Сюзанна Карр
Я, мой бывший и…

Пролог

   С тиарой на голове, как и подобает финалистке конкурса, довольно трудно танцевать и веселиться весь вечер, но Мишель Нельсон с задачей справилась. Правда, это потребовало от нее титанических усилий.
   Она рассчитывала, что корона останется у нее на голове и в тот самый момент, к которому она так давно готовилась. Все произойдет прямо тут, в боулинг-клубе «Пинз энд пинте» – единственном развлекательном заведении городка, – прямо за дорожками.
   В столь поздний час клуб был закрыт, кегли замерли в лапках пинцетов, не касаясь дорожек, механизмы умолкли. Пол под голыми коленками Мишель казался ледяным. Не самое удачное место для первого раза, но она не желала больше ждать.
   – Может, пойдем ко мне? – пробубнил Райан Слейтер, который, видимо, тоже был не в восторге от холодного пола, на котором лежал.
   Мишель, сидевшая сверху, наклонилась чуть ниже, пытаясь разглядеть черты его лица в кромешной темноте. Девушка была возбуждена оттого, что так ловко завалила Райана на пол и оседлала – собственная смелость пугала и восхищала. Розовый полиэстр платья назойливо щекотал ноги.
   – Ну, уж нет, – жарко зашептала Мишель. Она слышала стук собственного сердца. Вцепившись пальцами в футболку Райана, она нахально повозила бедрами по его возбужденному члену. Это должно было завести Райана не на шутку. – Я не могу ждать так долго. Все произойдет здесь и сейчас.
   Здесь и сейчас, и никак иначе. Утром Мишель уезжала в Европу, дома ждали упакованные чемоданы. Она успела попрощаться с друзьями и родней, закончила все дела, кроме этого – последнего, единственного. Но и с ним предстояло разобраться в ближайшие минуты.
   На то, чтобы заарканить Райана Слейтера, Мишель потратила целое лето. Подцепить любого другого парня из местных она могла бы за пару дней, но ей нужен был только Райан. Она сохла по нему, сколько себя помнила. К сожалению, нравился он не ей одной. За Райаном бегали все красотки городка, ему было из кого выбирать.
   Все, что предпринимала Мишель за эти годы, не приносило плодов. Она постоянно приходила к финишу последней. Райан словно и не подозревал о ее существовании. И лишь после того как Мишель выиграла титул и корону «мисс Редьки» – ежегодный конкурс красоты местного разлива, – Райан удостоил ее своим вниманием. Ну, тут бы только слепой и ленивый ее не заметил!
   Как Райан смотрел на нее из толпы, когда ей пристраивали на голову сверкающую тиару – ужасно неудобную, но почетную конструкцию из металла и блестящих стразов! Как смотрел!
   Корона победительницы сделала свое дело, и поэтому девушка не снимала ее весь вечер. Теперь корона так и норовила свалиться с ее головы и пропасть во тьме.
   Вынув из крохотной сумочки презерватив, Мишель торопливо распечатала его и принялась натягивать на Райана. Она надеялась, что он не почувствует, как дрожат ее руки. Раскрутить проклятую резинку оказалось задачей не из легких вопреки уверениям подружки Ванессы.
   Итак, член Райана уже упирался Мишель между ног.
   – Я буду осторожным, – сказал Райан, тиская бедра Мишель. Голос его звучал глухо, словно он говорил сквозь сжатые зубы.
   Сердце девушки заколотилось, словно у загнанного зайца. Руки Райана приподняли ее бедра, пристроили ровнее. Его член ткнулся куда-то, скользнул внутрь, наполнил Мишель собой…
   Она закрыла глаза, прикусив губу. Ощущения были новыми, но отнюдь не пугающими. Она ожидала боли, о которой говорят все, кому не лень, хоть та же Ванесса. Но боли не было. Было лишь приятное чувство заполненности и легкое напряжение мышц живота.
   Эти ощущения придали Мишель уверенности. Она принялась раскачиваться и прыгать на Райане, все быстрее и быстрее, словно участвовала в скачках. Происходящее было довольно приятным и… забавным.
