Гоголь Николай Васильевич. Комментарии к письмам

   Датируется на основании содержания. Хомяков был в Остенде в начале августа и. ст. 1847 г. и здесь встретился с Гоголем, которому и передал письмо от Шереметевой. Отвечая, Гоголь сообщает Шереметевой, что пробудет в Остенде «в продолжение месяца с лишком». И действительно, он уехал оттуда только в конце сентября. Всё это позволяет приблизительно датировать его письмо августом 1847 г.

П. В. АННЕНКОВУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано в книге: «П. В. Анненков и его друзья», I. СПб, 1892, стр. 505–509.
   Датируется 1847 годом по связи с письмами П. В. Анненкову от 12 августа н. ст. 1847 г. и П. В. Анненкову от 31 августа н. ст. 1847 г., а также по упоминанию о том, что приехавший из России Герцен находится в Париже.
   Герцен, Александр Иванович (1812–1870), выехал за границу в 1847 г.
   Когда буду в Москве, познакомлюсь с ним непременно… Это знакомство не состоялось, так как Герцен в Россию не возвратился.
   …женат ли Белинский… Белинский был женат с 1843 г. на Марии Васильевне Орловой (1812–1890).
   Молодой Тургенев — Иван Сергеевич (1818–1883). Гоголь был, конечно, знаком с его произведениями, напечатанными в «Петербургском Сборнике» («Три портрета», «Помещик»), а также с рассказами, появившимися на страницах «Отечественных Записок» и «Современника».
   Жюль или Жюль Жанен — прозвище П. В. Анненкова (см. Н. В. Гоголь. АН СССР, X, стр. 495).

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Первоначально напечатано, с пропусками и с ошибкой в дате, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 423–424; часть пропусков восстановлена в «Русской Старине», 1875, № 12, стр. 666. Полностью печатается впервые.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
   На прошедшей неделе отправил к тебе письмо (со вложеньем письма к С. Т. Аксакову). — см. письма С. П. Шевыреву от 28 августа н. ст. 1847 г. и С. Т. Аксакову от 28 августа н. ст. 1847 г.
   Григорьев — см. примеч. к письму С. П. Шевыреву от 25 мая н. ст. 1847 г.
   …для журнала, который хочет издавать с наступающим годом Чижов… Чижов предполагал по возвращении в Россию издавать журнал славянофильского направления, однако намерение его не осуществилось. «Чижов журнала не предпримет, потому что позволение на „Русский Вестник“ взято министерством назад», — писал Шевырев Гоголю 4/16 октября 1847 г. («Отчет ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 54–55).
   К Чижову я пишу при сем письмо…, где рекомендую ему взять в сотрудники Григорьева и Малиновского… Это письмо Гоголя до нас не дошло. Сохранился лишь ответ Чижова от 16 октября 1847 г., который писал: «Весьма и весьма благодарю вас за указание двух <сотрудников> — Григорьева и Малиновского…» («Русская Старина» 1889, № 8, стр. 378).

А. П. ТОЛСТОМУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 75.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.

П. В. АННЕНКОВУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано в книге: «П. В. Анненков и его друзья», I. СПб. 1892, стр. 509–511. Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
   Аракчеев, Алексей Андреевич (1768–1836) — военный министр и фаворит Александра I, граф. Известен своей жестокостью.
   Канкрин… Егор Францович (1774–1845) — министр финансов Николая I. В своем письме Гоголь пародирует его речь, так как Канкрин плохо говорил по-русски.

М. А. КОНСТАНТИНОВСКОМУ.

   Печатается по копии, переданной Кулишу Трушковским (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Записках», II, стр. 140–142; полностью — в «Письмах», IV, стр. 88–92.
   Датируется 1847 годом по содержанию.
   …ваше письмо. Письмо Константиновского до нас не дошло.
   …очень хороший священник… — Т. Ф. Серединский (см. примеч. к письму Т. Ф. Серединскому, зима 1846–1847 гг. или 1847–1848 гг. [Не вошло в собрание Шенрока]).

