Кавелос Джин. Закат Техномагов: Отбрасывая Тени

   Изабель ухватилась за дверную ручку, потянула, заставляя дверь открыться, стукнув при этом Галена по голове. Он убрал платформу, вскочил на ноги. Они выбежали во тьму.
   Они неслись по длинному переулку к свету и оживлению главной улицы, пробежали по ней еще несколько кварталов, расталкивая прохожих, и только потом, наконец, замедлили свой бег и пошли шагом. Гален оглянулся. Улица была заполнена искателями ночных развлечений, предлагаемых портовым городом.
   Энергия волнами перекатывалась сквозь него, отказываясь успокаиваться. Опасность казалась ему близкой, неминуемой. Он не мог поверить в то, что они вырвались.
   «Это была Тень, да?» – написала Изабель. Где-то по дороге они взялись за руки, и Галену не хотелось отпускать руку Изабель.
   «Не знаю, – ответил он. – Никогда не видел ничего подобного».
   «Они позволили нам сбежать? Почему?»
   «Не знаю».
   Они были слишком потрясены, чтобы пытаться дальше накладывать заклинания, поэтому решили добираться домой на монорельсе. Изабель сказала, что ей нужно время для того, чтобы успокоиться, перед тем, как увидеть Бурелл. Гален надеялся на то, что нервная энергия, бурлящая внутри него, начнет рассеиваться. Несмотря на все наложенных им заклинания энергия внутри не выказывала никаких признаков спада. Он даже не запыхался. Тем не менее, его мозг был утомлен.
   Они вошли на станцию, вложили свои кредитные карточки в считывающее устройство. Поезд, должно быть, только что ушел, потому что платформа была пуста. Они молча стояли в конце платформы, думая о том, что случилось.
   Свет на платформе потускнел. Перед ними возникла голубая энергетическая сфера, примерно в метр диаметром. Творение техномага. Гален быстро повернулся, уверенный в том, что увидит Элрика, или Бурелл, или кого-то другого, кто пришел помочь им.
   Но платформа оставалась пустой.
   Внутри сферы появилось лицо Изабель, потом лицо Галена.
   – Нам известны ваши методы, – произнес голос внутри сферы. Искусственный голос, притом не очень умело созданный. Голос, который должен казаться глубоким и мощным, имел легкий дребезжащий оттенок, полностью разрушавший весь замысел. Элрик никогда бы не принял такой некачественной работы.
   Изабель создала щит.
   – Вы стремитесь к знанию, – продолжал голос. – У нас есть знание.
   Внутри сферы одно за другим вспыхивали уравнения и диаграммы.
   – Наши технологии намного опередили ваши. Но, среди всех юных рас, ваша группа наиболее близка к нам по уровню знаний. Мы сочли вас достойными того, чтобы поделиться с вами нашими знаниями.
   Круговерть образов растворилась, сменилась изображением галактики.
   – Надвигается буря. Мы не желаем вам зла. Вот почему вам позволили сбежать. Мы должны быть союзниками.
   «У входа в тоннель», написала Изабель. «Смотри».
   Гален взглянул на конец платформы. Там, скрываясь в тени, стояла темная фигура.
   – Кто вы? – требовательно спросила Изабель.
   – Мы – друзья, – ответила сфера.
   – Мы предпочитаем быть сами по себе, – сказал Гален. – Мы заключаем союзы, когда хотим, и с кем хотим.
   – Гален, ты пытаешься раскрыть секрет, обнаруженный тобой. Мы можем тебе помочь.
   У Галена перехватило дыхание.
   – Какой секрет?
   – Твои собратья боятся тебя и твоей силы, и даже надеются на то, что ты погибнешь. Вот почему они отправили тебя к нам. Ты показал им, какими они могли бы стать, но не стали. Мы так же демонстрируем Вселенную такой, какой она должна была бы стать, но не стала. Многие предпочитают уничтожать тех, кто превосходит их, вместо того, чтобы признать свою отсталость.