   – Помедленнее, Мишель, – сдавленно прохрипел Райан, напрягаясь всем телом и тиская кожу ее бедер.
   Она не слушала, наращивая темп. Ей хотелось, чтобы руки Райана были повсюду, ласкали ее бедра, грудь, крутили соски. Да-да, она жаждала прикосновений, горячих, жадных. Ей хотелось свести своего первого любовника с ума.
   Мишель нравилось ощущение собственной власти. Она управляла ситуацией, она делала то, что хотела. Она знала, что сексуальна.
   Девушка продолжала скакать на парне, компенсируя недостаток опыта энтузиазмом, но движения ее были слишком беспорядочными, и постепенно она заметила, что Райан уже не дышит так тяжело, как раньше, не сжимает ее кожу пальцами, не приподнимает бедра навстречу.
   Опасаясь, как бы Райан совсем не утратил интереса к сексу, Мишель решила увеличить амплитуду, приподняла зад выше, и в этот момент член парня выскользнул и больше не вошел в нее при приземлении.
   – Ты все делаешь не так, – устало прошептал Райан. Его тело казалось вялым. – Черт!
   Его ладони больше не касались Мишель, член свернулся набок, уменьшившись в размерах так, что презерватив почти соскользнул.
   Разве такое возможно? Мишель пришла в ужас. Она тронула член Райана пальцем, но он даже не шелохнулся в ответ.
   Какой кошмар! Она все испортила!

Глава 1

   Пять лет спустя
   – Планы несколько… поменялись.
   Мишель застыла, прижав трубку к уху. Мышцы руки, в которой она держала телефон, ломило от усталости. Девушка прижала трубку к уху плечом и потрясла кистями. Она вышла через заднюю дверь ресторана на пустынную улочку. После горячего, влажного пара, витавшего на кухне, октябрьский воздух приятно холодил разгоряченное лицо.
   – Мне уже не нужно нестись домой сломя голову? – уточнила Мишель.
   Вот будет здорово, думала она, если ее не станут уламывать приехать в отчий дом ради сомнительного мероприятия. Наконец-то она выспится как следует и разберет груды хлама, которыми завалена ее съемная квартирка. Может, даже сходит в налоговую, подаст декларацию о доходах.
   Что угодно, только не очередной конкурс на звание «мисс Редька»!
   И все-таки Мишель испытала странное разочарование при мысли, что не придется ехать домой. Разочарование настолько мощное, что уголки губ поехали вниз.
   – Ты по-прежнему нужна нам, сестренка, – ответил Дэнни. – Даже больше, чем раньше.
   Мишель нахмурилась, от заявления брата пахло проблемами.
   – Да в чем дело-то? Фестиваль состоится?
   – И фестиваль, и поиски клада. На это мероприятие возлагают большие надежды.
   Да уж! Мишель так закатила глаза, что сумела разглядеть собственные нахмуренные брови. Она бы ни за что не согласилась участвовать в конкурсе, но отвертеться от настойчивой Ванессы не смогла. В Карбон-Хилле намечались выборы, и лучшая подруга Мишель была их ярой активисткой. Она считала, что необходимо расшевелить жителей городка. А когда Ванесса бралась за какое-то дело, она была способна свернуть горы. Мишель и сама не заметила, как дала согласие на участие в конкурсе, но жалеть о данном обещании было поздно.
   – Тогда что за изменения в планах?
   – Участвуют только парочки.
   Мишель хмыкнула, разглядывая потускневшее граффити на стене перед собой.
   – Что-то я не поняла! Кажется, и раньше от каждой команды было два представителя. В чем проблема?
   – Сейчас поясню. – Дэнни ненадолго умолк. Мишель живо представила, как он почесывает лоб. Брат всегда почесывал лоб, если предстояло трудное дело. – Ты в курсе, что редька – афродизиак? Редьку считают… сексуальной.
   – Ты не шутишь?
