______________ * Имеются в виду не только организованные властями во второй половине 60-х избиения молодых радикалов и нонконформистов "эмэрыканскими патриотами из народа", но и настоящие суды Линча. Эбби хорошо запомнил, как в годы его работы активистом борьбы за гражданские права на Юге расисты казнили в 1964 приехавших с Севера белых врачей - членов Студенческого координационного комитета ненасильственных действий. Собственно, расправа над черными активистами не была редкостью, но тут либеральное общество США было потрясено: двое из троих были белыми молодыми людьми из среднего класса! Это еще раз свидетельствует, что либеральный интеллигент способен защищать себя и только себя - либо близких ему по социальному положению. "Черная кость" (будь то сельхозрабочий из Алабамы, беспаспортный и крепостной советский колхозник или чеченская беженка) сюда не входят, зато за самиздат, свободу эмигрировать, а особенно за г-на Гусинского или Кисилева мы встанем грудью. ** В свою очередь, пневматические ружья делятся на поршневые и баллонные. *** Самая мелкая дробь - №12 (диаметром 1.25 мм), самая крупная "нулевая", или картечь (5 мм).
В продаже есть еще множество другого качественного оружия, и надо разбираться, какое оружие лучше всего подходит для конкретной ситуации. Для этого не побрезгуйте вкратце ознакомиться с распространяемыми ультраправыми экстремистами брошюрками об оружии.
Прочее оружие Если поблизости есть военная база,* то не составит труда заполучить гранатомет M-79, это вроде огромного дробовика и является едва ли не лучшим оружием для самообороны всех времен и народов. Надо просто подкатиться с осторожными намеками к солдатам с волосами подлиннее.**
______________ * Или, как говорят у нас, "стоит воинская часть". ** Эбби имеет в виду, что надо найти своих. Покупка воинского имущества и оружия за пару бутылок виски ему не приходила в голову.
Начальная военная подготовка
Само по себе ружье - всего лишь дубинка, если вы не умеете с ним обращаться. При выстреле стоит такой грохот, что практиковаться в стрельбе по месту жительства нет никакой возможности, за исключением помповых "воздушек", которые, кстати, хороши для тренировки в перерывах между настоящими стрельбищами. Найдите приятеля, отслужившего в армии, увлекающегося охотой или занимающегося спортивной стрельбой, и попросите его преподать вам основы безопасного обращения с оружием. Если вы старше 18-ти, то вы имеете право посещать для занятий местное стрельбище.* Найдите в Желтых Страницах телефон, позвоните и узнайте, предоставляют ли они услуги инструктора. Обычно это стоит достаточно дешево. За час вы постигнете необходимые основы обращения с оружием, а остальное - дело практики, практики и еще раз практики - как в вестернах. Свяжитесь с Национальной Ассоциацией стрелкового оружия** и попросите проконсультировать вас насчет организации стрелкового клуба. Если вы сможете организовать такой клуб, вы получите скидки при покупке оружия, льготы при пользовании стрельбищами и новейшую информацию обо всем, что касается оружия.
______________ * Имеется в виду не развлекательный тир, а именно стрельбище, где владельцы зарегистрированного оружия могут его "пристрелять". ** National Rifle Association (осн. в 1871), общественная организация, отстаивающая право граждан на законное владение оружием. Проводит обучение граждан обращению с оружием. Основана бывшими офицерами армии Северян, удрученными неумением призывников обращаться с оружием, в то время как предполагалось, что, как и в годы Войны за независимость, каждый гражданин уже готовый защитник страны, а армия должна строиться как народная милиция (для сравнения: до начала прискорбных конфликтов средний солдат Советской Армии за всю службу стрелял раза 4). 30 тысяч инструкторов Ассоциации за год проводят обучение миллиона граждан. Вначале играла роль ДОСААФ, позже защиты права не совершавших преступлений и психически уравновешенных граждан лично защищать себя и свою семью от преступников. NRA не только лоббирует оппозицию ограничению права на обладание оружием, но и выступает за законодательное регулирование такого обладания, контроль над ним и ужесточение наказаний за применение оружия в преступных целях (программа CrimeStrike), повышение ответственности владельцев, недопущение доступа детей к оружию, и т.д. В настоящее время насчитывает 3.5 миллиона членов.
Идеальное стрельбище - это уединенное местечко за городом. Установите мишени. Неплохая мысль - надуть воздушные шарики и привязать их к деревяшкам. Затем вы спускаетесь вниз по течению ручья или речушки, а ваш товарищ пускает по воде деревяшки с шариками. Несясь по течению, они имитируют атакующего врага и представляют собой отличную движущуюся мишень. Примите меры предосторожности против пуль рикошетом. Все присутствующие должны находиться только позади вас. Движущиеся цели также можно смастерить, прикрепив их к переброшенной через два вращающихся блока бельевой веревке.
Законодательство о праве владения оружием Если решили обзавестись оружием, изучите местные законы. Существуют федеральные законы, регулирующие обладание оружием, но они обычно мягче местных актов и постановлений. Если естсь сомнения насчет законодателства, переведите 75 центов в Управление государственных типографий США, и вам вышлют справочник под названием: Законодательные акты: Огнестрельное оружие. Там вы найдете последние акты и постановления по всем штатам. Во многих штатах вы можете по дешевке купить в магазине либо у частного лица винтовку или дробовик, если вам уже исполнилось 18 лет. Пистолет можно купить начиная с 21 года, но для ношения скрытого под одеждой или в автомашине пистолета требуется дополнительное разрешение.* Такое разрешение дают только тем, кто принадлежит к истэблишменту. Зато вы можете хранить пистолет дома. Почти везде запрещено передвигаться с заряженным оружием любого типа. Но если вы запали на настоящее оружие, то уже ни за что больше не возьметесь за духовое ружье, стреляющее горохом.
______________ * Т.е оружие можно держать дома, а переносить на виду и незаряженным.
11. ПОДПОЛЬЕ
Эмэрыка - всего лишь один из многих латиноамериканских диктаторских режимов. Если есть сомнения - попытайтесь провести в родном штате рок-фестиваль,* ночевать летом на пляже или надеть рубаху, сшитую из флага. Расспросите черных, каково жить в расистском обществе, и вы почувствуете, какое будущее может ожидать нас всех. Но чем сильнее репрессии, тем больше отпетых революционеров-подпольщиков, легкими тенями снующих вокруг по ночам, а потом весь день напролет занимающихся любовью. Такие же отчаянные, как наши южные товарищи Тупамарос. Громкие политические процессы проходят только когда поймают кого-то из самых-самых. Увы, слишком многих братишек и сестренок просто втихомолку бросают в тюрьмы и держат там неопределенное время** - а все из-за того, что они наивно верят в судебную систему. Напротив, все больше наших предпочитают скрываться от неправосудия: Бернадин Дорн,*** Рэп Браун,**** Марк Радд, сотни других. Иные, как Анджела Дэйвис, отец Берриган, Пан Пламондон, были схвачены и брошены за решетку, но большинство свободно перемещаются и активно борются во чреве Системы, причиняя власть имущим несварение желудка. Поскольку они образуют самодостаточные ячейки, поймать их нелегко. Придется ФБР заводить список Тысячи наиболее опасных преступников в розыске.***** На наших героев будут охотиться, как на диких зверей в джунглях. Любой, кто их выдает - предатель.
