Страница:
И вдруг ее осенило. А ведь действительно предательство нельзя прощать!
5
6
Глава 28
1
2
3
4
5
Глава 29
1
5
От неожиданности Даша даже встала. Пришедшая в голову идея оказалась такой простой и убедительной, что стало трудно дышать. Она взволнованно прошлась по комнате, сопоставляя все за и против. Да, пожалуй, это действительно единственное, что может ее спасти… Но в этом случае потребуется весьма убедительная легенда. И тут же усмехнулась — кому, как не историку, придумывать легенды! Жить захочешь — Гомером станешь, хотя тот, справедливости ради стоит заметить, писал исключительно ради правды. Да бог с ним, с Гомером, главное, чтобы в ее рассказе комар носа не смог подточить…
Она огляделась по сторонам. В таком огромном старинном доме непременно должна быть библиотека. Где-нибудь на первом этаже… Молодая женщина решительно направилась на поиски.
Обегав целый дом сверху донизу, Даша наконец обнаружила под самой крышей небольшой кабинет с запыленными книжными шкафами. Судя по всему, полетаевские предки духовной пище предпочитали кнедлики с салом. Тем не менее Большой географический атлас Европы там имелся, и, волнуясь, как первоклассница, Даша зашуршала страницами.
Действительность превзошла все ожидания. Господи, неужели все будет так просто? Она еще раз старательно замерила расстояния — действительно, все сходится… Даже лучше, чем она предполагала. И легкий холодок тронул рыжий затылок.
Даша попробовала улыбнуться — вот что значит очень захотеть, скоро она и сама поверит в свою легенду. Однако глянцевые страницы атласа притягивали как магнит, словно наглядно демонстрируя, что факты — вещь упрямая. Еще не до конца осознавая происходящее, скорее автоматически, Даша взяла листок бумаги и принялась чертить кружочки со стрелками.
Она огляделась по сторонам. В таком огромном старинном доме непременно должна быть библиотека. Где-нибудь на первом этаже… Молодая женщина решительно направилась на поиски.
Обегав целый дом сверху донизу, Даша наконец обнаружила под самой крышей небольшой кабинет с запыленными книжными шкафами. Судя по всему, полетаевские предки духовной пище предпочитали кнедлики с салом. Тем не менее Большой географический атлас Европы там имелся, и, волнуясь, как первоклассница, Даша зашуршала страницами.
Действительность превзошла все ожидания. Господи, неужели все будет так просто? Она еще раз старательно замерила расстояния — действительно, все сходится… Даже лучше, чем она предполагала. И легкий холодок тронул рыжий затылок.
Даша попробовала улыбнуться — вот что значит очень захотеть, скоро она и сама поверит в свою легенду. Однако глянцевые страницы атласа притягивали как магнит, словно наглядно демонстрируя, что факты — вещь упрямая. Еще не до конца осознавая происходящее, скорее автоматически, Даша взяла листок бумаги и принялась чертить кружочки со стрелками.
6
Через час на груду исписанных исчерканных листов плавно упал последний. Исправленный и проверенный. Сто раз выверенный и переписанный набело. План. Схема. Ее пропуск на этот свет… Молодая женщина устало потерла глаза и еще раз внимательно проследила за стрелками-связками. Черт побери, это слишком, слишком похоже на правду. Что, если это и есть правда? Тогда она попадет в еще худшее положение. А какой, с другой стороны, у нее выбор? Терять все равно уже нечего, так почему бы напоследок не испортить жизнь окружающим…
Отбросив последние сомнения, Даша решительно подсела к телефону и набрала номер принцессы. Трубку никто не брал.
— Проклятье, — выругалась Даша. — Совсем забыла, мадам небось ребенка нянчит. — И перезвонила в «Хилтон».
Илья подошел к телефону сразу:
— Привет! Рад слышать твой голосок, мы как раз о тебе вспоминали…
— Очень приятно, — пробормотала она, — позови… маму, мне с ней поговорить надо.
— О чем? — быстро спросил ювелир.
— Это женские дела, ничего особенного.
Некоторое время из трубки доносились приглушенные звуки, затем послышался бархатный голос Маргариты:
— Фрау Быстрова? Добрый день, как ваши дела?
— Если честно, то хуже некуда… Послушайте, вы хотите узнать, кто убил вашу дочь… ну, я имею в виду…
— Я знаю, что вы имеете в виду, — жестко обрезала принцесса. — Да, хочу.
— Тогда вам придется согласиться принять у себя несколько человек.
Маргарита молчала.
— Но опасности для вас никакой. Те, кто о вас не знает, и так ничего не узнают, а тот, кто знает, сами понимаете, знает и без того.
— Хорошо, — коротко бросила принцесса, — жду вас к семи у себя в номере. До встречи.
— Всего хорошего, — буркнула Даша и повесила трубку.
Открыв телефонный справочник, она отыскала гостиницу, где вчера остановилась Соня.
— Пожалуйста, соедините меня со слечной Либерман…
— Одну минуту, — пропела телефонистка, и через несколько секунд проскрипел заспанный Сонин голос:
— Алло?
— Сонька, это я.
Та застонала.
— Рыжая, чего тебе не спится? Сколько времени?
— Слушай, у меня к тебе два вопроса. Первый. Скажи, у вас был когда-нибудь золотой кулон в виде жука с…
— Был, — девушка даже не дала ей договорить, — это ты его украла?
Даша разозлилась:
— Стала бы я тебя сейчас об этом спрашивать!
— Тогда почему ты им интересуешься?
— Ты сможешь опознать этот кулон?
— Конечно.
— Сонька, у тебя есть шанс доказать свою невиновность.
Та хмыкнула:
— Да? Каким образом? Пройтись босиком по углям, держа медальон в зубах?
— Нет. Все гораздо проще: тебе нужно будет лишь встретиться и поговорить с несколькими мужчинами.
— Это еще зачем? — девушка не выразила особой радости.
— Чтобы опознать убийцу. Ты же слышала его голос.
— Тебя полиция об этом попросила? — сухо поинтересовалась Соня.
— Нет, я это делаю на добровольных началах.
— Тогда, скорее всего, я откажусь. Не обижайся.
— Но почему?
— Да потому что не хочу, чтобы ты привела меня в темную подворотню, показала какому-то маньяку и спросила, не узнаю ли я голос убийцы моего брата. Леву не вернешь, а из-за твоей глупости я умирать тоже не собираюсь.