   – Не понимаю, о чем вы говорите, – сказал Гален, одновременно задумываясь, а что если сказанное ими – правда?
   Элрик считал, что он не способен выполнить задание, назначенное ему Кругом. Что, если Круг отправил его на это задание в надежде, что его убьют? Они позволили ему стать магом только для того, чтобы использовать в качестве пушечного мяса? Гален не мог в это поверить.
   – Мы одобряем твое открытие вместо того, чтобы осуждать его. И мы могли бы помочь тебе в твоей работе, откроем тебе хранилища знаний, какие ты с трудом можешь вообразить.
   Элрик говорил Галену, что Тени ищут для себя марионеток, что они действуют из-за кулис, создают конфликты и разжигают войны.
   – Вы ищете способ разобщить техномагов, – сказал Гален, – так же, как вы ищете способ разбить на части галактику, заставить нас воевать друг с другом, погрузить все в хаос. Но нас не разобщить. Кодекс объединяет нас.
   – Вы уже разобщены, – заявила сфера.
   Галена охватил ужас, он почувствовал бешеное стремление действовать, жаждал ответить на эту угрозу. С трудом сдержавшись, он просканировал фигуру, прячущуюся в тоннеле. Судя по энергетическим параметрам это был техномаг, но некоторые обычные характеристики отсутствовали. Потом Гален понял, что этот некто не являлся настоящим магом, что на нем был кризалис. Один из только что вступивших на стадию кризалиса учеников присоединился к Теням? Именно это они подразумевали под расколом? Или там было нечто более глубокое?
   – Изабель, – произнесла сфера, – ты бьешься над получением ответов, найденных давным-давно. Ты ищешь для изучения образцы великого биотека. Ты ищешь древнее место силы – Кладезь Вечности. Мы знаем, где оно находится. Мы можем отвезти тебя туда. Сегодня. Завтра. Когда пожелаешь. Там ты отыщешь древние знания техномагов. Ты найдешь необходимый тебе для завершения исследований материал. И там ты найдешь способ спасти твою мать.
   Внутри сферы возник образ Бурелл: изломанное, деформированное лицо.
   Изабель судорожно вздохнула.
   – Вы, ублюдки!
   До того, как Гален понял, что произошло, она создала огненный шар и метнула его в фигуру в тоннеле.
   Перед тем, как шар достиг цели, фигуру окружило тусклое голубое сияние. Огонь побежал по поверхности, а из той точки, где шар коснулся щита, где его энергия вступила в контакт с внешними слоями щита, подобно кругам на воде растеклась красно-желтая волна. Освещенное тускнеющей вспышкой лицо фигуры, казалось, на мгновение застыло.
   Рот распахнут в ужасе, глаза расширены. Это был Тилар. На его голове был кризалис. По его лицу пробежала желто-красная волна, потускнела, исчезла. Наконец осталось лишь голубое свечение. Щит выдержал. Тусклое голубое сияние исчезло, Тилар скрылся во тьме.
   Изабель создала летающую платформу и погналась за ним. Гален быстро последовал за ней. В тоннеле они создали светящиеся шары, но не увидели никаких следов Тилара. На случай, если он замаскировался, маги задействовали сенсоры, но ничего не обнаружили.
   Гален не понимал, как это могло случиться. Как у Тилара оказался кризалис? И как он пронюхал о секрете Галена и о мечте Изабель? Они же не говорили ему об этом.
   Изабель, качая головой, забралась дальше в тоннель.
   – Ублюдок. Ублюдок. Ублюдок.
   Гален обернулся. В тоннеле поднялся ветер.
   – Изабель, поезд идет.
   – Ублюдок, – повторила Изабель, – ублюдок.
   Гален сформулировал уравнение движения, поспешил к ней. Ветер усилился.
   – Мы должны вернуться. Мы должны рассказать Элрику о том, что мы обнаружили.