______________ * ПРИМЕЧАНИЕ ХОФФМАНА К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ: "Если, конечно, наша музыка не используется против нашей же политической борьбы, как сделал губернатор штата Орегон, устроивший рок-концерт, чтобы отвлечь молодежь от демонстрации против ЭмэрыКККанского Легиона (Созданная в 1919 организация ветеранов войны, в 60-е стояла на крайне консервативных позициях - отсюда и намек на сходство с Ку-Клукс-Кланом. - прим. перев.). В таких случаях концерт следует бойкотировать, разъясняя причины. Не давайте свынюкам противопоставлять нашу культуру нашей политике". ** Замечательный приговор был вынесен 19-летнему Джорджу Джексону, одному из тех, кому посвящена эта книга: от года до пожизненного, смотря по поведению (!!!). Такой приговор означает, что теоретически по достижении "нижнего срока" заключенный может быть освобожден условно-досрочно. Из тюрьмы он уже не вышел никогда, причем опасным преступником стал считаться именно тогда, когда "остепенился", взялся за ум, принялся за книги и расстался с мелко-уголовным прошлым. *** Если нет отдельной сноски, см. прим. к Посвящению. **** Хьюберт Браун по прозвищу "Рэп" (род. в 1943), ныне принял мусульманское имя Джамиль Абдулла аль-Амин. Один из лидеров движения "Черная власть", талантливый публицист, автор бестселлера "Умри, ниггер, умри" (1969) (под "ниггером", как это принято у черных националистов, понимался образ униженно-послушного "Дяди Тома", "гангста-рэп" вывернул этот образ наизнанку). В 1967-68 председатель Студенческого координационного комитета ненасильственных действий. После многих полицейских мордобоев эволюционировал от ненасилия к крайнему радикализму, бросив крылатую фразу: "Насилие - такой же национальный символ Эмэрыки, как и яблочный пирог" (иногда цитируется как "вишневый"). В 1968 избран Министром правосудия Партии Черная Пантера. Во время написания книги находился в бегах, схвачен раненым после перестрелки в 1972. Освобожден в 1976. В тюрьме обратился в Ислам, став имамом мусульманской общины в Атланте и искоренив в округе наркотики и проституцию. В 1995 был обвинен в вооруженном нападении, но после выяснилось, что жертву нападения следователь заставили "опознать" аль-Амина. В марте 2000 вновь обвинен в нападении на обыскивавших его бакалейную лавку двух помощников шерифа, один из которых был ранен, другой убит. Дело, тянется до сих пор. Рэп Браун первым использовал поэтику рэпа (не все знают, что как "дворовое искусство" рэп существует испокон веку) в своих политических проповедях. Браун одним из первых оценил социальные функции рэпа в афроэмэрыканской культуре и опубликовал образцы самодеятельного рэпа 50-60-х годов. Кстати, рэпперы организовали ряд акций в поддержку аль-Амина. ***** С 1950 ФБР регулярно публикует список десяти наиболее опасных преступников, скрывающихся от правосудия - "Ten Most Wanted Fugitives List". Благодаря расклейке портретов, публикациях в прессе и телепрограмме "America's Most Wanted" те, кому повезло войти в этот список, становятся национальными знаменитостями поизвестнее Мадонны, что, как вы понимаете, в эпоху поп-культуры и культа звезд с лихвой компенсирует грозящие при поимке неприятности.
А теперь скажи-ка, мой друг и читатель, что ты будешь делать, если Рэп или Бернадин позвонят тебе и попросятся переночевать? Если братья Армстронги завалят к тебе на флэт глотнуть кислоты* или Кэти Бодин** понадобятся деньги,*** чтобы оторваться от преследователей? Вся молодежная культура, все, кто втихомолку ухмыляется, слыша, как Президент**** Агню и генерал Митчел***** упоминают о "растущем числе революционеров с завиральными идеями", все, кто желает победы Вьетконга, кто сопереживает Тупамарос, кто хотел бы пожать руку участникам греческого сопротивления,****** кто говорит "Поделом", когда в черном гетто пристрелят свынюку, - все мы обязаны поддерживать подполье. Они - авангард нашей революции и в каком-то смысле эта книга посвящена их мужеству.
______________ * В контексте альтернативной культуры 60-х этот вид досуга не воспринимался так ужасно, наоборот, ЛСД лишь незадолго до этого из "стимулирующего" препарата для Вооруженных сил перешла в разряд запрещенных. В оправдание Хоффману надо сказать, что он активно выступал против тяжелых наркотиков, сказав: "Никогда не садитесь на иглу. Л.Б. Джонсон - единственная тяжелая дурь, которую стоит задвинуть". ** Член "Уэзерменов". После непроизвольного взрыва самодельной бомбы на конспиративной квартире 6 марта 1970 года осталась жива, сумела скрыться и была внесена в список "наиболее активно разыскиваемых" преступников. Характерная для восторженных романтиков 60-х деталь "дотеррористической" биографии: дочь преуспевающего адвоката с левыми взглядами Леонарда Бодина, Кэти была воспитана в просоветском духе, и в 1965 году год проучилась в СССР, где даже преподавала английский колхозным детям. В 1981 участвовала в одной из последних громких акций "Уэзерменов" и Черной Армии Освобождения (выделились из Черных Пантер) - нападении на инкассаторскую машину в шт. Нью-Йорк. Захватившая 1.5 миллиона долларов группа была настигнута полицией. Кэти, в отличие от отделавшихся условными приговорами и легкими штрафами Дорн, Радда и др., получила от 20 лет до пожизненного - "смотря по поведению". В тюрьме получила премию Пен-клуба за сборник стихов. Организовала школу для женщин-заключенных. Летом 2001 в США проходила кампания за условно-досрочное освобождение Кэти Бодин, но, несмотря на высокую оценку общественной деятельности Бодин, ей было отказано в формально подошедшем освобождении "ввиду серьезности преступления". Новое рассмотрение дела состоится в 2003. *** Эбби редко называет деньги деньгами, давая жаргонные эквиваленты (обычно bread), но в русском языке все они сегодня получили новорусско-братковский привкус, поэтому здесь и выше мы переводим нейтральным "деньги". **** У Эбби именно так, причем в последующих изданиях тоже. Видимо, малопонятная мне шутка. На самом деле, конечно, вице-президент. ***** Джон Ньютон Митчел на самом деле не генерал (это шутка Эбби), а бери выше - Генеральный прокурор США в 1969-1972. Третий списке тех, кому Эбби подстрекал позвонить телефонных хулиганов (прим. перев.)