Даша испугалась, что строптивая девица и вправду откажется, и постаралась придать своим словам максимум убедительности:
— Все будет не так! Мы просто навестим одну очень приятную даму в очень приличной гостинице, в самом центре города, средь бела дня. У нее будет несколько гостей, я, разумеется, никому не скажу, кто ты есть на самом деле. Ты просто будешь прислушиваться к их голосам и, если чей-то из них покажется тебе знакомым, тихонько шепнешь мне на ухо.
— А если не покажется?
— Значит, не покажется.
— Ну, не знаю… А если я ошибусь? Например, мне покажется, что голос похож, а на самом деле…
Даша нетерпеливо перебила ее:
— Чего сейчас гадать? На основании твоего мнения никого сажать не будут, это нужно только мне, больше никто об этом не узнает.
— Слушай, Рыжая, я подумаю. Идет?
— Идет, — недовольно согласилась Даша, — но советую подумать хорошенько. Ведь ты под подозрением. — И, решив, что немного шантажа никогда не помешает, с еле уловимым злорадством добавила: — Тем более, полиция уже знает, что ты в Праге.
— Надо понимать, не от тебя, — не на шутку разозлилась Соня.
— Понимай как хочешь, но если ты действительно не чувствуешь за собой вины, приходи без десяти семь к отелю «Европа».
— Постараюсь, — холодно ответила девушка и бросила трубку.
— Отличненько. — Даша удовлетворенно улыбнулась. — Теперь сучья морда Полетаев.
Она достала визитку подполковника и снова застучала по телефонным кнопкам. Подлый сотрудник госбезопасности ответил с первого гудка.
— Полетаев, слушаю.
— Привет, — молодая женщина невероятным усилием воли заставила голос звучать беззаботно, — как поживаешь?
— Нормально. Что случилось?
— Ничего. Хочу позвать тебя сегодня в гости.
— Ко мне?
— Нет, к одной приятной даме.
— Не знаю, смогу ли. У меня мало времени, к тому же сегодня вечером я улетаю. Будешь уходить — просто захлопни дверь.
Даша впилась ногтями в ладонь.
— Что так скоро?
— Дела. — Он явно не выражал желания пускаться в дружескую беседу.
— А я, честно говоря, думала, что твои дела заключаются в раскрытии убийств. — Она выдержала паузу. — Ну, если тебя это не занимает…
Тот явно занервничал:
— Подожди, что ты имеешь в виду?
— Ничего особенного. Когда ты будешь уже в воздухе, я выведу убийцу на чистую воду. Оставь телефон в Москве, потом звякну, расскажу, чем дело кончилось.
Полетаев буквально взорвался:
— Что ты несешь?! Какого убийцу?! Я запрещаю тебе даже думать об этом!
— Да? — усмехнулась она. — А ты мне кто? Отец родной? Короче, будет интересно, жду в семь около «Европы», все, пока. — И, не дослушав проклятья в свой адрес, нажала кнопку отбоя.
Сложив все бумажки в сумку, Даша продолжала задумчиво вертеть в руках трубку:
«Девятка на конце или тройка? А впрочем, какая разница, платить все равно подполковник будет». И, слегка поколебавшись, набрала следующий номер.
— Bystrova, good morning, can I talk to doctor Zenkevich?[22]
Прошло минут пять.
— Алло? Мишенька, привет! Это Даша.
— Ха! Здорово, Рыжая, ты где?
— В Караганде. Миша, у меня для тебя две новости. Первая, как и полагается, неприятная, а вторая получше. Итак, первая: сегодня ровно в семь часов вечера ты должен быть в Праге.
— Не слабо. — Зенкевич даже крякнул от неожиданности. — А какая же тогда вторая?
— Там ты увидишь меня.
— Дашка, прости, ты трезвая?
— Трезвее не бывает.
— А тебе не пришло в голову, что у меня работа, семья или…
— Миша, сколько раз в жизни я тебя просила о подобных вещах?
— Ну… ни разу.
— Речь идет о жизни и смерти, — повторила она услышанную от принцессы фразу.
Зенкевич некоторое время молчал и наконец со вздохом произнес:
— О'кей. Но если это окажется шуткой, я тебя выставлю в нашем анатомическом музее.
— Согласна. Я даже знаю человека, который готов меня препарировать. Записывай: гранд-отель «Европа», Вацлавская площадь, в семь часов. Да, еще, чуть не забыла! Захвати с собой фотографию.
— Какую еще фотографию?
— Там, где Теплый лучше всего выглядит.
— До встречи.
Повесив трубку, Даша с радостью представила счет, который придет Полетаеву за разговор, и пожалела, что лишилась записной книжки, а то можно было бы позвонить паре приятелей в Америку.
Оставалось разыскать Ольгу, супруга, и вся команда будет в сборе. Она зевнула. А сейчас в какую-нибудь гостиницу — спокойно выспаться, и пусть все вокруг трепещут.
Отбросив последние сомнения, Даша решительно подсела к телефону и набрала номер принцессы. Трубку никто не брал.
— Проклятье, — выругалась Даша. — Совсем забыла, мадам небось ребенка нянчит. — И перезвонила в «Хилтон».
Илья подошел к телефону сразу:
— Привет! Рад слышать твой голосок, мы как раз о тебе вспоминали…
— Очень приятно, — пробормотала она, — позови… маму, мне с ней поговорить надо.
— О чем? — быстро спросил ювелир.
— Это женские дела, ничего особенного.
Некоторое время из трубки доносились приглушенные звуки, затем послышался бархатный голос Маргариты:
— Фрау Быстрова? Добрый день, как ваши дела?
— Если честно, то хуже некуда… Послушайте, вы хотите узнать, кто убил вашу дочь… ну, я имею в виду…
— Я знаю, что вы имеете в виду, — жестко обрезала принцесса. — Да, хочу.
— Тогда вам придется согласиться принять у себя несколько человек.
Маргарита молчала.
— Но опасности для вас никакой. Те, кто о вас не знает, и так ничего не узнают, а тот, кто знает, сами понимаете, знает и без того.
— Хорошо, — коротко бросила принцесса, — жду вас к семи у себя в номере. До встречи.
— Всего хорошего, — буркнула Даша и повесила трубку.
Открыв телефонный справочник, она отыскала гостиницу, где вчера остановилась Соня.