   Не могло столь уродливое, да еще и с горчинкой растение быть афродизиаком. Что в нем сексуального?
   Мишель никогда не ела редьку, избегая ее даже в салатах. Может, поэтому в ее жизни так мало секса?
   – Я совершенно серьезен. Ванесса перерыла кучу литературы, и обнаружила многочисленные упоминания об этом. Не сомневайся, редька – афродизиак.
   Итак, Ванесса, совсем недавно начавшая встречаться с Дэнни, уже выясняет, какие растения повышают сексуальную потенцию. Отлично!
   – Ладно, допустим. Как это связано со мной и с чертовыми соревнованиями?
   – Ты же знаешь, что последние несколько лет фестиваль уже не столь популярен, как раньше… В общем, нужно как-то… реанимировать интерес к нему, понимаешь?
   – Угу. – Мишель перехватила трубку и приложила к другому уху. – Но я все еще не поняла, какая связь…
   – Всем известно, что секс – отличный бренд, вместе с которым можно продать все, что угодно. Ванесса сложила два и два…
   – И получила… секс и редьку, так, что ли? Фу!
   – Теперь секс – заглавная тема всего конкурса, включая поиски клада, – пискнул Дэнни смущенно.
   Мишель замерла, ожидая продолжения.
   – Короче, новое веяние… – проблеял брат. – Участники должны будут искать клад… какие-то вещи, связанные с Хоумером и Идой Уэрт.
   Мишель недоверчиво хмыкнула.
   – Ты о тех фермерах, что много лет выращивали редьку на корм скоту, а потом стали грабить поезда?
   – То, что грабителями были именно они, так и не доказали, – поправил Дэнни. – До суда ведь дело не дошло.
   Мишель нетерпеливо помотала головой.
   – Да помню я эту легенду. Спасаясь от погони, они прыгнули с моста в реку и не сумели выбраться из ледяной воды.
   – Это, кстати, тоже не факт. Мишель уперла свободную руку в бок.
   – Интересно, и как это событие столетней давности связано с фестивалем редьки? Или в нашем городке находят смерть в ледяной воде сексуальной?
   – Дело не в том, как умерли Хоумер и Ида, – беспомощно бормотал Дэнни. – Просто они… погибли вместе, влюбленная парочка. Этакая современная романтика… – Голос Дэнни окончательно увял.
   Мишель решила, что не станет вываливать на ни в чем не повинного брата свое мнение насчет подобной затеи. Все услышанное казалось нелепостью, но было вполне в духе провинциального Карбон-Хилла.
   – Участники конкурса должны будут пройти по следам Хоумера и Иды, найти клад и вернуться на главную площадь.
   – Предварительно поплескавшись в ледяной воде, – добавила, усмехнувшись, Мишель. – Ладно, я все поняла. Это единственное изменение в планах? В таком случае нет проблем.
   – Нет, есть еще одна деталь, – продолжал Дэнни подозрительно веселым тоном. – Как я уже сказал, участвуют парочки. Победителей объявят самой сексуальной парой Карбон-Хилла.
   Мишель даже закашлялась от неожиданности.
   – О чем это ты?
   – Мы родственники и не сможем участвовать вместе! – торопливо выпалил Дэнни.
   Самая сексуальная пара – это же надо! Мишель изумленно хлопала глазами, не зная, как реагировать.
   – Самая сексуальная пара? – переспросила она задумчиво.
   – Да, увы. В конкурсе могут участвовать лишь те, кто не связан родственными и брачными узами. По этой причине большая часть конкурсантов уже выбыла.
   – Ну-ну… и что?
   – Когда стало ясно, что свободных совершеннолетних парней и девушек в городке не слишком много – ты же знаешь, как рано у нас вступают в брак, – Ванесса решила дать задний ход. Однако местная пресса так вцепилась в идею с сексуальной подоплекой, что отменить ничего уже нельзя.
   – Еще бы! – буркнула Мишель. – Ведь пресса в таком деле, как будущие выборы, очень важна. – Она вздохнула и раздраженно поддела мыском туфли пустую консервную банку, выпавшую из помойного бака.
