Дельвиг Полина. Сон в руку (Рыжая - 2)

   - Если вы хотите в ванную комнату, то можете воспользоваться моей. Итальянец снова попытался превратиться в любезного кавалера.
   - Да? - Даша с трудом сдерживала сердцебиение. - А у вас есть прокладки?
   - Что?
   - Прокладки. Женские прокладки у вас есть?
   Итальянец растерянно моргнул. Даша нервно рассмеялась:
   - Вот такие мы женщины внезапные. Я сейчас быстро сбегаю в свой номер и через полчаса уже у вас. Жди меня, и я вернусь, - добавила она по-русски и покинула комнату, пока хозяин не попытался ее задержать.
   4
   Вырвавшись на свободу, Даша кинулась искать эфэсбэшника. Обнаружила она его без особых хлопот. Полетаев в полном одиночестве возлежал в шезлонге. На его носу были темные очки, а на ногах замысловатые плетеные сандалии. Даша подтащила соседний шезлонг и присела рядом. Подполковник даже не шевельнулся: он либо не замечал ее, либо делал вид, что не замечает.
   - Гм, - попыталась она привлечь его внимание.
   Ноль реакции.
   - Гм, гм, - уже громче повторила Даша. Результат тот же.
   Она вынуждена была заговорить первой и начала издалека:
   - Здравствуйте, Сергей Павлович. Иду мимо, смотрю, тапочки у вас красивые, решила рассмотреть получше. Работа прованских кружевниц?
   Полетаев продолжал хранить молчание.
   - А матерьяльчик из чего? Змеиные жилы, языки суданских варанов?
   Поняв, что просто так она не отстанет, подполковник приподнял очки, выразительно глянул на приставалу, после чего, водрузив очки обратно на переносицу, задрал голову обратно к синему небу.
   Даша поняла, что пора переходить к активным действиям:
   - Полетаев, у меня к тебя всего одна просьба...
   Подполковник не отрывал взгляда от облаков:
   - Жаль, если погода испортится...
   - Палыч, имей совесть. Я что, часто тебя о чем-то прошу?
   Эфэсбэшник хмыкнул:
   - Часто? Нет, отчего же... Ты просишь меня не часто. Всего лишь постоянно. Так что я тебе отказываю. - Он потянулся. - А ты сходи-ка лучше отдохни. К вечеру приедет майор Томек и у нас состоится долгая и доверительная беседа. Рассказать, что стоит в повестке дня?
   - Палыч... - Даша опустилась на землю рядом с его креслом.
   Подполковник удивленно спустил очки на кончик носа - еще ни разу его рыжеволосая знакомая не просила, стоя на коленях.
   - Дарья Николаевна, вы бы встали... Люди смотрят. Да и прохладно сегодня.
   - Не встану.
   - Встань.
   - Не встану!
   - Хорошо. - Полетаев сел на траву. - Чего ты от меня хочешь?
   - Всего одна маленькая просьба: я хочу знать, кому принадлежит тот дом, который я искала. Ну тот, где бабка с травами. Узнаешь?
   - Уже узнал.
   - Да ну? - не поверила Даша.
   - Ну да, - передразнил ее подполковник. - Дом принадлежит Элизе Войта. По мужу - Харрис.
   - Как-как?!
   - Дом принадлежит Элизе Харрис, - раздельно произнес Полетаев. Повторить?
   - Ты уверен в этом? - Даша выглядела ошарашенной.
   - В отличие от тебя, я всегда уверен в том, что говорю.
   Даша растерянно вперила очи в землю и вдруг треснула себя кулаком по голове:
   - Надо было раньше об этом догадаться! Все верно. Та ведьма, которая меня хотела травами опоить, и есть бабка Элизы и прабабка Яна. Так что же получается - все-таки это Ян подговорил ее выманить у меня тетрадь?
   Полетаев пожал плечами:
   - Может быть. Хотя мне это представляется маловероятным.
   - Почему?
   - Да потому, что Мария Войта, прабабка Яна, уже тринадцать лет как умерла.
   - Умерла? - Даша привстала. - А с кем же я тогда... - На ее лице появилось выражение суеверного ужаса. Одной рукой она прикрыла рот, а второй потыкала в небо.