— Пожалуйста, соедините меня со слечной Либерман…
— Одну минуту, — пропела телефонистка, и через несколько секунд проскрипел заспанный Сонин голос:
— Алло?
— Сонька, это я.
Та застонала.
— Рыжая, чего тебе не спится? Сколько времени?
— Слушай, у меня к тебе два вопроса. Первый. Скажи, у вас был когда-нибудь золотой кулон в виде жука с…
— Был, — девушка даже не дала ей договорить, — это ты его украла?
Даша разозлилась:
— Стала бы я тебя сейчас об этом спрашивать!
— Тогда почему ты им интересуешься?
— Ты сможешь опознать этот кулон?
— Конечно.
— Сонька, у тебя есть шанс доказать свою невиновность.
Та хмыкнула:
— Да? Каким образом? Пройтись босиком по углям, держа медальон в зубах?
— Нет. Все гораздо проще: тебе нужно будет лишь встретиться и поговорить с несколькими мужчинами.
— Это еще зачем? — девушка не выразила особой радости.
— Чтобы опознать убийцу. Ты же слышала его голос.
— Тебя полиция об этом попросила? — сухо поинтересовалась Соня.
— Нет, я это делаю на добровольных началах.
— Тогда, скорее всего, я откажусь. Не обижайся.
— Но почему?
— Да потому что не хочу, чтобы ты привела меня в темную подворотню, показала какому-то маньяку и спросила, не узнаю ли я голос убийцы моего брата. Леву не вернешь, а из-за твоей глупости я умирать тоже не собираюсь.
Даша испугалась, что строптивая девица и вправду откажется, и постаралась придать своим словам максимум убедительности:
— Все будет не так! Мы просто навестим одну очень приятную даму в очень приличной гостинице, в самом центре города, средь бела дня. У нее будет несколько гостей, я, разумеется, никому не скажу, кто ты есть на самом деле. Ты просто будешь прислушиваться к их голосам и, если чей-то из них покажется тебе знакомым, тихонько шепнешь мне на ухо.
— А если не покажется?
— Значит, не покажется.
— Ну, не знаю… А если я ошибусь? Например, мне покажется, что голос похож, а на самом деле…
Даша нетерпеливо перебила ее:
— Чего сейчас гадать? На основании твоего мнения никого сажать не будут, это нужно только мне, больше никто об этом не узнает.
— Слушай, Рыжая, я подумаю. Идет?
— Идет, — недовольно согласилась Даша, — но советую подумать хорошенько. Ведь ты под подозрением. — И, решив, что немного шантажа никогда не помешает, с еле уловимым злорадством добавила: — Тем более, полиция уже знает, что ты в Праге.
— Надо понимать, не от тебя, — не на шутку разозлилась Соня.
— Понимай как хочешь, но если ты действительно не чувствуешь за собой вины, приходи без десяти семь к отелю «Европа».
— Постараюсь, — холодно ответила девушка и бросила трубку.
— Отличненько. — Даша удовлетворенно улыбнулась. — Теперь сучья морда Полетаев.
Она достала визитку подполковника и снова застучала по телефонным кнопкам. Подлый сотрудник госбезопасности ответил с первого гудка.
— Полетаев, слушаю.
— Привет, — молодая женщина невероятным усилием воли заставила голос звучать беззаботно, — как поживаешь?
— Нормально. Что случилось?
— Ничего. Хочу позвать тебя сегодня в гости.
— Ко мне?
— Нет, к одной приятной даме.
— Не знаю, смогу ли. У меня мало времени, к тому же сегодня вечером я улетаю. Будешь уходить — просто захлопни дверь.
Даша впилась ногтями в ладонь.
— Что так скоро?
— Дела. — Он явно не выражал желания пускаться в дружескую беседу.
— А я, честно говоря, думала, что твои дела заключаются в раскрытии убийств. — Она выдержала паузу. — Ну, если тебя это не занимает…
Тот явно занервничал:
— Подожди, что ты имеешь в виду?
— Ничего особенного. Когда ты будешь уже в воздухе, я выведу убийцу на чистую воду. Оставь телефон в Москве, потом звякну, расскажу, чем дело кончилось.
Полетаев буквально взорвался:
— Что ты несешь?! Какого убийцу?! Я запрещаю тебе даже думать об этом!
— Да? — усмехнулась она. — А ты мне кто? Отец родной? Короче, будет интересно, жду в семь около «Европы», все, пока. — И, не дослушав проклятья в свой адрес, нажала кнопку отбоя.
Сложив все бумажки в сумку, Даша продолжала задумчиво вертеть в руках трубку:
«Девятка на конце или тройка? А впрочем, какая разница, платить все равно подполковник будет». И, слегка поколебавшись, набрала следующий номер.
— Bystrova, good morning, can I talk to doctor Zenkevich?[22]
Прошло минут пять.
— Алло? Мишенька, привет! Это Даша.
— Ха! Здорово, Рыжая, ты где?
— В Караганде. Миша, у меня для тебя две новости. Первая, как и полагается, неприятная, а вторая получше. Итак, первая: сегодня ровно в семь часов вечера ты должен быть в Праге.
— Не слабо. — Зенкевич даже крякнул от неожиданности. — А какая же тогда вторая?
— Там ты увидишь меня.
— Дашка, прости, ты трезвая?
— Трезвее не бывает.
— А тебе не пришло в голову, что у меня работа, семья или…
— Миша, сколько раз в жизни я тебя просила о подобных вещах?
— Ну… ни разу.
— Речь идет о жизни и смерти, — повторила она услышанную от принцессы фразу.
Зенкевич некоторое время молчал и наконец со вздохом произнес:
— О'кей. Но если это окажется шуткой, я тебя выставлю в нашем анатомическом музее.
— Согласна. Я даже знаю человека, который готов меня препарировать. Записывай: гранд-отель «Европа», Вацлавская площадь, в семь часов. Да, еще, чуть не забыла! Захвати с собой фотографию.
— Какую еще фотографию?
— Там, где Теплый лучше всего выглядит.
— До встречи.
Повесив трубку, Даша с радостью представила счет, который придет Полетаеву за разговор, и пожалела, что лишилась записной книжки, а то можно было бы позвонить паре приятелей в Америку.
Оставалось разыскать Ольгу, супруга, и вся команда будет в сборе. Она зевнула. А сейчас в какую-нибудь гостиницу — спокойно выспаться, и пусть все вокруг трепещут.
