211 Изменение статуса Иммиграционная служба может изменить ваш настоящий легальный статус на другой в период вашего пребывания в США. Во время изменения статуса вам не нужно покидать США для получения новой визы. Однако если вы выехали за пределы Америки, вам нужно получить соответствующую визу до возвращения в США (глава 1). Иммиграционная виза Виза, предоставляемая лицам, успешно завершившим оформление постоянного статуса в консульстве США. Иммиграционная виза действует 120 дней; вы должны иммигрировать в этот период, в противном случае виза прекращает свое действие. Заявитель считается резидентом со дня приезда в США с иммиграционной визой, позже он (она) получает Грин Карту от иммиграционной службы. Ежегодно выдается ограниченное количество иммиграционных виз разным категориям иммигрантов (главы 11--14). Иммиграционное намерение/ иммиграция Намерение остаться в США на постоянное жительство. Сотрудники консульства или иммиграционной службы считают всех заявителей потенциальными иммигрантами, если заявитель не докажет обратное (глава 1). "Исключение" Обладатели неиммиграционных и иммиграционных виз могут подлежать "исключению" -запрету на въезд в США по разным причинам (глава 17). Приезжающие по гостевым визам могут быть "исключены" (в некоторых случаях довольно быстро), если выяснится, что заявитель планирует нелегально работать или остаться в США, или использует фальшивые документы (глава 1). "Исключенные" не могут легально въехать в Америку в течение как минимум пяти лет. Карточка 1-94 Белую карточку 1-94 получают почти все обладатели неиммиграционных виз по приезде в США. Дата на карточке показывает срок истечения вашего легального статуса в США, если только иммиграционная служба не продлит его. Граждане Канады не получают эту карточку. Лица, приезжающие из стран по безвизовой программе, получают карточку I-94W (глава 1). Натурализация Процесс обращения за гражданством США (глава 18). Неиммиграционная виза Виза, предоставляемая для временного посещения США. Неиммиграционные намерения/ намерения на временное пребывание в США Намерения на временное посещение США, не предполагающие иммиграцию (глава 1). Нелегальный иностранец Неформальный термин для тех, кто нарушил иммиграционный закон США (находился в США после окончания действия статуса, работал без соответствующего разрешения иммиграционной службы). Обновление визы Процесс обновления визы (включая визу, срок действия которой закончился максимум год назад) в Государственном департаменте в Вашингтоне, а не в консульстве (глава 2). Освобождение Легальное освобождение от выполнения какого-либо требования или запрета. Иммиграционная служба может освободить вас от основания для "исключения", т. е. запрета на въезд в США (глава 17). Очередь по приоритетной категории Дата подачи иммиграционной петиции в иммиграционную службу или в некоторых случаях дата подачи заявления на сертификацию труда в Департамент по труду штата. Эта дата определяет вашу очередь на Грин Карту в приоритетной категории (главы 11 и 14). Очередь по "текущей" приоритетной категории Когда дата подачи заявления на вид на жительство (очередь по приоритетной категории) становится "текущей", т. е. вы стоите первым на очереди по вашей приоритетной категории, то окончательное оформление постоянного статуса может начаться в иммиграционном офисе в США или в консульстве США за рубежом. Очередью считается дата подачи иммиграционной петиции или дата подачи заявления на сертификацию труда. Некоторые приоритетные категории являются "текущими" для всех дат подачи заявления, другие могут включать определенные сроки ожидания в несколько лет до дня, когда очередь становится "текущей" (главы 11 и 14). 