****** Агню был, конечно, вице-президентом, а Митчел - генеральным прокурором. Эбби издевается над привычкой среднего американца сокращать длинные и "слишком сложные" слова (например, слово "демонстрация" до "демо") (прим. науч. ред.). В 1967-74 Грецией правил военно-диктаторский режим. Среди основных противников диктатуры было греческое студенчество.
Увидишь на стене портрет разыскиваемого подпольщика - сорви и повесь у себя дома (но будь осторожен: это противозаконно). Пускай ФБР бесплатно печатает для нас постеры. Так держать, ФБР! А ты отпечатай портреты военных преступников из Вашингтона и стукачей (но тут надо быть абсолютно уверенным) и приклей на освободившееся место. Поскольку ребята из подполья свободно ходят среди нас, изменив внешность, если ты кого-то из них узнал, не подавай виду. Когда они посчитают нужным, то первыми подойдут к тебе. Если ты активно участвуешь в легальной борьбе, то велика вероятность того, что за тобой следят или прослушивают разговоры, то есть ты "засвечен", и вступать в контакт с подпольщиком - безрассудство. Отсиживаться в подполье бессмысленно, если нет разветвленного сообщества, ставящего политические цели. Те, кто ведет легальную борьбу, своей деятельностью демонстрируют солидарность с подпольщиками. Если ФБР или местный отдел полиции по борьбе с подрывной деятельностью задает слишком много вопросов о конкретном подпольщике, об этом надо всех оповестить. Позвони в вашу альтернативную газету или сделай заявление на большой манифестации Движения или рок-фестивале: слух обязательно дойдет то тех, кого надо предупредить.
Если ты вынужден уйти в подполье, не думай, что надо непременно вступить в прославленную группу вроде "Уэзерменов". Если вы скрылись вместе с несколькими близкими друзьями, держитесь вместе - вот вам и группа. Установите контакты с легальным пиплом из тех, кому можно полностью доверять, но чтобы при этом они не были слишком на виду у властей.
Следует сменить город, перебравшись в другое место, где тебя мало знают и меньше ищут. Надо изменить внешность.* Насколько - это уже зависит от тяжести обвинений и рвения сыскных органов. Но от внешних признаков принадлежности к молодежной культуре**за редкими исключениями можно не отказываться. Даже сам Дж. Эдгар Чудило*** признал, что наша культура - наша главная защита. Чтобы внедриться в молодежную культуру, надо быть одним из нас. Агенту ФБР сравнительно просто изучить и сымитировать идеологические клише организации со строгой дисциплиной. Но органично войти в культуру можно лишь изменив образ жизни. Типичный агент всегда будет выглядеть среди нас как Джимми Стюарт**** в племени апачей.
______________ * Этот и другие советы Хоффмана, в отличие от наставлений по восточным единоборствам, принадлежат мастеру высочайшей квалификации: в 1974-1980 Эбби скрывался от властей и при этом не только не отсиживался в погребе, а напротив - прославился под другим именем как один из лидеров экологического движения, спас несколько рек, а вышел сдаваться не потому, что обложили, а просто надоело. Вечный лицедей, Хоффман в подполье изменил внешность и повадки под любимого им кинокомика Гручо Маркса (1895-1977). ** Имеются в виду длинные волосы, джинсы, бусы, фенечки и т.д. Пирсинга, скарификации и иных изуверств тогда ещё не было... *** Имеется в виду Джон Эдгар Гувер (1895-1972), крупный криминолог, 48 лет возглавлявший ФБР. Эбби дает ему дурацкое прозвище "Freako". **** Актер, исполнявший роли ковбоев (см. прим. к Предисловию).
По рядовым делам власти не устраивают тотальной облавы на беглецов. Поэтому попадаются, как правило, на мелких правонарушениях, а уже поскольку при этом принято снимать отпечатки пальцев, то тут их и опознают. А значит, укрывающимся от ареста следует иметь хорошо сделанное удостоверение личности, не допускать превышения скорости, не околачиваться с видом праздношатающегося и - Боже упаси - не иметь при себе оружия или справочник сапера. Неплохо бы всегда иметь при себе долларов сто наличными.* Даже если тебя арестуют за незначительный проступок, можно внести залог до разбирательства и скипнуть прежде, чем начнут снимать отпечатки и наводить справки.
______________ * Это там, в США. В Москве, если вы жгучий брюнет, пятнадцати долларов вам хватит за глаза.
А вот если тебя внесли в почетный список "Десяти наиболее опасных преступников", значит, ФБР начинает настоящую охоту. К тому же, это признак того, что они напали на след и уверены, что вскоре тебя повяжут на глазах корреспондентов. "Список" - это пиаровский ход, придуманный Пупером* - или как там его зовут? - чтобы показать, какие первоклассные ищейки служат в ФБР и подкрепить всю эту голливудскую туфту о проницательных суперменах. В жизни же большинство агентов ФБР - исполнительные южане, в колледже специализировавшиеся на бухучете и тому подобных тонких творческих материях. Как только ты попал в "Список", уходи в самое глубокое подполье. На некоторое время лучше вообще прекратить любую деятельность. Но облава продолжается лишь до тех пор, пока ты - новость дня и о тебе трубят журналюги. Придется несколько месяцев пересидеть тихо, еще раз сменить внешность, документы и свести к минимуму круг общения. ФБР работает на публику; как только СМИ потеряют к тебе интерес, можно расслабиться и вернуться к делу.
______________ * Эбби опять намерено перевирает имя бессменного директора ФБР Дж. Э. Гувера.
Удостоверения личности
На хорошем оборудовании фотограф-любитель или художник-график могут изготовить такое удостоверение личности,* что не стыдно и предъявить. Возьми настоящее удостоверение и очень аккуратно заклей имя, адрес и подпись совпадающими по цвету полосками бумаги. Сфотографируй документ под ярким верхним освещением, чтобы не было теней, либо сними копию на ксероксе. Бумага по цвету и плотности должна быть как можно ближе к оригиналу. Если документ выдается властями города или штата, например, водительские права или свидетельство о рождении, выбирай штат подальше от места, где находишься. Подделывать данные надо осмысленно: даты выдачи и рождения, города и другие данные часто влияют на номер и серию. Вычислить зависимость несложно, если изучить несколько подлинных документов. Почти все удостоверения заполняются на электрических печатных машинках IBM Selectric со сменным шрифтом, причем для каждого вида документов шрифт свой. Подобрать точно такой же шрифт, каким пользуются в госучреждениях, можно, купив за $20 сменный сферический носитель шрифта, а установка занимает 5 секунд. Отпечатав документ, поставь свою новую подпись и обрежь карточку до нужного размера. Документ осталось слегка испачкать и помять, чтобы не смотрелся чересчур новеньким.
______________ * В не прошедших паспортизацию США такими удостоверениями обычно служат документы с фотографией: водительские права (Департамент транспортных средств выдает их и тем, у кого нет прав на вождение, только другого образца) или пропуск на работу.