Глава 28
1
Ровно в половине пятого Даша покинула косметический салон и направилась в сторону гранд-отеля «Европа».
Прогулка по магазинам и посещение салона красоты влетели в копеечку, но результат был в буквальном смысле налицо: по улице, слегка покачивая бедрами, неспешно прогуливалась роскошная молодая дама, в которой от задрипанной домохозяйки остался лишь рыжий цвет волос и горькая складка у рта. Она уже знала всю правду, и она шла мстить. Мстить за поруганную веру, надежду и любовь. За все те подлости и разочарования, которые ей пришлось пережить от самых разных мужчин в течение последней недели. Единственное, о чем стоило сожалеть, что нельзя их посадить всех вместе: сразу и навсегда. Ну если не в тюрьму, так хотя бы в мешок, и выкинуть к чертовой матери в Северный Ледовитый океан.
Представители столь ненавистного Даше пола, однако, с явным интересом поглядывали на бледную элегантную женщину, нервно сжимающую в руках сумочку. И лишь странный, нехороший блеск ее ореховых глаз не позволял им завязать случайное знакомство.
Даша взглянула на часы — без пятнадцати семь. Пора бы. Она специально договорилась с Соней встретиться пораньше — необходимо было ее проинструктировать. От этого зависело очень многое. От этого зависел успех всей операции.
Прогулка по магазинам и посещение салона красоты влетели в копеечку, но результат был в буквальном смысле налицо: по улице, слегка покачивая бедрами, неспешно прогуливалась роскошная молодая дама, в которой от задрипанной домохозяйки остался лишь рыжий цвет волос и горькая складка у рта. Она уже знала всю правду, и она шла мстить. Мстить за поруганную веру, надежду и любовь. За все те подлости и разочарования, которые ей пришлось пережить от самых разных мужчин в течение последней недели. Единственное, о чем стоило сожалеть, что нельзя их посадить всех вместе: сразу и навсегда. Ну если не в тюрьму, так хотя бы в мешок, и выкинуть к чертовой матери в Северный Ледовитый океан.
Представители столь ненавистного Даше пола, однако, с явным интересом поглядывали на бледную элегантную женщину, нервно сжимающую в руках сумочку. И лишь странный, нехороший блеск ее ореховых глаз не позволял им завязать случайное знакомство.
Даша взглянула на часы — без пятнадцати семь. Пора бы. Она специально договорилась с Соней встретиться пораньше — необходимо было ее проинструктировать. От этого зависело очень многое. От этого зависел успех всей операции.
2
— Привет, Рыжая, я тебя не узнала. — Соня появилась из-за спины неожиданно. — Где медальон? — И цепким взглядом оглядела костюм от Шанель в ребристую бежево-розовую клетку, на который пару часов назад, с легкой душой, Даша ухнула остаток денег с семейной кредитки. — Там и вправду соберется приличная компания?
— Более чем, — скрипуче ответила Даша и растянула губы в деланной улыбке. — Я тоже рада, что ты пришла.
— Да? А я не очень. — Либерман скрестила руки на груди. — Послушай, нам надо серьезно поговорить.
— Самое время, — пробормотала молодая женщина, бросая взгляд на часы в витрине ювелирного магазина, расположившегося неподалеку.
С минуты на минуту должны были появиться остальные участники званого ужина, и встреча с ними без предварительного инструктажа Сони была нежелательна.
— Ладно, все что хочешь, только короче.
— Короче так короче. — Девушка поправила ремешок сумочки. — Так вот, если ты действительно хочешь, чтобы я посетила твое антисемитское сборище…
— Какое сборище?!
— Твое! — форсировала голос Соня. — Если ты действительно этого хочешь, то у меня будут два условия. Первое: я пойду, но сидеть вместе со всеми не буду…
— А что ты будешь? — Даша быстро огляделась по сторонам — не видать ли остальных?
— Спрячусь.
— Куда, в шкаф? — Недипломатичная реплика сорвалась сама собой.
Сонины щечки моментально заалели.
— Будешь остроумничать, вообще развернусь и уйду!
— Извини. Я не хотела. — Даша погладила ее по плечу. — Я хотела сказать, куда же ты там спрячешься? Это ведь гостиничный номер, а не…
— Меня это не интересует. Захочешь, придумаешь.
— А зачем?
— Затем… — Соня зловеще понизила голос, ноздри ее затрепетали, — Затем, что человек, убивший Леву, вполне может знать меня в лицо. А увидев, сразу догадается, зачем я тут. И еще. Я так поняла, что ты собираешься кого-то припереть к стенке? Так вот, у меня совершенно категоричное требование: обо мне ни слова. То есть я запрещаю тебе ссылаться на меня и даже упоминать мое имя случайно. Ясно?
Даша хотела было возразить, что все это странно и даже подозрительно, но в последнюю секунду решила, что так оно лучше.
— Яснее не бывает. Только идем быстрее, пока другие не подошли.
— Более чем, — скрипуче ответила Даша и растянула губы в деланной улыбке. — Я тоже рада, что ты пришла.
— Да? А я не очень. — Либерман скрестила руки на груди. — Послушай, нам надо серьезно поговорить.
— Самое время, — пробормотала молодая женщина, бросая взгляд на часы в витрине ювелирного магазина, расположившегося неподалеку.
С минуты на минуту должны были появиться остальные участники званого ужина, и встреча с ними без предварительного инструктажа Сони была нежелательна.
— Ладно, все что хочешь, только короче.
— Короче так короче. — Девушка поправила ремешок сумочки. — Так вот, если ты действительно хочешь, чтобы я посетила твое антисемитское сборище…
— Какое сборище?!
— Твое! — форсировала голос Соня. — Если ты действительно этого хочешь, то у меня будут два условия. Первое: я пойду, но сидеть вместе со всеми не буду…
— А что ты будешь? — Даша быстро огляделась по сторонам — не видать ли остальных?
— Спрячусь.
— Куда, в шкаф? — Недипломатичная реплика сорвалась сама собой.
Сонины щечки моментально заалели.
— Будешь остроумничать, вообще развернусь и уйду!
— Извини. Я не хотела. — Даша погладила ее по плечу. — Я хотела сказать, куда же ты там спрячешься? Это ведь гостиничный номер, а не…
— Меня это не интересует. Захочешь, придумаешь.
— А зачем?