212 "Пароль" Условное разрешение на въезд в США без визы в исключительных ситуациях. "Пароль" также предоставляется заявителям на переход на иммиграционный статус в США для поездок за границу (глава 12). Переход/перейти на статус Завершающий этап оформления заявления и интервью на статус резидента США в иммиграционном офисе в Америке (глава 12). Последний срок выдачи Грин Карт Последний срок выдачи Грин Карт может быть установлен, если количество заявителей по данной приоритетной категории превышает количество выдаваемых Грин Карт. В таком случае категория не считается "текущей" для всех очередей (дат подачи заявлений). Ваша очередь/дата подачи заявления должна подойти до последнего срока выдачи Грин Карт, что позволит начать финальное оформление постоянного статуса. Как правило, вы продвигаетесь по очереди к последнему сроку ежемесячно. В некоторых категориях заявители из Филиппин, Мексики, Индии и Доминиканской Республики ждут окончательного оформления Грин Карты дольше, чем заявители из других государств (главы 11 и 14). Приоритетные категории Категории заявителей на получение постоянного статуса и иммиграционных виз. В настоящее время существуют пять приоритетных категорий на основании трудоустройства в США (глава 11) и четыре на основании родственных связей (глава 14). Продление статуса Обладатели неиммиграционного статуса могут обратиться в иммиграционную службу с просьбой о продлении статуса в США (главы 1--5). Прямые родственники Как правило, супруг(а) и дети до 21 года могут автоматически получить вид на жительство, если они обращаются за ним одновременно с основным заявителем на предоставление Грин Карты. Однако если постоянный житель женится (выходит замуж), или у него (нее) появляются дети после получения Грин Карты, то он (она) должен спонсировать членов семьи по приоритетной категории на основании родственных связей. Этот процесс занимает больше времени (если только дети не рождены в США); в таком случае члены семьи не получают иммиграционный статус автоматически. Кроме того, члены семьи заявителя, спонсируемого как близкий родственник, также не могут получить иммиграционный статус автоматически; они должны быть отдельно спонсированы на вид на жительство (главы 12--14). Разрешение на возвращение Разрешение, которое позволяет резиденту (постоянному жителю) вернуться в США в период между 1-м и 2-м годами пребывания за рубежом (глава 16). Разрешение на работу Некоторые лица, например, заявители, ожидающие перехода на иммиграционный статус в Америке, или студенты, желающие работать в США, должны получить разрешение на работу (Employment Authorization Document -- EAD) в иммиграционной службе (главы 5 и 12). Служба иммиграции и натурализации США/иммиграционная служба (I.N.S.) Иммиграционная служба США часто называется I.N.S. -- служба иммиграции и натурализации. Сопровождающий Как правило, супруг(а) и дети до 21 года могут обратиться за неиммиграционными визами в качестве сопровождающих заявителя. Например, сопровождающие заявителя со статусом L-1 могут получить статус L-2. Отметьте также, что термин "близкие родственники" для получения иммиграционного статуса имеет несколько иное значение и может включать также родителей заявителя. (Сопровождающие рассматриваются в главах о неиммиграционных визах и в главах 12--14.) Срок действия статуса Студенты (F-1, М-1) и приезжающие по обмену (J-1) могут находиться в США в течение срока действия легального студенческого статуса или статуса участника программы обмена (глава 5). Статус Ваше положение в США с точки зрения иммиграционного законодательства. Например, обладатель гостевой визы находится в гостевом статусе. Неиммиграционный статус и срок его действия указаны на карточке 1-94. Пребывание в Америке по истечении данного срока или другие нарушения, например нелегальная работа с гостевой визой, лишают вас легального статуса и влекут за собой депортацию (глава 1).
   Индекс В скобках указаны главы, в которых рассматриваются соответствующие темы. А Американо-азиатские дети (14) Артисты (7) AIDS (17) Б Бизнесмены (1, 2, 3, 4, 6) Брак (13) Брачная виза/виза К-1 (13) Будущие студенты (5) В Вид на жительство (2, 3, 6, 8, 10-15) Виза для перевода сотрудников в американский офис / виза L-1 (2) Виза для прохождения практики (9) Виза: - на продление проживания (1, 12, 17) - неиммиграционные визы: В, Е, F, H, I, J, К, L, М, О, Р, Q, R - иммиграционные визы (11-15) - В-1/В-2 (1) - E-l/E-2 (3) - ЕТА 750 А и Б (12, Приложение А) - ЕТА 9035 (4) - F-l/F-2 (5) - G-325A(12-14) - H-1A (4) - H-1B (4) - H2B (9) - Н-3 (9) - Н-4 (4) - (4, 7) - -20(5) - -94 (1, Приложение А) - -129 (2--9, Приложение А) - -129F(13) - -130 (13, 14, Приложение А) - 1-131 (12) - 1-134 (1, 5, 12, 13, 14, 17) - 1-140 (11, Приложение А) - 1-360 (8) - 1-485 (12, 13, 14, Приложение А) - 1-526 (3) - 1-538 (5) - 1-539 (1, Приложение А) - 1-551 (12) - 1-724 (17) - 1-751 (13) - 1-765 (5, 12) - 1-824 (3) - IAP-66 (5) - J1/J2 (5) - J-325A (12-14) - HJV (17) - К1/К2 (13) - М-1/М-2 (5) - N-400 (18, Приложение А) - N-600 (18) - OF-156 (1, Приложение А) - OF-169 (12, Приложение А) - OF-179 (12) - OF-230 I (12, Приложение А) - OF-230 II (12, Приложение А) - 0-1 (6, 7) - 0-2 (7) - 0-3 (7) - Р-1 (7) - Р-2 (7) - Р-3 (7) -Q - R-1/R-2 (8) Виза инвестора (3) ВИЧ (17) Врачи (4) Временная сертификация труда (9) Временные работники (9) Вторая приоритетная категория (11, 14) Въезд в США (1) Выдающиеся способности (6,7) Выпускники медицинских учебных заведений (4, 5) Г Гражданство (18) Грин Карта см. Вид на жительство Грин Карта инвестора (3) Грин Карта миллионера (3) Грин Карты на основании родственных связей (14) Грин Карты на основании трудоустройства (2, 3, 6, 8, 10-12) Д Дальние родственники (14) Двойное гражданство (18) "Двойные намерения" (2, 3, 4, 8, 19) "Делать бизнес" (2) Дети: - гражданство (18) - определение (14) - см. также Сопровождающие, Незаконнорожденные, Усыновленные, Сироты, Американо-азиатские Дипломы университетов (4, 6, 10, 11) Директора международных компаний (2) Дочерняя компания (2) Ж Журналисты (4) З Заболевания (17) - заразные (17) Занятия английским языком (5) Заявление: - на переход на иммиграционный статус (12, Приложение А) - на иммиграционную визу (12, Приложение А) - на неиммиграционную визу/ОF-156 (1, Приложение А) - на продление/изменение неиммиграционного статуса (1, Приложение А) - на условия труда (4) Знание английского языка для получения гражданства (18) Значительные инвестиции (3) Значительный объем торговли (3) И Изменение статуса (1) Иммиграционная виза -- см. Постоянное жительство Иммиграционная петиция Иммиграционная служба (Приложение Б) Иммиграционные намерения Инвесторы из стран, заключивших с США специальное соглашение об условиях инвестирования/виза Е-2 (3) Иностранный диплом вуза (4) Интервью на Грин Карту (12-14) Информационное агентство США (USIA) (5) Информация из правоохранительных органов (12) "Исключение" (1, 17) - по состоянию здоровья (17) Исключительные заслуги (7) Исключительные способности (6, 7) Исполнители (7) Исполнительные директора (2) Исполнительные директора международных предприятий (2) К Карточка на въезд/выезд (1, Приложение А) Карточки для пересечения границы (19) Квалифицированный труд/ третья приоритетная категория (10, 11) Кино см. Съемочные группы Клятва верности (18) Комиссия по делам выпускников иностранных медицинских школ -- ECFMG (4) Комиссия по делам выпускников иностранных медицинских училищ -- CGFNS (4, 10) 214 Коммерсанты из стран, заключивших с США специальное соглашение об условиях инвестирования/виза Е-1 (3) Коммерсанты/торговая виза (3) Коммунистическая партия (17) Консульства США (Приложение В) Консультант иностранных студентов (FSA) (5) Консультации о визах О и Р (6, 7) Крайний срок выдачи Грин Карт (11, 14) Л Лицензии профессиональные (4) Лотерея (15) М Малое предприятие (2--4) Материнская компания (2) Медицинские основания для "исключения" (17) Медицинский осмотр (12,17) Медсестры (4) Менеджеры -- бизнес (2) Министры (8) Модели (7) Музыканты (7) Н Налоги (16) Намерения о временном посещении (1) Намерения о постоянном проживании в США (1) Наркоманы и преступления, связанные с наркотиками (17) Нарушение иммиграционного законодательства (13, 17) Натурализация (18) Научные работники (6) Национальный центр виз (12) Неиммиграционные намерения (1) Неквалифицированный труд (10, 11) Необходимые сотрудники (3) Новое предприятие/новый офис (2) Национальные интересы (6) О Обладатели гостевой визы/гостевая виза (1) Обновление визы (2) Обращение за "условной" сертификацией труда (10) Обучающий (9) Обучение в профтехучилищах/виза М-1 (5) Общая петиция на визу L-1 (2) Общественные