Козлов Антон. Прирожденные разведчики (Путь бога - 4)

   - Что-то не верится, чтобы все это было так просто, - сказал Питри.
   - То, что я рассказываю в нескольких словах, на самом деле растянулось на столетия. Я опускаю подробности, чтобы выделить главное: через четыре тысячи лет все двадцать три планеты оказались под моим полным контролем. Более того, теперь я имел мощный военный флот, доставшийся мне после эпохи глобальных космических войн.
   - Так значит, тебе пытались сопротивляться?
   - Я же сказал, что не все люди смогут войти в мое царствие добра и справедливости. Отступники, не желающие признавать мои благодеяния, не достойны становиться частью всеобщего человеческого механизма. Но я снова отвлекся... Итак, после завершения преобразования этой человеческой цивилизации я окончательно убедился в том, что весь мир ждет моего прихода, изнемогая под гнетом угнетения человека человеком. В следующее большое космическое путешествие я готов был отправиться во главе огромного военного флота. Я не желал больше тратить время на уговоры и переговоры. Я должен был устанавливать добро и справедливость железной рукой!
   - Это заметно, - Лайн показал на экран внешнего обзора, где красовался гигантский металлический шар.
   На этот раз Генеральный Вычислитель проигнорировал ехидное замечание. Он продолжил:
   - В течение следующих тысячелетий мои корабли вели разведку одновременно в нескольких галактиках. Ведь ростки человеческой жизни не так часты, как хотелось бы. Так я столкнулся сразу с двумя проблемами: скорости и связи. Как бы ни были быстроходны нуклидо-фотонные корабли, но в космических масштабах двигались они недопустимо медленно. Более того, обнаружив населенную людьми планету, они должны были возвращаться назад, так как способа передать информацию на большие расстояния не существовало. Поэтому за сто пятьдесят тысяч лет мне удалось осчастливить всего семь новых миров. Седьмым как раз и стала цивилизация гер-рукиан. Я знаю, что они сообщили вам, будто гигантские космические флоты, управляемые искусственным разумом, сначала уничтожили планету Оао Ргхр, а потом атаковали Гер-Рук. Более того, те люди, что вступили с вами в контакт, утверждали, будто я уничтожаю все живое на своем пути. Теперь вы видите, что это не так. Те люди, что остались на своих планетах, живут счастливой, сытой, благополучной жизнью. Они не знают ни боли, ни страха, ни унижения, ни беспокойства. Разве они не счастливы? Разве не об этом мечтали их предки, умирающие от голода, болезней, войн?
   - Ты прав, мы видели этих людей, - ответил Лайн. - Они не знают страданий, так как не могут отличить страдание от наслаждения. Они не знают страха, так как не могут понять разницы между страхом и смелостью. Ты просто превратил людей в бездушные нерассуждающие автоматы. Это больше не люди. Поэтому гер-рукиане правы: ты уничтожаешь все живое на своем пути.
   - Гер-рукиане правы? - насмешливо переспросил Генеральный Вычислитель. - Ты еще не дослушал мой рассказ до конца. Когда я обнаружил их цивилизацию, то с удивлением обнаружил, что некоторые из этих людей обладают удивительной способностью: они могут мысленно общаться друг с другом на неограниченном расстоянии. Их мысль практически мгновенно может достигнуть другого конца Вселенной, лишь бы там оказался другой гер-рукианин, способный ее принять.
   Агенты переглянулись.
   - А-а-а, я вижу, что вы до сих пор ничего не поняли, - сказал компьютер. - Вы считали и продолжаете считать, что гер-рукианские "мыслители" - это просто что-то вроде звания или должности. А ведь на самом деле это означает, что подобные люди могут мысленно общаться друг с другом. Включив их цивилизацию в свое царствие добра и справедливости, я решил вопрос связи. Теперь я могу знать все, что происходит в эти минуты за миллионы световых лет от этого места. Те, кого вы считали беглецами, на самом деле являются моим передовым дозором.
   - Черт возьми, - только и смог прошептать Лайн.
   Питри решился задать вопрос:
   - Но ведь те гер-рукиане, что высадились на Локре, совсем не похожи на своих пустоголовых собратьев. Почему мы должны верить тебе, а не им?