   – Ты, как всегда, быстро схватываешь суть. Нам требуется как минимум три пары. Так что придется искать тебе партнера.
   – Мне? – Мишель снова пнула банку. Она не понимала настойчивости брата. – А почему бы не поискать партнершу для тебя?
   – Но ведь не я в прошлом носил почетный титул «мисс Редька»!
   Дэнни сказал это так задиристо, что Мишель испытала желание его придушить. Братец уже пять лет дразнил сестру Редькой и на этот раз не упустил случая подначить ее. Можно было отомстить ему, отказавшись участвовать в фестивале, но Мишель не сделала этого. Ведь ее просила о помощи лучшая подруга. Как можно отказать Ванессе?
   Нахалка Ванесса! Побоялась позвонить сама, чтобы сообщить об изменениях в программе праздника. Она всегда была осторожной, хотя на этот раз перестаралась. Мишель все равно пошла бы ей навстречу, потому что в сходных обстоятельствах Ванесса непременно оказала бы ей услугу.
   – Ладно, – буркнула Мишель мрачно, хлопнув себя ладонью по бедру. Белое облачко муки спорхнуло с фартука. – Я в деле. Но где мне найти партнера для конкурсов?
   – Я постараюсь уговорить кого-нибудь. Старший братец станет искать ей парня? Брр! Жуткая мысль.
   – Может, Бретт Шу согласится? – предложила Мишель. Упомянутый Бретт обладал атлетической фигурой и красивой каштановой челкой, по крайней мере пять лет назад.
   – Он женился на одной из сестер Уисс, поэтому отпадает. Все женатики не в счет.
   Это сильно сужало круг возможных претендентов на титул «мистер Самая Сексуальная Редька» (ничего более нелепого Мишель не могла себе представить). В Карбон-Хилле рано женились и обзаводились потомством, этакая ничем не объяснимая городская традиция. Наверное, чтобы сподручнее было редьку выращивать, усмехнулась про себя Мишель.
   – Что скажешь по поводу Ванса?
   – Тот, что жил по соседству? – изумился Дэнни. – Так он в тюрьме.
   Мишель охнула.
   – Даты что?! – Впрочем, новость не слишком ее удивила, так как от молодого человека вроде Ванса ничего иного ждать не приходилось.
   – Эй, ты что, совсем маминых писем не читаешь?
   – Читаю, – пискнула Мишель.
   Отчеты мамы о новостях из мира Карбон-Хилла были настолько же подробными, насколько и скучными, поскольку большую часть упоминаемых мамой людей Мишель не помнила.
   – Да, круг подозреваемых сильно сузился, – заметила девушка. – Значит, нужен парень без жены и подружки, не отбывающий срок в местах не столь отдаленных… Может, Клейтон? – Конечно, Клейтон был столь же сексуален и хорош собой, как редька, но всегда казался Мишель сообразительным и добродушным. Возможно, с ним есть шанс быстро найти клад.
   – Он уже состоит в команде противника, – просветил сестру Дэнни.
   Мишель застонала. Даже таких, как Клейтон, уже разобрали!
   – Хорошо, говори, кто остается.
   – Пока не знаю, но я что-нибудь придумаю, – пообещал брат.
   Мишель дошла до откатившейся в сторону консервной банки и снова злобно поддела ее ногой.
   – Интересно знать, где ты найдешь свободного парня, который не окажется моим родственником? Разве что какого-нибудь недоросля…
   – Участвуют только совершеннолетние.
   – Вот-вот, и я об этом. Где добыть свободного парня до сорока пяти?
   – Верхней возрастной планки нет.
   – Старик мне без надобности. Как, по-твоему, я буду искать клад, если понадобится делать партнеру прямой массаж сердца?
   – Согласен, про возраст я все понял. Еще какие-нибудь пожелания будут?