— Затем… — Соня зловеще понизила голос, ноздри ее затрепетали, — Затем, что человек, убивший Леву, вполне может знать меня в лицо. А увидев, сразу догадается, зачем я тут. И еще. Я так поняла, что ты собираешься кого-то припереть к стенке? Так вот, у меня совершенно категоричное требование: обо мне ни слова. То есть я запрещаю тебе ссылаться на меня и даже упоминать мое имя случайно. Ясно?
Даша хотела было возразить, что все это странно и даже подозрительно, но в последнюю секунду решила, что так оно лучше.
— Яснее не бывает. Только идем быстрее, пока другие не подошли.
3
Они прошли, почти пробежали, узким холлом гостиницы и поднялись на пятый этаж.
Уже подходя к апартаментам принцессы, Даша на секунду чуть замедлила шаг.
— Да, кстати. Забыла тебя предупредить…
— Что еще? — моментально насторожилась Соня.
— Понимаешь, сейчас ты увидишь одного человека… Одну женщину…
— Двоих, что ли?
— Короче, сейчас ты увидишь одну Лунинскую родственницу…
— Ну, здрасте вам! Этого еще не хватало! — Девушка буквально на ходу развернулась всем корпусом и решительно зашагала обратно в сторону лифта.
— Да погоди же ты! — Даша вцепилась в рукав Сониного пиджака. — Говорю тебе: она совсем другая!
— Лунины другие не бывают! — яростно отбивалась Либерман. — Это ж надо было мне быть такой идиоткой, чтобы тебе поверить!
— Послушай, давай так: не понравится — уйдешь! — выдвинула последний аргумент Даша и, не дожидаясь возражений, забарабанила свободной рукой в дверь.
Уже подходя к апартаментам принцессы, Даша на секунду чуть замедлила шаг.
— Да, кстати. Забыла тебя предупредить…
— Что еще? — моментально насторожилась Соня.
— Понимаешь, сейчас ты увидишь одного человека… Одну женщину…
— Двоих, что ли?
— Короче, сейчас ты увидишь одну Лунинскую родственницу…
— Ну, здрасте вам! Этого еще не хватало! — Девушка буквально на ходу развернулась всем корпусом и решительно зашагала обратно в сторону лифта.
— Да погоди же ты! — Даша вцепилась в рукав Сониного пиджака. — Говорю тебе: она совсем другая!
— Лунины другие не бывают! — яростно отбивалась Либерман. — Это ж надо было мне быть такой идиоткой, чтобы тебе поверить!
— Послушай, давай так: не понравится — уйдешь! — выдвинула последний аргумент Даша и, не дожидаясь возражений, забарабанила свободной рукой в дверь.
4
Маргарита открыла дверь сама. На ней было простого покроя, длинное черное платье и легкий, в тон волосам, серебристый шарфик. Бессонную ночь выдавали чуть припухшие глаза, под которыми темнели круги.
— Вы одна? — заговорщицки спросила Даша вместо приветствия и втолкнула в комнату разом остолбеневшую Соню.
Маргарита в ответ сдержанно улыбнулась:
— Здравствуйте, фрау Быстрова. Не могли бы вы мне представить вашу спутницу?.. С ней, кстати, все в порядке? — Она понизила голос и выразительно указала глазами на Соню, у которой с лица не сходило выражение суеверного ужаса.
Даша пожала плечами.
— Было, по крайней мере. Пока вас не увидела. Вам также, во-первых, здрасьте, а вот что касается во-вторых… — Она на секунду замялась. — А во-вторых, фройляйн превосходно говорит по-немецки, так что общайтесь с ней напрямую. — Пусть Сонька сама решает, кому представляться, а кому — нет.
Принцесса Маргарита окинула рыжеволосую гостью печальным взглядом:
— Я, надеюсь, не очень вас огорчу, если скажу, что даже прекрасный костюм не изменил ваш характер к лучшему?
Даша хмыкнула:
— Нет, совсем не огорчите. Впрочем, за костюм спасибо, я старалась. — И без всякого перехода добавила: — Необходимо эту барышню как можно быстрее спрятать.
— Что, простите? — Маргарите показалось, что она ослышалась.
— Я говорю, что надо найти такое место, где ее никто не увидит, но она сможет всех слышать.
Некоторое время принцесса молчала.
— И куда вы предлагаете ее… спрятать?
— Куда угодно, только быстро.
Маргарита, пожав плечами, оглядела номер. Наконец ее взгляд остановился на бело-золотом платяном шкафу в стиле Людовика XVI.
— Может, в этот шкаф?.. Часть вещей я могу переложить обратно в чемодан… Почему вы смеетесь?
— Скажите ей об этом сами, — с трудом сдерживая смех, выдавила Даша. На Соню она старалась не смотреть.
Сиятельная леди была в крайней растерянности — ей предлагали загнать в шкаф человека, которого даже не представили. Однако возразить она не успела — помешал стук в дверь.
— Сонька, давай, живо прячься. — Даша распахнула дверцу шкафа и буквально впихнула туда заметавшуюся девицу. И кивнула принцессе: — Открывайте.
Маргарита нервно хрустнула пальцами. Она явно колебалась.
— Да открывайте же! — яростным шепотом воскликнула Даша, в глазах ее вспыхнул огонь.
Принцесса взяла себя в руки и, придав лицу бесстрастное выражение, направилась к двери. Через секунду из коридора донеслось нежное воркование (если, конечно, слово «воркование» как таковое можно отнести к немецкому языку):
— Милый, как я рада, что ты так быстро вернулся! А у нас гости. Вернее, гостья — фрау Быстрова.
Илья стремительно вошел в номер:
— Дашка, привет. — Он притянул ее к себе и расцеловал. — Ну, ты просто красавица. Чего затеяла?
Молодая женщина незаметно перевела дыхание.
— Так, небольшое развлечение. Послушай, у меня к тебе одна просьба: спустись вниз, через пару минут должен подойти подполковник — ты его помнишь, тот, который допрашивал тебя «У двух кошек», возможно, с ним будет Ольга, моя подруга, ее ты тоже встречал. Приведи их сюда. Хорошо?
— Хорошо… — Ювелир удивленно посмотрел на нее. — А что случилось?
— Пока секрет. Через пару минут ты все узнаешь.
— Вы одна? — заговорщицки спросила Даша вместо приветствия и втолкнула в комнату разом остолбеневшую Соню.