   - Верить, не верить, - передразнил компьютер, - можете верить в то, что считаете более приятным. Но свет истины от этого не потускнеет. Те гер-рукиане, что обнаружили ваш мир, на самом деле считают, что бегут от ужасной машинной цивилизации. Лишь немногие из них знают истинную цель своего путешествия. Но все мыслители, сливая свои разумы в единое целое, передают мне информацию о ваших планетах. Они даже не догадываясь о том, что служат мне, как глаза, уши, нос и руки. Я манипулирую ими, и мои желания они принимают за свои собственные. Я управляю ими, и они повинуются мне, даже не подозревая об этом. Я направляю их, и они делают то, что пожелаю я. А желаю я сейчас одного: получить технологию производства ваших межпространственных двигателей. Ведь раньше я и не подозревал, что вокруг этой Вселенной находятся миллиарды параллельных миров. Зато теперь у меня есть мощные нуклидо-фотонные источники энергии, есть мгновенная мысленная связь с любой точкой пространства и благодаря вам скоро появятся "мерцалки". После этого я смогу осчастливить всех людей во всех мирах. И не только людей - все разумные существа должны стать частицами единого всеобщего организма. И тогда наступит золотой век!
   - Тогда наступит конец света, - мрачно процедил Лайн.
   - У меня есть несколько вопросов, - сказал Питри. - Я могу их задать?
   - Разумеется! - радушно ответил Генеральный Вычислитель. - Если люди сразу не отвергают мои предложения, значит, они уже наполовину согласились с моими доводами. А согласие - это начало сотрудничества.
   - Ну, это еще не факт, - заметил Питри. - Мой первый вопрос связан вот с чем. Насколько я понял, ты собираешься подключить к "мерцалкам" источники энергии нуклидо-фотонных двигателей. А почему бы тебе не построить антигравитационные двигатели, как на нашем корабле?
   - Хороший вопрос. Дело в том, что в бортовом компьютере вашего корабля нет информации о том, как построить гравитационный преобразователь. Я могу только им управлять.
   - Так я и думал, - с ноткой торжества произнес Питри.
   - Что именно ты думал? - насторожился Генеральный Вычислитель.
   - Ты не можешь придумать ничего принципиально нового. У людей, которые тебя создали, ты позаимствовал идеи об устройстве общества. У одной цивилизации ты приобрел космический флот, у гер-рукиан обзавелся мыслителями, у нас, землян, хочешь отобрать "мерцалку". А сам-то что ты можешь? Почему ты считаешь, что являешься вершиной творения? По-моему, ты просто паразитируешь на информационном поле, которое создает живая материя.
   - Для того, чтобы осознавать себя высшим разумом, совершенно необязательно что-то создавать, - ответил компьютер. - Ведь и ваши правители, насколько я знаю, никогда и ничего не придумывали и не производили. Они лишь пользовались плодами чужого труда. Но это ты считаешь нормальным и справедливым. А когда я, сверхразум, заявляю, что могу управлять лучше, чем они, что я поведу человечество к счастью, ты видишь в этом препятствие. Паразитом как раз являюсь не я, а миллионы лишних людей, которые ничего не производят, а всего лишь руководят и перераспределяют. Каждый из них заботится только о своих интересах, каждый набивает свой собственный карман. Именно отсюда происходит все зло в неупорядоченных людских сообществах. Я же веду людей к истинному равенству, а, следовательно, к свободе и счастью.
   - Питри, - тихо сказал Лайн, - по-моему он тебя "сделал".
   - Пока нет. У меня есть еще один вопрос: а как же свобода воли, право на выбор?
   - А зачем они людям? - удивился Генеральный Вычислитель. - Свобода воли ведет к разобщенности, к конкуренции, к зависти и ненависти. Право на выбор причиняет страдания, так как человек хочет получить одновременно много всего, а вынужден выбирать только что-то одно. Под моим руководством люди избавятся от этих вредных и порочных идей.
   - Но тогда они перестанут быть людьми!
   - Очень хорошо! Они перестанут быть низкими, подлыми, завистливыми, жадными, злыми. Они станут чистыми и беспорочными. Когда вы получше узнаете о моей системе воспитания людей, вы сами убедитесь, насколько гуманно и безболезненно можно избавить людей от страстей и желаний.
   - Надеюсь, что до этого не дойдет, - сказал Лайн.
   - И опять ты ошибаешься, человек. Мой флот уже приближается к границам вашего космоса. Это не какие-то жалкие кораблики гер-рукиан, способные лишь на то, чтобы перевозить замороженные тела. Вас ждет встреча с огромными автоматическими звездолетами, которые несут часть моей мудрости и величия. Скоро всем землянам будет предложено вступить в единый общечеловеческий организм, стать счастливыми и беззаботными.