   Память тотчас выбрала самый желанный мужской образ, выискала на каких-то задворках и подсунула в качестве кандидата. Райан Слейтер представился в малейших деталях. Средней длины волнистые волосы цвета пшеницы, выгоревшие на кончиках до светло-песочного оттенка. У Райана был характерный жест: он пальцами отбрасывал волосы назад, небрежно и очень сексуально. У него вечно была такая прическа, словно он только что вылез из постели. От глаз Райана разбегались лучиками веселые морщинки, которые совершенно не портили загорелое лицо. Казалось, его глаза всегда смеются, даже когда губы плотно сжаты. Впрочем, и рот был улыбчивым, чуть насмешливым, постоянно готовым иронично изогнуться.
   Но больше всего поражали Мишель в Райане глаза. Они были такого пронзительно-голубого цвета, словно поймали в себя осколок неба на излете лета. У Райана Слейтера была привычка смотреть собеседнику прямо в глаза, словно не замечая, насколько смущает подобный взгляд. Когда Райану случалось пройти мимо Мишель и коротко глянуть ей в лицо, у девушки замирало сердце, а желудок сжимался до дурноты. Это не значило, что Райан ее замечает. Так он смотрел на всех…
   Хорошо, что она не видела его глаз в тот момент, когда пять лет назад так глупо все испортила!
   Мишель судорожно вздохнула и затолкала образ Райана подальше в глубины памяти. В горле пересохло, жгучий стыд наполнял все тело и жег глаза. До сих пор воспоминания о собственном провале доставляли Мишель ужасные мучения, хоть и прошло несколько лет. Только не Райан Слейтер! Пусть ее партнером в конкурсах будет кто угодно, но не он!
   Конечно, в трубку Мишель этого не сказала. Не хватало еще настойчивых расспросов Дэнни. Она набрала в легкие побольше воздуха, пропитанного ароматами с кухни, и медленно выдохнула.
   – Мишель?
   Шанс, что красавчик Райан согласится стать ее партнером в конкурсах, был слишком ничтожным, чтобы думать о нем.
   – Короче, найди мне кого-нибудь, лишь бы не пенсионного возраста, – распорядилась Мишель.
   – Мне… понадобится время, – признался Дэнни. – Слушай, может, привезешь какого-нибудь парня из Чикаго?
   Да, разумеется! Только этого не хватало! Какой идиот пожертвует свой отпуск на то, чтобы стать «мистером Редькой» в паршивом городишке Карбон-Хилл? Дураков нет, даже среди работников ресторана.
   – Ничего не выйдет, братец. Я и так иду на жертвы ради тебя и Ванессы, так что выполни свою часть уговора. Найди мне партнера. Если понадобится, умоляй на коленях, но добейся своего, понял?
   Боулинг-клуб «Пинз энд пинте» был, как водится, забит под завязку, но Райан не обращал на гудящий вокруг улей никакого внимания. У него был перерыв, и он желал насладиться им сполна. Сосредоточившись, он сделал бросок, и шар покатился по дорожке к стенке из кеглей.
   Райан улыбнулся уже тогда, когда шар лишь соскользнул с пальцев, потому что знал: бросок удался. Удар – и кегли, все до одной, разлетелись в стороны. Райан довольно хмыкнул и повернулся к своему противнику. У Ларри было кислое лицо.
   – Чего такой недовольный? – поддел он приятеля. – Удар не понравился?
   Ларри грохнул бутылкой о стол и рухнул в пластиковое кресло.
   – С тобой невозможно играть, – пожаловался он. Нахмурившись, Ларри сделал глоток пива. – Нет, на конкурс я точно не пойду! Вот, хоть убей, но «мистер Редька» – это не по мне!
   Райан сочувственно кивнул.
   – Что, Келли жаждет получит титул? Тащит тебя с собой? А что такого? Станете Самой Сексуальной Парочкой года, разве плохо? – Он взял новый шар и стал готовиться ко второму броску.
   – Если бы Келли… – Ларри в отчаянии покачал головой. – Нет, приятель. Меня зовет Дэнни.
   – Кто? – Райан едва не выронил тяжелый шар.