религиозные организации (8) Опыт работы вместо диплома (4) Опыт работы по специальности (4) Освобождение - от визы (1) - требования визы J-1 о проживании за рубежом (5) - от оснований для "исключения" (17) Особое рассмотрение (7, 10) Особые иммигранты (8) Ответственный по делам иностранных студентов -- DSO (5) Отказ в выдаче визы (1) Отказ во въезде в США (1) Отозвать заявление на въезд в США (1) Офисы Департамента по труду (Приложение Г) Оценка иностранных дипломов (4) Очередь (11, 14) П "Пакет 3" (12, 13, 14) "Пакет 4" (12, 13, 14) "Пароль" (1, 12, 17) Первая приоритетная категория (11, 14) Переход на постоянный статус (12, 13, 14) Петиция для иностранного родственника (14, см. также Виза 1-130) Петиция для иностранной невесты (жениха) (13) Петиция для работника с неиммиграционным статусом (2, 4, 6--9) Петиция для религиозного деятеля (8) Петиция для отмены условности Грин Карты (3, 13) Петиция на получение визы - неиммиграционные визы (2--4, 6--9 и см. Визы 1-129) - иммиграционные визы (11 и см. Визы 1-130, 1-140, 1-360, 1-526) Подтверждение финансовой поддержки (12, 13, 14, 17) Получение статуса постоянного жителя Потеря вида на жительство (16) Пребывание в США после окончания срока действия визы (1, 12, 17) Предварительная инспекция (1, 19) Предприниматели (2, 3) Представительство/филиал (2) Предумышленные намерения (1) Преподаватели (6) Преподаватели колледжей (4. 12) Преступления/криминальное прошлое (17) Приезжающие по обмену/Л (5) Приоритетные категории (11, 14) Присутствие (18) Продление срока пребывания/обладатели гостевого статуса (1) Продление статуса (1--4) Проживание за рубежом (1, 16) Проживание на территории США (18) Производственная практика/студенты (5) Профессионально-техническое образование/профсоюзы (7) Процесс найма американских работников (9, 10) Прямые родственники (14) Пятая приоритетная категория (11) Р Рабочая виза иммиграционная (2, 3, 6, 7, 8, 10--12) Рабочая виза неиммиграционная (2--4, 6--9) Развод (12, 13) Разрешение на возвращение в США (16) Разрешение на поездки за рубеж (12, 16) Разрешение на работу см. Рабочая виза иммиграционная, Рабочая виза неиммиграционная, Виза 1-765, Студенты, трудоустройство Рассмотрение иммиграционной визы (12-14) Регистрация приезда/отъезда (1, Приложение А) Религиозные деятели (8) Родители, определение (14) Родственные связи (1, 5) Руководящие работники (3) см. также Исполнительные директора, Менеджеры С Самозанятые/самоспонсирующиеся (2--4, 6, 19) Свидетельство из полиции (12) Священнослужители (8) Североамериканское соглашение о свободной торговле -- NAFTA (19 -- см. Североамериканское издание) Сертификация труда (12) Советник по делам иностранных студентов FSA (5) Сопровождающие (12, 13, 14) Союзы (7) Специалисты (4) Специалисты, работающие на религиозные организации (8) СПИД (17) Спортсмены (7) Средняя зарплата (4, 9, 10) Срок действия статуса D/S (5) Срок обучения (5) Статус TN (19 -- см. Североамериканское издание) Студенты (5) Супруг(а) -- см. Сопровождающие Съемочные группы (7, 9) Т Твердые моральные устои (18) "Текущая" очередь (11, 14) Требование проживания за рубежом (5) Третья приоритетная категория (11, 14) Трудоустройство (1--12) см. также Работа Трудоустройство студентов (5) У Узкая специализация (2) Уполномоченный на обучение DSO (5) "Условная" Грин Карта (3, 13) Успех (7) Усыновленные дети (14) Участники программ обмена/виза J-1 (5) Ученые степени (4, 6, 12) Ф Физиотерапевты (10) Филиал (2) Финансовая поддержка (1, 5, 12, 14) Финансовые возможности, студенты (5) Финансовые связи (1) Формы: - ЕТА 750 (А и В) (12, Приложение А) - ЕТА 9035 (4) Ч Частный предприниматель/ самоспонсирование (2--4, 6, 19) Четвертая приоритетная категория (11, 14) Ш Шоу-бизнес (7) Э Экзамен на медицинскую лицензию (USMLE) (4)
   Внимание! Данный справочник, изданный более чем 6 20 странах мира и имеющий огромную популярность, впервые переведен на русский язык. За рубежом эта книга продается по иене до 100 долл. Рекомендуемая автором цена для России -- 25 долл. Издательство продает книгу существенно дешевле. Льготная цена установлена только для первого издания.