   Полетаева передернуло:
   - Ты совсем уже... Твой кавалер просто нанял кого-то, чтобы тебя разговорить. Так же, как Деланян до этого водил тебя к преподобной Агнешке.
   Даша некоторое время молчала.
   - Так, значит, никто мою ауру не сжег? И никакой дырки нет?
   - Дырка есть. - Полетаев поднялся с травы и отряхнул шорты. - Я полагаю, приблизительно размером с нашу Галактику. Ты лучше подумай, что будешь говорить пану майору, когда он приедет.
   Однако Дашу сейчас занимали совсем другие проблемы.
   - Но зачем Ян хотел заполучить эту тетрадь? Ведь он утверждает, что она ему не нужна...
   - Возможно, тетрадь ему была нужна, когда он не знал, упоминается в ней некий факт или нет, - зевнул подполковник. - А когда узнал, что нет, то успокоился.
   - Факт? - Даша вцепилась в ноготь на большом пальце. - Но какой?
   - Да какой угодно. Имя его отца, например. - Глаза подполковника смотрели с нескрываемой насмешкой.
   - Имя отца? - Даша перестала терзать свой палец. - Но там не было имени отца... Если им был тот самый жених, то о нем как-то вскользь говорится. Как-то вскользь... - И тут она треснула себя по лбу с еще большей силой: - Господи, так вот в чем дело!
   Полетаев окинул ее быстрым взглядом:
   - Дарья Николаевна, вы бы поосторожнее с головой. Так и сотрясение мозга заработать недолго...
   Но молодая женщина уже ничего не слышала:
   - Как ты не понимаешь, не было там имени отца и быть не могло! Там вообще ничего не было...
   Даша вскочила.
   - Палыч, тебе памятник при жизни поставить надо! Будет тебе убийца!
   Полетаев протянул руки, как бы пытаясь ее остановить, но рыжие вихры уже мелькали на другом конце ранчо.
   5
   Сказать, что ресторан был полон, значит, ничего не сказать. Пришли даже животные и дети. Даша была бледна, но собрана. Она выцыганила у сестры учительский наряд - белую блузку, темную юбку и такой же темный жилет - и сейчас выглядела очень торжественно.
   Полетаева такой парад насторожил.
   - Итак, вы все-таки решили довести расследование до логического конца, а нас всех до ручки? - вполголоса спросил он, подвигая ей стул. - Что ж, похвально. Последовательные люди в наше время встречаются все реже. Только хочу заметить, что подозреваемые у вас еще в прошлый раз закончились. Или вы решили пуститься по кругу?
   - Точно, - кивнул Ример. - Теперь Рыжая хочет отыметь нас в обратном порядке.
   Сегодня он выглядел прекрасно, если не считать результата дружеской беседы с Гошей - огромного синяка под глазом.
   - Добрый день, дамы и господа хорошие. Как я понимаю, просить посторонних удалиться - дело бессмысленное?
   Когда до посторонних дошел смысл вопроса, большинство из них тут же отвернулись, приняв независимый вид.
   - Я так и думала. - Даша кивнула. - Хорошо, тогда начнем всем составом.
   Окружающие расслабились, их лица снова приняли заинтересованное выражение.
   - Начну, как всегда, с извинений. - Молодая женщина выдержала паузу, безропотно ожидая ехидных насмешек.
   Но никто, включая Римера, даже не улыбнулся.
   - Я нашла убийцу. - Стараясь ни на кого не смотреть, Даша выложила на стол дневник Элизы. - Признаться, далось мне это нелегко, хотя сделать это можно было сразу по прочтении тетради. Еще моя кузина, первой, заметила, что эта запись мало похожа на дневниковую. Я перечитала его еще раз и убедилась, что в данном жизнеописании действительно что-то не так. Я долго размышляла, что именно меня смущает. И наконец поняла. - Даша повернула тетрадь листами к зрителям, словно те могли на таком расстоянии что-либо прочесть. - По всей рукописи четко просматривается вторичность рассказа, отсутствие эмоциональной окраски, живости и мелких фактических деталей, присущих автобиографическим рассказам. Кроме явной противоречивости описываемого характера, ощущается слабая мотивировка поступков, причем непроработанность образа совершенно очевидно не является сознательным замыслом автора...