   – Дэнни Нельсон. – Ларри ненадолго умолк и вдруг расхохотался, очевидно, осознав, как нелепо это звучит. – Ты не понял! Дэнни подыскивает партнера для своей сестрицы.
   Райан вновь едва не выронил шар.
   – Для Мишель?
   – Ага. – Ларри хлебнул пивка. – Небось, никто ее не приглашает, вот братец за нее и впрягся.
   Райан знал, что Ларри ошибается. Мишель давно уехала из города, а значит, не имела возможности найти себе партнера сама.
   – Да ведь фестиваль открывается уже завтра!
   – И что с того?
   Райан задумчиво оглядел бурлящий зал. Братца Мишель среди игроков не было.
   – Она не сможет найти партнера за сутки.
   – Дэнни сказал, сестра согласна на любого парня до сорока пяти. Совсем, видать, плоха.
   Райан поморщился. Итак, Мишель согласна на любого партнера, кроме него. Если бы его кандидатура рассматривалась, Дэнни давно бы его позвал.
   То, что Мишель заранее его отвергла, казалось не лишенным оснований, но все-таки задевало.
   – Кстати! – Ларри хитро сверкнул глазами. – Чего это Дэнни тебя не позвал?
   «Какой сообразительный», – раздраженно подумал Райан.
   – Если ты подашь ему эту идею, я засуну этот шар тебе в глотку, – беззлобно бросил он и покрутил шар у Ларри перед носом.
   Итак, Мишель не желает иметь с ним ничего общего. Что ж, ее можно понять. Похоже, малышке невыносима даже мысль о том, чтобы пересечься со своим незадачливым любовником, и она дала брату строгие указания на сей счет.
   Райан не винил Мишель. Он все еще частенько вспоминал ее вечерами, прежде чем забраться в постель. Перед глазами появлялись восхитительные округлости грудей под розовой тканью праздничного платья.
   Он мрачно следил, как в конце дорожки появляется очередная стенка из кеглей. Конечно, и до Карбон-Хилла добрался прогресс, древние пинцеты сменились более современными механизмами, да и вообще боулинг пришлось обновить. Но, проверяя, как работают узлы, Райан частенько вспоминал тот вечер, когда они с Мишель украдкой занимались любовью за дорожками. Занимались любовью? Н-да. Если это можно так назвать…
   Райану всегда нравилась Мишель. Его влекло к ней задолго до того, как она примерила корону «мисс Редьки» и обратила на него внимание. В летящем розовом платье, на непривычно высоких каблуках, с элегантной прической она была дивно хороша. На нее оборачивались и делали комплименты.
   Странно, что Мишель выбрала именно его. Могла ведь заполучить любого, а выбрала его. Она подошла и прямо сказала о своих намерениях, и подобная откровенность лишила Райана разума. Достаточно было мысли о том, что девушка вроде Мишель может его хотеть. Конечно, Мишель не была самой популярной девушкой городка, она скорее относилась к категории «хороших девочек», этакая правильная малышка с чувством собственного достоинства. Однако в ней было что-то, заставлявшее сердце Райана биться чаще. Старшее поколение про таких, как Мишель, говорило: далеко пойдет.
   Про самого Райана никогда не говорили ничего подобного. На него никто не возлагал особых надежд, считая твердым середнячком. А разве возможно, чтобы середнячок подцепил «хорошую девочку», которая «далеко пойдет»?
   Райан помнил, как Мишель вручали корону победительницы. Ее осветили прожектором, смущенную, довольную, с зардевшимися щеками, и публика захлопала в ладоши, одобряя выбор судей. С тиарой на голове Мишель выглядела истинной королевой.
   И она обратила внимание на Райана…
   Как он мог все так испортить! Первой защитной реакцией была злость на Мишель, движения которой были слишком быстрыми и беспорядочными. Но ведь нельзя винить во всем неопытную девушку. Это он, Райан, оказался жалким неудачником, упустившим синюю птицу.
   Райан поморщился, словно от головной боли. Ему все еще было горько вспоминать момент своего провала. Он не сумел впечатлить девушку, о которой грезил несколько лет.