Набор документов можно получить у близкого друга, похожего на вас по внешним приметам. Другу не составит труда получить дубликаты. В любом случае желательно на основе фальшивых документов получить настоящие.* В некоторых штатах получить права или регистрационную карточку избирателя проще простого. Еще легче обзавестись читательским билетом какой-нибудь библиотеки и другими "вспомогательными" удостоверениями. Не пытайся получить паспорт,** если только твердо не решил свалить из страны. Тогда у агентств*** будет меньше времени на проверку информации, а тебе не придется опять менять внешность, чтобы выглядеть, как на фото. Но если ты собираешься устроить что-нибудь такое, после чего разыскивать тебя станут активнее, то лучше получить паспорт заранее.
______________ * Учитывая, что в США нет единого удостоверения личности, на основе качественного фальшивого документа одного типа можно получить настоящий другого типа, а уж имея один настоящий - полный бумажник удостоверений. Так поступали "Уэзермены" - и почти все ключевые фигуры организации так и не были пойманы, по своей воле сдавшись властям, когда борьба потеряла смысл. Один из главных "Уэзерменов" Джон Джекобс, например, нашелся в Канаде под именем Уэйн Кэрри лишь в после смерти от рака в октябре 1997. ** Гражданам США он нужен только в одном случае: для поездки за рубеж. *** В США паспорт выдается в "паспортных агентствах" (типа нашего ОВИРА), но не только. Паспорт можно получить в федеральном суде, судах штатов и даже в крупных почтовых отделениях. Сама процедура отлична от нашей, и паспорт можно получить по почте, по почте же послав заявление.
Целесообразно иметь два комплекта документов на разных лиц, если вдруг одним из имен станет опасно пользоваться. Но ни в коем случае нельзя иметь при себе оба сразу. Если почувствовал, что угрожает арест и надо уходить в подполье, заранее подготовь все документы и спрячь в надежном месте. Никому не говори о своем новом имени и "легенде".
Прежде чем предъявлять фальшивые документы полиции, банковским служащим и паспортным агентствам, надо потренироваться показывать документы в менее напряженных ситуациях, чтобы выходило естественно. Если поймают, за подделку документов ждет суровое наказание. Чтобы обзавестись документами, есть способы и получше, но раскрывать их в открытой печати не стоит. При некотором воображении ты и сам сообразишь, как уйти от неприятностей. Мозги-то на что?
ОБЩЕНИЕ И СВЯЗИ
Живя в подполье, как и в эмиграции, ты жутко одинок, особенно первое время, когда приходится менять привычки. Общение с другими "беглецами" и людьми, живущими легально (пусть это будут немногие, но близкие товарищи), становится психологической потребностью. Это необходимо и для продолжения революционной борьбы и называется "связью". Если ты выходишь с кем-нибудь на связь или же кто-то устанавливает контакт с тобой, проявляй безупречное хладнокровие. Не горячись, не спеши тут же встретиться. Никаких телефонных разговоров! Если нет другого выхода, пользуйся автоматами. Связной должен в определенное время зайти в условленную будку.*Заранее зная номер этого таксофона, ты звонишь туда с другого автомата. Система связи через автоматы надежнее приспособлений, блокирующих прослушивание или искажающих голос. И все равно: автоматы, по которым, как подозревает полиция, ведутся тайные разговоры, тоже прослушиваются.
______________ * Как уже говорилось, в США таксофоны имеют номера и по ним можно позвонить.
Разговоры должны быть краткими, а голос следует слегка искажать. Если ты связной, а звонка в условленное время нет - не паникуй. Может быть, вторая будка занята или твой таксофон неисправен (в Нью-Йорке это обычное дело). Подожди в пределах разумного времени и иди дальше по делам. Придется назначить новый сеанс связи. Личные встречи нельзя проводить в местах, где постоянно собирается пипл из Движения,*или где околачивается много свынюк. Посредники должны присматривать со стороны, нет ли за кем "хвоста". Внимательно посмотри несколько хороших шпионских фильмов, и ты поймешь, как надо действовать.**Очень важно, чтобы твои обращения из подполья доходили до множества людей. "Хозяина"*** это приводит в бешенство, а товарищам по борьбе придает надежду. Главное - чтобы все знали, что ты жив-здоров, в боевом настроении и продолжаешь борьбу. Блестяще устроена система коммуникации у "Уэзерменов". Составь список адресов, на случай обыска его надо хранить в недоступном месте. Можно разработать разветвленную систему посреднической пересылки, помещая маленькие конверты (осторожно с отпечатками пальцев!) внутри больших и посылая их надежным связным, которые отправят их дальше, тем самым сбив полицию со следа. Помимо написанных от руки или напечатанных на машинке сообщений и обращений есть еще множество других способов коммуникации. Для этого отлично подходят магнитофонные записи, но еще лучше - видеокассеты. Вы можете надеть маски, для большего эффекта использовать самые эксцентричные театральные приемы, а потом разослать кассеты на телеканалы.**** Ты можешь рискнуть и дать интервью репортеру, но это крайне опасно, если не продуман остроумный план для обеспечения твоей неприкосновенности и нет полной уверенности в честном слове журналиста. Не забывай, что ему грозит полгода тюрьмы за неуважение к суду, а то и обвинение в даче ложных показаний, если, признав наличие контактов с тобой, он откажется отвечать на их вопросы.
______________ * Т.е. "тусовка" с семантикой двадцатилетней давности. ** Представьте себе "Уэзерменов", пытающихся впарить агентам ФБР славянский шкаф... Мышление и мир представлений Хоффмана вообще не меньше театра укоренены в эмэрыканском кино золотого периода, которое он любил настолько, что в подполье, как уже говорилось, даже избрал для маскировки экранный образ своего кумира и знакомца великого комика Гручо Маркса. Совет выдает трогательную черту Хоффмана: Эбби - не Камо и не Карлос Шакал, он великий романтик-дилетант, восторженный фантазер. Правда, как мы уже знаем, врожденный артистизм в годы подполья позволил ему стать неуловимым коспиратором. *** Воображаемого главу и олицетворение Истеблищмента в 60-е называли "The Man" (вроде "Большого Брата"). **** Аудио и видеообращения из подполья, рассылаемые по СМИ, широко использовали "Уэзермены".
Ну что еще тебе посоветовать? Тепло одевайся зимой, легко - летом, никогда не унывай и
Никогда
не останавливай
свой бег...*
______________ * Keep on truking' - cтавшее расхожим образом "хиппового" образа жизни название серии комиксов из жизни контркультурных персонажей, созданной упомянутым в Посвящении художником Робертом Крамбом. Выражение стало разговорным и поэтическим штампом и вошло в несколько культовых песен, но только одна из них появилась раньше книги (остальные - чуть позже), в 1970. Это песня Truckin' лобимой Хоффманом группы The Grateful Dead (текст Роберта Хантера, музыка Джерри Гарсии, Фила Леша и Боба Уиара). В 1970-71 The Grateful Dead открывали этой песней свои концерты. Записана на альбоме American Beauty (1970) и (в других версиях) - еще на четырех альбомах, сами члены группы называли песню "автобиографической". В свою очередь, и Крамб, и The Grateful Dead заимствовали выражение из блюзов 20-х-30-х годов, изменив его смысл: в довоенные годы слово "truckin'" означало не бродяжническую жизнь "перекати-поле", как в жаргоне 60-х, а афроэмэрыканский танец кекуок, причем с эротическим подтекстом (например, в блюзе неизвестного автора "Keep on Truckin'" и написанном Блайнд Бой Фуллером блюзе "Truckin' My Blues Away"). Выше Хоффман уже употреблял это выражение в главе о подполье.