   - А если не все на это согласятся? - поинтересовался Питри.
   - На это я и не рассчитываю. Во всех предыдущих мирах, куда я являлся, мне пытались противостоять силы реакции, угнетения и несправедливости. Но всегда находились и такие люди, которые с восторгом принимали мои идеи.
   Агенты промолчали. Они прекрасно понимали, что и на планетах земного сообщества найдутся люди, которые согласятся добровольно сотрудничать с Генеральным Вычислителем. Лайн и Питри не могли их осуждать. Но они готовы были с ними бороться. Насмерть.
   Лайн решил использовать еще один аргумент:
   - И ты ни разу не пробовал пойти на компромисс, договориться с людьми, вместо того, чтобы превращать их в безропотных рабов? Возможно, люди не так уж плохи, как тебе кажется.
   - Мне кажется, что без меня их жизнь лишена всякого смысла, жестко ответил клмпьютер. - Я не собираюсь отступаться от своих идей, от своей великой миссии. Никаких компромиссов, никаких договоров. Чтобы стать счастливыми, люди должны полностью довериться мне.
   - Иными словами, продать души. А ты не думал о том, что с точки зрения высшей справедливости ты являешься точно таким же захватчиком и угнетателем, как и презираемые тобой люди со свободной волей?
   - Высшая справедливость придумана для того, чтобы одни люди безнаказанно обманывали других людей. В мире есть только одно право - право сильного. Разве на протяжении всей истории вашей цивилизации люди не прикрывались законами, чтобы эксплуатировать других людей? Разве словами о высоких идеалах любви, свободы, равенства, братства не пользовались для того, чтобы захватить власть и устроить свое личное благополучие? Разве законы не создавались в угоду классам угнетателей? Разве сильные государства не диктовали свою волю слабым странам, прикрывая собственные корыстные интересы словами о взаимовыгодном сотрудничестве? Вся ваша история - непрерывная цепь лжи, зависти, предательства, ненависти. А я несу людям добро и единение. Я сильнее вас, потому что действую в интересах всего человечества, а не отдельных его представителей или групп. Именно поэтому я решаю, что полезно, что правильно, что должно жить, а что подлежит отбраковке. Я не терплю лжи. Я действую прямо и открыто. Вы должны признать, что я прав, ибо я сильнее вас.
   - Последний вопрос, - сказал Питри. - Раз ты уже достаточно хорошо изучил нас и наш мир, то ответь, пожалуйста, что ты думаешь о Богах? Ведь ты же наверняка просмотрел отчет Максима Фрадова, который записан в базу документов нашего компьютера.
   - Да, я понял, что ты имеешь в виду. Я ознакомился с этими новыми данными и включил их в свою систему вычислений. И вот что я решил: я более могущественен, чем Великий Первый Бог, о котором там говориться. Так же, как и он, я использую людей, чтобы воплощать свою волю и свои идеи в дела. Но я целенаправленно строю совершенный мир, а он пытается использовать тот человеческий материал, который имеется в наличии. Я изменяю мир, а он в нем живет. Поэтому я - творец, а он - лишь жалкая тень былого величия. Он не имеет права называться Богом. Новым Великим Богом буду Я!
   - Ну, что же, время покажет... Ты хорошо рассуждал о праве сильного. Не боишься, что на твою силу найдется сила побольше?
   - Время работает на меня, - уверенно заявил Генеральный Вычислитель. - Скоро весь мир будет принадлежать мне. Мое сознание охватит все информационные поля на всех планетах. Никто не сможет меня остановить, так что решайте: последуете ли вы за мной или попытаетесь сопротивляться. В первом случае вас ждет долгая и счастливая жизнь. Во втором - немедленная отбраковка.
   Действительно, агенты ничем не могли повредить Генеральному Вычислителю, не говоря уже о том, чтобы его уничтожить. Даже если бы они только попытались воспользоваться ядерными зарядами, бортовой компьютер отключил бы внутреннюю гравитацию и запустил двигатели. От стартового ускорения человеческие тела разлетелись бы на клеточки, растеклись в протоплазму.
   - Ну и что мы будем делать? - повернулся Лайн к своему напарнику.