   Изабель, качая головой, сканировала пространство перед собой.
   – Нам надо проверить, как там Бурелл.
   Она резко обернулась, ее застывшее лицо пылало гневом. На мгновение Галену показалось, что она может напасть на его. Ветер трепал их балахоны. Потом ее брови поднялись, и, на мгновение, он увидел, что ее гнев на Тилара обернулся гневом на саму себя.
   – Что же я наделала? – произнесла она.
   Она отвергла единственный шанс спасти Бурелл. Она приняла верное решение. Но что он мог сказать? Гален попытался взять ее за руку, но она была окружена щитом. Гален почувствовал легкий укол, его пальцы отбросило.
   Они полетели обратно к станции. Только когда появился поезд, Изабель убрала щит. Потом она взяла его за руку.
   Всю дорогу до дома они молчали, рука Изабель лежала в его руке. Дважды он слышал, как она тяжело вздыхала. Она пыталась успокоиться перед встречей с Бурелл. Галену тоже необходимо было успокоиться, унять бешеный поток энергии. Он принялся выполнять упражнения на сосредоточение, но понял, что не может сконцентрироваться.
   Биотек строго охранялся Кругом, а секрет его создания был известен только им. Как же могло случиться, что тот, кто был изгнан по решению Круга, признан ими недостойным, до сих пор имел доступ к кризалису? Откуда у Тилара кризалис?
   «Вы уже разобщены».
   Тени позволили им уйти. Тилар, говоривший от имени Теней, предложил им союз. Тени думали, что Гален и Изабель присоединятся к ним потому, что это уже сделал Тилар? Или были еще маги?
   Тилару были известны их секреты, поэтому он знал, что им предложить. Гален считал, что они с Изабель проводят расследование, выясняют достоверность информации о возвращении Теней. Но сейчас ему показалось, что Тени тоже проводят расследование. И объект их расследования – техномаги. Магам грозит опасность.
   И дракх сказал, что осталось всего пара недель до того, как Тени начнут войну.

Глава 12

   – Вы в порядке? – спросил Элрик.
   Они снова стояли внутри круга замшелых валунов Элрика, ощущая дуновение свежего морского бриза. Из-за странного ощущения нереальности, возникающего в электронном воплощении, резко очерченная на фоне туманной дымки фигура Элрика казалась Галену вырезанной из бумаги.
   – Да, – ответил Гален. – Наш план был плохо продуман и отвратительно исполнен, но мы сумели остаться в живых.
   Изабель переслала Элрику сделанные ею записи. Галену стало стыдно при мысли, что Элрик, просматривая запись, увидит, как быстро их план полетел ко всем чертям.
   – Трудно было подготовиться к тому, с чем вы столкнулись, – сказал Элрик. – Вы собрали ценную информацию. И вы хорошо держались в неожиданной и трудной ситуации.
   Гален, пораженный похвалой, потерял дар речи.
   – Спасибо, – ответила Изабель.
   Элрик подошел к ним, его фигура стала выглядеть более объемной.
   – Вы пытались определить местонахождение Тилара после того, как он ушел от вас?
   Гален кивнул.
   – Пока он находился в тоннеле, мы определили его энергетические характеристики, но потом, сколько мы не искали, мы не обнаружили никаких следов. Он мог снять кризалис и таким образом скрыться от нас.
   – Как Тилару удалось так много узнать? – лицо Изабель до сих пор хранило следы сурового выражения, которое Гален заметил тогда, в тоннеле. Она все еще злилась на Тилара и на себя. – Я плохо его знала, и мы мало что рассказали ему при встрече. Если он не поддерживал отношений с магами, то где источник его знаний?
   – Кое-что, – ответил Элрик, – он мог узнать от Мордена. Но я не уверен в том, что это его единственный источник информации.
   Гален внезапно увидел симметрию.
   – Тени отправили Мордена проводить расследование, касающееся магов, точно так же, как Круг послал нас с Изабель вести расследование по Теням.