В продаже есть еще множество другого качественного оружия, и надо разбираться, какое оружие лучше всего подходит для конкретной ситуации. Для этого не побрезгуйте вкратце ознакомиться с распространяемыми ультраправыми экстремистами брошюрками об оружии.
Прочее оружие Если поблизости есть военная база,* то не составит труда заполучить гранатомет M-79, это вроде огромного дробовика и является едва ли не лучшим оружием для самообороны всех времен и народов. Надо просто подкатиться с осторожными намеками к солдатам с волосами подлиннее.**
______________ * Или, как говорят у нас, "стоит воинская часть". ** Эбби имеет в виду, что надо найти своих. Покупка воинского имущества и оружия за пару бутылок виски ему не приходила в голову.
Начальная военная подготовка
Само по себе ружье - всего лишь дубинка, если вы не умеете с ним обращаться. При выстреле стоит такой грохот, что практиковаться в стрельбе по месту жительства нет никакой возможности, за исключением помповых "воздушек", которые, кстати, хороши для тренировки в перерывах между настоящими стрельбищами. Найдите приятеля, отслужившего в армии, увлекающегося охотой или занимающегося спортивной стрельбой, и попросите его преподать вам основы безопасного обращения с оружием. Если вы старше 18-ти, то вы имеете право посещать для занятий местное стрельбище.* Найдите в Желтых Страницах телефон, позвоните и узнайте, предоставляют ли они услуги инструктора. Обычно это стоит достаточно дешево. За час вы постигнете необходимые основы обращения с оружием, а остальное - дело практики, практики и еще раз практики - как в вестернах. Свяжитесь с Национальной Ассоциацией стрелкового оружия** и попросите проконсультировать вас насчет организации стрелкового клуба. Если вы сможете организовать такой клуб, вы получите скидки при покупке оружия, льготы при пользовании стрельбищами и новейшую информацию обо всем, что касается оружия.
______________ * Имеется в виду не развлекательный тир, а именно стрельбище, где владельцы зарегистрированного оружия могут его "пристрелять". ** National Rifle Association (осн. в 1871), общественная организация, отстаивающая право граждан на законное владение оружием. Проводит обучение граждан обращению с оружием. Основана бывшими офицерами армии Северян, удрученными неумением призывников обращаться с оружием, в то время как предполагалось, что, как и в годы Войны за независимость, каждый гражданин уже готовый защитник страны, а армия должна строиться как народная милиция (для сравнения: до начала прискорбных конфликтов средний солдат Советской Армии за всю службу стрелял раза 4). 30 тысяч инструкторов Ассоциации за год проводят обучение миллиона граждан. Вначале играла роль ДОСААФ, позже защиты права не совершавших преступлений и психически уравновешенных граждан лично защищать себя и свою семью от преступников. NRA не только лоббирует оппозицию ограничению права на обладание оружием, но и выступает за законодательное регулирование такого обладания, контроль над ним и ужесточение наказаний за применение оружия в преступных целях (программа CrimeStrike), повышение ответственности владельцев, недопущение доступа детей к оружию, и т.д. В настоящее время насчитывает 3.5 миллиона членов.
Идеальное стрельбище - это уединенное местечко за городом. Установите мишени. Неплохая мысль - надуть воздушные шарики и привязать их к деревяшкам. Затем вы спускаетесь вниз по течению ручья или речушки, а ваш товарищ пускает по воде деревяшки с шариками. Несясь по течению, они имитируют атакующего врага и представляют собой отличную движущуюся мишень. Примите меры предосторожности против пуль рикошетом. Все присутствующие должны находиться только позади вас. Движущиеся цели также можно смастерить, прикрепив их к переброшенной через два вращающихся блока бельевой веревке.
Законодательство о праве владения оружием Если решили обзавестись оружием, изучите местные законы. Существуют федеральные законы, регулирующие обладание оружием, но они обычно мягче местных актов и постановлений. Если естсь сомнения насчет законодателства, переведите 75 центов в Управление государственных типографий США, и вам вышлют справочник под названием: Законодательные акты: Огнестрельное оружие. Там вы найдете последние акты и постановления по всем штатам. Во многих штатах вы можете по дешевке купить в магазине либо у частного лица винтовку или дробовик, если вам уже исполнилось 18 лет. Пистолет можно купить начиная с 21 года, но для ношения скрытого под одеждой или в автомашине пистолета требуется дополнительное разрешение.* Такое разрешение дают только тем, кто принадлежит к истэблишменту. Зато вы можете хранить пистолет дома. Почти везде запрещено передвигаться с заряженным оружием любого типа. Но если вы запали на настоящее оружие, то уже ни за что больше не возьметесь за духовое ружье, стреляющее горохом.
______________ * Т.е оружие можно держать дома, а переносить на виду и незаряженным.
11. ПОДПОЛЬЕ
Эмэрыка - всего лишь один из многих латиноамериканских диктаторских режимов. Если есть сомнения - попытайтесь провести в родном штате рок-фестиваль,* ночевать летом на пляже или надеть рубаху, сшитую из флага. Расспросите черных, каково жить в расистском обществе, и вы почувствуете, какое будущее может ожидать нас всех. Но чем сильнее репрессии, тем больше отпетых революционеров-подпольщиков, легкими тенями снующих вокруг по ночам, а потом весь день напролет занимающихся любовью. Такие же отчаянные, как наши южные товарищи Тупамарос. Громкие политические процессы проходят только когда поймают кого-то из самых-самых. Увы, слишком многих братишек и сестренок просто втихомолку бросают в тюрьмы и держат там неопределенное время** - а все из-за того, что они наивно верят в судебную систему. Напротив, все больше наших предпочитают скрываться от неправосудия: Бернадин Дорн,*** Рэп Браун,**** Марк Радд, сотни других. Иные, как Анджела Дэйвис, отец Берриган, Пан Пламондон, были схвачены и брошены за решетку, но большинство свободно перемещаются и активно борются во чреве Системы, причиняя власть имущим несварение желудка. Поскольку они образуют самодостаточные ячейки, поймать их нелегко. Придется ФБР заводить список Тысячи наиболее опасных преступников в розыске.***** На наших героев будут охотиться, как на диких зверей в джунглях. Любой, кто их выдает - предатель.