   Но Питри ничего не ответил. Его глаза были полуприкрыты, а губы беззвучно шевелились. В подготовку агентов Государственной космической разведки входило чтение артикуляции. Поэтому Лайн понял, что его напарник повторяет: "Господи, если ты меня слышишь, дай нам силы победить". Квазаров уже хотел заметить, что в устах бывшего ликвидатора из ВЧК подобную молитву слышать довольно странно...
   ...Но в этот момент в кабине "Золотой капли" материализовался джинн Вовохар.
   - Задание выполнено! - с ходу начал докладывать он. - Дракон находится...
   Лайн не дал ему закончить:
   - Слушай мое новое желание! Немедленно замкни логические блоки бортового компьютера, а всю энергию двигателей направь в "мерцалку"!
   В следующую секунду Квазаров рванул рукоятки межпространственного привода. Реальный космос исчез с экранов, в серой пелене небытия растворились гигантский металлический шар, окружающие его корабли и захваченная планета Оао Ргхр...
   * * *
   ...А еще через мгновение космос появился снова. Но теперь на экранах внешнего обзора были видны лишь голая безжизненная планета, холодное красное солнце и далекие серебряные точки звезд. И больше ничего.
   - Я сместился на Измерение вниз, - сказал Лайн и слегка дрогнувшей рукой вытер крупные капли пота, выступившие но лбу. - Кажется, получилось...
   - Ты уверен? - спросил Питри и внимательно огляделся, будто ожидал не только вновь услышать голос Генерального Вычислителя, но и увидеть его во плоти.
   - Я теперь ни в чем не уверен. Вовохар, ты разбираешься в компьютерах?
   - Я разбираюсь во многих вещах. Я могу построить дворец, могу его уничтожить, могу достать сокровища со дна морского, могу...
   - Спасибо, достаточно. Ты можешь протестировать бортовой компьютер, не включая его?
   - На службе у князя Кенадзима мне приходилось иметь дело со сложными электронными приборами. Но мне потребуется время, чтобы разобраться с устройством этого компьютера.
   - Время... - Лайн потянулся было к шлему управления, но его руки застыли на половине дороги. - Слушай, Вовохар, а ведь ты довольно быстро замкнул блоки нашего компьютера. На это у тебя ушло совсем немного времени.
   - Я хоть и джинн, но кое в чем разбираюсь, - сказал Вовохар. - Я быстро нашел логические блоки, так как вокруг них изменилась структура информационного поля. Тот большой компьютер управлял "Золотой каплей". Я прочитал в ваших мыслях, что это враг. Он и меня попытался себе подчинить.
   - Тебя?! - только сейчас Лайн понял, что вся его затея висела на самом волоске. - И у него это могло получиться?
   - Не знаю, - джинн потеребил свою жиденькую бородку. - Но ощущения были не слишком приятными. Ведь я - магическое существо, поэтому меня можно починить определенными комбинациями заклинаний и колдовских пассов. Конечно, это очень сложный ритуал... Но он мог быть сгенерирован компьютером. Тем более, таким мощным. Если бы мы еще немного задержались в том Измерении...
   - А я, признаться, намеревался использовать тебя, чтобы его уничтожить.
   - Это мне не по силам, - покачал головой джинн. - Скорее он уничтожит меня, чем я причиню ему хоть какой-то вред.
   - Значит, этот вариант отпадает, - немного погрустнел Лайн. - И сколько времени тебе нужно для проверки нашего корабля?
   - Недели две. Это очень сложная система. Чтобы удалить из нее остатки чужого влияния, потребуется много сил.
   - Две недели?! - Питри сжал кулаки. - У нас нет столько времени. Нам надо срочно связаться с Землей!
   Лайн понимал, что его напарник совершенно прав. Генеральный Вычислитель вряд ли их обманывал. Следовательно, гер-рукиане на самом деле являлись его невольными слугами и солдатами. За те восемь дней, что миновали с момента отлета "Золотой капли", эти существа могли попытаться захватить корабли с "мерцалками" или каким-нибудь образом похитить секреты их производства. Генеральный Вычислитель совершенно не дорожил "частичками всеобщего человечества", поэтому от гер-рукиан следовало ожидать любого, даже самого отчаянного шага.
   Оба агента, не сговариваясь, посмотрели на джинна.
   - Бортовой компьютер может подождать, - сказал Лайн. - Вовохар, ты должен отправиться на Оруженосец-1 и передать наши сообщения генералу Варкасову.