   – Ты уснул, что ли, Слейтер?
   – А? – Райан обернулся. Ларри кивнул на дорожку.
   – Бросать будешь? Или передашь ход мне?
   Райан сделал несколько стремительных шагов к дорожке, замахнулся и пустил шар. Черный снаряд покатился неровно, съехал в сторону и не задел ни одной кегли.
   – Что это с тобой? – изумился Ларри, глядя на нетронутый ряд кеглей.
   – Ничего. – Райан приземлился на пластиковый стул и вытянул ноги.
   – Допустим. А ждал-то ты чего? – не унимался его партнер. – Медитировал, что ли?
   – Вроде того.
   – Вдохновение так и не снизошло, как я погляжу. Ларри поднялся и направился к дорожке.
   – Эй, Райан. – Дэнни хлопнул приятеля по плечу. – Не найдется минутки?
   Ларри обернулся, так и не бросив шар. Он многозначительно вздернул бровь.
   – Э… да, – кивнул Райан, поднимаясь со стула.
   Ларри покачал головой, недоумевая, почему партнер не избавился от просителя под каким-нибудь достойным предлогом. Райан и сам был озадачен своей покладистостью. Ясное дело, с Мишель Нельсон он никуда не пойдет. Ни за какие блага мира! Черт, а ведь он решил, что Мишель сама его избегает…
   – В чем дело? – спросил он, отходя вместе с Дэнни в сторонку.
   У Дэнни были такие же темные волосы, как у сестры, хотя во всем остальном они были совершенно не похожи. Впрочем, как раз последнее Райана устраивало: он слишком часто пересекался с братом Мишель, и ему не требовалось излишнее напоминание о давней ошибке.
   Дэнни помялся, затем посмотрел Райану в глаза.
   – Мне нужна услуга. Причем большая.
   Райан нахмурился.
   – Что за услуга? – Он все еще надеялся, что речь пойдет о чем-то другом, но только не о фестивале редьки.
   – Ванесса очень хочет, чтобы Мишель участвовала в соревнованиях. И теперь моей сестре требуется напарник. Ты согласишься?
   – Я?
   – Да, ты.
   Райан подвигал подбородком, почесал затылок, потер нос.
   – Я? – снова повторил он, желая оттянуть неизбежное.
   Дэнни смотрел виновато.
   – Да, ты.
   – Но почему именно я? Дэн вздохнул.
   – Ладно, давай начистоту – больше звать некого. Даже Эндрюс сказал, что ему религия не позволяет.
   Райан коротко глянул в сторону Ларри. Тот сделал вид, что ничего не заметил.
   «Что за дурацкая отговорка? – подумал Райан раздраженно. – Религия не позволяет, глупость какая!»
   – А Брайант сказал, что хочет снова сойтись со своей бывшей. Ты же знаешь, какая она у него ревнивая. Ни за что не примет обратно, если он станет партнером Мишель!
   Неужели Дэнни пытался уговорить даже Брайанта? Похоже, бедняга в отчаянии. Теперь Райану было ясно, почему брат Мишель все же обратился к нему.
   – Значит ли это, что я – твоя последняя надежда?
   – Нет-нет! Вовсе нет! – Дэнни душераздирающе вздохнул. – О'кей, ты – моя последняя надежда. И ты последний, к кому я обратился, потому что ты совершенно неуловим.
   – Я был немного занят. – Райан кивнул на дорожки с кеглями.
   Боулинг-клуб принадлежал его семье с давних времен. Здание построили еще лет сто пятьдесят назад, и потому его частенько приходилось обновлять. От первоначальной постройки почти ничего не осталось, хотя Слейтерам удалось сохранить атмосферу местечка. «Пинз энд пинте» по-прежнему были самым популярным заведением города, но рядом постоянно открывались какие-то бары и клубы, и Райану приходилось бороться с конкурентами. Месяц назад он закончил перекрывать крышу, а всю последнюю неделю менял узлы механизмов.