   – Да, – ответил Элрик. – Обе стороны послали разведчиков. Сейчас пришло время для следующего шага.
   Морден искал на ассамблее союзников, то же самое они с Изабель делали в порту. Они нашли Г'Лил, и та многое рассказала им. Нашел ли Морден кого-нибудь?
   Когда их посылали на Зафран 8, ситуация выглядела намного проще. Угроза исходила не снаружи, а изнутри. Но сейчас все изменилось.
   – Как Тилару удалось достать кризалис? – спросил Гален.
   Губы Элрика сжались в тонкую, жесткую линию.
   – Это меня больше всего тревожит. Круг должен немедленно начать расследование.
   Но где еще Тилар мог взять кризалис, как не у одного из членов Круга? Гален доверял Кругу, верил в него. Он знал, что обвинения Тилара не могут быть правдой, не может быть, чтобы Элрик и остальные желали его гибели. Тилар смешал правду с ложью, как и учили маги. Он не убедил Галена.
   Тем не менее, Гален знал, что Элрик не верил в то, что ему удастся справиться с этим заданием. И он помнил, как Элрик злился на Круг, когда он, Гален, улетал на Зафран 8. Из-за чего Элрик так злился? И почему именно Галена выбрали для выполнения этого задания?
   Элрик отказался дать объяснения. Круг мог просто запретить ему это. Однако Гален чувствовал, что нуждается в объяснениях, чтобы обрести хоть какую-нибудь уверенность.
   Изабель с любопытством взглянула на него. Повернулась к Элрику.
   – Вы думаете, собранной нами информации окажется достаточно для того, чтобы убедить Круг в том, что Тени вернулись?
   – Трудно сказать, – ответил Элрик. – Я уверен, что собранные вами доказательства не оставляют места для сомнений. Я думаю, что сейчас они должны будут принять правду.
   – Я доверяю Кругу, – сказал Гален, – но я требую кое-чего. Объяснения. Ты никогда не говорил, почему именно меня отправили на Зафран 8. Я знаю, что я – не самая лучшая кандидатура для этого. Я знаю, что ты был не в восторге от выбора Круга. Тогда почему же послали именно меня?
   Между бровями Элрика появились две морщины. Его голос стал тверже.
   – Мы уже говорили об этом. У тебя есть что еще сказать по этому поводу?
   Гален продолжил, надеясь, что Элрик поймет, почему ему необходимо услышать объяснения:
   – Тилар сказал, что Круг боится моей силы. Сказал, что они надеются на то, что я погибну. Сказал, что именно поэтому они и послали меня сюда.
   Элрик заговорил сквозь зубы.
   – Чего боятся члены Круга, и на что они надеются – это их личное дело. Тебя выбрали, и ты отправился добровольно.
   Элрик сверлил Галена суровым взглядом, заставляя Галена поверить его словам.
   – Ты доказал, что искусен и способен контролировать свою силу. Если раньше и были какие-либо сомнения в том, стоило ли допускать тебя к посвящению, то теперь ты начал их развеивать.
   Они сомневались в нем. Вот о чем говорил Элрик, не называя вещи своими именами. Задание было для него проверкой. Хотя они сделали его магом, они в него не верили. Они боялись, что он снова станет действовать инстинктивно, сделает то, что они запретили ему делать, что он высвободит силу, которой нельзя давать волю.
   Неуверенность Галена испарилась, сменившись стыдом. Им стоит бояться его. Им стоит сомневаться в нем. Возможно, им даже стоит надеяться на его гибель. Биотек был неугомонным образцом хитроумной технологии, и, если Гален на мгновение потеряет контроль, он может рефлекторно вызвать заклинание уничтожения.
   Гален взглянул в суровые глаза Элрика.
   – Клянусь, я оправдаю их доверие.