А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.

   Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Записках», II, стр. 178–179; полностью — в «Письмах», III, стр. 93–94.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
   Письмо твое от 4 октября… — см. «Вестник Европы» 1890, № 2, стр. 593–594 и «Материалы» Шенрока, IV, стр. 709–710.
   Писал я: «Побеседуем денька два вместе»… Это письмо Гоголя до нас не дошло.
   Ульяна Григорьевна — жена А. С. Данилевского.
   Милую Ульяну Григорьевну благодарю много за приписочку… — см. «Вестник Европы» 1890, № 2, стр. 595.

А. О. РОССЕТУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано в «Русской Старине» 1884, № 1. стр. 172.
   Датируется 1847 годом по содержанию (см. фразу «Журналы на 1848 год… надеюсь читать в России»).

А. О. СМИРНОВОЙ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 428–429; полностью — в «Письмах», IV, стр. 95–96.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
   Наконец от вас письмецо… Это письмо Смирновой до нас не дошло.

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

   Печатается по тексту «Сочинений и писем» (VI, стр. 429–432), где было впервые напечатано.
   Датируется 1847 годом по связи с ответным письмом Шевырева (см. ниже).
   Наконец от тебя письмо. Имеется в виду письмо от 4/16 октября 1847 г. (см. «Отчет ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 51–58).
   …если моим письмом огорчил моего доброго Сергея Тимофеевича Аксакова. Подразумевается письмо С. Т. Аксакову от 28 августа н. ст. 1847 г.
   Твой слепец, о котором ты упоминаешь… Шевырев писал: «Я весьма благодарен тебе за то, что ты в последнем письме разрешил мне делать помощь из твоей суммы, кроме студентов, и молодым литераторам, начинающим поприще. Вот, например, теперь передо мною сидит Грязовецкий, слепец-математик, явление весьма необыкновенное. Почти от рожденья слепой, он дошел до истин математических ощупью и решал важные задачи. Теперь занимается психологией…» (там же, стр. 56–57).
   Снегирева я получил… Речь идет о книге Снегирева «Русские простонародные праздники и суеверные обряды».
   …Ложь и безнравственность… — слова из зальцбруннского письма Белинского.
   Павлов, Николай Филиппович (1805–1864) — писатель.
   Барон Розен, Егор Федорович (1800–1860) — посредственный поэт, драматург и критик. К творчеству Гоголя относился резко отрицательно. Статья его «Ссылка на мертвых» о «Выбранных местах из переписки с друзьями» была напечатана в «Сыне Отечества», № 6, стр. 3—40).

А. А. ИВАНОВУ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 432–433; с пропуском фразы — в «Современнике» 1858, № 11, стр. 165–166; полностью — в «Письмах», IV, стр. 104–105.
   Датируется 1847 годом по содержанию (написано перед отъездом в Иерусалим).
   Софья Петровна — Апраксина, сестра А. П. Толстого.

М. П. ПОГОДИНУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано в «Русской Жизни» 1892, № 84.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.

Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.

   Печатается по тексту «Библиографических Записок» 1859, стр. 108–110.
   Впервые напечатано, с пропуском, в «Записках», II, стр. 177–178.
   Датируется по содержанию и по связи с письмами С. П. Шевыреву от 2 декабря н. ст. 1847 г., А. А. Иванову от 5 декабря н. ст. 1847 г., М. П. Погодину от 7 декабря н. ст. 1847 г., М. И. Гоголь от 12 декабря н. ст. 1847 г., М. А. Константиновскому от 12 декабря н. ст. 1847 г. и др.
   …нахожусь в странном состоянии… См. признание Гоголя в отсутствии желания ехать в Иерусалим также в письме С. П. Шевыреву от 2 декабря н. ст. 1847 г.

М. И. ГОГОЛЬ.

   Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
   Впервые напечатано, с пропуском подписи, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 439–440; так же — в «Письмах», IV, стр. 118–119.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.

А. В. ГОГОЛЬ.

   Печатается по подлиннику (КИЛ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Записках», II, стр. 163–164; полностью — в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 77–78.
   Датируется по связи с письмом С. П. Шевыреву от 18 декабря н. ст. 1847 г., а также с письмом М. И. Гоголь от 12 декабря н. ст. 1847 г., к которому, судя по неполному адресу, было приложено.
   Между книгами одна будет Гуфланда «О жизни человеческой»… Гоголь здесь говорит о книге медика-популяризатора Христофа-Вильгельма Гуфеланда (1762–1836) «Искусство продления человеческой жизни», в то время уже сильно устаревшей (первое ее издание было в 1796 г.).
   …ты ее передай Ольге. О. В. Гоголь занималась лечением крестьян домашними средствами, что сильно поощрялось Гоголем.

М. А. КОНСТАНТИНОВСКОМУ.

   Печатается по копии, переданной Кулишу Трушковским (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропуском — в «Записках», II, стр. 180–181; Полностью — в «Письмах», IV, стр. 117–118.
   Датируется 1847 годом по содержанию.

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Записках», II, стр. 179–180; полностью — в «Письмах», IV, стр. 116–117.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
   Титов, Владимир Павлович (1807–1891) — археолог и дипломат, впоследствии член Государственного совета.

А. А. ИВАНОВУ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Современнике» 1858, № 11, стр. 166–167; полностью — в «Письмах», IV, стр. 132–133.
   Ответ Иванова см. в книге М. Боткина «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка», стр. 247.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
   Благодарю вас за письмецо… Письмо Иванова см. в «Известиях Азербайджанского университета», т. 4–5, стр. 46.
   Софья Петровна — Апраксина, сестра А, П. Толстого.
   Граф Александр Петрович — Толстой.
   Чивики (civico. Итал.) — граждане.
   Я не знал, что вы не читали моего письма о вас. Имеется в виду статья «Исторический живописец Иванов» в «Выбранных местах из переписки с друзьями».
   …сделали ли вы что-нибудь относительно того почталиона… Судя по письму А. А. Иванову от 28 декабря н. ст. 1847 г., почтальон потерял деньги, пересылавшиеся Гоголю Ивановым, и был за это уволен со службы.

А. В. ГОГОЛЬ.

   Печатается по подлиннику (КИЛ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Записках», II, стр. 162–163; полностью — в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 75–77.
   Датируется периодом между 12 декабря, когда было написано предыдущее письмо к А. В. Гоголь (напомним, что в письме к матери от этого числа содержится упрек за долгое молчание), и 18 декабря, временем написания письма сестре Ольге (см. письмо О. В Гоголь от 18 декабря н. ст. 1847 г.).
   Очевидно, является ответом на только что полученное после долгого перерыва письмо от сестры с сообщением о бестолковой трате присланных им денег.
   Я, например, послал маминьке… — см. письмо М. И. Гоголь от 16 февраля н. ст. 1847 г.
   Скажи Ольге, что я к ней буду писать… — см. письмо О. В Гоголь от 18 декабря н. ст. 1847 г.