   Полетаев потер двумя пальцами подбородок и скосил глаза на раскрытые страницы. Его лицо отражало весьма узкий спектр чувств: от раздраженного недоумения до раздраженной скуки.
   - Что хотел скрыть автор? - Даша повысила голос и обвела присутствующих строгим взглядом.
   У всех, кроме кузины, был удивленный вид. Последняя с очевидным интересом слушала литературоведческий анализ.
   - Ну уж явно не отрицательные стороны главной героини, - вполголоса заметила она. - Относительно нравственности Элизы двух мнений быть не может.
   Даша кивнула сестре:
   - Совершено с этим согласна. Таким образом, вывод напрашивается сам собой: автор ничего от нас не скрывает, просто эта история написана не самой героиней. А кем тогда?
   - Дарья Николаевна, - Полетаев деликатно кашлянул, - простите, что перебиваю, но не проще ли было спросить мистера Харриса, не его ли мать это написала?
   - Нет, не проще. Он лицо заинтересованное.
   - В самом деле? - Ян казался удивленным. - Это как, позвольте?
   - А вот так. У вас паспорт с собой?
   - Что?
   - Я спрашиваю, у вас паспорт с собой?
   - Да... - Он по-прежнему не понимал, к чему она клонит. - А зачем вам?
   - Можете мне его на секунду одолжить?
   Молодой Харрис колебался. Все с напряжением следили за ним. Наконец юноша пожал плечами:
   - Да, пожалуйста...
   Даша раскрыла документ и удовлетворенно кивнула:
   - Так я и знала. Заберите.
   Ян взял паспорт и внимательно просмотрел страницы.
   - Еще одна просьба. У вас есть с собой фотография вашей матери?
   - С собой нет. Почему вы спрашиваете?
   - Недавно я видела один снимок, и он меня просто потряс. Ваша мама выглядит моложе вас!
   - Ну и что? - Теперь его голос звучал раздраженно.
   - В самом деле! - вмешалась Катя. - Можно подумать, что в Америке мало женщин, которые выглядят моложе своих детей... Чего им стареть при такой жизни?
   - Выглядят? - Даша задумалась. - Может быть. Но Элиза Харрис не просто выглядела молодой, она была молодой, молодой на самом деле. Это невозможно скрыть ни от завистливых женских глаз, ни тем более от профессионального взгляда многочисленных врачей, специализировавшихся на омоложении страждущих. Она молода так, как может быть молода двадцатилетняя девушка.
   - Ну и что? - Виктор Семенович принялся нервно ерзать.
   - А вот что. Знаете, что самое важное в этой рукописи? - Даша опять подняла тетрадь. - Нет? Я вам скажу: здесь нигде не упоминается о ребенке, которого Элиза должна была родить. А ведь новорожденный младенец - это не подушка, которую бросил на кровать и забыл. Где описание бессонных ночей и упреков родителей? Из текста ясно, что вся семья пыталась работать, включая саму Элизу. Вопрос: куда они на это время девали младенца?
   Все молчали. И только Полетаев выглядел тревожнее, чем обычно. Он то смотрел на рассказчицу, то переводил взгляд в зал, внимательно ощупывая лицо каждого из присутствующих.
   Даша не замечала или делала вид, что не замечает его все возрастающей нервозности.
   - Не догадываетесь? Тогда я вам скажу: девочка осталась в Чехии.
   - Девочка? - удивленно переспросила Катя. - Какая еще девочка?
   - Дочь юной Элизы.
   - Разве у нее была дочь? - переспросила Катя и посмотрела на Яна. - Он что: трансвестит?
   Ян вздрогнул.
   - Нет, перед вами самый что ни на есть полноценный мальчик. Абсолютно нормальный, если не учитывать одно обстоятельство: этот мальчик не знает, что его мать на самом деле его сестра... - Тут Даша сделала паузу и с насмешкой посмотрела на итальянца: - Вы ведь хотели узнать именно это, синьор Рикардо?