______________ * ПРИМЕЧАНИЕ ХОФФМАНА К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ: "Если, конечно, наша музыка не используется против нашей же политической борьбы, как сделал губернатор штата Орегон, устроивший рок-концерт, чтобы отвлечь молодежь от демонстрации против ЭмэрыКККанского Легиона (Созданная в 1919 организация ветеранов войны, в 60-е стояла на крайне консервативных позициях - отсюда и намек на сходство с Ку-Клукс-Кланом. - прим. перев.). В таких случаях концерт следует бойкотировать, разъясняя причины. Не давайте свынюкам противопоставлять нашу культуру нашей политике". ** Замечательный приговор был вынесен 19-летнему Джорджу Джексону, одному из тех, кому посвящена эта книга: от года до пожизненного, смотря по поведению (!!!). Такой приговор означает, что теоретически по достижении "нижнего срока" заключенный может быть освобожден условно-досрочно. Из тюрьмы он уже не вышел никогда, причем опасным преступником стал считаться именно тогда, когда "остепенился", взялся за ум, принялся за книги и расстался с мелко-уголовным прошлым. *** Если нет отдельной сноски, см. прим. к Посвящению. **** Хьюберт Браун по прозвищу "Рэп" (род. в 1943), ныне принял мусульманское имя Джамиль Абдулла аль-Амин. Один из лидеров движения "Черная власть", талантливый публицист, автор бестселлера "Умри, ниггер, умри" (1969) (под "ниггером", как это принято у черных националистов, понимался образ униженно-послушного "Дяди Тома", "гангста-рэп" вывернул этот образ наизнанку). В 1967-68 председатель Студенческого координационного комитета ненасильственных действий. После многих полицейских мордобоев эволюционировал от ненасилия к крайнему радикализму, бросив крылатую фразу: "Насилие - такой же национальный символ Эмэрыки, как и яблочный пирог" (иногда цитируется как "вишневый"). В 1968 избран Министром правосудия Партии Черная Пантера. Во время написания книги находился в бегах, схвачен раненым после перестрелки в 1972. Освобожден в 1976. В тюрьме обратился в Ислам, став имамом мусульманской общины в Атланте и искоренив в округе наркотики и проституцию. В 1995 был обвинен в вооруженном нападении, но после выяснилось, что жертву нападения следователь заставили "опознать" аль-Амина. В марте 2000 вновь обвинен в нападении на обыскивавших его бакалейную лавку двух помощников шерифа, один из которых был ранен, другой убит. Дело, тянется до сих пор. Рэп Браун первым использовал поэтику рэпа (не все знают, что как "дворовое искусство" рэп существует испокон веку) в своих политических проповедях. Браун одним из первых оценил социальные функции рэпа в афроэмэрыканской культуре и опубликовал образцы самодеятельного рэпа 50-60-х годов. Кстати, рэпперы организовали ряд акций в поддержку аль-Амина. ***** С 1950 ФБР регулярно публикует список десяти наиболее опасных преступников, скрывающихся от правосудия - "Ten Most Wanted Fugitives List". Благодаря расклейке портретов, публикациях в прессе и телепрограмме "America's Most Wanted" те, кому повезло войти в этот список, становятся национальными знаменитостями поизвестнее Мадонны, что, как вы понимаете, в эпоху поп-культуры и культа звезд с лихвой компенсирует грозящие при поимке неприятности.
А теперь скажи-ка, мой друг и читатель, что ты будешь делать, если Рэп или Бернадин позвонят тебе и попросятся переночевать? Если братья Армстронги завалят к тебе на флэт глотнуть кислоты* или Кэти Бодин** понадобятся деньги,*** чтобы оторваться от преследователей? Вся молодежная культура, все, кто втихомолку ухмыляется, слыша, как Президент**** Агню и генерал Митчел***** упоминают о "растущем числе революционеров с завиральными идеями", все, кто желает победы Вьетконга, кто сопереживает Тупамарос, кто хотел бы пожать руку участникам греческого сопротивления,****** кто говорит "Поделом", когда в черном гетто пристрелят свынюку, - все мы обязаны поддерживать подполье. Они - авангард нашей революции и в каком-то смысле эта книга посвящена их мужеству.
______________ * В контексте альтернативной культуры 60-х этот вид досуга не воспринимался так ужасно, наоборот, ЛСД лишь незадолго до этого из "стимулирующего" препарата для Вооруженных сил перешла в разряд запрещенных. В оправдание Хоффману надо сказать, что он активно выступал против тяжелых наркотиков, сказав: "Никогда не садитесь на иглу. Л.Б. Джонсон - единственная тяжелая дурь, которую стоит задвинуть". ** Член "Уэзерменов". После непроизвольного взрыва самодельной бомбы на конспиративной квартире 6 марта 1970 года осталась жива, сумела скрыться и была внесена в список "наиболее активно разыскиваемых" преступников. Характерная для восторженных романтиков 60-х деталь "дотеррористической" биографии: дочь преуспевающего адвоката с левыми взглядами Леонарда Бодина, Кэти была воспитана в просоветском духе, и в 1965 году год проучилась в СССР, где даже преподавала английский колхозным детям. В 1981 участвовала в одной из последних громких акций "Уэзерменов" и Черной Армии Освобождения (выделились из Черных Пантер) - нападении на инкассаторскую машину в шт. Нью-Йорк. Захватившая 1.5 миллиона долларов группа была настигнута полицией. Кэти, в отличие от отделавшихся условными приговорами и легкими штрафами Дорн, Радда и др., получила от 20 лет до пожизненного - "смотря по поведению". В тюрьме получила премию Пен-клуба за сборник стихов. Организовала школу для женщин-заключенных. Летом 2001 в США проходила кампания за условно-досрочное освобождение Кэти Бодин, но, несмотря на высокую оценку общественной деятельности Бодин, ей было отказано в формально подошедшем освобождении "ввиду серьезности преступления". Новое рассмотрение дела состоится в 2003. *** Эбби редко называет деньги деньгами, давая жаргонные эквиваленты (обычно bread), но в русском языке все они сегодня получили новорусско-братковский привкус, поэтому здесь и выше мы переводим нейтральным "деньги". **** У Эбби именно так, причем в последующих изданиях тоже. Видимо, малопонятная мне шутка. На самом деле, конечно, вице-президент. ***** Джон Ньютон Митчел на самом деле не генерал (это шутка Эбби), а бери выше - Генеральный прокурор США в 1969-1972. Третий списке тех, кому Эбби подстрекал позвонить телефонных хулиганов (прим. перев.)
****** Агню был, конечно, вице-президентом, а Митчел - генеральным прокурором. Эбби издевается над привычкой среднего американца сокращать длинные и "слишком сложные" слова (например, слово "демонстрация" до "демо") (прим. науч. ред.). В 1967-74 Грецией правил военно-диктаторский режим. Среди основных противников диктатуры было греческое студенчество.