Маргарита в ответ сдержанно улыбнулась:
— Здравствуйте, фрау Быстрова. Не могли бы вы мне представить вашу спутницу?.. С ней, кстати, все в порядке? — Она понизила голос и выразительно указала глазами на Соню, у которой с лица не сходило выражение суеверного ужаса.
Даша пожала плечами.
— Было, по крайней мере. Пока вас не увидела. Вам также, во-первых, здрасьте, а вот что касается во-вторых… — Она на секунду замялась. — А во-вторых, фройляйн превосходно говорит по-немецки, так что общайтесь с ней напрямую. — Пусть Сонька сама решает, кому представляться, а кому — нет.
Принцесса Маргарита окинула рыжеволосую гостью печальным взглядом:
— Я, надеюсь, не очень вас огорчу, если скажу, что даже прекрасный костюм не изменил ваш характер к лучшему?
Даша хмыкнула:
— Нет, совсем не огорчите. Впрочем, за костюм спасибо, я старалась. — И без всякого перехода добавила: — Необходимо эту барышню как можно быстрее спрятать.
— Что, простите? — Маргарите показалось, что она ослышалась.
— Я говорю, что надо найти такое место, где ее никто не увидит, но она сможет всех слышать.
Некоторое время принцесса молчала.
— И куда вы предлагаете ее… спрятать?
— Куда угодно, только быстро.
Маргарита, пожав плечами, оглядела номер. Наконец ее взгляд остановился на бело-золотом платяном шкафу в стиле Людовика XVI.
— Может, в этот шкаф?.. Часть вещей я могу переложить обратно в чемодан… Почему вы смеетесь?
— Скажите ей об этом сами, — с трудом сдерживая смех, выдавила Даша. На Соню она старалась не смотреть.
Сиятельная леди была в крайней растерянности — ей предлагали загнать в шкаф человека, которого даже не представили. Однако возразить она не успела — помешал стук в дверь.
— Сонька, давай, живо прячься. — Даша распахнула дверцу шкафа и буквально впихнула туда заметавшуюся девицу. И кивнула принцессе: — Открывайте.
Маргарита нервно хрустнула пальцами. Она явно колебалась.
— Да открывайте же! — яростным шепотом воскликнула Даша, в глазах ее вспыхнул огонь.
Принцесса взяла себя в руки и, придав лицу бесстрастное выражение, направилась к двери. Через секунду из коридора донеслось нежное воркование (если, конечно, слово «воркование» как таковое можно отнести к немецкому языку):
— Милый, как я рада, что ты так быстро вернулся! А у нас гости. Вернее, гостья — фрау Быстрова.
Илья стремительно вошел в номер:
— Дашка, привет. — Он притянул ее к себе и расцеловал. — Ну, ты просто красавица. Чего затеяла?
Молодая женщина незаметно перевела дыхание.
— Так, небольшое развлечение. Послушай, у меня к тебе одна просьба: спустись вниз, через пару минут должен подойти подполковник — ты его помнишь, тот, который допрашивал тебя «У двух кошек», возможно, с ним будет Ольга, моя подруга, ее ты тоже встречал. Приведи их сюда. Хорошо?
— Хорошо… — Ювелир удивленно посмотрел на нее. — А что случилось?
— Пока секрет. Через пару минут ты все узнаешь.
5
Даша подождала, пока дверь за ним закроется, и придвинула стул на гнутых золоченых ножках поближе к хозяйке:
— Принцесса…
Та предостерегающе подняла палец к губам и кивнула головой на шкаф.
— Принцесса, — устало продолжила Даша, игнорируя ее жест, — вы ведь взрослый человек и прекрасно понимаете: за все поступки рано или поздно приходится отвечать. Сейчас настала ваша очередь… Неужели вы серьезно думаете, что вам удастся скрыть эту историю? Совершено пять, нет, уже шесть убийств, и все из-за того, что четверть века назад вы пошли на поводу у своих желаний, даже на секунду не задумавшись о последствиях. Подумайте, что стоит семейный скандал против пяти смертей? Вы же порядочная женщина, а не олигарх какой-нибудь… И потом, вам все равно придется урегулировать вопрос с вновь объявившимся сыном. Не забывайте и про дочку, по счастью для всех, пока еще лежачую. Она вместе со своим сообщником будет шантажировать вас до конца жизни. Выкачает все деньги, и при этом, — женщина выдержала паузу, — никто, слышите, никто не даст вам гарантии, что правда не выплывет наружу. Или того хуже: по завершении операции вас постигнет участь остальных.
Маргарита сидела не двигаясь. В неровном свете наступающих сумерек ее лицо приобрело безжизненный, восковой оттенок. Прекрасные глаза увлажнились, она вскинула голову и быстро заморгала длинными ресницами, сдерживая слезы.
— Я понимаю, но… — Маргарита из последних сил пыталась не расплакаться. — Я просто не смогу сказать мужу об этом. Вы не представляете, какой он человек. Поймите, — она порывисто обернулась к Даше, — ведь я была уверена, что все наши дети общие. Да, я не испытывала особой любви, когда выходила за Генриха замуж, но, прожив с ним почти тридцать лет, поняла — его нельзя не любить. Это прекрасный, благородный человек… Я не боюсь его гнева, я боюсь его горя, — и поспешно приложила к глазам крошечный платочек.
— Прекрасная речь, принцесса, — Даша достала сигарету, — искренне рада за вас. О своем муже я вряд ли смогу такое сказать. И тем не менее вам все равно придется это сделать — иначе ни смерть, ни ложь не кончатся. К тому же, — она вздохнула, — в это дело посвящено уже слишком много людей. Смиритесь и постарайтесь покончить с этим делом максимально безболезненно.
За дверью послышались приближающиеся звуки шагов и громкие голоса. Маргарита вздрогнула и побледнела еще сильнее. В номер уже стучали. Даша вопросительно взглянула на собеседницу.
— Может быть, вы и правы, — наконец тихо произнесла Маргарита. Каждое слово давалось ей с невероятным усилием. — Я действительно устала бороться. С собой, с прошлым, с неведомой тенью… Никто не сможет вернуть мне дочь… Но вы правы — убийца должен понести заслуженное наказание. И я сделаю для этого все, что в моих силах.
Последняя фраза прозвучала так жестко и твердо, что Даша невольно вздрогнула — с ней снова была великосветская дама.
— Фрау Быстрова, можете впустить гостей.