   То, что произошло дальше, не укладывалось ни в какие рамки. Полетаев подскочил со своего места и бросился на маленького итальянца, буквально перелетев через стол на другую сторону. Стол оказался гладким, что позволило подполковнику развить приличную скорость и с ходу уложить итальянца на пол.
   Присутствующие повскакивали со своих мест. Никто ничего не понимал. Даже с помощью переводчиков.
   Даша сначала испугалась, но потом решила, что Полетаев просто сошел с ума и теперь кидается на всех, к кому она проявляет интерес, и потому поспешила на помощь маленькому итальянцу. Она попыталась вырвать несчастного Рикардо из стальных объятий обезумевшего эфэсбэшника, но в темноте ресторана, да еще под столом, сделать это было нелегко. Тогда она ухватила первое, что попалось ей под руку, и со всей силы рванула на себя.
   Раздался страшный вопль, а вслед за ним еще один, гораздо более пронзительный. Первый крик принадлежал итальянцу, который отпустил подполковника и схватился за голову. Второй - Даше. После этого в зале повисла тишина.
   Ример остекленевшим взглядом смотрел на руку молодой женщины, в которой была зажата густая шапка черных вьющихся волос. Он сглотнул и медленно перекрестился:
   - Господи, да она ведь скальпировала его...
   Даша заорала еще громче и швырнула парик итальянца как можно дальше. Человек, в которого она попала, упал в обморок, а все остальные впали в панику.
   - Прошу соблюдать полное спокойствие! - услышала Даша такой знакомый густой, сильный голос. - В зале находятся офицеры полиции, поэтому просьба успокоиться и покинуть ресторан, не устраивая давки... Выходим, выходим, только спокойно, в зале присутствуют офицеры полиции...
   Комиссар Томек повторил фразу на нескольких языках. Шум несколько стих, и люди в спешном порядке начали покидать ресторан.
   Скоро в зале уже почти никого не осталось. Полетаев что-то быстро шептал на ухо итальянцу. Тот, морщась от боли, стирал кровь с разбитой губы.
   - Что вы сделали, подполковник? - тихо произнесла Даша. - Зачем вы избили этого человека? Он ведь офицер полиции...
   - Угу, - буркнул Полетаев. - Сразу после вас. - И обратился к подошедшему Томеку: - Рыдайте и плачьте, смотрите, кто к нам попал. Я веду его вторую неделю.
   Комиссар смотрел на итальянца, словно не веря своим глазам.
   - Значит, Интерпол не ошибся. Но как вам это удалось?
   - Мне? - Полетаев довольно хохотнул. - Вы шутите. Эта заслуга целиком и полностью принадлежит пани Быстровой.
   Майор с ужасом посмотрел на свою старую знакомую, а потом осторожно ощупал ее плечо:
   - И она жива?
   - Будем надеяться...
   Даша встрепенулась:
   - Что значит: "Будем надеяться"? Я что, должна теперь умереть?
   - Ты была у него в номере?
   Даша молча кивнула.
   - Что-нибудь пила, ела?
   - Пи...
   - Что? Говори быстрее и громче. - Подполковник начал нервничать. Пила?
   - Да... Но...
   - Что пила?
   - Вино... Но совсем капельку. Просто пригубила. Оно было сладкое, а я сладкое не люблю.
   - Воду, конфеты? Даша помотала головой:
   - Ничего.
   - Он давал тебе что-нибудь, дотрагивался до тебя?
   - Ты на предмет чего спрашиваешь? - Обескураженная женщина не понимала сути задаваемых вопросов.
   Полетаев махнул рукой и повернулся к Кержичу:
   - Ты с ней что-нибудь делал?
   Но тот по-прежнему молчал.
   - Он же не говорит по-русски... - попробовала объяснить его молчание Даша, но Полетаев ее перебил:
   - Господин Кержич знает столько языков, сколько не существует на всем белом свете.
   Томек потер лоб:
   - Непостижимо... Как она догадалась, что это он всех убил?
   - Откуда мне знать! - Полетаев продолжал осматривать кожу и зрачки своей подопечной. - Может, просто ткнула пальцем и сказала: "Сегодня этот будет убийцей". Как можно знать, что у нее в голове... Кстати, потряси головой. Не тошнит? Дышать не тяжело?