Увидишь на стене портрет разыскиваемого подпольщика - сорви и повесь у себя дома (но будь осторожен: это противозаконно). Пускай ФБР бесплатно печатает для нас постеры. Так держать, ФБР! А ты отпечатай портреты военных преступников из Вашингтона и стукачей (но тут надо быть абсолютно уверенным) и приклей на освободившееся место. Поскольку ребята из подполья свободно ходят среди нас, изменив внешность, если ты кого-то из них узнал, не подавай виду. Когда они посчитают нужным, то первыми подойдут к тебе. Если ты активно участвуешь в легальной борьбе, то велика вероятность того, что за тобой следят или прослушивают разговоры, то есть ты "засвечен", и вступать в контакт с подпольщиком - безрассудство. Отсиживаться в подполье бессмысленно, если нет разветвленного сообщества, ставящего политические цели. Те, кто ведет легальную борьбу, своей деятельностью демонстрируют солидарность с подпольщиками. Если ФБР или местный отдел полиции по борьбе с подрывной деятельностью задает слишком много вопросов о конкретном подпольщике, об этом надо всех оповестить. Позвони в вашу альтернативную газету или сделай заявление на большой манифестации Движения или рок-фестивале: слух обязательно дойдет то тех, кого надо предупредить.
Если ты вынужден уйти в подполье, не думай, что надо непременно вступить в прославленную группу вроде "Уэзерменов". Если вы скрылись вместе с несколькими близкими друзьями, держитесь вместе - вот вам и группа. Установите контакты с легальным пиплом из тех, кому можно полностью доверять, но чтобы при этом они не были слишком на виду у властей.
Следует сменить город, перебравшись в другое место, где тебя мало знают и меньше ищут. Надо изменить внешность.* Насколько - это уже зависит от тяжести обвинений и рвения сыскных органов. Но от внешних признаков принадлежности к молодежной культуре**за редкими исключениями можно не отказываться. Даже сам Дж. Эдгар Чудило*** признал, что наша культура - наша главная защита. Чтобы внедриться в молодежную культуру, надо быть одним из нас. Агенту ФБР сравнительно просто изучить и сымитировать идеологические клише организации со строгой дисциплиной. Но органично войти в культуру можно лишь изменив образ жизни. Типичный агент всегда будет выглядеть среди нас как Джимми Стюарт**** в племени апачей.
______________ * Этот и другие советы Хоффмана, в отличие от наставлений по восточным единоборствам, принадлежат мастеру высочайшей квалификации: в 1974-1980 Эбби скрывался от властей и при этом не только не отсиживался в погребе, а напротив - прославился под другим именем как один из лидеров экологического движения, спас несколько рек, а вышел сдаваться не потому, что обложили, а просто надоело. Вечный лицедей, Хоффман в подполье изменил внешность и повадки под любимого им кинокомика Гручо Маркса (1895-1977). ** Имеются в виду длинные волосы, джинсы, бусы, фенечки и т.д. Пирсинга, скарификации и иных изуверств тогда ещё не было... *** Имеется в виду Джон Эдгар Гувер (1895-1972), крупный криминолог, 48 лет возглавлявший ФБР. Эбби дает ему дурацкое прозвище "Freako". **** Актер, исполнявший роли ковбоев (см. прим. к Предисловию).
По рядовым делам власти не устраивают тотальной облавы на беглецов. Поэтому попадаются, как правило, на мелких правонарушениях, а уже поскольку при этом принято снимать отпечатки пальцев, то тут их и опознают. А значит, укрывающимся от ареста следует иметь хорошо сделанное удостоверение личности, не допускать превышения скорости, не околачиваться с видом праздношатающегося и - Боже упаси - не иметь при себе оружия или справочник сапера. Неплохо бы всегда иметь при себе долларов сто наличными.* Даже если тебя арестуют за незначительный проступок, можно внести залог до разбирательства и скипнуть прежде, чем начнут снимать отпечатки и наводить справки.
______________ * Это там, в США. В Москве, если вы жгучий брюнет, пятнадцати долларов вам хватит за глаза.
А вот если тебя внесли в почетный список "Десяти наиболее опасных преступников", значит, ФБР начинает настоящую охоту. К тому же, это признак того, что они напали на след и уверены, что вскоре тебя повяжут на глазах корреспондентов. "Список" - это пиаровский ход, придуманный Пупером* - или как там его зовут? - чтобы показать, какие первоклассные ищейки служат в ФБР и подкрепить всю эту голливудскую туфту о проницательных суперменах. В жизни же большинство агентов ФБР - исполнительные южане, в колледже специализировавшиеся на бухучете и тому подобных тонких творческих материях. Как только ты попал в "Список", уходи в самое глубокое подполье. На некоторое время лучше вообще прекратить любую деятельность. Но облава продолжается лишь до тех пор, пока ты - новость дня и о тебе трубят журналюги. Придется несколько месяцев пересидеть тихо, еще раз сменить внешность, документы и свести к минимуму круг общения. ФБР работает на публику; как только СМИ потеряют к тебе интерес, можно расслабиться и вернуться к делу.
______________ * Эбби опять намерено перевирает имя бессменного директора ФБР Дж. Э. Гувера.
Удостоверения личности
На хорошем оборудовании фотограф-любитель или художник-график могут изготовить такое удостоверение личности,* что не стыдно и предъявить. Возьми настоящее удостоверение и очень аккуратно заклей имя, адрес и подпись совпадающими по цвету полосками бумаги. Сфотографируй документ под ярким верхним освещением, чтобы не было теней, либо сними копию на ксероксе. Бумага по цвету и плотности должна быть как можно ближе к оригиналу. Если документ выдается властями города или штата, например, водительские права или свидетельство о рождении, выбирай штат подальше от места, где находишься. Подделывать данные надо осмысленно: даты выдачи и рождения, города и другие данные часто влияют на номер и серию. Вычислить зависимость несложно, если изучить несколько подлинных документов. Почти все удостоверения заполняются на электрических печатных машинках IBM Selectric со сменным шрифтом, причем для каждого вида документов шрифт свой. Подобрать точно такой же шрифт, каким пользуются в госучреждениях, можно, купив за $20 сменный сферический носитель шрифта, а установка занимает 5 секунд. Отпечатав документ, поставь свою новую подпись и обрежь карточку до нужного размера. Документ осталось слегка испачкать и помять, чтобы не смотрелся чересчур новеньким.
______________ * В не прошедших паспортизацию США такими удостоверениями обычно служат документы с фотографией: водительские права (Департамент транспортных средств выдает их и тем, у кого нет прав на вождение, только другого образца) или пропуск на работу.
Набор документов можно получить у близкого друга, похожего на вас по внешним приметам. Другу не составит труда получить дубликаты. В любом случае желательно на основе фальшивых документов получить настоящие.* В некоторых штатах получить права или регистрационную карточку избирателя проще простого. Еще легче обзавестись читательским билетом какой-нибудь библиотеки и другими "вспомогательными" удостоверениями. Не пытайся получить паспорт,** если только твердо не решил свалить из страны. Тогда у агентств*** будет меньше времени на проверку информации, а тебе не придется опять менять внешность, чтобы выглядеть, как на фото. Но если ты собираешься устроить что-нибудь такое, после чего разыскивать тебя станут активнее, то лучше получить паспорт заранее.