   – Так и должно быть, – сказал Элрик. – На данный момент вы достаточно потрудились. Хотелось бы мне, чтобы вы не обнаружили то, что нашли. Но мы выбрали целью нашей жизни знание, а не невежество. Сейчас мы знаем, что ситуация тяжелая. Я посоветую Кругу объявить ваше задание выполненным и потребую вашего незамедлительного отзыва. Я с вами скоро свяжусь.
   Элрик посмотрел на Изабель, поколебавшись, задал вопрос:
   – Как твоя мать?
   – Плохо, – ответила Изабель.
   – Остается ли в таком случае ваш дом защищенным?
   Гален даже не подумал об этом. Тилар знал Изабель и мог найти ее жилище. Большинство домов и мест силы магов обладали мощными охранными системами, но Гален не знал, какие именно системы установила у себя Бурелл, и работали ли они сейчас, когда она была больна.
   – Да, – ответила Изабель. – На случай, если потребуется внести в систему защиты какие-либо изменения, она дала мне полный доступ к системе.
   Элрик кивнул.
   – Будьте осторожны. Вы уязвимы. Если понадоблюсь, я буду здесь.
   Круг, образованный валунами, внезапно утратил свою глубину, стал бледным и размытым, как проекция. Потом все поглотила тьма, и, на какой-то момент Гален оказался во власти ужасного, головокружительного ощущения, будто его органы чувств перестали принимать все внешние сигналы, как будто он был отрезан от всего внешнего мира. Наконец, Гален снова почувствовал, что сидит на софе в доме Бурелл, а Изабель сидит рядом с ним. В нормальном времени их разговор с Элриком длился всего мгновение.
   Изабель отодвинулась к краю софы, повернулась к Галену, и мягко заговорила.
   – Неважно, почему Круг послал именно тебя. Неважно, надеялись ли они на то, что ты выполнишь задание, или на то, что не выполнишь. Тебе не стоит беспокоиться о том, что Круг мешает тебе заниматься тем, что необходимо. Ты должен позаботиться о том, что самому себе не позволяешь сделать необходимое.
   Галена осенило.
   – У тебя та же проблема.
   – Я долгие годы наблюдала за тем, как Бурелл борется с этим, и я полна решимости справиться с этой проблемой другим способом.
   Она обвила его рукой и прижалась к нему. Гален не успел отреагировать, как она уже отпустила его и встала.
   – Пожалуй, пойду, посмотрю на Бурелл.
   Когда Изабель вышла, Гален взглянул на входную дверь. Какие бы охранные системы ни установила у себя Бурелл, Гален сомневался, что они смогут защитить дом от Теней. Одна-единственная Тень с легкостью пробила щит Изабель.
   Решив, что лекарством от беспокойства является действие, Гален принялся изучать запись, сделанную Изабель прошлой ночью. Когда дракх был разбужен появившимся образом своего божества, он, казалось, был убежден в реальности иллюзии. Гален верил, что он, несмотря на его позднейшие заявления, честно отвечал на вопросы. Когда же дракху ввели транквилизатор, все изменилось. Тень манипулировала находящимся без сознания дракхом, как марионеткой, пытаясь исправить его оплошность. Тени контролировали его посредством какого-то канала связи.
   Гален мысленно вернулся к тому моменту, когда на изображении, передаваемом зондами, возникли помехи – Тень находилась в комнате, сумев каким-то образом спрятаться, наблюдая за дракхом, руководя им.
   Изабель вернулась из спальни, тихо прикрыла за собой дверь.
   – Она не спит, но отдыхает. Кажется, ей стало лучше.
   Изабель скромно, с надеждой улыбнулась ему.
   – Хорошо.
   Гален улыбнулся в ответ, радуясь тому, что с ее лица исчезли признаки злости.
   – Я тут подумал о тех моментах, когда мы засекли на изображениях с зондов статические помехи. Дракх никогда не разговаривал с Тенью.
   Изабель кивнула.