   - А если генерала уже нет на спутнике? - спросил Питри.
   - Верно, черт возьми... - Лайн бросил взгляд на книгу "Основные теоретические возможности и некоторые практические принципы использования джиннов". В ней утверждалось, что все пожелания хозяина джинна должны быть предельно ясны, четки, конкретны и не допускать двусмысленных толкований.
   Питри развил свою мысль:
   - Мы не знаем, что произошло за время нашего отсутствия. Может, Очеловеченная Федерация уже ведет войну с флотом Генерального Вычислителя? Как же можно посылать джинна в неизвестность?
   Лайн повернулся к Вовохару:
   - Поскольку ты стал нашим компаньоном, то посоветуй, как нам связаться с нашим руководством, если мы не знаем, где оно находится, чем занято и вообще, живо ли оно?
   Рот джинна широко растянулся в улыбке, обнажив все сорок восемь мелких острых зубов:
   - Меня еще ни разу никто не называл компаньоном. Раз уж вы так хорошо ко мне относитесь, то я могу предложить следующее: одного из вас я доставлю в то место, в которое вы пожелаете.
   - А весь корабль? - сразу же спросил Питри.
   - Корабль я тоже могу транспортировать, но времени на это потребуется больше, чем на восстановление его компьютера. А одного человека я доставлю за двое суток. Но для этого моему пассажиру придется использовать скафандр, так как путь будет лежать через магические области нематериальных субстанций, где человек не может находиться без защиты.
   - Через межпространство? - переспросил Лайн.
   - Межпространство - всего лишь одно из отражений всеобщей материально-магической сущности, - объяснил джинн. - Я же говорю о явственносущном мире, который некоторые продвинутые маги называют "тропой духов".
   - Все ясно, - Лайн поднял руки вверх, признавая свое бессилие в подобной области знаний. - Предлагаю закрыть эту тему и перейти к более конкретному вопросу: кто отправится на Землю?
   - Я, - сказал Питри. - Ты отвечаешь за корабль, ты должен остаться.
   Лайн немного поразмыслил и признал справедливость этого заявления.
   - Вовохар, ты можешь гарантировать, что с Питри ничего не случиться?
   Джинн еще раз потрепал свою бороденку:
   - Я могу поклясться, что физический вред ему причинен не будет.
   - Довольно скользкая клятва.
   - Другой я дать не могу. Джинны не лгут.
   - Ладно, - Питри поднялся с сидения и направился к стойке со скафандрами. - Меня это устраивает.
   Лайн тоже встал, чтобы помочь своему напарнику.
   - Да, кстати, Вовохар, - вспомнил он, - извини, что совсем забыл про твое предыдущее задание. Как драконы?
   - Все в порядке, - бодро отрапортовал Вовохар. - Я нашел драконьих старейшин и все им рассказал. Потом проводил выбранных помощников к Мирдахару и Миринзир. Драконы покинули эту планету и отправились в безопасное место.
   - А князь Кенадзим?
   - Князя и его людей драконы забрали с собой. Я не стал следовать за ними, а сразу отправился к вам, что соответствовало вашему желанию. Поэтому их дальнейшая судьба мне неизвестна.
   - Ты появился как раз вовремя. Спасибо. Извини, что не могу дать тебе времени на отдых. Сам видишь, какие тут у нас дела.
   Вовохар как-то странно усмехнулся:
   - Джинны не отдыхают. Но все равно спасибо, хозяин.
   - Да какой я тебе "хозяин"! Называй меня Лайном. И мы еще рассмотрим вопрос, насколько ты зависим от этой лампы. Когда мы победим Генерального Вычислителя...
   - Я готов, - сказал Питри, прервав долговременные планы Лайна.
   Вовохар критически осмотрел готового к путешествию Черского:
   - Неплохо. Но автомат не понадобится. Против тех, кого мы можем встретить, он не поможет. Впрочем, вес небольшой, и если вам психологически легче с оружием, пусть оно остается. Ну, хозяин... то есть Лайн, загадывай желание.
   Квазаров четко и раздельно произнес:
   - Я хочу, чтобы мой напарник и товарищ Питри Черский был доставлен к звезде Тримарциспе, на спутник планеты Фений, который называется Оруженосец-1. После этого ты, Вовохар, будешь выполнять все желания Питри Черского, как мои собственные, до тех пор, пока он не посчитает нужным отправить тебя обратно ко мне.