   Даша, заливаясь слезами, отстранила его руку:
   - Это не он...
   - Что?!
   - Да не он это!
   - Что "не он"?
   - Убийца не он! Он просто тоже охотился за...
   Полетаев с Томеком переглянулись. После чего дружно воскликнули:
   - За кем?!
   Даша зарыдала в голос и махнула рукой в сторону открытой двери:
   - Там...
   Подполковник схватился за сердце и заорал:
   - Всех вернуть! Всех обратно!
   Томек, не доверяя расторопности своих подчиненных, бросился вверх по лестнице.
   Глава 49
   1
   Когда они остались вдвоем, Полетаев взял Дашу за плечи и усадил на стул:
   - У нас всего пара минут. Поэтому рассказывай быстро и четко.
   Даша шумно высморкалась:
   - О чем?
   - Что Кержич хотел от тебя?
   Уставившись в пол, Даша помотала головой, руки ее дрожали.
   - С глазу на глаз я с тобой разговаривать не буду. Пускай все придут.
   Внутри грудной клетки подполковника что-то заклокотало.
   - Или ты говоришь здесь и сейчас, или я тебя забираю с собой!
   - Забирай. - Даша продолжала смотреть в пол. - А я обращусь к чешскому правительству с просьбой о предоставлении мне политического убежища.
   Полетаев скривился, словно ему отдавили любимую мозоль:
   - "Политического убежища"! - передразнил он. - Как же! Они тебя просто заберут, и все.
   - Может быть. Зато ты останешься ни с чем.
   Последовала пауза.
   - Ну хорошо, зачем тебе понадобились остальные?
   Даша молча терла глаз. От слез краска растеклась, и теперь глаза ужасно щипало. Полетаев вынул из кармана белоснежный батистовый платок:
   - На, держи.
   После небольшого колебания Даша платок взяла и, поплевав на него, принялась оттирать тушь.
   - Так ты будешь говорить?
   - Не буду! Чтоб ты лопнул! - Ее губы затряслись. - "Я должен тебя охранять"! Гадина, снова на живца ловил...
   - На тебя, пожалуй, поймаешь, - пробормотал подполковник. - Неужели ты не понимаешь, чем рискуешь?
   - Отчего же, понимаю. Ты мне уже сто раз говорил, что я рискую своей жизнью и жизнью всех своих родственников до десятого колена. - Скомкав платок, Даша бросила его на стол. - Это уже даже не смешно.
   Полетаев с болью посмотрел на безнадежно испорченный кусок материи, осторожно взял его двумя пальцами и переложил в пепельницу.
   - Не смешно? Ну, ну... Попробую расстроить тебя еще сильнее. Ты хоть в первом приближении представляешь, кого ты нам сейчас сдала, сердешная?
   На месте, где сидел Ример, стояла нетронутая рюмка водки. Даша взяла ее, сделала глоток и поспешно отвела глаза.
   - Откуда я могу знать! Мне он сказал, что офицер итальянской полиции. Хотел заработать денег на пенсию.
   - Денег на пенсию... - Полетаев укоризненно покачал головой. - Твой итальянец - наш соотечественник. А к полиции имеет такое же отношение, как ты к фристайлу. - Склонившись к ее плечу, он добавил, не разжимая губ: Поверь, это страшный человек. Когда две недели назад я узнал, что ваши интересы пересекаются, мне стало плохо.
   - Пересекаются? С чего ты это взял?
   - Через наши каналы он пробивал сведения о Римме Ример.
   - Ну и что? - Сунув сигарету в рот, Даша пыталась прикурить.
   - Ничего. - Вопреки обыкновению Полетаев пальцем не пошевельнул, чтобы ей помочь. - Ничего, кроме того, что он маньяк и убийца...
   Даша тупо смотрела на горящую спичку.
   - ...Об этом знает полиция тридцати шести стран, но никто ничего, к сожалению, сделать не мог - еще ни разу не удалось поймать его за руку. И вдруг ты, голубушка, преподносишь на тарелочке. Да еще грозишься перевязать ленточкой! - Он сложил руки ладонями и заморгал глазами, очевидно передразнивая собеседницу: - "Ведь вы это хотели узнать, синьор Рикардо?" Я тебя поздравлю, ты нам очень помогла. Покойница.