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Первоначально напечатано, с пропусками и с ошибкой в дате, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 433–436; один из пропусков опубликован в «Русской Старине» 1875, № 12, стр. 667; часть пропусков восстановлена в «Письмах», IV, стр. 108–112.
   Полностью и с исправленной датой печатается впервые.
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
   Я прочел вторую книжку твоих лекций — второй том «Истории русской словесности, преимущественно древней».
   …при следуемом здесь письмеце… — см. письмо О. В Гоголь от 18 декабря н. ст. 1847 г.
   …вышедшие доселе выпуски… — первый и второй том.
   …записки твоего путешествия… Летом 1847 г. Шевырев предпринял поездку в Кирилло-Белозерский монастырь. Однако книга его «Поездка в Кирилло-Белозерский монастырь» вышла только в 1850 г.
   У меня есть одна сестра… — О. В. Гоголь.
   При сем следует также письмецо к Серг<ею> Т<имофеевичу> Аксакову — см. письмо С. Т. Аксакову от 18 декабря н. ст. 1847 г.
   … «Новая скрижаль» преосв<ященного> Вениамина — «Новая скрижаль или дополнение к преждеизданной скрижалис таинственными объяснениями о церкви, о разделении ее, о утварях и о всех службах, в ней совершаемых, на четыре части разделенное». Составлена архиепископом нижегородским и арзамасским Вениамином (1739–1811). 1-е изд. — 1803 г., 2-е—1806 г., 3-е — 1811 г.

С. Т. АКСАКОВУ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропуском подписи — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 436–438; полностью — в «Письмах», IV, стр. 114–116.
   Датируется по связи с письмом С. П. Шевыреву от 18 декабря н. ст. 1847 г., к которому было приложено.
   …хоть бы написаньем записок жизни вашей… — см. примеч. к письму С. Т. Аксакову от 28 августа н. ст. 1847 г.

О. В. ГОГОЛЬ.

   Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
   Отрывок из этого письма напечатан в «Русской Мысли» 1896, № 5, стр. 162; полностью — в «Письмах», IV, стр. 142–143.
   Датируется по связи с письмом С. П. Шевыреву от 18 декабря н. ст. 1847 г., к которому было приложено.

А. А. ИВАНОВУ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано в «Современнике» 1883, № 12, стр. 652–654. Является ответом на письмо Иванова, ошибочно датированное началом 1848 г. (М. Боткин, «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка», стр. 247).
   Датируется 1847 годом на основании почтового штемпеля.
   Великодушью Софьи Петровны не удивляйтесь… Ответ на слова Иванова: «Удивляюсь доброте Софьи Петровны: решилась изувечить свою книгу для меня» (там же).
   Колонна — вероятно, один из представителей старинной итальянской фамилии, общий знакомый Иванова и Гоголя.
   Странная судьба бедного почтальона. Иванов отвечал Гоголю (письмо без даты): «Пожалуйста, не очень сожалейте о почтальоне: он человек в самом лучшем <состоянии>, совершенно теперь здоров, живет недурно, может найти всегда семье кусок хлеба, особливо если ему приложить еще два наполеона» («Известия Азербайджанского университета», т. 4–5, стр. 47).
   Бейне, Август-Карл Андреевич (1816–1858) — архитектор, впоследствии академик. В 1841–1849 гг., как пенсионер Академии Художеств, жил в Италии. В 1847 г. совершил путешествие на Восток.
   …расспросите его, как он ехал… Записку Иванова к Бейне см. там же.
   Письмо Бейне к Гоголю см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 685–687.

Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано в «Библиографических Записках» 1859, стр. 108.
   Датируется вслед за Шенроком 1847 годом и приурочивается к концу декабря, так как содержит поздравление с наступающим новым годом.

Т. Ф. СЕРЕДИНСКОМУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 79.
   Записка относится к зиме 1846–1847 или 1847–1848 гг., когда Гоголь жил в Неаполе. Более точной датировке не поддается.
   Серединский, Тарасий Федорович (1822–1897) — протоиерей, магистр богословия, настоятель русских посольских церквей сначала в Неаполе, потом в Берлине. Познакомился с Гоголем в Неаполе, у гр. С. П. Апраксиной. Об этом знакомстве см. отрывок из его ненапечатанных воспоминаний в сборнике «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 115.
 