Бедная Даша, и без того замученная жизненными невзгодами, от возмущения пошла пятнами. Она даже открыла рот для достойного ответа, как вдруг сидящая в шкафу Соня громко чихнула. Принцесса завела глаза вверх и зашевелила губами, видимо призывая Господа в свидетели этого безобразия. Даша, так и не успев ничего ответить, подскочила к шкафу и со всей силы стукнула по благородному дереву кулаком:
— Ты что там, с ума сошла?! Или вылезай, или заткни дырки пальцем!
Соня издала несколько невнятных бурчащих звуков, но вылезать не стала. Сиятельная леди скептически усмехнулась:
— Надо отметить, фрау Быстрова, у вас поразительные организаторские способности!
Разъяренная фрау рванула входную дверь и довольно нелюбезно приветствовала гостей:
— Давайте, заходите.
— Принцесса…
Та предостерегающе подняла палец к губам и кивнула головой на шкаф.
— Принцесса, — устало продолжила Даша, игнорируя ее жест, — вы ведь взрослый человек и прекрасно понимаете: за все поступки рано или поздно приходится отвечать. Сейчас настала ваша очередь… Неужели вы серьезно думаете, что вам удастся скрыть эту историю? Совершено пять, нет, уже шесть убийств, и все из-за того, что четверть века назад вы пошли на поводу у своих желаний, даже на секунду не задумавшись о последствиях. Подумайте, что стоит семейный скандал против пяти смертей? Вы же порядочная женщина, а не олигарх какой-нибудь… И потом, вам все равно придется урегулировать вопрос с вновь объявившимся сыном. Не забывайте и про дочку, по счастью для всех, пока еще лежачую. Она вместе со своим сообщником будет шантажировать вас до конца жизни. Выкачает все деньги, и при этом, — женщина выдержала паузу, — никто, слышите, никто не даст вам гарантии, что правда не выплывет наружу. Или того хуже: по завершении операции вас постигнет участь остальных.
Маргарита сидела не двигаясь. В неровном свете наступающих сумерек ее лицо приобрело безжизненный, восковой оттенок. Прекрасные глаза увлажнились, она вскинула голову и быстро заморгала длинными ресницами, сдерживая слезы.
— Я понимаю, но… — Маргарита из последних сил пыталась не расплакаться. — Я просто не смогу сказать мужу об этом. Вы не представляете, какой он человек. Поймите, — она порывисто обернулась к Даше, — ведь я была уверена, что все наши дети общие. Да, я не испытывала особой любви, когда выходила за Генриха замуж, но, прожив с ним почти тридцать лет, поняла — его нельзя не любить. Это прекрасный, благородный человек… Я не боюсь его гнева, я боюсь его горя, — и поспешно приложила к глазам крошечный платочек.
— Прекрасная речь, принцесса, — Даша достала сигарету, — искренне рада за вас. О своем муже я вряд ли смогу такое сказать. И тем не менее вам все равно придется это сделать — иначе ни смерть, ни ложь не кончатся. К тому же, — она вздохнула, — в это дело посвящено уже слишком много людей. Смиритесь и постарайтесь покончить с этим делом максимально безболезненно.
За дверью послышались приближающиеся звуки шагов и громкие голоса. Маргарита вздрогнула и побледнела еще сильнее. В номер уже стучали. Даша вопросительно взглянула на собеседницу.
— Может быть, вы и правы, — наконец тихо произнесла Маргарита. Каждое слово давалось ей с невероятным усилием. — Я действительно устала бороться. С собой, с прошлым, с неведомой тенью… Никто не сможет вернуть мне дочь… Но вы правы — убийца должен понести заслуженное наказание. И я сделаю для этого все, что в моих силах.
Последняя фраза прозвучала так жестко и твердо, что Даша невольно вздрогнула — с ней снова была великосветская дама.
— Фрау Быстрова, можете впустить гостей.
Бедная Даша, и без того замученная жизненными невзгодами, от возмущения пошла пятнами. Она даже открыла рот для достойного ответа, как вдруг сидящая в шкафу Соня громко чихнула. Принцесса завела глаза вверх и зашевелила губами, видимо призывая Господа в свидетели этого безобразия. Даша, так и не успев ничего ответить, подскочила к шкафу и со всей силы стукнула по благородному дереву кулаком:
— Ты что там, с ума сошла?! Или вылезай, или заткни дырки пальцем!
Соня издала несколько невнятных бурчащих звуков, но вылезать не стала. Сиятельная леди скептически усмехнулась:
— Надо отметить, фрау Быстрова, у вас поразительные организаторские способности!
Разъяренная фрау рванула входную дверь и довольно нелюбезно приветствовала гостей:
— Давайте, заходите.
Глава 29
1
— Всем здрасьте, — еле слышно прошептала Ольга.
Впервые Даша видела подругу в таком затравленном состоянии. Ольга нервно озиралась по сторонам, словно пытаясь понять, куда и зачем ее привели. Привычное надменное выражение холеного лица сменило выражение крайней растерянности. Полетаев, напротив, решительно отодвинув Илью плечом, прошел в номер, даже не поздоровавшись. Убедившись, что в комнате, кроме них, никого нет, эфэсбэшник обернулся к Даше и холодно, даже с какой-то затаенной ненавистью спросил:
— Ну и что бы все это значило?
— Для начала разрешите вас представить. — Даша даже бровью не повела. — Дамы и господа, прошу любить и жаловать — подполковник Полетаев. Во избежание недоразумений сразу поясняю: подполковник госбезопасности. Все свое служебное время, как, впрочем, и внеслужебное, посвящает раскрытию мелких хулиганств и карманных краж. Я ничего не упустила?
Эфэсбэшник молча переставил кресло невинно убиенного Людовика в самый угол комнаты и уселся так, чтобы видеть не только всех присутствующих, но и входную дверь.
— Хорошо. — Даша подошла к Ольге и обняла ее за плечи. — Следующий, с кем хочу вас познакомить, моя подруга Ольга. Старая, верная подруга.
Верная подруга побледнела еще больше, но все же выдавила из себя приветственную улыбку:
— Очень приятно…
— А в довершение разрешите представить хозяйку нашей небольшой вечеринки и просто очаровательную женщину — фрау Маргариту.
Принцесса, поняв, что речь идет о ней, слегка склонила голову.
— Итак, мы все познакомились, — подал из своего угла голос Полетаев, — теперь, надо полагать, будут танцы? — Несмотря на насмешливый тон, лицо подполковника выдавало внутреннее напряжение. Он украдкой взглянул сначала на часы, потом на дверь.