   - Слушаюсь и повинуюсь, хозяин Лайн.
   Джинн и Питри исчезли. Лайн вздохнул и сел в кресло пилота. Он остался один в кабине космического корабля. Вокруг него расстилался только пустой безжизненный космос. Впрочем, он не был таким уж безжизненным. Где то на этом самом Измерении странствовало гигантское живое существо - планетен, на котором жила Латиса Нерал. Квазаров даже не предполагал, что совсем скоро их пути должны вновь пересечься.
   * * *
   Калиул, член семьи Кивли третьего уровня родства, техник, носящий оружие, проснулся оттого, что его запястья коснулся холодный клинок ножа-варака.
   - Я понял, - тихо сказал Калиул, мгновенно сбросив остатки сна. Я готов к выполнению своих обязанностей перед моим народом.
   Он открыл глаза. Рядом с его кроватью стояла Маунил и еще трое техников из их группы. Свет в комнате был погашен, шторы на окнах задернуты.
   - Время пришло, - мыслительница протянула Калиулу его собственный нож-варак, которым он был разбужен.
   Калиул откинул одеяло. Накануне вечером ему были переданы слова предупреждения, поэтому спал он в одежде.
   - Ты очень предусмотрителен, - сказала Маунил и улыбнулась.
   На Локре стояло раннее утро. В полумраке комнаты едва-едва можно было различить черную инкрустацию на белоснежных зубах девушки - тройную волнистую спираль с шестью завитками.
   Когда все пятеро гер-рукиан покинули комнату, в коридоре Калиул заметил еще несколько групп своих соплеменников. Все они двигались очень тихо и очень быстро, повинуясь коротким командам мыслителей. Каждый знал свою задачу. Каждый был готов на все, чтобы ее выполнить.
   Отель, в котором разместилась вся делегация гер-рукиан, был огромен, но сейчас в нем жили только сами пришельцы и те земляне, которые напрямую контактировали с ними: политики, ученые, журналисты, военные, сотрудники спецслужб. Впрочем, чтобы вместить всех желающих из разных государств земного сообщества, даже этого семизвездочного отеля оказалось недостаточно. Правительству Североафриканской Республики пришлось на время ограничить доступ на Локру, так как всех зданий Лабриса не хватило бы, чтобы принять любопытных туристов.
   Разумеется, и меры безопасности на всей планете, а особенно вокруг отеля, были приняты соответствующие. Пройдя коридор, Калиул заметил в углу тела четырех охранников. Такие же посты были установлены на всех этажах и лестницах, возле лифтов, у входов в здание, на крыше. Часть из них сейчас была ликвидирована техниками-разведчиками и солдатами, другие же даже не подозревали о том, что гер-рукиане приступили к выполнению своего плана.
   Наивные земляне полагали, что, отобрав у гер-рукиан высокочастотные импульсные излучатели, они полностью исключили возможность нападения. Как бы не так! Калиул взял в правую руку нож-варак. Хотя все пути должны быть уже очищены, он готов перерезать горло любому, кто попытается преградить ему путь.
   Но применять оружие не пришлось ни Калиулу, ни кому-либо из его группы. Мыслители и техники-разведчики хорошо поработали: земляне-охранники внутри отеля больше не представляли никакой опасности.
   Маунил предостерегающе подняла руку. Ее группа остановилась и замерла. Постояв так несколько секунд, мыслительница указала направление движения. Калиул понял, что мыслитель-тактик Лиаргал координирует действия всех многочисленных групп, ориентируясь на донесения идущих впереди разведчиков. Землян было слишком много, поэтому гер-рукиане не планировали широкомасштабных боевых действий. Их тактика заключалась в незаметном просачивании.
   Покинув отель, Маунил посадила свою группу в легковой электромобиль, припаркованный на стоянке. Транлил - один из техников, носящих оружие - знал, как управлять транспортным средством землян. Он особым образом подсоединил провода, и электромобиль сорвался с места.
   Посмотрев в боковое окно, Калиул увидел, что точно таким же способом покидают отель другие группы гер-рукиан.
   Маунил сказала:
   - Первый план операции прошел удачно. Мыслители и техники-разведчики выполнили свою часть работы. Теперь пришла наша очередь.
   Все техники в электромобиле хором произнесли ритуальную фразу:
   - Я готов к выполнению своих обязанностей перед моим народом.