1848-1852

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

   Печатается по подлиннику (ПБЛ).
   Впервые напечатано в «Русском Вестнике» 1888, № 11, стр. 64–69.
   По содержанию сближается с «Авторской исповедью» и является попыткой Гоголя отвести от себя многочисленные обвинения в измене художественному творчеству, посыпавшиеся после публикования «Переписки с друзьями».
   Разъясняя в письме свои воззрения на писательскую деятельность как на свой гражданский долг и патриотическое служение обществу, признаваясь в сознательном выступлении против «всего дурного», какое только, знал в России, Гоголь наряду с этим пишет, что не хотел, однако, осмеивать «узаконенный порядок вещей и правительственные формы». Эта внутренняя противоречивость письма еще более подчеркивается порочной формулой: «Искусство есть примирение с жизнью». Из первой приписки («Если письмо это найдешь не без достоинст<ва>, то прибереги его» и т. д.) видно, что письмо предназначалось к печати. Жуковский отвечал на него (а также и на статью «Что такое слово» из «Переписки с друзьями») 29 января 1848 г. тоже большим письмом, послав его, однако, не непосредственно Гоголю (из опасения, что оно уже не застанет последнего в Неаполе), а Шевыреву (через А. П. Елагину), напечатавшему его в «Москвитянине» (№ 4 за 1848 г.) под заглавием: «О поэте и современном его значении» (в изданиях Сочинений Жуковского носит другое заглавие: «Слова поэта — дела поэта»).
   Рейтерны— семья тестя Жуковского, художника Евграфа (Гергардта) Романовича Рейтерна (1794–1865).
   Editore Ambrosiо Firmin Didot. Parisiis. 1846 — издатель Амброзио Фирмин Дидо. Париж. 1846.

М. А. КОНСТАНТИНОВСКОМУ.

   Печатается по копии, переданной Кулишу Трушковским (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Записках», II, стр. 181–183; полностью — в «Письмах», IV, стр. 151–155.
   Благодарю вас много за бесценные ваши строки — письмо Константиновского к Гоголю до нас не дошло.
   Иван Дмитриевич Халчинский (1811–1856) — советник русского посольства в Константинополе, впоследствии генеральный консул в Молдавии и Валахии. Учился одновременно с Гоголем в Нежинской гимназии высших наук, которую окончил в 1829 г.

Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Записках», II, стр. 184; полностью — в «Письмах», IV, стр. 160–161. Является ответом на письмо Шереметевой от 20 ноября <1847> — см. там же, стр. 160, в подстрочном примечании.
   Датируется 1848 годом по содержанию и 12-м января н. ст. на основании неопубликованного ответного письма Шереметевой от 3 февраля 1848 г. (ЛБ) с сообщением о получении письма Гоголя от 12 января. Поставленная же Гоголем дата «Генварь 22» — очевидная описка, так как 22 января Гоголь находился уже не в Неаполе, а на о. Мальта (см. письмо А. П. Толстому от 22 января н. ст. 1848 г.).
   Ваше письмо… получил — подразумевается письмо Шереметевой от 20 ноября <1847> (см. выше).
   Я прилагаю при сем записочку… Приложена молитва (см. «Записки», II, стр. 184–185; «Сочинения и письма», VI, стр. 448–449; «Письма», IV, стр. 161–162).

М. И. ГОГОЛЬ.

   Печатается по тексту «Сочинений и писем» (VI, стр. 444–445), где было впервые напечатано (с пропусками); пропущенные места — по тексту «Вестника Европы» (1896, № 7, стр. 10–11).
   Наконец я получил письмо ваше… — это письмо до нас не дошло.
   Сестре Ольге я просил выслать из Москвы деньги на молебны и на раздачу бедным. См. Н. В. Гоголь. АН СССР, XIII, письма С. П. Шевыреву от 18 декабря н. ст. 1847 г. и О. В Гоголь от 18 декабря н. ст. 1847 г.
   Письмо мое со вложеньем письма к Анне… — это письмо Гоголя к матери не сохранилось. Письмо к А. В. Гоголь — см. там же, письмо А. В. Гоголь, между 12 и 18 декабря н. ст. 1847 г.
   Прилагаю здесь… содержание того, о чем бы я хотел, чтобы священник… молился. Приложена молитва (см. «Сочинения и письма», VI, стр. 445–446; «Письма», IV, стр. 157–158).