Даша перехватила его взгляд и медленно, словно выгадывая время для ответа, ответила:
— Вы, подполковник, дважды ошиблись. Во-первых, не все гости еще в сборе, а во-вторых, танцев на сегодня не запланировано. Если, конечно, в перерыве вы не спляшете нам краковяк. А пока предлагаю что-нибудь выпить.
— Водки, — быстро произнесла Ольга и, смутившись, добавила. — Если можно…
Мужчины дружно отрицательно покачали головами.
— А вам, фрау Маргарита?
— Я, пожалуй, тоже воздержусь.
— А я все-таки выпью. Илюша, обслужи дам: одну водку и красное вино. — Она тоже посмотрела на часы и подвинула стул поближе к выходу, перегораживая обзор Полетаеву.
— Для профессионального массовика-затейника у вас больно бедный репертуар, — снова подал реплику эфэсбэшник, настороженно следящий за ее манипуляциями.
— Да бог с вами, Сергей Павлович, какой я профессионал… Так, начинающий любитель. Что касается репертуара… — Стук в дверь не дал молодой женщине докончить фразу.
— Я открою, — вскочил Илья.
В номер вошел Сергей в сопровождении крепкого темноволосого мужчины с изумительными бархатисто-печальными карими глазами. При виде Даши мужчина радостно раскинул руки:
— Рыжая, здорово! Я, пока летел, проклинал тебя и все время думал, может, сегодня твой день рождения? Мне казалось, что позже…
Супруг, сунув руки в карманы, хмуро разглядывал собравшуюся компанию.
— Всем добрый день, — наконец недовольно произнес он, — Дарья, могу поинтересоваться, что здесь происходит?
— Здравствуй, дорогой. — И вместо ответа указала рукой в сторону свободного стула. — Итак, продолжаем знакомиться: мой муж Сергей и мой приятель Майкл, можно Миша. Присаживайтесь. — Даша подождала, пока вновь прибывшие займут места. — Вот и прекрасно, теперь все в сборе. Ну что ж, тогда начнем. — Она подождала, пока в комнате воцарится полная тишина. — Как вы, наверное, догадываетесь, поводом для сегодняшней встречи послужили весьма печальные обстоятельства, а именно серия убийств, произошедших за последние две недели.
Впервые Даша видела подругу в таком затравленном состоянии. Ольга нервно озиралась по сторонам, словно пытаясь понять, куда и зачем ее привели. Привычное надменное выражение холеного лица сменило выражение крайней растерянности. Полетаев, напротив, решительно отодвинув Илью плечом, прошел в номер, даже не поздоровавшись. Убедившись, что в комнате, кроме них, никого нет, эфэсбэшник обернулся к Даше и холодно, даже с какой-то затаенной ненавистью спросил:
— Ну и что бы все это значило?
— Для начала разрешите вас представить. — Даша даже бровью не повела. — Дамы и господа, прошу любить и жаловать — подполковник Полетаев. Во избежание недоразумений сразу поясняю: подполковник госбезопасности. Все свое служебное время, как, впрочем, и внеслужебное, посвящает раскрытию мелких хулиганств и карманных краж. Я ничего не упустила?
Эфэсбэшник молча переставил кресло невинно убиенного Людовика в самый угол комнаты и уселся так, чтобы видеть не только всех присутствующих, но и входную дверь.
— Хорошо. — Даша подошла к Ольге и обняла ее за плечи. — Следующий, с кем хочу вас познакомить, моя подруга Ольга. Старая, верная подруга.
Верная подруга побледнела еще больше, но все же выдавила из себя приветственную улыбку:
— Очень приятно…
— А в довершение разрешите представить хозяйку нашей небольшой вечеринки и просто очаровательную женщину — фрау Маргариту.
Принцесса, поняв, что речь идет о ней, слегка склонила голову.
— Итак, мы все познакомились, — подал из своего угла голос Полетаев, — теперь, надо полагать, будут танцы? — Несмотря на насмешливый тон, лицо подполковника выдавало внутреннее напряжение. Он украдкой взглянул сначала на часы, потом на дверь.
Даша перехватила его взгляд и медленно, словно выгадывая время для ответа, ответила:
— Вы, подполковник, дважды ошиблись. Во-первых, не все гости еще в сборе, а во-вторых, танцев на сегодня не запланировано. Если, конечно, в перерыве вы не спляшете нам краковяк. А пока предлагаю что-нибудь выпить.
— Водки, — быстро произнесла Ольга и, смутившись, добавила. — Если можно…
Мужчины дружно отрицательно покачали головами.
— А вам, фрау Маргарита?
— Я, пожалуй, тоже воздержусь.
— А я все-таки выпью. Илюша, обслужи дам: одну водку и красное вино. — Она тоже посмотрела на часы и подвинула стул поближе к выходу, перегораживая обзор Полетаеву.
— Для профессионального массовика-затейника у вас больно бедный репертуар, — снова подал реплику эфэсбэшник, настороженно следящий за ее манипуляциями.
— Да бог с вами, Сергей Павлович, какой я профессионал… Так, начинающий любитель. Что касается репертуара… — Стук в дверь не дал молодой женщине докончить фразу.
— Я открою, — вскочил Илья.
В номер вошел Сергей в сопровождении крепкого темноволосого мужчины с изумительными бархатисто-печальными карими глазами. При виде Даши мужчина радостно раскинул руки:
— Рыжая, здорово! Я, пока летел, проклинал тебя и все время думал, может, сегодня твой день рождения? Мне казалось, что позже…
Супруг, сунув руки в карманы, хмуро разглядывал собравшуюся компанию.
— Всем добрый день, — наконец недовольно произнес он, — Дарья, могу поинтересоваться, что здесь происходит?
— Здравствуй, дорогой. — И вместо ответа указала рукой в сторону свободного стула. — Итак, продолжаем знакомиться: мой муж Сергей и мой приятель Майкл, можно Миша. Присаживайтесь. — Даша подождала, пока вновь прибывшие займут места. — Вот и прекрасно, теперь все в сборе. Ну что ж, тогда начнем. — Она подождала, пока в комнате воцарится полная тишина. — Как вы, наверное, догадываетесь, поводом для сегодняшней встречи послужили весьма печальные обстоятельства, а именно серия убийств, произошедших за последние две недели.