заклинания служат для того, чтобы сконцентрироваться и направить энергию в нужном направлении. Можно ли обойтись совсем без них?
   Я мысленно вернулся назад… назад… назад к тому времени, когда призвал мать Лойоша из этих джунглей. Вполне возможно, что она уже давно мертва, но я в ней не нуждался. Смогу ли я повторить то, что сделал тогда?
   Скорее всего нет.
   — Приди ко мне, кровь моего Дома. Воссоединись со мной, давай вместе поохотимся, найди меня.
   Я чуть не споткнулся и едва не напоролся на клинок Мелара, но мне повезло, и все обошлось. Что за дьявольщина? Давай думай!
   Я вспомнил, чему много лет назад учил меня дед, и предоставил руке, запястью и пальцам делать необходимую работу, поручив им заботу о моей жизни. Мой разум будет занят другими проблемами, пусть рука с рапирой позаботится о нас сама.
   Что-то… что-то о… крыльях? Нет — ветер, там речь шла о ветре…
   Пусть ночью ветер, что в джунглях поет…
   Что-то, возможно, выражение, появившееся на лице Мелара, предупредило меня о дереве за моей спиной. Каким-то образом мне удалось обойти его стороной.
   Сдержит охотницы быстрый полет.
   Я почувствовал, что начинаю слабеть. Потеря крови, естественно. У меня совсем нет времени.
   Шорохом вечер придет к колдуну…
   Интересно, будет ли Лойош после этого со мной разговаривать. Интересно, сможет ли кто-нибудь со мной разговаривать.
   И наши судьбы свяжет в одну.
   Неожиданно Мелар изменил тактику и сделал стремительный выпад, целясь мне в грудь, вместо того чтобы наносить рубящие удары в голову. Я неловко парировал, но кончик лезвия меня задел. Я услышал негромкий треск — ребро или показалось? Я поднял рапиру, прежде чем он успел опустить кинжал, и отпрыгнул назад. Мелар бросился за мной.
   Джарег! Помедли, не улетай.
   Он несколько недооценил меня, поэтому я сделал стремительный полный выпал — в драгейрианской технике фехтования такого попросту не существует, — упал на одно колено и нанес удар под его рукой с мечом. Моя первая атака — Мелар не был к ней готов, поэтому мне удалось отскочить до того, как он нанес ответный удар. На правом боку Мелара осталась кровоточащая ссадина. Вряд ли это легкое ранение скажется на его фехтовании, но у меня появилась возможность перевести дух.
   Где свою душу хранишь, не скрывай!
   Я отступил еще на шаг, и мой бок обожгла боль. После каждого удара перед глазами возникали огненные вспышки, и я чувствовал — еще немного, и сознание меня покинет. Я был обессилен. То есть обескровлен. Никогда бы не подумал, что способен столько вложить в одно заклинание.
   Я отскочил назад от очередного выпада, чуть не располосовавшего мне живот. Мелар тут же нанес молниеносный удар кинжалом, но я продолжал отступать, поэтому он не достиг цели. Я сделал еще несколько шагов назад, прежде чем Мелар подготовил новую атаку…
   Что? Что такое?., у, мозг, не зевай! Расслабься разум… будь открытым… слушай…
   — Кто? — услышал я долгожданный вопрос.
   — Тот, кто нуждается в тебе, — чуть не споткнувшись, ответил я, из последних сил стараясь не потерять сознание.
   — Что ты можешь мне предложить?
   О Богиня Демонов! времени на разговоры не осталось! Мне захотелось заплакать и сказать всем, чтобы они пошли прочь.
   Мелар зацепил мою рапиру кинжалом и нанес рубящий удар мечом. Я извернулся, и клинок просвистел мимо.
   — Долгую жизнь, о джарег! И свежее красное мясо, которое ты будешь получать без борьбы или поисков. И — иногда — возможность убивать драгейриан.
   Проклятье, самый подходящий момент для торговли!
   Мелар сделал стремительное круговое движение кистью — совершенно невозможное, ведь в его руке тяжелый меч! Лезвие коснулось моей головы — удар получился достаточно весомым, если учесть силу его руки и массу самого клинка.
   Однако я все еще оставался на ногах. Пришла пора рискнуть — другого выхода не было, — и я сделал выпад, целясь ему в лоб. Мелар отступил и парировал его кинжалом. Я отпрыгнул назад, прежде чем меч снова обрушился на меня. Тут только я сообразил, что даже если джарег и решит прийти мне на помощь, он может оказаться слишком далеко и попросту не успеет.
   — А чего просишь ты?
   Мелар снова улыбнулся. Он видел, что силы меня покидают, ему оставалось только немного подождать. Однако он продолжал наступать.
   — В будущем — помощь в моих трудах, твою дружбу и мудрость. А сейчас — спасение моей жизни!
   И снова Мелар нанес удар, задел голову. В ушах зазвенело, и я начал оседать на землю. Я увидел, как он делает длинный шаг и, широко ухмыляясь, поднимает кинжал…