А. А. ИВАНОВУ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 446–447; полностью — в «Письмах», IV, стр. 158–160. Является ответом на письмо Иванова от последних чисел декабря <1847>— см. «Известия Азербайджанского университета», т. 4–5, Баку, 1925, стр. 46–47.
   Датируется 1848 годом на основании почтового штемпеля.
   …в письме моем… — см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XIII, письмо А. А. Иванову от 28 декабря н. ст. 1847 г.
   В городе неспокойно… — намек на начинавшееся в Неаполе революционное движение.

А. П. ТОЛСТОМУ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано в «Русском Обозрении» 1897, № 1, стр. 8–9.
   Датируется 1848 годом на основании почтового штемпеля.
   Дела короля совершенно плохи… Под давлением восставшего народа король Обеих Сицилии Фердинанд II в начале 1848 г. вынужден был дать конституцию. Однако, собравшись с силами, он жестоко подавил революционное движение в стране и в 1849 г. восстановил абсолютизм.

А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано в «Вестнике Европы 1889, № 11, стр. 130–131.
   Я получил ваше письмецо… — от 7 ноября <1847>. См. „Вестник Европы“ 1889, № 11, стр. 129–130.
   Вероятно, в одно время и вы получили мое — это письмо Гоголя до нас не дошло.
   Александра Осиповна — Смирнова.
   Софья Михайловна — Соллогуб.

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Первоначально напечатано: с пропусками — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 450–451; с теми же пропусками и с ошибкой в дате — в „Письмах“, IV, стр. 166–168. Полностью печатается впервые.
   …трех довольно длинных писем. Известны два оставшихся без ответа письма Гоголя к Шевыреву, от 2 и 18 декабря н. ст. 1847 г. См. Н. В. Гоголь. АН СССР, XIII, письма С. П. Шевыреву от 2 декабря и от 18 декабря н. ст. 1847 г.
   Надежда Николаевна — Шереметева.
   Передай ей при сем записочку — см. письмо Н. Н. Шереметевой от 23 января н. ст. 1848 г.
   Сергей Тимофеевич и Конст<антин> Серге<евич>—Аксаковы.

Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в „Записках“, II, стр.185–186; пропущенный текст — в „Библиографических Записках“ 1859, стр. 110. Было приложено к письму С. П. Шевыреву от 23 января н. ст. 1848 г.
   …я уже отправил вам два письма — см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XIII, письма Н. Н. Шереметевой, начало декабря и конец декабря н. ст. 1847 г.
   Ответ на последнее ваше письмо и замечание вы уже имеете. Имеется в виду письмо Н. Н. Шереметевой от 12 января н. ст. 1848 г., являющееся ответом на письмо Шереметевой от 20 ноября <1847> с советом („замечанием“) Гоголю „внутренно себя исследовать“, чтобы узнать, нет ли в сердце его к кому-либо неприязни.

А. П. ТОЛСТОМУ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано в „Русском Обозрении“ 1897, № 1, стр. 9—10.
   Датируется 1848 годом по содержанию.
   …желая избегнуть двадцатидневною карантина. Речь идет об обязательном карантине, которому подвергались все возвращавшиеся из Азиатской Турции из-за свирепствовавших там эпидемических заболеваний. Гоголю всё же не удалось избегнуть карантина, который он выдержал в Смирне (см. письмо С. П. Шевыреву от 18 марта 1848 г.) и затем на родине, в Одессе (см. письма М. И. Гоголь от 21 апреля 1848 г., С. П. Шевыреву от 21 апреля 1848 г.).
   Матвей Александрович — Константиновский.