   Огонь обжег пальцы. Даша отбросила спичку, сигарету и снова разрыдалась.
   - Ты все врешь! Врешь! Садист!.. Гестаповец... - Слезы душили ее. - Я тебе не верю!
   - Твое право. Главное, что теперь есть за что его задержать...
   - Но я его не в чем не обвиняла!
   Полетаев наклонился вперед:
   - Представив его общественности как итальянского полицейского по имени Рикардо, ты обвинила его минимум в подделке документов, незаконном пересечении границы и мошенничестве, - раздельно произнес он. - Кроме того, своим заявлением ты намертво привязала господина Кержича к истории с несколькими убийствами. А нам достаточно было бы даже превышения скорости.
   - Чего ты несешь? Да что маньяку могло от меня понадобиться?!
   - Он торгует бессмертием.
   Даже в полутемном зале, глядя на его лицо, можно было заметить, как он устал.
   - Еще один дурак, - констатировала молодая женщина, и было непонятно, кого именно она имела в виду.
   Полетаев пожал плечами:
   - Да где уж нам...
   - Ты хоть сам понимаешь, о чем говоришь? Какой идиот, по-твоему, купит бессмертие?
   - Человек, который имеет деньги или власть.
   - Зачем?
   Полетаев вздохнул:
   - Затем, что, имея деньги или власть, ты можешь все, кроме одного, пользоваться всем этим вечно. Поверь, это очень мучительное состояние. И наш Агасфер это понял.
   - Кто?
   - Господин Кержич. Его так прозвали. Он выдает себя за Агасфера.
   - Это шутка. - Даша даже не спрашивала, она утверждала.
   Полетаев коротко рассмеялся:
   - Если бы! Он настолько убедил в этой легенде всех остальных, что, наверное, и сам уже в нее верит. Говорят, он даже роман на эту тему написал.
   - Зачем ему это нужно? - Даша по-прежнему продолжала сомневаться. - И какое ФСБ до этого дело? Обыкновенное мошенничество...
   - Так оно и было бы, если бы Кержич, этот новоявленный Агасфер, свои услуги предлагал в подземном переходе. Но, к сожалению, своих клиентов он искал только среди крупных государственных деятелей. В обмен на продление жизни он просил у них совсем немного: кое-какие услуги, информацию... Согласись, это такой пустяк по сравнению с вечностью!
   - И ему верили?
   - Еще как.
   Даша рассмеялась:
   - Что за чушь! Неужели они не знают, что все люди, в том числе и очень богатые, рано или поздно все равно умирают? Еще ни один не прожил дольше века...
   Полетаев покачал головой:
   - Какая же ты умница! Разумеется, они должны умирать. Иначе что скажут окружающие?
   - Тогда в чем смысл? - продолжала расспрашивать Даша.
   - В том, что на самом деле умирают их двойники, а сами они молодеют и начинают новую жизнь в другом месте.
   - Начинают новую жизнь? - Даша моментально забыла обо всем на свете, даже об угрозе собственной жизни. - Подожди, подожди, ты хочешь сказать, что когда все остальные рыдают на кладбище, наши покойнички пьют свой первый бокал на Багамах? Ну да, ну да... Это ведь так просто... Так чертовски просто!
   Эфэсбэшник тронул ее за плечо:
   - Мадам, вернитесь на землю.
   - А? - Даша поднял глаза. - Господи, Палыч, да неужели это и вправду возможно?
   - Понятно. - Полетаев тяжело вздохнул. - А ты еще спрашиваешь, верят ему или нет.
   - Так ты опять врешь? - Молодая женщина не могла скрыть досады.
   - Я! - Полетаева возмутила несправедливость упрека. - Можно подумать, я придумал эту сказку, я охочусь за секретом вечной молодости! Да пойми же ты, рыжая голова: если Кержич вдруг поверил, что способ продления жизни существует на самом деле, то он сотрет в порошок любого, кто станет у него на пути. Ведь это он убил Римму Ример. И убил бы тебя, как только выудил всю информацию.
   - Убил Римму? Откуда ты заешь?!
   - Работа такая, - буднично ответил эфэсбэшник.