______________ * Учитывая, что в США нет единого удостоверения личности, на основе качественного фальшивого документа одного типа можно получить настоящий другого типа, а уж имея один настоящий - полный бумажник удостоверений. Так поступали "Уэзермены" - и почти все ключевые фигуры организации так и не были пойманы, по своей воле сдавшись властям, когда борьба потеряла смысл. Один из главных "Уэзерменов" Джон Джекобс, например, нашелся в Канаде под именем Уэйн Кэрри лишь в после смерти от рака в октябре 1997. ** Гражданам США он нужен только в одном случае: для поездки за рубеж. *** В США паспорт выдается в "паспортных агентствах" (типа нашего ОВИРА), но не только. Паспорт можно получить в федеральном суде, судах штатов и даже в крупных почтовых отделениях. Сама процедура отлична от нашей, и паспорт можно получить по почте, по почте же послав заявление.
Целесообразно иметь два комплекта документов на разных лиц, если вдруг одним из имен станет опасно пользоваться. Но ни в коем случае нельзя иметь при себе оба сразу. Если почувствовал, что угрожает арест и надо уходить в подполье, заранее подготовь все документы и спрячь в надежном месте. Никому не говори о своем новом имени и "легенде".
Прежде чем предъявлять фальшивые документы полиции, банковским служащим и паспортным агентствам, надо потренироваться показывать документы в менее напряженных ситуациях, чтобы выходило естественно. Если поймают, за подделку документов ждет суровое наказание. Чтобы обзавестись документами, есть способы и получше, но раскрывать их в открытой печати не стоит. При некотором воображении ты и сам сообразишь, как уйти от неприятностей. Мозги-то на что?
ОБЩЕНИЕ И СВЯЗИ
Живя в подполье, как и в эмиграции, ты жутко одинок, особенно первое время, когда приходится менять привычки. Общение с другими "беглецами" и людьми, живущими легально (пусть это будут немногие, но близкие товарищи), становится психологической потребностью. Это необходимо и для продолжения революционной борьбы и называется "связью". Если ты выходишь с кем-нибудь на связь или же кто-то устанавливает контакт с тобой, проявляй безупречное хладнокровие. Не горячись, не спеши тут же встретиться. Никаких телефонных разговоров! Если нет другого выхода, пользуйся автоматами. Связной должен в определенное время зайти в условленную будку.*Заранее зная номер этого таксофона, ты звонишь туда с другого автомата. Система связи через автоматы надежнее приспособлений, блокирующих прослушивание или искажающих голос. И все равно: автоматы, по которым, как подозревает полиция, ведутся тайные разговоры, тоже прослушиваются.
______________ * Как уже говорилось, в США таксофоны имеют номера и по ним можно позвонить.
Разговоры должны быть краткими, а голос следует слегка искажать. Если ты связной, а звонка в условленное время нет - не паникуй. Может быть, вторая будка занята или твой таксофон неисправен (в Нью-Йорке это обычное дело). Подожди в пределах разумного времени и иди дальше по делам. Придется назначить новый сеанс связи. Личные встречи нельзя проводить в местах, где постоянно собирается пипл из Движения,*или где околачивается много свынюк. Посредники должны присматривать со стороны, нет ли за кем "хвоста". Внимательно посмотри несколько хороших шпионских фильмов, и ты поймешь, как надо действовать.**Очень важно, чтобы твои обращения из подполья доходили до множества людей. "Хозяина"*** это приводит в бешенство, а товарищам по борьбе придает надежду. Главное - чтобы все знали, что ты жив-здоров, в боевом настроении и продолжаешь борьбу. Блестяще устроена система коммуникации у "Уэзерменов". Составь список адресов, на случай обыска его надо хранить в недоступном месте. Можно разработать разветвленную систему посреднической пересылки, помещая маленькие конверты (осторожно с отпечатками пальцев!) внутри больших и посылая их надежным связным, которые отправят их дальше, тем самым сбив полицию со следа. Помимо написанных от руки или напечатанных на машинке сообщений и обращений есть еще множество других способов коммуникации. Для этого отлично подходят магнитофонные записи, но еще лучше - видеокассеты. Вы можете надеть маски, для большего эффекта использовать самые эксцентричные театральные приемы, а потом разослать кассеты на телеканалы.**** Ты можешь рискнуть и дать интервью репортеру, но это крайне опасно, если не продуман остроумный план для обеспечения твоей неприкосновенности и нет полной уверенности в честном слове журналиста. Не забывай, что ему грозит полгода тюрьмы за неуважение к суду, а то и обвинение в даче ложных показаний, если, признав наличие контактов с тобой, он откажется отвечать на их вопросы.
______________ * Т.е. "тусовка" с семантикой двадцатилетней давности. ** Представьте себе "Уэзерменов", пытающихся впарить агентам ФБР славянский шкаф... Мышление и мир представлений Хоффмана вообще не меньше театра укоренены в эмэрыканском кино золотого периода, которое он любил настолько, что в подполье, как уже говорилось, даже избрал для маскировки экранный образ своего кумира и знакомца великого комика Гручо Маркса. Совет выдает трогательную черту Хоффмана: Эбби - не Камо и не Карлос Шакал, он великий романтик-дилетант, восторженный фантазер. Правда, как мы уже знаем, врожденный артистизм в годы подполья позволил ему стать неуловимым коспиратором. *** Воображаемого главу и олицетворение Истеблищмента в 60-е называли "The Man" (вроде "Большого Брата"). **** Аудио и видеообращения из подполья, рассылаемые по СМИ, широко использовали "Уэзермены".
Ну что еще тебе посоветовать? Тепло одевайся зимой, легко - летом, никогда не унывай и
Никогда
не останавливай
свой бег...*
______________ * Keep on truking' - cтавшее расхожим образом "хиппового" образа жизни название серии комиксов из жизни контркультурных персонажей, созданной упомянутым в Посвящении художником Робертом Крамбом. Выражение стало разговорным и поэтическим штампом и вошло в несколько культовых песен, но только одна из них появилась раньше книги (остальные - чуть позже), в 1970. Это песня Truckin' лобимой Хоффманом группы The Grateful Dead (текст Роберта Хантера, музыка Джерри Гарсии, Фила Леша и Боба Уиара). В 1970-71 The Grateful Dead открывали этой песней свои концерты. Записана на альбоме American Beauty (1970) и (в других версиях) - еще на четырех альбомах, сами члены группы называли песню "автобиографической". В свою очередь, и Крамб, и The Grateful Dead заимствовали выражение из блюзов 20-х-30-х годов, изменив его смысл: в довоенные годы слово "truckin'" означало не бродяжническую жизнь "перекати-поле", как в жаргоне 60-х, а афроэмэрыканский танец кекуок, причем с эротическим подтекстом (например, в блюзе неизвестного автора "Keep on Truckin'" и написанном Блайнд Бой Фуллером блюзе "Truckin' My Blues Away"). Выше Хоффман уже употреблял это выражение в главе о подполье.