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Первоначально напечатано, с пропусками, в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 452–453; так же — в „Письмах“, IV, стр. 172–173. Полностью печатается впервые.
   Отрывок из ответного письма Жуковского, от 7/19 апреля 1848 г. см. в Соч. Жуковского, стр. 613; полностью напечатано в „Отчете ПБЛ“ за 1887 г., Прилож., стр. 64–66.
   …удостоился видеть место и землю — см. примеч. к письму В. А. Жуковскому от 6 апреля 1848 г.
   Базили, Константин Михайлович (1809–1884) — сын греческого патриота, приговоренного к смертной казни и бежавшего из Турции в Россию, дипломат и литератор (см. Н. В. Гоголь. АН СССР, X, стр. 407) Печатные его работы, в том числе ряд статей в первом русском энциклопедическом лексиконе Плюшара, в основном посвящены Востоку, который Базили прекрасно знал. Сопровождал Гоголя в его путешествии в Палестину. Письмо его к Гоголю от 25 декабря 1847 г. (6 января 1848 г.) см. в „Материалах“ Шенрока, IV, стр. 684–685.
   „Сирия и Палестина“ — „Сирия и Палестина под турецким правительством, в историческом и политическом отношениях“. 2 части. Одесса. 1861–1862 (2-е изд. 1875 г.). Гоголь ознакомился с работой Базили еще в рукописи.

М. А. КОНСТАНТИНОВСКОМУ.

   Печатается по копив, переданной Кулишу Трушковским (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками — в „Записках“, II, стр. 186; полностью — в „Письмах“, IV, стр. 171–172.
   Датируется 1848 годом по содержанию.

М. И., А. В., Е. В. и О. В. ГОГОЛЬ.

   Печатается по тексту „Русской Мысли“ (1902, № 1, стр. 76).
   Впервые напечатано: с пропусками и с ошибкой в дате—в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 451; так же—в „Письмах“, IV, стр. 170.

Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.

   Печатается по подлиннику (ЛБ).
   Впервые напечатано: с пропусками и с ошибкой в дате — в „Записках“, II, стр. 186; полностью, но с той же ошибочной датировкой — в „Письмах“, IV, стр. 171.

М. А. БАЗИЛИ.

   Печатается по тексту сборника „Помощь голодающим“ (М. 1892, стр. 466), где было впервые напечатано; варианты — по „Письмам“, IV, стр. 169–170.
   Датируется 1848 годом по содержанию.
   Маргарита Александровна Базили (ум. 8 ноября 1848 г.) — жена К. М. Базили. Гоголь познакомился с нею, в начале своего путешествия в Иерусалим, в Бейруте, где была постоянная резиденция русского генерального консула.
   В письме — приписка К. М. Базили: „Слава богу, здоров. Поздравляю с отпуском, но решительно некогда писать“ („Письма“, IV, стр. 170, примеч. 5). Речь идет об отпуске К. М. Базили, получив который, он с женой отправился в Россию вместе с Гоголем.

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

   Печатается по тексту „Сочинений и писем“ (VI, стр. 453–454), где было впервые напечатано.
   Датируется 1848 годом по содержанию.
   Сергею Тимофеевичу дай при сем прилагаемую записочку. Эта записка до нас не дошла.
   Малиновский — Дмитрий Константинович. См. Н. В. Гоголь. АН СССР, XIII, примеч. к письму Д. К. Малиновскому, около 10 марта н. ст. 1847 г.
   …прошу журнала не прерывать. Малиновский имел обыкновение присылать Гоголю пространные письма в форме ежедневных записей, содержавших различные рассуждения, самоанализ, критику произведений Гоголя и т. п. Таково, например, его письмо к Гоголю с записями от 1, 2, 5, 6 и 12 апреля 1847 г., письмо от 23, 25 и 30 ноября 1848 г. и др. (ЛБ).

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

   Печатается по подлиннику (ПД).
   Впервые напечатано: с пропусками — в „Записках“, II, стр. 186–187; полностью — в „Письмах“, IV, стр. 174–175.
   На подлиннике—штамп: „Очищено в Одесском карантине 6 апреля 1848“.