   – Кроме одного слова – непереводимого, произнесенного им в тот самый момент, когда он обнаружил иллюзию. Я думаю, что он позвал Тень.
   – Я тоже так думаю. Но тогда он был не в себе. Что, если передача, которую я засек – их обычный метод связи? Передача, нацеленная в нижний выступ мозга дракха?
   Изабель сложила руки, ее пальцы задвигались. Он знал, что она включает ту запись.
   – В таком случае, если мы сможем перехватывать и декодировать эти передачи, – сказала она, – то нам удастся узнать содержание их самых секретных сообщений.
   Изабель скользнула в кресло, стоявшее рядом с софой.
   – Если ты займешься перехватом, я займусь дешифровкой.
   Гален вернулся к просмотру записи, сосредоточившись на том, что возбуждало мозг дракха. Энергия, вызывающая возбуждение мозга дракха, которое засекли сенсоры Галена, передавалась в узком диапазоне частот. Гален проанализировал частоты и амплитуды передачи. Сигнал был сжат, поэтому то, что в начале показалось простым, оказалось невообразимо сложным: треск хаотичных импульсов больше всего походил на случайные помехи. Казалось, сигнал было невозможно декодировать. Но это он оставит Изабель.
   Изабель уже погрузилась в работу. Было поздно, им обоим следовало идти спать, но Гален был слишком возбужден, чтобы заснуть. В любом случае, Элрик говорил, что скоро свяжется с ними. И Гален чувствовал себя намного спокойнее, наблюдая за дверью.
   Со временем они, быть может, найдут способ перехватывать передачи Теней. Гален мысленно обрабатывал запись. Он изучал комнату дракха. Если Тень транслировала сигнал во всех направлениях, его было бы легко засечь с любого места комнаты. Если сигнал был мощным, то его легко можно было бы засечь даже с большого расстояния, как радиотрансляцию. Тогда они смогут, оставаясь дома, в безопасности, подслушивать Теней.
   Но во всей комнате не обнаружилось признаков подобного излучения. Должно быть, сигнал шел узким, точно направленным лучом от Тени к дракху. Если только он не просканирует источник или получателя сигнала, или не окажется прямо на траектории сигнала, Гален не сможет перехватить его.
   Оказаться между дракхом и Тенью вряд ли было хорошей идеей. Вероятно, самым простым методом было бы сканирование дракха. Однажды Гален уже перехватывал этот сигнал. Но тогда он находился всего в нескольких шагах от дракха. Можно ли засечь сигнал с большего расстояния?
   Гален обратился к записям, сделанным зондами в доме дракха, ища моменты, когда появлялись статические помехи. Потом он просканировал узкую полосу частот передачи. Гален просмотрел несколько часов записей, но ничего не обнаружил. Потом он засек – импульс.
   Передача длилась недолго, по сравнению с тем сигналом, который они засекли, когда Тень контролировала дракха. Импульс продолжительностью всего в миллисекунду. Гален вырезал сигнал из записи, послал его Изабель. Даже если ей удастся найти хоть какую-нибудь закономерность в более длинной передаче, ее нельзя будет декодировать, не имея других образцов для сравнения. Поэтому Гален стал искать дальше.
   Просмотрев все записи, сделанные ими на данный момент, Гален обнаружил восемнадцать передач: все они были короткими, все велись в том же узком диапазоне. И во всех случаях, когда зонд засекал сигнал, дракх находился в радиусе метра от зонда. Когда дракх отходил дальше, зонды сигнал не ловили. Это сильно усложнит им жизнь.
   Галену очень хотелось добыть больше образцов, поэтому он напрямую связался с зондами, находившимися в доме дракха, чтобы посмотреть, что они записали на данный момент. Но ни один из зондов на его сигнал не ответил. Зонды были либо выключены, либо уничтожены. Тилар мог посодействовать этому.
   Дверь в комнату Бурелл открылась, и она, сидя в своем желтом кресле, вплыла в гостиную.