   - Но почему ты мне сразу об этом не сказал?
   Полетаев покачал головой:
   - Думай иногда, о чем говоришь. Твой Чижик по приглашению Кержича прилетел в Америку разбираться с делами жены и напоролся аккурат на труп Риммы. - Ребята рассказывали, что в жизни не видели, чтобы человек так радовался чьей-то смерти.
   - И что?
   - Затем они на пару попытались взять на абордаж резиденцию миссис Харрис, но той, по счастью, удалось бежать.
   - От кого? - тупо спросила Даша. Подполковник внимательно посмотрел на нее:
   - От Чижика и Кержича, разумеется. Последний уже пару месяцев крутился вокруг хозяйки витаминной фабрики и успел до смерти ее перепугать. Миссис Харрис боялась нос на улицу высунуть. Конечно, рано или поздно Кержич все равно бы до нее добрался и вытряс из нее все ее тайны, но появление Чижика существенно упростило ему задачу. Он пообещал вдовцу урегулировать все имущественные вопросы, если тот в свою очередь поделится с ним кое-какой информацией.
   - Значит, это все-таки Чижик передал ему фотографии... - пробормотала Даша.
   - Конечно. И он же направил Кержича сюда. Так что не рискуй и расскажи мне все.
   - Я рискую, только когда доверяюсь тебе. - Даша уже ничему не верила. Проклятый подполковник запутал ее окончательно. - Я буду говорить только в присутствии остальных.
   - То бишь всего ранчо и его округи?
   - Нет. Достаточно будет нашей компании.
   - Не валяй дурака, - начал было Полетев, но Даша, сжав зубы, твердо посмотрела ему в глаза.
   - Я тебе больше не верю. Либо забирай меня, либо зови остальных.
   Полетаев беззвучно выругался.
   - Хорошо. Но если ты скажешь хоть одно лишнее слово...
   Не договорив, он потушил сигарету, встал и направился к выходу.
   - Чтоб я когда-нибудь женился...
   Глава 50
   1
   Вскоре в ресторан один за другим стали спускаться члены их некогда сплоченной группы. Вернее, те, кто остался живым и невредимым. Виктора Семеновича с сердечным приступом увезла "скорая", но его место рядом с Гошей занял молодой Харрис, который, надо заметить, тоже имел слегка предынфарктный вид.
   - Итак, Дарья Николаевна, все в сборе, попрошу вас быть сдержанной и лаконичной. Только самую суть. - Полетаев сделал знак майору Томеку, показывая, что в этом секторе все находится под его контролем и предварительную агитационную работу он уже провел. - Слушаем вас, только покороче, пожалуйста.
   Даша отпила водички, пальчики ее слегка дрожали.
   - Спасибо. - Она поставила стакан на стол и обвела глазами собравшихся. - Вы, наверное, ждете от меня комментариев к предыдущей сцене... Их не последует. Мы с гражданином подполковником решили, что это к делу не относится.
   Полетаев подышал на циферблат своих часов и с повышенной тщательностью принялся полировать стекло уголком салфетки. Томек смотрел на него сочувственно. Даша оставалась хмурой.
   - Если позволите, я хочу вернуться к самому началу, к тому моменту, когда родители увезли Элизу Войту в Америку. Разумеется, на это их толкнула не столько жажда свободы, сколько желание раз и навсегда покончить с выходками своей неуправляемой дочери. Расчет был прост. Здесь они оставляют весь груз прошлого, включая ребенка, рожденного неизвестно от кого, а там начинают новую жизнь. Элизе на новом месте сложно будет заниматься глупостями: пока обживется, пока выучит язык, а там, гляди, и повзрослеет. Как ни странно, но их расчет почти оправдался. Элиза в Новом Свете и в новых условиях немного остепенилась и, дабы окончательно избавить родителей от хлопот и волнений, вышла замуж за старого мистера Харриса, производителя витаминов, и родила ему наследника. - Даша протянула руку в сторону мрачного юноши. - Ян, безусловно, ребенок Харриса, ну если, конечно, Элиза не согрешила с каким-нибудь садовником. Войты эмигрировали в семьдесят пятом, а он родился в семьдесят восьмом.