   Гален подпрыгнул.
   – Бурелл!!
   Кресло медленно сделало оборот вокруг оси.
   – Как я выгляжу?
   – Очень хорошо.
   Кресло выглядело твердым. Но Бурелл не стала снова окружать себя иллюзией. Она берегла энергию. Гален повернулся к Изабель. Та, казалось, с головой ушла в работу, ее пальцы двигались с бешеной скоростью, плечи слегка шевелились, как будто она распутать этот сигнал, как нить. Тем не менее, на ее лице заиграла улыбка.
   – Не пытайся отвлечь ее, когда у нее такой вид, – сказала Бурелл. – Она невыносима.
   – Я слышу это.
   Внимание Галена снова переключилось на Бурелл. Хотя ее внешность не изменилась, она выглядела сильнее, сидела в кресле прямо, с поднятой головой. Видимо дополнительные органеллы чем-то ей помогли, позволили ей установить связь хотя бы с частью ее биотека. Гален гадал, как долго это продлится.
   – Вы двое просто чудо, – сказала Бурелл, – я давно уже не чувствовала себя так хорошо.
   Когда она перебралась на кухню и занялась приготовлением кофе, Гален взглянул на часы. Было четыре часа утра. У них всех был странный режим дня.
   Гален проследовал за Бурелл на кухню, рассказал обо всем, что случилось. Бурелл была шокирована тем, что они обнаружили присутствие Тени на Зафране 8. Но предложение Тилара вылечить ее привело Бурелл в ярость.
   – Как этот ублюдок посмел искушать Изабель моим здоровьем!
   Гален издал короткий смешок.
   – Именно так и отреагировала Изабель.
   Бурелл пристально взглянула на него зелеными, косо расположенными глазами.
   – Я вырастила ее для того, чтобы она творила благо, даже если Круг иногда видит благо в другом. Она – самое ценное, что есть в моей жизни.
   Гален почувствовал, что тема разговора неожиданно изменилась. Они говорили не о событиях прошлой ночи, они говорили о будущем.
   – Я знаю.
   «Мне она тоже дорога», подумал он, но не смог произнести эти слова вслух.
   – Есть! – раздался крик Изабель. Она вскочила с кресла, вскинув вверх руки. – Я – гений! Я – гений!
   Изабель влетела к ним, остановилась у противоположной стороны стойки. Хлопнула по ней рукой.
   – Эврика!
   Она широко улыбнулась им.
   – Не может быть, – сказал Гален.
   – Я сделала это! Я нашла – ладно, пару элементов я не разобрала – но я знаю, что это сработает. Я знаю, как расшифровать передачи.
   Ты послал мне записи, сделанные зондами, и они помогли мне разобраться. Несколько гармоник пропущены – зонды не записали передачу в полном объеме. Но они помогли мне разложить сигнал на составляющие.
   Единственной полной передачей, попавшей к нам в руки, была запись, сделанная нами самими в комнате дракха. Полагаю, что мои сенсоры оказались в состоянии поймать ее в полном объеме. Или, хотя бы, в объеме, достаточном для работы. Я даже смогла расшифровать часть передачи. Я решила: то, что дракх говорил, когда его накачали транквилизатором, должно быть, передавала ему Тень. Поэтому я стала искать связь между словами дракха и сигналом, и кое-где это обнаружила. Это был голос, произносивший те же самые слова, что сказал нам дракх.
   Но передача одновременно содержала другие компоненты, которых я пока не понимаю.
   Гален почувствовал, что улыбается.
   – Ты – гений!
   Изабель, не разжимая губ, улыбнулась в ответ своей загадочной улыбкой. Казалось, улыбка предназначалась ему одному. Она обошла вокруг стойки и обняла Бурелл.
   – Я так рада тому, что тебе лучше.
   Они обнялись, и Гален припомнил, как Изабель обнимала его. Ему хотелось обнять ее в ответ.